Skip to main content

Full text of "Petar Drugi Petrović-Njegoš kao vladalac"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and rmally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automatcd querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Scarch for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do nol send automatcd queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is hclpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht Goog^s "watermark" you see on each flle is essential for informingpeopleabout this project andhelping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whethcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offcr guidancc on whelhcr any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discovcr the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 






i'r.--'^ 



i 






<=j> 



^;> 









,* . . 






U 

IH,. 



t 



I 




!> 



^-^ 



/Ia 'tc^t <^-t- 



KAO BJIAflAJIAI^ 



-HH®4*- 



4p. h. TSMAHOBHIi 



i; E T H H> E, '■ i 

^ P »A BHA lUlAHOAPBJ, 

1896 



^ 

^ 



SjLcLv- ^SS6 ^ 3.^ 



Iy^ 






HARVAPsD 

UNIVERSITV 

LIBRAkV 



*r--*- 



SJtfl- 



J 



fcžK. 




ftEFOBOM BHCOHAHCTBJ 



mm HHKOJiH HPBOM 



mm m^unm \m^m ^m im 



>M 



O 4BJECTHr05MIUHbHUM 



nPOCJIABJBEHE flHHACTHJE nETPOBE-K-EbEromA 



HAJnOHH3HHJE nO^HOCH 



nHCAU. 









N.'«.''^'^ V' 



r.-V^V^-' 




J 



p.^ 



.'.•' 



J 



u p e: j^ I" o B o p. 



JJuMumpuje MujiaKoeu^, 3aepmyjyKu ceojy ticmopujy I^pne Fope 
dojiacfcoM na ejtady Ilempa Il-ea^ uspa&uo je 7iady, da ^e 6p30 koju 
cpđuH ouucamu djejiosaH>e, KOJujeM je Ilemap II KAO rOCnOAdP) 
3ac;iyHiN0 C/iaBHO MMe. A^u uocjiuje docma omaupne đecjede, Kojy je 
drp Joean Cy6omn^ dp^ao na impacmocy^ tamo je điio upupeduo Kfhos Mu- 
xojuji Ođpenoeu^ ogomg i(pHoeopcKOMe eoc'aodapy y Bevy, Koja j^ đecjeda 
usamjia y Jbemoiiucy Mamimfi GpucKc., upoiiiM) je cicopo mpudecem eoduna 
eoKJie je B, M. I, MedcmoeiiK icsdao y HoeoMe Cady Kfhuey nod hocjio- 
čom: n. n. Ifceroui, noc^T>eAHii HjiaAajyt^" HJiaAHKai^pnoropcKH. Voeoj 
Kfhus^u iiOKyiiJbene ('y cgmo .i^unne ycuoMeHc umuueee u jfpuuafha caepe- 
MeuiiKa, 6e3 iiKimee KpumuKe; koo mmo je y Dubrovniku eod, 1874 
ByK BpvceitK uucao o IIempy 11-om no ycMeHOM upedan>y, eume sa 
sa6aey Kao dođap npimoojednu, uceo Jiu 3a nayKy, F. npocfkcop Geem. 
Byjioeu^ uamicao je y ii]}GOJ rodtim^hunu ^yiiuKeeoj 1877 \ IleTap 
IIeTpoBnk Iberoiu, iijecnu^ cpiicKii -- Qjiu>myHeManaiwmao ejiddajiau- 
KOM djeJioea}hy Ihmpa ll-oe. I\ /lyuuK y caojoj 7CfhU3U o Ilpnoj Vopu, 
eod. 1874 y Buoppady usdanoj, d'»cma je uospjeiuno uucao o mOM dje- 
jioeafhy^ mmo je y dpyeoM U3daihy cQojujex Kf6u:?KeeHujex padfba £od. 
18 9 f3 ucupaeuo. Kad ce jotu dodady ycuoMeH6 Jby6a HeuadoeuKa U3 SojiUr 
ječmu ejiaduumie y fbceoeujvM niicMHMa H3 HrajiHJe, nio je cee easK-- 
mije mmo uMa y cpucKoj Kfbu^Keauocmu nauucauo o IIempy 11-om; u icada 
cee mo npouumaMo^ mu ne moskcmo nu usbajieKa dođumu ufpaeoe uoJMa o 
e^adaotfy; mmo eume, mu omyda 3aHUfheM0 o fbeMy Kpueu uojaM^ u eomoeo 
ne đu ^ejbcjiu nummn ouiue da vfj'^cHo^ nucmo ^uje^ti ce, du e^adoMf^mcH 



VI 

pab ne đyde na mmemy ujnena eejiUKoe cpucKoe njecuoKa. TaKo Mjecmo 
da je y cpuacoj ućmopuju sacujajio cjiasno UMe Ilempa Il-ea u km 
e^adaoi^a, mmo ce nadao najćojbu no8Haeajiay^ u fheeoe u ucmopuje Itpue 
Fopej MU euduMO caceujeM oćpamno. 

y mo u3Jia8u y Mockgu e. 1887 djejio upo^. II. A Jlaepoea uod 
nacjiOGOM IleTaplj IleTpoBHH'L ILeroni'L, BJiaAUKa HepaoropcKiH h ero 
jiHTepnTjpHafl A^aTejibH0CTi>, V upedeoeopy oeoea djejia eejiu ce: „iT 
uouemKy aymop UMao je HaMJepy, da ce oepanunu caMO na tisjiaeafhe 
KnMOKeenoea pada ejiaduv/unoe^ ajiu sa eptijeMe ceoea iiymoea7ha no 
cpncrcujcM KpajeeuMa, fbeMy je umujio sa pyKOM da ce yuosHa na 
IXemufhy u y /ly6poenuKy snamnoM kojiuuuhom doKyMenama, koju ce 
odnoce na ucmopujy Upne Fope sa epujcMe ejiadan>a Ilempa Il-ea. " 
EjiaeodopeKu 6jiaeoHaKJion>enoj uasKn>u ILeeoeoe Buconancmea t^puceop- 
CKoe Kfhasa HuKOjie, aymopy je Sujio douymmeHO, da ce K0pu^myje 
đoaamujeM Marnepuja^oM us maea do6a^ koju ce nanosu y deopcKOM 
apxuey, R douyH>efhy moea Mamepujajia aymop ce Kopucmuo u, apoću- 
eoM pycKoe K0Hcyjiama y /ly&poenuKy, MmaKo je uoMO^y moea Mame- 
pujajia aymop Moeao cacmaeumu upeu duo ceoea djejia^ y kom ce uaodu 
upeejied e^adafha Ilempa Il-ea. 

Oeo je 6uo upeu spauaK cejemjiocmu caymmeH na ejiadajiauKu pad 
oeoea eocuodapa upnoeopcjcoea, u oeo je djeju) e, Jlaepoea yuuHUJio maKae p 

ymucaK y cpucKujeM KUMSKcemijeM Kpy20euMa^ da je 6ujia uspa^Kena 
uompeđa, da ce oeo djejio na cpucKu upeeede, 

OdMa sa mujcM, e. 1889, usamjiaje y nempoepady mhuea uod nacjio- 
eoMi ITeTapt II (Pa^e) IleTpoBHHB H^rom njia^HKa HepnoropcKifi 
od U, A, FoeuncKoe, y ceoMC upedeoeopy nam upujamejb e. PoeuncKu Ka:>Ke, 
mmo za je uo6ydujio, da nauume oeo ceoje djejio odMa usa onoea Jlae- 
poBJbeea. F, Jlaepoe u caM eejiu^ da My y upse nuje 6ujia naMJepa^ da 
će sanuMa e^adajiauKujcM padoM Ilempa Il-ea — „cjbedoeamsjbno oea uojio- 
euna Kn^uee a. Jlaepoea upecmaiJha Kao MUMoepednu fhesuu duo. M y 
ucmunu my cy CKopo ucKJbyuueo caMU doKyMenmu, . cmasjbenu caMo y 
xpoHO^omKU ped, ca jiuunujcM pacyfu^an>eM u myMauen>eM aymopa^ 
ouem uoejiaeumo v^pujbenujeM us f6ux ucmujex.'' G moea e. PoeuncKU 
eejiu: ^^3anuMajyKu ce youmme IlpnoM FopoM, u pacuoJia3Ky^u maKO- 
^ep ncKujcM doKyMenmuMa^ CMampoM dysKHomKy^ da uouynuM mm^ y 
KTiMSu e. Jlaepoea uuje doeojtno u jacno paseumo^ u da ucupaeuM mmo 
je no namcM MH>en>y uoepjemno.'^ F. PoeuncKU ce Kopucmuo najeume 
apxU;eoM pycKoe Koncyjiama y /(y6poeHUKy. 

Oea padfba PoeuncKoea paceujemjiujia je noeoM cejemjiom%y ejia- 
dathe Ilempa H-ea; u aKO ce điiJia ocjemujia uompeća y namoj khm- 
^e^noamu da oe upeeede djejio a. Jlaepoea^ uoojiuje djeJia e. FoeumKoe^ 




Vll 

KOJe ca JlaepoeJheeujeM djejioM muhu jedny t0eJiUHy, Hacmynujia je dtf^- 
Hocm^ da ce u koju cpćuu uompydu, da na ocHoey padfM oeujex beaiy 
pyca^ cacmaeu Kfhuey^ KOJa 6u odaoeapajia onoj nadu MujiaKoeuReeoj^ 
me maKO Sujia uacmaeaK H>eeoee lumopuje Ilpue Fope. 

H paGaojia:>Ky^u mojiuKUJeM MarnepajajioM^ ja caM ce y j^Soeoj 
3emu^' eoduue 1890 obeaoKuOj da sanouneM oey padn>y, Koja je ćujia 
upeKuuyma upecmaeafheM tiajiamefba uoMeHymoe jiucma, da ce nacmaeu 
uoMoKy noeujex meopa. 

Kao turao cmo eudjejiu^ a. Jlaepoe uMao je na pacuojio^cefhe deop^ 
CKU apxue^ a^u ce Moejio upemuocmaetimu^ da je oko. Koje je upeeJie- 
dajio iiOMenyma djejia^ Moe^io jotu tutuo-tuma na^u y ucmoM apxu0y; 
u nujecaM ce upeeapuo. HaeoMietau Ihesoeo Bucouaucmeo Krma HuKOJia 
naJMUJiocrnueuje douycmumu mu^ da npeeJiedoM y deopcKOM apxuey dođa 
Ilempa U-ea^ nauuio caM my Hoeujex dpaaoi^jenujex uodaiuaKa. Ty 
tuna u nenoAUKo ^OKyMeHaTa na TypcKOM je3UHy ; ojiu uovito cy o^hocu 
ca TypcK?ijeM ee-mpuMa 4060JbM0 jacHO u^ootcenu y 40KyMeuTUMa na 
cpucKOM je3UKy^ nujecaM ce Tpy4uo^ 4a ^oCujeM upeeo^e ouujex na 
TypcKOM je3UKy. 

Va mo cy đujiu tLaaiujiu aod. 1892 y rjiacHUKy OpuCKoe Vuenoe 
/(pytumea y Euoepady: MaTepHJajin sa HCTopHJy I^pee Pope (ua epeMeua 
Ilempa Il-oe) od M, /IpaeoeuRa^ koju mu maKo^ep do6po do^otue. 

Kad caM domao na anaMcnutue eoduue 1848 — 49, ođpa^ao cum 
ce a. Mamuju EaHy, koju je 6uo mada uocpednuKOM uaMefy Euoapa^a 
u IJemufiM, u KOJu mu je koo maKae Moeao uomoKu, ajiu nujecaM 6uo 
cpe^an da ce my Ma 6yd hum KopucmuM, 

H maKO ce pujemux, da oeoM epa^oM^ tumo caM upuKyuuo^ omnou- 
ncM ^i5 Hoea oey padfhy, Koja Ke na, caaKU nauun uouyHumu jedny 
upaanuny y namoj KfhUTKeenocmu^ doK dpyeu cpeKnuju 6yde y cma7by^ 
da ce Tiocjiy^u noeujcM uodamt^uMa^ Kojujex ce Mopa naKu uo apxU'' 
euMa y Euo2pady, a uommoeod Moejio đii ce na^u maKofep u uo 
apxur6UMa y Komopy^ 3adpy, EeHy u aycmpujCKOM Koncyjiamy y GKadpy^ 
Kyda jom nuKO^ y Kopucm oeoea dođa ucmopuje Ilpne Fope^ nuje aa- 
ejieba^. 

Illmo ce mune ycMeHoe upedarha u caMujex caepeMenuKa, fbUM ce 
ut^'ecaM Moeao Kopucmoeamu, neeo y koauko ce cjiasKe ca doKyMenmuMa^ 
jep caM ouaauo^ da nuje jedHodyumo, u aamo ce ono ne moskc jom 
na^eamu napodnujcM upedafheM. Ha maj nauun caM ce Kopucmuo u 
MedoKoeuKeeoM KfbueoM, Koja ce y ejia^noMe cacmoju ua ycMenujex upe* 
dafha. Omyda cjiujedu^ da caM Majio Moaao eoeopumu ynympamfbujeM 
odnoGUMa^ u mo y ko iuko caM Moeao mmo uoi^pucmu ua uucamijex doKj- 



vin 

Menama; ajiu c dpyee cmpane, oudauifbe yHympamfhe cmaThe ne MOSKe 
nu sazmujeeaijiu^ da ce dyjbe ucmopuuap fhUM sauuMa, uommo snaMO^ 
da je đujio ca ceujeM upuMiimuono, u da je ejiaena dpoKaena' padfha 
6ujia eojeeafhe sa uesaeucuocm iipommy cuojbuujez neupujamejta. lUmo 
ce Moejio y moM ođ3upy pe^u, mumo do7cyMeuama^ dpmuMO da je peKao a. 
PoeuHCKU. Kao uajćojhii uosnaea.i^aii naiuujex ynympam'HMJex upuMma^ 
u ja caM ce mujeM Kopucmuo. 

/(oKyMeume caM ee^imoM y v^jejinnu uaeodtio padu 7huxoee easK- 
HocmUy da caMU eoeope, ocođumo one koju ctj uomui^a^u od caMoe e^aduKe, 
cMaiupajy^u dpaeoi^jenoM ceaKy 7heeoey pujeu. TaKofep mmo caM naeo- 
duo us w)jedunujex nuca^^aj mo je osuaueno naeodnujcM snat^uMa. IToje- 
duna djeJia nujecaM cuoMun>ao upu naeoduMa, neeo ux nanule douo- 
cuM y napoHumoM ciiU'CKy, lUmo caM uaK ja namao y deopcKOM apxmy, 
mo caM osnauuo uupu ceaKOM naeody uouemnujeM cjioeuMa y saapadu: 



ejiaduy,u Kao ujecnuKy nujecaM numma eoeopuo ; ajiu fheeoe 
SJiaidajiauKU pad^ koju caM us^omuo^ o6acja%e noeoM cejem^ocmu u fheeoe 
pad ujecnuHKU. 

Jlo cada ce nacajio o ajiaduu^u caMO Kao o ujeoHUKy^ u dpoicajio 
ce da My je njecnuuimeo 6ujio na mmemy dpoKosne yupaee^ u oea da 
je usocmaea^a na dpy€OM Mjecmy ; na upomue, oea Kfbuea cejedouu^ da 
je ejiadu'nu ujecHummeo 6ajio cgmo odymKa y n^eeoeoM o6ujiamoM pady 
ejiadajiauKOM, nynoM ceaKOJaKoe ucKyme'H>a u eopnune; u yiipaeo da ce 
fheeoe zenuje paseuo 6am y n>eeo60J uocmojanoj đopđu ca meiuKujeM u . 
easda upomuenujeM npujiuKaMa^ y KojujcMa je ejiadao; a odaeno je 
^ocKOJio peKao^ y^da ce snaMcnuma djeJia jbydcKoe eenuja ne^e nuKod 
uipaeedno ot^ujenumu od onoea^ koju ejieda eenuja oduje/bena od uoejcKa, 
a HoejeKa od cpeKe n^eeoea oKueoma u fbeeoea dođa.^^ 

Eujio je caMo y^jecHO, da saepmuM oey padnjy napouumujeM 
odjeJhKOM nod nacjioeoM: „Bjiaduuuuo cp6o6an>e ca upeamojia u y ujecMu^' 
— odaKJie đu ce yuosHao ujecnuK y e^adaoi^y^ a eJiadajiav^ y ujecnuKy ; 
ajiu my 6jiaeodapHy meMy ocmasjbaM dpyeoM ejemmujeM uepy. 

Ja 'Ky ce padoeamu, aKO caM ycuuo, da ucuynuM ony MujiaKoeu- 

^eey nady^ kojom je saepmuo ceojy ucmopujy Upne Fope^ u aKo ce oea 

Moja padfba y3Mo:^e CMampamu docmojnujcM nacmaeKOM moa fbeaoeoa 
dje^a. 




IX 

Eeo ti30opa, KOjujeMa caM ce uocjii/TKm tf oeoj padH>u: 

1. Storia del Montenegro del cavaliere Devietrio Milaković Traduzione 
di G. Angusto Eaznačić. Raguza, Carlo Pretner Tip. Editore, 1877. 

2. n. n. Kerom^ noo.i>eAiwi Bji(ifl,a]yhii B.^aAMKa upnoropcKM o;i; B, M. 
r. MedaKomifva, Y Hobomc Ca^ajr, KHbHrone»iaTH>a A. IlajeBHha 1882. 

■ 

3. Co6paHie co^HHeMiii Eropa lleTpoBH^a MoeajteecKaeo^ na^aHie H. H. 
FjiaajrHOBa. Tomt. IV. ^epHOropifl H (MaeHHCKJH sesJiĐ. C.-neTep6ypn,, 1872. 

4. Cp6HJa H PjrCHJa oa ko^hho icpajuHe ao cb. aHApejeBCKe CKjnniTiiHe. 
HanHcao Hh»i IIonoB. Csecica I. J>Horpa;i;, 1870, ApsK^^^Bea lUTiMnapnja. 

5. SKh3Hi> AjiH-name PnsBaHČeroBHHa CTOJi^anHHa, Besnpa repi^erosnu- 
CKaro. (PascKasT* coBpeMCHiiKa n cHeBiiAi^a.) HanHcao apKiiMan^pHT JoanuKnje 
n<xMyHUHa, HA pycKH iipcBeo }\. KapjaKHH Hanoce npeuiTaMnaHO H3 riM4)ep- 
AHHra. 

6. roAHinH>Hixa HuKO.;ie HynHfea, H3,^ajc itoroBa 3aAy»c6HHa, roA"Ha I. 
Ilerap nerpoanli Iberoni^ njecHHK epncicH, oa Ceem. ByA06u£a, y BHorpa;^y 
y ;i;p»caBH0J inTaMnapHJH, 1877. • 

7. CpncKa 3opa. Eeq. r. 1878. KpHTHKa Ha ByjiOBHbeBy pa;i,H^y y 
SoAHinH>Hi;ii oji, JI, Tojtanoeu^a, 

8. 77. A. Jlaspoeh. IIeTapT> II. IfeTpoBH'iii Utromi), B^a^HKa ^lepeorop- 
cidfl H Ero JiHTepaTypHaH A'bHTc.ibHocrb. Mocicsa. Tiinorpa(})ia Jlucnepa h IO. 
PoMana^ Ap6a'n>, a- II.^aT0H0Ba. 1887. 

9. R. A. PosuhCK.A Ilerap'h II (Pa;ie) IIcTpoBHM^ Hi^romb^ B^a^HKa 
^epHoropcKift (1830 — 1851.) Ma^aHie C-IIeTepdvprcKaro ('jiaB«HCKaro B;iaro- 
TBopHTe.a. 06mecTBa. C.-neTe{f6yprb. Tiiiorpa(l)iH E. EB^oKHMOBa. B. HTajin- 
HHCKafl, II. 1889. 

10. rjiacHHK CpncKor yHeHor ^pymTBa, KFbHra73. MaTepHJajiu sa hcto- 
pfljy I^pHe Tope (na BpeMena B^ia^HKC IleTpa II), oa Mapna /[paeoeu^a. V 
BHorpa;Ur,' inTaMnano y ^P^caBHOj niTaMnapiiJH Kpa.i>eBMHe Cp6HJe, 1892. 

11. KftHaceBHH pa;i;0BH Hu^ucfiopa /fyHuHa apxHiifaHApiiTa. KFBHra 3. y 
Bnorpa^, mTaMnano y AP^asaBHOJ mTJ-MnapHJH KpajbCBHHe Cp6HJe, 1893. 

12. KHiiize Jby6oMupa TI, Henadosu^. /I.PJ-i'a CBecKa. IlHCMa H3 H Ta- 
jile (BekH AHO mTaMnan je npBH nyT no^ HMeaoM: B^ia^MKa npHoropcKH y 
HTa.;iHJH.) Hs^aje mTamna „3aApyre mTaMaapcKHx pa^HHKa." Bnorpa^, 1881. 



Ifeiumbe^ na Epcmos-dan 1896. 



JI|p. J[. TonauoBHti. 



«- 



F>" 






h> 



J 



»-»i:-:!^-* 



.'ii. 









3,"'" 



K^^ 




k.« 



CA^PffiHHA. 



ew«Bop — _^_--_ — — — — — — — — 

BK X10- J^ CT^Dfttba Ba KJianj : Epara Ilerpa 1-ora oko iipBy- 
roTOBAaBaiba csora naciMAHiiBa. — BaciiHTaBaH>e Pa^a ToHosa 
nerpoBHfas. — ' Onopy[ca b cMpr TTeTpa 1-ora. — IIpoManieite 
Tlerpa Il-ora. — — — — — — — — — — 

fTH flHO, ^o nocBeheH>a3aBJ9AMKyt yKHaa ce ryBepHa,;iypcTBO. — 
^(uiaaaK HsaHOBitkeB b ycTaBOBa ceBaTa. — Mn^aKOBah 
3aiijeHiyje HH.'iyTBHOBHha. — ByBe y Ap6aflHJH h y Bochh 
npoTnBy CyjTaBa. — IIo;io»aj I^pne Fope npeua THJeu €yHaHa 
H GBese ca EyniaT.3BJoH r rpa^am^eBuheu. — I^pRoropcica 
BOJCKR HA« Ha IIo,ziropHny. — Hojoacaj FarabeB npena tomb 
eTaH)y h B>eroB pa^. — ^pscan^ Kitnaa Mn^iotna h AđH-are- 
PflSBaaGeroBRba. — CsprneraR 6yHfi b kphth^kb no^ioaeaj 
IlpBe Tope. — noepeAOBaH.e pycKe AHn.iouaiiBJe. — ITeTap II 
Kpehe nyT PycHJe. — — — — — — — — — 

TpetB flSO. ^0 Apyror aoviacKa IleTpa Il-or y PycHJy: HeaROBuh 
xolie fla saB^a^a. — irocBeheH.e IleTpa U or y IIeTporpaAy, — 
HBaHOBHk OA^tasR. — Pa;i IleTpa Il-or sa npouBJeTHOM np.i)y. — 
AjH-nama PusBaHČeroBnh. — Pa^ oko HSHHpeiba ca norpa- 
HBHHBJeM TypBHiia. — Ai|iepa aca£i.'i>aqKa. — rpaxoBO H yHy- 
Tpamii.e npH^iHKe. — CnjieTice npoTHBy IlRTpa Il-or. — H>eroB 
reniKM nođoacaj. -— — — — — — — — — ■ — 

^eTBprii ;^H0. ^'(o ieTp;(eceTaocMe ro^HBe : ^pyrH DyT y PycHJy. — 
^onfl& sasjepa. — Farafe BC.tei^yje. — Ilofijefla B^a^BiiiHa. — 
PasrpasH^aBa&e ca faecapeBBHou. — KpBaBB cyico6 ca 
aycTpBJcKOM BojcKOM. — IIocpeAOBaB^ pycKo. — Onei Ppa- 
SOBO. — IIocpcAOBaite sesHpa 6ocaHCKora. — Oj^HOca b yrOBopH 



\ I 



V, 






e 

ti*"-- 






K. 



XII 



-5Hf 



1 



11 

H 

» M 



i i 



'x^ 



ca BeaiipoM xepn;eroBaqrenjeM. — CMpr CMaJH.;i-are ^lenrHfea. — 
Oa^ocii Ha ap^aHiUiiKOJ rpaniimi. — ^oraj^aj na BaiiiHHoj 
:^OAH. . — OcMaH-tiama 3ay3HMa.e BpaH>nHy u .leeeHApv. — 
HjeroBa nojiHTHKa no^HiifenBaiha. — Uocpe^oBafte pycKe h 
ayCTpHJCKe ;^HnjioMaii;MJe y lHapHrpayZiy. — Oahoch ca OcMaH- 
namoM. — no6yHa upMJiHHKa. — Haua;3,aj na ycKOKe. — — 69 \ Ij 

I IleTH j^HO. Ha BpKynny cBora no3HBa : 0;ihoch ca aycTpnjcKHJeM 

|: B^iacTHMa nocvinje pasrpaniineita. — AycTpnja 3axTJeBa fl,a. 

f^ upeoropi^H npoAaAy cBoje seMjbe, iuto hm npMnaAajy y aycTpHJ- 

p CKoj rpaHHn;H. — MHpai; h no^nsaifee aycTpHJcKe TBp^aee Ha 

|r rpaHHuif. — Tppije 3aMJeH>yje MBa^iHha y KoTopy. — ■ noHHH»y 

?^ k H3a3HBaH>a ca cTpane aycTpHJcKn]ex BeiacTH. — I^pnoropcKe 

^ / panpecajBe y Boku. — ' B^ia^HKa cjiasH y j[o6poTy Aa MHp 

^, y ' ycnocTaBH. — ByHa y llTa^iHJn h y yrapcKoj iipoTiiB 

|i ' ' AycTpnje. — ITpoiTaraH/i.« o6HOB»i>ene peny6*iHKe M^eTanree y 

|v BoKH. — Ilporjiac IleTpa Il-ora Ha 6oKejhe h AjSpoB'iaHe. — 

f' BejiHKa MHco ITeTpa Il-or HeTp^eceTHOCMC roAHHe. — BberoBH 

|> OAHOCH ca JejiaHHbeM. -^ Oahoch ca Cp6HJ0M. — HnTep- 
I \ • BeHUHJa pycKor opyaKJa y KopncT AycTpHJe. — Pa3yBJepeH>e 

1^^ IleTpa Il-ora. — — — — — — — — — — 161 

1^- nieCTH ;^H0. noc.i>eAi£»H a^hh : CjiyTH>a n izjivii\a, 6ojiHJecTH. — 

OniHTa pycica nojiHTnica. — ITojaBa Cio./injecTn. — BaB»7beH>e 
B.ziaAM*iHHO y Hany.i.y. — Tparn^HH cBpmeTaK A.iH-nanie 
Pn3BaH6erOBHiia. — Oftiep-nama npnjeTH IJ,pHOJ Topn. — Bpnra 
B;iaAHHHHa. — IToBpaTaK na U,eTHH>e h CMpT BJiaAHHHHa. -7-. 
IfceroBa noe.^eAH>a Bojba. — IberoB HacjhCAHHK. — Hckc n;pTe 
B^aAH^HHe. — — — — — — — — — — — 195 



s. 



• « 



|i 



► \ 



^ 





40 CTynAHbA HA BRA/iy 



. Bpnra IleTpa I-ora oko npHjrroTOB^aBa&a esora nae^e^HRKa. — BaenHTasaae Pa;^a 
I ToMOBa IleTpoBHlta. — OnopjRa h eMpT IleTpa I«ora. — Uporjiainefte HeTpa Il-ora. 



I. Hocjhej^hVi AaHW Ayrora Ejia^aita IleTpa I-ora, MHTponojiHTa- 
rocno^apa i^pnoropcKora, njHH rop^pine ajiH nyKH n ciaBe, npn- 
MHi^ajiH cy ce Kpajy. IIoinTO je My^poM h 6jiaroM pnje^n OKynHo 
OKO ce6e saKpBJbena njieMena, Te sajeAHH^KHJeM CHJiaMa OH^amae 
i. I^pne Tope ko^ Kpyca pa36H0 MaxMyT-namy, CHjiHora Beanpa 
CKa^apcKora, *h thjcm AJejioTBopHo yTBp^Ho HesaBHCHocT Djpne Pope, 
HacTynajy npnjiHKe, ^a y Bokh, y MaHacTHpy CaBHHH, koa pyine- 
BHHa rpa^a 6ocaHCKora Kpajba TspTKa na xepnera UlhenaHa, 
pa^ocHo 6jiarocHBJbe HBMHJemaHe sacTaBe pycKe h i^pnoropcKe, 
Te ^a opy3KJe upeoropcKo, c KojnjeM ce 6hjio šefe yjeAHHHjio h 
6oKOKOTopcKo, saje^HH^KH ca pycKHJeM Bojyje npoTHBy opy5KJa 
HanojieoHa Be,iHKora; h y hcto Ao6a ^a npy3Ka norjie^ h pyKy 
BejiHKOMe Kapa^op^y, kojh je 6ho ^onpo ^o Cjenai^e; na ^a na pnje^ 
pycKor i^apa, AjieKcaHApa I-ora, paaenKJeM cpqeM ocTaBH npa- 
Mopje i^pHoropcKO, fl,uBiiy cpncKy BoKy AjCTpHJn, y no^eTKy 
1814 roAHHe, noniTo je 6ao najio npnje Kapa^op^e ocTaBHO inyMa- 
AHJy. OTyAa H cjiasa u neMep caje^ora rocno^apa, kojh je Bek 
sa 3KHB0Ta 600 CTeKao y HapoAy hmc ceemoea. 0Ty,3,a paao^apaae 
H KJioHyjiocT ;iyxoBa, KOJa ce onaaKa sa cbc Epujene ceAMoro^^iini- 
H>er «7pHKor paTOBama npoTHB TypcKe sa ocjTodo^eite. Hh oHy 
xyAy HOBHaHy npnnoMofe, mTO je nap IlaBjie 6ho o^p^A^o l^pnoj 
Topa, OA ce;i;aMHajecT ro^nna IleTap I Huje npnnao ! 

IToA TepeTOM TOJinKe nenpaBAe, kojom je 6hjio narpa^eno 
H>eroBo MyHHo h cjiaBHo BjiaAaH>e Kpos ^CTp^eccT h ocaM ro^Hna, 

1 



H H>eroB CBCTH acHBOT upeKO ocaMAeceToro;i,HinH>H, kojh je Ba3;i,a, 
qepoM y Bora h cbctoct CTBapa Il^pne Pope, cjiyacHO na nacT h 
Ha KopncT npaBocjiaBjby h cpncTBy, yMHH Bjia^ajiai; cboah CBy 
6pHry, npH KOHi^y CBora acHBOTa, oko H8MHpeH>a nonoBo saKpB- 
j!LeHHJex njieMena h oko npHyroTOBjbaBa«>a CBora Hac^eAHHKa. 

Focno^apa mpnoropcKH, Kao MHTpoiiojiHTH, oa MHTponojiHTa 
^aHHjia neTpoBH'b-Bberoma, cbojhm 3acjiyraMa ćnjivL cy ctcejih y 
HapoAy npaBO, A^ ^3 CBoje Kybe caMH 6Hpajy ceSa Hacjbe;i,HHKa ; 
TaKo ce Kpo3 nyHa Asa BHJeKa yTBpAHjio BjiaAajia^KO npaBO y 
KyfeH HeTpoBnli-Iteroina. 

IleTap I HMao je Tpa 6paTa: CTHJena, CaBa h ToMa. CTHJeno 
je HMao ABa čuna: CTanKa h MaTpa; CaBo Tpn: 'Bop^a, MamaHa 
H ByKa ; a Tomo Tpn : Ilepa, JoKa h Pa^a. Focno^ap je Hajnpaje 
6ho OAa6pao sa cBora Hacjbe^HaKa MnTpa CTHJenoBa, h na Ty CBpxy 
ra 3aKajiy^epH0 u npoHSBCo sa apxHMaHApHTa ManacTHpa Craibe- 
BHfea, A^iBuiH My HMe ^MMHTpuje; Ho osaj y6p3o yMpHJe. 3a THJeM 
je dujia iiajia KortKa Ha "^op^a CaBOBa, Kojera Kao ^aKona nonijbe 
roAHHe 1825 y PycHJy, ^a ce ciipaBjba 3a BjiaAHHaHCK..> aocto- 
jaHCTBO. Ajih nocjiHJe ABHJe roA^He pycKH KOHcyo y ^y6poBHHKy 
Farak jaBJba neTpy I-OMe, a^ ce Tiop^e „c H>eroBa BjiaAaH>a 
HcnoKBajiHor, HenpHjbeacHocTH y HayKaMa h c nenocTojanor KapaK- 
Tepa y^nHHO HeAocToJHHJeM naJBumera npH3peH>a, h asi ce OApa^e 
Aa Bac c BpcMeHOM saivrajenH y IJ,pHoj Topa" ; h Aa xoJ5e Aa ce 
noBpaTH y 0Ta^i6HHy ; c Tora My je 6hjio nape^eno, Aa naTa 
MHTpoaojiaTa, uito oh Macjia o cyA6aHH CBOra canoBi^a. MaTpo- 
nojiaT OAroBopa rarahy, a^ ce T>op^e AOMa noBpaTH. Ho 'Bop^e, 
6ojefea ce no cboj npajiHna oa CBOJajex cpoAaaKa AOMa BparaTa, 
npoMajcHH Macao, a npejiasa as AyxoBHe y BojeHy aKaAeMajy. CaA 
cy A0.?ia3HJia na peA MBTponojiaTOBa canoBina oa Tpekera 6paTa 
ToMa; a IleTap I nparpjia najsijia^era PaAa sa CBora nacjbCAHaKa. 

n. Tomo, can MapKa IleTpoBaka, CTynao je y 6paK ca HBafiOM, 
mfeepoM Jlasa IIpopoKOBaba c aeTHJex H>orynia. Hs Tora 6paKa 
poAao ce PaAC no ncKajcMa asBopaMa 1811 roABae a no HCKajcMa 
1813. ^) Oh je ao accctc CBOje roAaae y poAaTCJtCKOJ Kyka npo- 
BOAao AJCTaH^CTBO CBoje Kao ocTajia fl^tu,a H>erymKa. TaAa ra 
CTpai; MBTponojiaT y3e koa ce6e y MaHacTapy neTaH>CKOMe, rAJe 
cy ra Kaasa yHHjia neKa Kajiy^ep Macajaji, na MBTponojiaT- 

^) Me^aKOBiik bczih, a^ ce Pa^e poAHO 1811 roA-, a Kao 6HBmH aAJy- 
TaHT H>eroB, oh 6h HMao 6htu noy3AaHHJn oa fl,ipyriijex 6Horpa(})a. Mh cmo npn- 
XBaTHJiH r. 1811 H ycjhe/i, pacnHTHBaHba HeKHJex CTapHJex jb^a^? kojh pa^y- 
HaH>eM ^ojiase ao iicTe roAUEc, 



CKH ceKpeTap JaKOB U^eK. Ho Ty HHJe Mopao Ayro CTaTH, hhth 
ce KOA THJex yHHTejba MHoro KopncTOBaTH ; jep ra MHTponojiHT 
niHjbe Ha Tonjij koa caBHHCKor Kajiy^epa JocH(|)a TponoBHka, 
Ta^a Ha rjiacy y^HTej!ba y Bokh. PteroBy cy DiKOJiy noKO^Hjia 
AJei^a HMyfeHHJex Kyfea us cse HOBCKe KpaJHne. 0. Joch(|) 6ho 
je cecTpufe H ^aK caBHHCKor apxHMaH;i;pHTa HnoKeHTHJa ^a6o- 
BHba, My3Ka y oho Ao6a Bpjio o6pa30BaHa. Ajih naje caM apxH- 
MaHApHT HHOKeHTHJe 6ho yHHTejbeM o. JocH(|)a. ILerosa je MaTH 
6HJia y MjienHMa sacnaTaHa, h o^ H>e ce 6ho Hay^Ho h HTajinjan- 
CKOM je3HKy. TaKo je oh Morao ynyfeHBaTH AJeqy nope;i, ^acocjiOBna 
H ncajiTupa, nHcaH>a h paHyHaH>a h y obom je3HKy, y Bokh TaKo 
noTpe6HTOMe, r;ije cy ce ,zijeqa o^aBajia HCKJbyqHBO MopenjioBCTBy. 

Pa^e je ocTao na Tohjih iipeKO Tpa ro^HHe h leaA ce noBpa- 
THO Ha I^eTHH>e, namao je Ty Apyrora CBora yHHTe^a — CnMa 
MHjiyTHHOBHka CapajjiHJy, Bek ^iyBeHora cpncKora njecHHKa, koJh 
je roA. 1826 y Jli\ucKy as^ao Cp6ujaHKy, noxoAefeH yHHBepcHTeT- 
CKa npeAaBa&a, r;ge ce yno3Hao ca npBHJeMa jBCMa^KnjeMa Hay^e- 
H>an0Ma H KHDHaceBHHqHMa h na Hejiy hm — ca cjiaBHHJeM FeTeoM. 
Us elnncKa r. 1827, na no3HB Kaasa Mnjionia OdpeHOBofea, Kpene 
nyT Cpdnje, ajiH ce na nyTy npeAOMHCJiH h OKpeHe nyT I^CTnaa. 
TcK je Chmo na D^eTHae Aomao, IleTap I. no30Be CBor cHHOBna c 
Torijie, H ope^a^e ra CHMy, Aa ra BacnuTaBa. Ta^a je Befe MHTpo- 
HOJiHT 6ho npHMHo OHaj HSBJemTaj h3 PycHJe npoTHBy "^op^a, h 
OAroBopHo rarHbyf y KaKBOJ ce MynH najiasn, ne MoryfeH hshobh 
pa3Apa:acaBaTH AyroTpnjbeH>e rocno^apa HMoepaTopa moji6om, ^a 
6h HaJMHjiocTHBHJe H3B0JIH0, ^ocTaBiiT My cpc^cTBa, đfl odupdsu 
dpyeoea ceoea cunoei^a na MJecmo "Eop^a, A npaje Tora Bek, Ka^e ce, 
Aa je MHTponojiHT hccto cbojoj 6paiiH roBopno o PaAy: „Obo 
AHJeTe, aKo y3:^HBH, ćuhe oji^jin^'dB. jyHaK h oaivieTaH hobjck; h 
KaMo cpefea, ^a mh je oh mjccto "Bop^a na HayKe nomao f" MnTpo- 
nojiHT AaKjie mfeame pa^o uocjiaTH Pa^a y PycHJy na HayKe 
MJecTo ISop^a, hito je OTKpno h rarHhy, ajiH ce HHJe ycy^HBao, 
Aa TO yqHHH, nero je caMO HanoMeHyo rarHfey, ne 6h jih caM 
npeA.^oacHo y neTporpaAy, Aa ce CTapH MHTponojiHT nosoBe, Aa 
nonijbe Apyrora CBora H36paHHKa, koJh he ce BaccHTaBaTH na 
MJecTO T^op^a sa 6yAyfeer aeroBor HacJbCAHHKa. Ajih FarHk hjih 
HHJe pa3yMH0 mejhj IleTpa I-ra, hjih ce hh can HHJe ycH^HBao, 
Aa o TOMC HHme y IleTporpaA. TaKo je caMa cpeba AOBCJia Cnivia 
MHjiyTHHOBHfea Ha IHeTHH>e, h jiaKo mo^cmo ce6H npcACTaBHTH, 
KaKO My ce 6pHacHH rocnoAap i;pHoropcKH o6paAOBao. 

KaKO je H HiTO je Chmo j^uo PaAa hhjc naM nosnaTO ; ajiH 
6jiaroAapHH yqeHHK nocBeiiyje CBOMe yqHTejby tiryuy MurcpoKOSMa, 



H y nocBeTH ra aiiocTpo4)Hpa : „^a, csar^a mh Aparn HacTaBHH^e!" 
A Ha rpo6y My jom jacHHJe CB0Jy Sjiaro^apnocT oTKpHBa: 

Ja caM Te6M MHoro ;i;yacaH, /i,y8KH0CTH cy OBe cbctg, 

Ka ojiTapy npnanaHOCTH neKa BJe^Ho one JieTe! 

Tu M y6ede noaAed upeu y spanuujeM npocuaopuMa . . . 

OenjeM je y^eHHK ^ocTa peKao. IIpBH norjie;i; y spa^HHJe npo- 
CTope — 3HaHH onniTe o6pa30BaH>e. Ty je HCTopaja ca reorpa(|)H- 
joM H MHTOjiorHJoM, (|)njio30(|)HJa H (|)H3HKa ca npHpo;j,HHJeM Hay- 
KHMa. Ajih HMaMo o^ caMora yHHTejba jeAHy ycnoMeHy o HaHHHy 
BacnHTaEba. yHeHHK, MJia^afe o;i; inecHajecT ro^una npenapao ce 
ca CBOJejeM yHHTejbeM o epncKOM jyHainTBy. yHeHHK je XBa^HO 
E(pHoropne H3HaA eBHJex cp6a; y^HTe^ npasHaBao je jyHainTBO 
r^pHoropcKo, ajiH HHJe Morao ;i;onycTHTH, ^a ce ne iipHsna jyHani- 
TBo H oHoj 3eMJbH, hhjc jc ]yHaKe OH y Cpćujaui^u onjesao. Ebo, 
ja caM MosK^a Hajropja cp6njaHan, a n3ahH fey cjio6o;i,ho na Mer- 
AaH Haj6o.^eMy i;pHOropi;y, na ko He BJepyje, HCKa 060^©. Ka^ 
je TO peKao, n3amao je na A^op. Majio nocjiHJe no30Be ra y^eHHK 
y co6y. Ja th, pe^^, HCMaM Ka^ SBaTH Haj6ow!be jyHaKe i^peorop- 
CKC, Hero CBO th Mene, na ^a CKpemeMo ca^ ahm y ahm no upno- 
ropcKH, ;i,a 3Hani, niTO je h A^jeTe i^pnoropcKO. Chmo ce najnpnje 
onnpao, a HajnocjiHJe pe^e : HeMaM pyKe, KOJy 6hx ^arao na 
ILeroma, nero yApH, aKo MHCjiHni ^a ce njiamHM. yqeHHK ynajiH 
je^aH nyT h ApyrH nyT» ajiH o6a nyTa spno na^e npe^ CnMa, a 
^o H.era He A^npe. On^a ra PaAC 3arpjiH h Ka3a My, ^a rj^ je xtho 
caMO KymaTH, Te ^a je y Majie nymKe 6ho CTaBHo tojihko npaxa, 
KOjiHKo Aa 3pHo caMo H3 i^HJeBH HcnaHc. JKecTOKa HapaB CnMOBa 
Ahbho ce cycpejia c ormenoM AyHioM Pa^OBOM. ^bo6oj OBaj Kpacna 
je cjiHKa Tora cycpeTa. Johi HMa aner^oTa o Chmobom yqHTej!bO- 
BaH>y. Oh 6h — npH^a ce — y3eo Mjia^ora Pa^a h xoaho c 
H>HM no Kpiny h Mce3H, aok o6a ae 6h KjioHyjia o^, yMopa. Hjih 
6h Jierao c h>hm na cyHHaHoj npnnei^n, tc 6h rjie^ajiH, ko moskc 
Ay2Ke H3Ap^aTH cyH^iaHe :KapKe spaKC. KaA 6h ra ynHTajiH, niTo 
TaKO pa^H c AJ^TCTOM, H HiTO ra MopH, o^roBopao 6h, A.a ra 
OH TaKO BacHHTaBa sa sjia^aonja, aKo sa to sKCJie, a aKO jKCjie sa 
HITO Apyro, HCKa My Ka:acy. Pobhhckh je Ao6po cxBaTHo, niTO je 
H KaKO je Chmo y^ii?o cBora yHeHHKa: „y H>era je 6M,;ia i^njejia 
niKOJia, npaBHJiHor saHHMaiBa c HayKOM Huje 6hjio, Kao ihto y 
y onuiT© HHJe 6hjio y Ayxy Chmobom HHKaKBa cncTCMa; nero je 
BacnHTaBaH>e h o6pa30BaH>e tckjio cpe^CTBOM HHTaH>a, ^hbc pHJeHH 
H y3ajaMHe nsMJene MHcajia, 6hjio to y KyhH hjih na meTiBH." 
Chmo caM nHme, ^a je ocTaHyo y ll,pHoj Fopn npeKO Tpn ro^Hne, 
no TOMe AaKjie oh je HeTHH>e ocTanno no'^CTKOM r. 1831, o^Ma 



GocjiHJe CMpTH IleTpa I-ra, Kojace ;i,ecHjia KOHueMr. 1830-Te. TaKo 
BHaMO CTaHOBHTO, KOJiHKo je Chmo jhho Pa^a : o;i; jecena 1827 ;i,o 
npojbefea 1831, A^KJie npeKO Tpa ro^iHHe. KaA JSmcmo a^ je Pa;i,e 
;i,omao na I^eTnae A^j^Te o^ ^eceT ro^HHa, na iipeTnocTaBHMo ;i,a 
je Ty ocTaHjo 6ap ro^HHj ^ana, a snaMO ^a je na Toujiu yHHO 
npeKO Tpn roAHHe, a ko^ CaMa oneT npeKO TpH, on^a nsjiasH, a^ 
je npoTeKjio npeKO ocaM romana, noniTo je ^eceToroAuniae A^j^Te 
ocTaBHao H>eryme, niTO hhc npHHj^aBa a^ Kona^HO npHXBaTHMO 
r. 1811, Kao roAHHy aeroBor po||eH>a, Kao mTo xohe Me^aKOBuh. ^) 

III. TaKo je A^KJie Pa^e 6b[o Mjia^nk y ^^BeTnajecToj toahhh, 
KaA je Aomao na BjiaAy. IleTap I ce npecTaBHo y o^h eIyHHHa- 
AHeBH r. 1830, y ce^aM caTH y Be^ep. npeAocje}iajyfeH Konai; 
CBora HCHBOTa, oBaj 6pnMCHH Ejia^ajiai;, kojh je ynpaBji>ao napo^OM 
leTp^eceT u ocan ro^Hna 6e3 HKaKBe ciijie, nero caMo 6ji'cIvom 
o^HHCKOM pajeHM, H ayKTopHTeTOM, inTo je 6ho ctgkuo CBoJHJeM 
BpjiHHaMa; a 3HajyhH y KaKBOM Me^yco6HOiM pa3A0})y ocTaBJba 
CBoj HapoA,: casBao je 6ho koa ce6e na JLj^uu a^h npBaKe.saKp- 
BjbeHHJex njieMena, ne ćujim hx HSMHpHo. TaKO CMpT OBora CBeTora 
BJiaAHKe saTe^e KpBHHKe HaopyacaHe je^ne cnpaM ApyrHJex. Ho Ty 
cy jom ćvfjiu na OKyny cbh IleTpoBiihfe, CTeBan IlepKOB ByKOT0k, 
apxHMaHApE[T ocTpomKH JocH(j), HryMaH Tiyp^eBHJex CTynoBa 
Mojc^je, djejronaBjiHiiKH cep^ap MHxajjio BoniKOBnfe, pnje^KH cep^ap 
<I>Hjinn 'BypamK0Bnii, h Apyi'H r^aBapH upnoropcKu, kojh y ohuJcm 
HacoBHMa onke acaJiocTH sa jby6jbeHHJeM rocno^apoM ycnHJy, a^ 
sa^pace ocBeTHHHKe CTpacTH 3aKpBjbeHHJex cTpanaKa. Oco6mto ce 
Ty HCTaKao cbojom MyApoinhy, TaKTOM h eneprajoM BoJBo^a Ctuhro 
CTHfjenoB, HajcTapHJH canoBan npeMHHyjiora rocno^apa, Kojera je 
OBaj Kao Hajnoy3AaHHJera n naJBJeniTHJera mn^hao no Ba^nHJeM 
ApacaBHHJeM nocjiOBHMa y Cp60Jy pa^a ^oroBapaita c Kapa^op^eM, 
H y PycBJy. Ilope^ OKynj!beHajex npsaKa, aa rjiac, JViyibeB0TOM 6p8a- 
HOM pasacTpT, Aa ce CBeTa Ejia^HKa npecTaBao, nonpBe upnoropi^a 



^) /^oca;^aI^H>II 6Horpa4)H ITeTpa ll-ra nnmy, m Je Pa;i,e noiiiao ea 
CaBHHy ;^a yqH 6oroc,ioBHJy h to no HeKnjcMa 1826 a no neKujeMa 1827. Ho mh 
CMO iipujifi oBe no^aTKe ca Hajnova^aHnJer nsBopa, u joni nx r. 1878caonmTn»iH 
y ,,CpncKoj 3opH," mTo je Ta^aia y Be'iy na^iasnaa. y Hobomc je skhbho ao 
Ty cKopo nepo ^0CTHHnk, CTapnJH APyr h Kao Ha;i.3opHiiK ]^a;i,0B, kojh je 
6ho cecTpnk h ^slk o. JocH(})a TponoBnka, n no OHOMe, niTo cmo oa n>era 
njjm, Pa^e HHJe y MaHacTHpy CaBHHH y^H0 nero na Ton.iii, ne 6orocjioBeKe 
HayKe nerc ccHOBne, ne A^nje ro^nHe Hcro npeKo Tpn, ii ;i;a je na TonjiH 
Aomao Kao fl^njere, kom je 0, Joen(j) ^ao Kao CTapnjcr Apyra n na;i,3opnnKa 
CBora noMeHyTor cecTpwba. ^aKJie ee Mopa y3eTH a^ je PftAy 6h.io naJBRuie 
12 roAHHa KaA je koa o. JocH(J)a Ha mKo*iy noraao. 



H3 HajyAaJbeHHJex Rpajesa na I]^eTHH>e, ;i,a nejiHBajj MpTBora Ao6pora 
rocno^apa h ;i,a My rpo6 opoce cjsana 6jiaro;i;apHOCTH. 

nocji>e;i,H>H Aan CBora jnpaeo Mj^ena^Kor ^HBOTa, BH;i;efeH 
;i,a My ce npH6jiHacH0 nac, Te ^a He moskc 3khbom pnjenu jhhhhth 
niTo je aeejiHO na oboj CKjnmTHHH HapoAHOj, IleTap I noBJepn 
nepy Caivia MiijijTHHOBHka CB0Jy uocjhefl,my bojbj, na npenopy^H 
OKynjbeHHJeM oko ee6e rjiasapnivia, ^a HBBprae ihto je tom cbojom 
noejbevZi,H>oM bojlom nape^HO. TaKO na e3^y^HH ^an npe^ CBHJeM 
OKynjbeHHJeM napo^oM rjiaBapn oTBope BjiaAHHHH TecTaMenaT, y 
KOMe 3aKjiHH>e CBeMoryfeHJeM BoroM CBe upnoropi^e h 6p^aHe: 
^a ra y MHpy u onfeoj jby6aBH onjiany h yKonajy; ;i,a ce Ha;i; 
H>HM MpTBHJeM 3aKyHy, na ^a Ty 8aKjreTBy nane noTBp;i,HTH no 
CBOJ UjpHOJ FopH H BpAHMa o^ CBHJex HaxHJa, cejia h njieMena, 
^a HHKo H3 HHKaKBa y8poKa Hefee HsasBaTH Apyrora ao TDyp^eBa 
^HeBH, jep ce na^a, 3,a ke ce ao Ta^a ohh Ha6aBHTH cpe^CTBa, ;i;a ce 
nocTaBC cyAOBH no cboj bcm^h, dito je Tpaacao cy3aMa na o^HMa 
o;i, H3HxoBor noKpoBHTejta, pycKor njapa; h ji^sl ne THHy i^pKBena 
;i;o6pa; sa thjcm hm CTaBjba ^o snaiBa, ^a je naHMenoBao 3a 
CBor Hacj!be;i,HHKa, i^pKBenor norjiaeapa h seMjhe rocno^apa, 
CBor CHHOBi^a Pa^a ToMOBa, Kora npenopyHa Bory, pycKOM 
i][apy H CBeMy HapoAy i^pnoropcKOMe h 6pACK0Me ; najnocjiHJa npo- 
KJiHBbe CBe one, kojh hc 6h H>eroBy onopyKy HSBpmnjiH, nero 6h 
ce ycyAHJiB[ pnje^HMa hjih ;ijejiHMa noTHi^aTK CBa^e y HapoAy, Kao 
H one KoJH 6h naMJepaBajiH ^a ce y^ajbe Hcno^ pycKor noKpoBH- 
Tej!bCTBa. 

KaKo je rjiacHjia OBa nocjbe;i,ifca Bojba IleTpa I-ora, cbh 
rjiaBapH u npBai^H Ty 0KynjbeHH saKJienie ce y ManacTHpcKoj 
HpKBH HaA MpTBHJcM Tocno^apoM, ^a ce ;i,o 'Byp^eBa ahcbh nefee 
npojiHJcBaTH KpB 6paTCKa. 

IV. Bhjio hx je HnaK, kojh cy noTajno roBopnjiH, ^a je Ta 
nocjbeAH,a BOJta HeTpa I-ora o;i;hocho HaHMenoBaaa H>eroBor na- 
cJi»e;i;HHKa noAMeTHyTa, h kojh cy ce 3ay3HMajiH ^a Hacjbe^HHK sjia^H- 
HHH He 6y;i;e OAMa noTBp^en ; ajin hhko jaBHO r^aca ne no^ijHSKe npo- 
THBy oBe nocJbeAH>e bojbc MpTBor rocno^apa, „jep je to 6Hjia — nHme 
Me;i,aK0BHfe — BOJta h acejba cBHJex cjio^HHJex IleTpoBHba, ;iia PaA© 
^o^e Ha npecTO, na h caMor po^enor oi^a T>op^HHa, Gana MapKOBa, u 
CBHJex npHoropcKHJex rjiaBapa, ochm je^^Hor 3anaAH>er noTpneacaaKa, 
ByKa PaAOH>Hfea, kojh je hocho hh3hb ryBepHa;i;ypa. Oh je mhcjiho, 
^a je KynHyo 'lac, Aa ,iobh no MyTHoj boah, Tep My je naMJepa 
6HJia, Aa pa»AB0JH IleTpoBHfee, noAH5KyfeH rjiac sa T>op^a. Ajih 
CaBO MapKOB Ty na 36opy npeA CBHJeM napo^oM HSJaBH : „Ja 8HaM 



Aa ce T&op^e OApeKao Hacjte^CTea, na 8a to h ja Kao e>eroB oTai; 
npHSHajeM Pa;i,a sa rocno^apa; — h thjgm ocjjeTH i;pHy HaMJepy 
ryBepHaAypoBy." 

^pyrH Aan nocjiHJe CMpTH IleTpa I-ora, ocTponiKH apxHMaH- 
ApHT JocH^ 3aKajiy^epH no E(pKBeH0Me npaBHjiy Mjia^ora Pa^a y 
upHcycTBy mea^eceT CBeraTenuKa, o6yKafimH ra y i^pne MaHTHJe 
npHMHHyjior MHTponojiHTa h ^aBina My y Kajiy^epcTBy noKoJHHKOBO 
HMe IleTap. IIocjiHJe OBora i;pKB«^Hora o6peAa, apxHMaH;ipHT Joch(|) 
y npaTH>H čnera CBeniTeHCTBa HSBeAC hs npKBe Befe IleTpa Il-ora 
npeA napoA, kojh ra nosApana pa;i;ocHHJeM Kjiai^aaeM: „Ca cpekoM 
H y Ao6ap ^ac!" -^ h nyi^H>aBOM h3 nyinaKa. H Ty npeACBHJeM 
HapoAOM npBH npHCTynH Mjia^OM rocnoAapy CTapa ocTponiKH 
apxHMaHAp0T H uojby6m ra y pyKy, a sa HbnM cbh ocTajin rjiasapa 
H CBH npHcyTHH iTpHoropi^H, na HajnoaiHJe Mopao je h caM 
ryBepHaAyp. *) OdsnpoM uaK na onaj sjioHaMJepna noKymaj ryBep- 
HaAypoB, H3a Kora ce Morao KpnTH u HenpHJaTejbCKH npcT Hsa 
rpaHHi^e, rjiaBapa i^pHoropcKH na^onie 3a Ao6po jom ^a osaj mhh 
H OBO carjiacHJe y nacMO CTaBC h cbojhm noTiiHCWMa noTEp^e, 
oHeBHAHo 6ojefeH ce, ^a CTpaaH ynjiHB ne CTane MyTHTH no HaxH- 
jaMa, Te ^a ne 6h ko namao Kamite HsroBopa, Aa oa obC je^no- 
AiyniHOCTH OTnane, 

HapoA onjiaKaBmn CBora Ao6pora rocno^apa, h yTBpAHBnin 
na H>eroBOM MJecTy iteroBa H3a6paHHKa IleTpa Il-ora, pasaže ce 
MHpHo ca Il,eTHH>a, tbpaom OA-'iyKOM, Aa ce cbcto ap^h saKjicTBe 
nojioacene na^ MpTBHJcM B.iaAHKOM. Ona jby6aB ni)Horopana npeMa 
CBojoj 0Tai^6HHH, Koja je I]ipHy ropy no tojihko nyTa cnacjia n 
OA HenpajaTejbCKe cnjie u oa naRjienor HCKymeH>a, h y obom TaKo 
KpHTHHHOM Hacy nojdBH ce H no6jeAH. 

TaKO je na HajcBenaHHJH Ha^HH n obom npnjiHicoM ocBeuiTano 
6hjio Beli yKopjeH>eHO iipaBO HacjbCAHO na i^cTHtbCKM npecTO i^pno- 
ropcKnjex rocnoAapa y KybH IleTpoBHk-Ifcei^onia, KaKO CBnjemhy 
H poAOJby6jE»eM CBHJex IleTpoBaha, Taico jeAU0AyniH0M 0AaH0iuky 
i^HJejior HapoAa. 

KaA je pycKH KOHcyo y ^y6poBHHKy Jepeainja Faruk ao6ho 
HSBJemfee ca I],eTHH>a o OBOJ npoMJenn na npHoropcKOM npecTOJiy, 
H KaKO ce OHa MHpno 36njia, OAMa je to o6jaBHo asujaTCKOM 
AenapTaMeHTy y neTporpaAy, HarjianiyjyiiH, Aa OBa npoMJena hhjc 
npoHBBCJia y HapoAy upnoropcKOMC HHKaKBe cMyTifce, ueea cy ce 
MH02U 6ojajiUj Te Aa caAa BjiaAa y Il,pHoj Topn noTnyHH MHp; a 

^) Me^aKOBuh, cTp. 51. — ITpHHame EpneBiikeBO oco6hto o ^ora^ajiiMa 
npn^MKOM CMpTH ricTpa I-ora HUJe 036h.7Lho r.a iiii njcpoBaTiio. On jo to iiiu-ao 
BHUie aa aa6aBy aero Ji\x 3a HayKy. 



8 



■«?• 



pycKOM uocjiaHHKy y Benj r. TaTHinHeBy ]aBJbBJyfeH to hcto, Taj 
djiaMceHH MHp npHnHcyje Ha npBOM MJecTy u oko jom MjiadoMe^ ajiu 
acpoMnoMe u ćjiaeonadeoKdnoMe HOBOMe rocnoAapy; komg oncT y 
BCTO AoCa ruHine: „IJjpHa Topa ca cbhm ce je y i^pno o6yKJia; 
ona je H3ry6HJia MHoro, neKa sa Ayro njiane! H^HTe bh, ;i;a jy 
yTJemHTe, ocBJecTHTe h mTeTy joj nonpaBHTe. PaAyjeM ce niTo 
je acpeSnje najio na Bac 6hth npBJeMHiiKOM ^ocTOXBajiHora Myaca 
H npocjiaB,zbeHora apxHnacTHpa cpncicora. BoApcTByJTe h ^epsaJTe 
Ha TOM nonpnniTy. Ja ce na^^aM ;i,a kcTe bh to niTo jiaKine hochth, 
Hero KTO ApyrH ; co thm jiaKine hito ctc bh naTOMai; BCJiHKora 
Myaea m caMOBH^ai^ H>eroBH bcjihkh no;i;BHra;" a y ^pyroM n0CMy 
nocjiHJe Majio ^ana jaBJta My, KaKo je „ca BejiHKHJeM y;i;oBOJbCTBHJeM 
CBy^a, KyAa je oa noTpe6e 6hjio, o^nnHJajiHo jaBHo h onncao 
nocjiyinHora h BejiHKo;i,yniHora napoja i^pnoropcKora Mnpno h 
6jiaropa3yMH9 noBe^eHHJe y ca^aH^e speMC CKoponocTHHCHe npoMJene 
H>HX0Ba BpxoBHora HanejicTBa;" na nacTaBjba: „Ohh he sa to npe- 
BOSHemeHH 6hth noxBaj[OM o;i, 6jiaroMHCj!bamHHX iipnjaTejba; a 
HeiipnjaTCJbe ke y H8yMJieHHJe nocTaBHTu ! " 

Us OBHJex DHcaMa bh^h ce, a^ ce FarHk 6ojao cMyTH>e npn 
OBOJ npoMJeHH, a BHAiefeeMo join, ^a je aeroBa 3e6H>a HMajia ocHOBa ; 
niTo je HajrjiaBHHJe naK, ona nncMa CBJe^one, ^a je OBaj pycKH 
KOHcyo DpHJaTe,;bCKH npeAycpHo Mjia^ora rocno;iiapa, niTo Tpe6a 
8a6HJbeacHTH, jep ke oh ocTaTH sa cee BpnjeMe Bt^a^ama IIcTpa 
Il-ora nocpe^HHKOM H3Me^y IJ^pne Pope PycHJe. 







50 nOCBE'REHbA 3A BiIA5HRy 



yKH;^a ce ryBepHa;^ypeTBO. — ^o^asaK nB:iHOBHkeB h yeTaHOBa cenaTa. — MHJiaKOBHL 

8a9ijeH>yje MHJiyTHHOBHka« — ByHe y ApOanaJH h Eochh npoTHBy €yjrTaHa* — 

nojiosaj IlpEe Tope npeua T^jesf 6yHaHa h eBesa ea ByInaTđ^joM h Tpa^^m^De* 

BHtieM« — IlpHoropeKa Bojesa H^i^e na no;^'opH]^y. — Ilojiosaj FarHtieB 

npema Tone eTaifcy h KeroB pa;«;. — Jl^pasaiLe Kibasa Mnjioma h AjiH-are 

PH8BaH()eroBHt^a. — CspineTaK 6yHa h kphthrhh nojiosB^j I^pne 

Pope. — noepe;^oBaiLe pycKe ;^HnjiOHai],HJe. — IleTap U Rpe!te 

iiyT PycHJe, 



I. HeKH nnci^ii Aajy eyeepHadypuMa i;pHoropcKHJeM MHoro BHiny 
BasKHOCT, Hero jih cy je HMajin, h MorjiH HMaTH, y oho Ao6a, Ka^ 

Cy H MHTponOJIHTH BpmEJIH HaJBHmy Ap^HBHy BJiaĆf TeK CHJIOM 

^yxoBHe BjiacTH h jiHHHPijex spjiHHa. y8 MHTpoiiojiHTe rocno^ape 
6hjih cy caMo njieneHCKM rjiaBapH. A eyeepHadypcmeo Kao 6iiwi>Ka hs 
Ty^HHe, HHJe mopjio y I^pnoj Popa Kopjena Aa yxBaTH, h ocTajio 
je Bas^a npaseo HMe 6es HKaKee BjiacTH asHa^ njieMeHCKHJex 
rjiaBapa, Kojnjeina je ryBepHaAyp 6ho pasae, caMo niTO je y Ao6a 
cjia6ora Ejia^ai^a MHTponojiHTa Case ćno nocTHrao hcko HpBeHCTBo 
na sdopoBMMa, KaA ]^ h nikeuae MajiH Morao HrpaTH CBojy jjiorj. 
To ryBepHaAypcTBO je 6hjio HacjbevZi,Ho y Kyhn Paj^omuha^ Kao niTo 
cy 6njia, y Il^pnoj Popa nacjbeAna CBa rjiaBapcTBa ao 6apjaTap- 
CTBa. ^a noTBpAHMo OBO iiiTo cMo peKjiH y onniTe o 3HaHajy 
ryBepHaAypcTBa, 6Hiie yMJecHo, ^a Ka^ceMO, KaKo je nocTaHyjio. 
Ebo mTO o TOMe name r. Pobhhcku : „ryBepHaAypcTBo je Hajnpnje 
ycTaHOB,zbeHo y I^pnoj Popa r. 1718 BJiaAHKOM ^ana-jiOM y AoroBopy 
ca MjieTaHKOM peny6jiHK0M, h nosHB je ryBepHaAypa 6mo Aa boah 
nocjioBe c nooji>eAH>oM, t. j. Aa HsoH^a napnai^e H3Me^y upaorop- 
CKHJex H MJieTaHKHJex iioAaHHKa, Aa nocpeAyje y TprOBHHH, h y 
onmTe Aa o6jiaKraaBa h ype^yje CBe Me^yHapoAHe oAHoce (pa8y- 
MHJe ce, c Bokom.) IIoinTO je 6hjio y HHTepecy MjieTaKa, Aa ce 



f 



10 

jBe^e peA y oBHJeM Me^yHapoAHHJeM OAHOCHMa, koJh cy 8a H>y 
6hjih KopHCHH H TioTpe6HTH, y8ejiH cy Ha ce6e njiaTy ryBepHaAy- 
poBy H OApeAMJiH My cran y KoTopy." ITpBH je H86op nao na 
^HKana ByKOTHfea c HeBa, kojh je Crno OTpoBan, no cboj npnjiHUH 
yHeiniieM MjieTanKHJeM, niTo HHJe cjiy3KH0 HHTepecHMa peny6jiHKe. 
IfceroB CHH ByKaH, na Kora je jlmrjio ripeliH no Hacji>eACTBy obo 
npaBO, HHJe ra xtho npHMHTu^ TaAa je f)i?o H8a6paH sa ryBepHa- 
Aypa GTHHoje PaAOH>Hh c I£)eryma, kojh je jiHJeno HMe ocTaBHO 
y TOJ cjiyaK6H. Ajih cy iteroBu HacjteAHHJUH Cvljiu ca cBHJeM ApyrH. 
JoKO PaAOH>Hfe cyM«>HBo ce nonama y apnjene IIIfeenaHa Majiora 
noA MHTponojiHTOM CaBOM ; na kba je Aoinao na BjiaAy IleTap I, 
oco6hto aok ce nocBCTHO sa BjiaAHKy, TeacHo je ^r y8Me BjiacT y 
CBoje pyKe. 

y TOM nojioacajy, onfeehH c MjieTa^KHJeM na c aycTpHJCK0JeM 
BjiacTHMa, ryBepHaAypH cy ce snajin MaTepnjajino KopncTOBaTH, tc 
cy ce HCTHi^ajiH n8Me^y ocTajiHJex rjiaBapa 6jiarocTaH>eM TaKo, ^a 
ce nocjbeAHiH ryBepHaAyp ByK PaAOiBnfe. 6vio ocmjcjiho, a^ mhcjih, 
Aa OH nocTane rocnoAapoM llpue Pope. H ne ycnJeBraH npnjiHKOM 
CMpTH IleTpa I-or, hhjc ce xtho ocTaBHTH tc CBOJe mhcjih, nero ce 
jom y3Aao y noMofe aycTpHJCKy. Ha Ty cBpxy ByK PaAoaHfe Bek 
15 HOB. TaJHO Hofcy cjiaSH c Hberyma na ny^ koa KoTopa, r^'e 
je nperoBapao ca aycTpH]CKHJeM ^enepajioM TanoM. Upaoropun, 
KOJH cy Befe npaTHjiH cTone ryBepHaAypoBe, onase Taj H>eroB HofenH 
cajiasaK y KoTop, no^y sa h>hm h TaMO ra nadome, HsrpAC ra, 
n 0AMax ce KpeHyme nyT II,eTHH>a. rAJe to jaBc. PaAOtt>Hii 6yA6 
nosBan na U^eTHite, r;ye ra OKyn^eHe CTapjeniHne, nocjiaje Ayror 
HcnHTa H pacnpe c h>hm, Befe 17 HOBeM6pa, ocyAe jeAHOAyniHo na 
CMpT; HO no »ce*^H MJiaAora rocnoAapa noKjioHe My mchbot h cjio- 
6oAy? Aa acHBn Kao npocTH i^pHoropai^ TaKO je 6hjio yKHHyTo 
ryBepHaAypcTBO, ihto je c HeTHita oAMa 6hjio AocTaBJbeno aycTpHJ- 
CKOJ BjiaAH, H paAM SHaH>a pycKOM KOHcyjiy y ^y6poBHHKy. 

Obo cy^eH>e 6hjio je npHJeKo; 15 HOBCM^pa 6ho je PaAOH^Hk 
Ha cacTaHKy ca ^enepa^ioM Tai^OM, a 17 6ho je ocy^eH; KyA npe- 
Her cyAa? 06hhho npajeKH cyA HCKJby^yje CTporv npaBH^eocT : 
ajiH MH Bajba a^ ce ahbhmo npaBH^iHOCTH ocyAe OBor i^pnoropcKor 
npnjeKor cyAa. KaA je PaAOH>Hk 6ho na n^HKOM cacTanKj, Ty ce 
cacTaBHjia HHTaBa onTy3K6a npoTHBy Kyfee ITeTpoBuk-Eberoma, 
KO*y je nocjiao ryBepHaAyp pycKOM KOHcyjiy rarHky y ^y6poBHHK, 
AaTHpaHy c Eberyina 16 HOBeM6pa; Aa je Ta onTy3K6a y KoTopy 
cacTaBj!beHa, mh AOsnajeMO 0TyAa, hito je 15 HOBCM^pa 6ho cacTa- 
HaR Ha n^Hy, a 17 HOBCMCpa cy^eEbe Te BejiensAaje na IJ,eTHn>y, 
AaKjie PaAOHsflk je hhjc iiMao naAa cacTaBUTH. Mh tckct tc onTyac6e 



11 

HeMaMO, ajiH HMaMO o^roBop FarnkeB na H>y, y kom ce orjie^a 
H>e8HHa caApacHHa. y tomc oAroBopy pycKH ^anjioMaTa orpa^yje 
ce, mro CTyna y CHomaj ca Pava,oH>HkeM, OBHJeM sna^aJHHJeM pnje- 
HHMa : „npeM;i,a mh 6jiaropa3yMHJe ne nosBOJbaBa o^viu,uJRjiuy npe- 
nHCKy HMaTH c BaMa, KaKO c HenosnaTOM mh jiHqHO oco6om, naniTa 
MaH>e 6jiaronpHCTOJHOCT H3H0Kyje o;i;roBopHTH saM oho, niTO 6h h 
CBaKOMy ^pHo^op^y OTKpoBeHo jaBHo h 6e3npHCTpacTHo npenopy- 
HHBao". Ila HacTaBw!ba : „0 CMpTH djraacenono^HBiner MHTponojiHTa 
IleTpa IleTpoBHka ;i,aBHo caM HSBJemTCH aeroBHM naMJecHHKOM 
H Hacj!be;i,HHKOM PaAHBojeM Tomobhm IleTpoBHfeeM, kojh mh je 
cao6niTHo AyxoBHo saBJeniTaHHJe 6jia3KeHonoqHBraer MHTponojiHTa, 
H ;^Ba Hapo^Ha aKTa npnsHaHHJa h noTBpsKAennja ncTora sasje- 
niTaja, je;i,Ho ;i,yxoBHBx, Apyr'o rpaac/;aHCKHX q:HHOB, y KOJHMa HMao 
caM ^ecT H Bame noHTeK.eHme hmc BH^ijeTH noAnncaHO. Ha ocho- 
BaHHJy AaKjie ;^yxoBHor saBJeniTaja 6jiaaceHonoHHBiner MHTponojiHTa, 
Koje je y Ilpnoj Fopu sa sukou upitnosnamo, h no yBJepeHHJy npa- 
BHTejbCTBa H raaBHora BosK^a napoja EjpnoropcKora r. Pa^HBOJa 
IleTpoBHfea, c KOJHM je;i,HHCTBeHo o(J)Hi^HJajiHy npenHCKy ja HMaM, 
c BejiHKHM H npHJaTHHM y;i;oBOJbCTBHJeM npeACTaBHo caM- ja bhco- 
HaJHmeMy ABopy BcepycHJCKOMy h onncao nocjiyraHora h bcjihko- 
AymHora napoja i^peoropcKora MHpno h 6jiaropa3yMHo noBe^eHnje 
y ca^ame BpnjeMC iipoMJene BpxoBHor nanaJiCTBa, o noTBpsKAeHHJH 
Bo»^;^a H coBpmeHOM MHpy h cnoKojcTBy y Tl^pnoj Popn. IIoojiHJe 
OBora CTpano je mchh oa Bac HyTH. a^ ctb bh OTpeac^enH 6hjih 
MHpHTH napoA y HepHHi^H, Pnje^Koj HaxHJH h y ocTajiHM MJecTHMa, 
KaA HHKO o TOM HeMHpy AO caA hh pHJeHH HHJe nporoBopno, hhth 
MH je jaBjbeno. ^aKjie ja HMaM npaBo cyMft>aTH o tom inTo mh 
nHmeTe. TaKo^ep mh je CTpaao h neopnjaTiio HyTH oa Bac, a^ ce 
napoA HaxoAHo oa 1712 roA- y njia^eBHOM cocTojaHHJy, y caMo- 
BOJbCTBy HjiH 6e8HaHaviHJy 6e8 CBaKora npaBjieHHJa, Kad je eceMwpuo 
uosnamo, Aa j© napoA upnoropcKH, KOJiimoje nejioejeuecKu eosMO^uo 
6ujio^ noA KpoTKHM H 6jiaropa3yMHHM npMBjicHHJeM 6jia5KeHonoqHBraer 
MHTponojiHTa IleTpa I-ra IleTpoBHka, noKpoBHTejbCTBOBan 6yAyfeH 
PycHJOM, HesaeucuMocm ceojy upurđpao u do danac coxpanuo; jep6o y 
HeBJe3KecTBy 6yAyfeH, a k tomc caMOBOJban, He3ay3AaH, 6e3 ynpaB- 
jieHHJa (KaKO bh roBopHTc) ne 6h Morao cocTojaTH, hhth 6h ra 
HKO Ao caAa TpnHo. Hapod tipuoeapcKii, gko :^ejiic~6umu ceujemajt u 
cpe^an, mpeča nped JiuuffiM ceujema da sacojedouu u upusna mpyde u 
OTueueCKO nonenenuje o fbeMy đjiasKenouoHuemee MumpouoMima Ueiupa 
IlempoeuKa^. Us OBora OAroBopa FarHkcBa bhah ce KyA je ryBep- 
HaAyp CMHJepao: oh je 6ho noA^rao onTy3K6y npoTHBy Kyke 
neTpoBHfe-H>eroraa npeA pycKHJeM A^njioMaTCKnjcM nocpeAHHKOM 



12 

H8Me^y Pycnje h lUpHe Pope, h oneBH^iHa CBpxa Te omym6e ćisjik 
je, Aa PjCHJa se npHSHa^e A««^e BpxoBHy B,jiacT i^pHoropcKj y toj 
KyhH. 3a to THruk KaTeropa^K« npHSHaje, flju je Pa^e IleTpoBHfe 
Aomao Ha npecTo wpuTiosHawujeM saKouoM y IJpnoj JTopu^ to jecT 
HadopoM nocjbe^H>era rocnoAapa-MHTponojiHTa, KojejenpaBO Hapo^na 
BOJba ;^y^0M npaKCOM caHKqHOHHcajia rocnoAapnMa-MnTporiojiHTHMa 
H8 Kyhe rieTpoBBfe-Ifcerouia. Thko je Parah cbom CHaroM us 
ocHOBa o6opHO Ty onTy3K6y h oa6ho noKyniaj Pa;i,oa»HfeeB h aeroBa 
saniTHTHHKa, a^ ra Ma h sa ^ac 3aBeAy Ha CBojy cTpaHy. ByK 
Pa^oiBak je ^aKjie hc caMO pa^ao iioMohy je;i.He cycjeAHe Ap^Kase, 
;i,a Kyfey HeTpoBah-Eberoraa jiumvi npaBa BpxoBHe BjiacTH y I],pHoj 
Topn, Hero je noKymaBao, ;i,a caM to npaBo y8ypnHpa. lla KaKO 
;i,a ce ne hokjiohhmo ohoj npaBH^HocTu ocyAe npajeKora cyAa Ha;i, 
HiHm! Ajiu cTporocT npaBAe y6jia^HJio je iioMHjioBaH>e Mjia^ora 
rocno^apa, kojh je .3JIo^HH^y ne caMo skhbot Hero h cjio6oAy 
^apoBao, yKHHyBmH caMo Taj nek npasHH nacjioB ryBepHaAypcTBa 
sa Bas^a, y HeMy ce Hajdojbe orjie^a, KaKBa je Kopjena to ryBep- 
HaAypcTBO 6hjio yxBaTnjio y HapoAy, h icaKO je ByK Pa^oifeafe 
fleMokan h Heoiiacan 6ho. 

FarHkeBO HSBJerafee o oBOMe Aora^ajy, mTO je nocjiao pycKOM no- 
cjiaHHKy y BeHy, r. TaTHmHeBy, OBaKo rjiacn: „HeKH ByK Pa;i;o&Hfe, 
THTyjiapHH ry6epHaTop upnoropcKU a Kanajsep op^ena cb. Ane Apy- 
ror CTeneHa, 6yAykM o^aBna HenaBacTHHK MaTponojiaTa I]beryina, 
join sa acHBOTa MiiTpoiiojiaTOBa na CBaKa Ha^an CTapao ce, ;a;a AO^e 
oh ao HaJBBme BjiacTH. lio CMpTa MaTponojiaTOBoj ByK Pa^oibak 
jiaKOMBCjieHo je ^p^Kao, ^a ke noMoky CBOJHJex jeAHOMHcaeHaKa 
6hth H3a6paH sa iipeABOAHTejba upaoropcKora, a aKO iterosa aa^a 
Haje aMajia HaKaKBa ocaoBa. Ha HapoAHoj CKyiiniTaHa, r^je je 
jeAH0AyinH0 OA CBajex rjiaBapa noTBp^ea 6ao canoBai; MaTpono- 
jiaTOB PaAC IleTpoBak, Kao npeABOAHTe.^ napoAa i^pHoropcKora, 
ByK PaAoaak ce Ayi'o npoTaaao a naje xtho ca ocTajiajeM CTap- 
jemaHaMa noTnacaTa 0A^yKy HapoAHy, nero npa cBpraeTKy 
nocjiaje Ayre 6op6e npeoAO./beH a npaHy^eH 6yAyka, Aa ce noA- 
jioacH rjiacy a BOJba aapoAa, noTnacao ce na hctom aKTy a 
saKJieTBOM noTBpAi^o CBoje carjiacaje. IIoniTO cy CTapjeraane oAasna 
noAOspajcBajie na PaAOH>aka y HeacKpenocTa, aa acToj CKyninTBHa 
6hjio My je sanpajekeao, Aa ne CTOja y cao6pakajy c aHocTpan- 
HBMa, oco6aTo c aycTpaHCKBJeM BjiacTBMa Aa HCMa nanoniTO 
onkaTB. Ho oropncao BjiacT0jby6jbe PaAOHakeso saysAaTa oBaK- 
BBJeM MJepaMa, 6ajio je čBe ncTo Kao noTanaTB ra, Aa aspnia 
aeroBy saMacao. He yBa»caBajykB CTpory 3a6paHy, 15 noBCMđpa 
Hoky KpeHyo je npeKo rpanane a 6jiB3y KoTopa aMao je npero- 



13 

Bope ca renepajioM aycTpHJCKHJeM T., kojh je Ty leKao Pa^omaka.** 
Jlfiijhe OBO SBaHH^Ho HSBJerake HSjiaace mro je cjte^OBajio, KaKO 
je HaBHme Bek H3jio»ceHO. Farak je A^Kjie npn obom saManiHOM 
noKymajy npoTHB Kyke ITeTpoBuk — IBeroma, a to sHana npoTHB 
6yAykH0CTH I^pee Fope, 6ho ijepan TyMa^ h npaBM ripajaTCJb 
i^pHoropcKH KOA pycKe Bjia;i,e, ihto My Bajba xapHoinky npHBHaTH. 
A niTO Aa pe^eMo o CBHJecTH h o ^e^io^HocTH, niTO cy r^pHoropi^a 
iipH OBOM noKyraajy noKasajia ? Ka^ je ByK Pa^omak HMao 
nacjioHa, hjih ;;a ce TaHHHJe HspasHMo, Ka^ je 6ho opy^e cycjeAHe 
i^apeBHHe npoTHB Kyke FlerpoBuk — Ifceroma, SHann ;^a je ona 
ApaEcajia, Aa to aesHH HHTepec 3axTJeBa,, h sa to, a^ nocTHrHe 
CBojy r^HJejb, OHa HHJe HMajia sKajiHTH noTpe6HTa cpe;;cTBa. ECnaK 
MH He HaoAHMo HHJe^Hor npHoropna, Aa My HMe sadajbeacuMo, y8 
ByKa PaAOH>Hka! 

HIto BHrae, ByK Pa^OFtak HHJe HMao Hacjiona hh y caMoj 
KykH PaAOH>Hka, Koja je 6Haa y A^nje rpaae noAHJeJbeHa : y 
CTaHHraHke — ryBepHaAypoBHke h y ^yTKOBHke, noTOMKe nona 
^yTora, npocjiaBjbeHora jyHaKa ca lHapeBa-jiasa. Oise ABHJe 
rpane Kyke Pa^OH^nka 3KHBJejie cy o^aBHa y Mp^H>H, KanoTM npe- 
cTaBHHi^e A^aMCTpajiHo npoTHBHH]ex npaBai;a: naTpHOTHSMa h 
Ty^er HSMekapcTBa. TaKO je oa nyinKe rpyja 3KyTK0BHka — Pa- 
A0H»Hka norHHyo 'By3a, 6paT ByKa PaAOH>Hka, na caMaxHH 'Byp^eB 
Aan, TeK je Hsainao poK Bjepe yxBakeHe naA MpTBHJeM MHTpoiio- 
jiHTOM IleTpoM. 'By8a je 6ho mhofo oABaacHHJH h oraTpoyMHHJH 
OA 6paTa ByKa. Oh je nposeo BHrae roAHHa y Fp^KOJ, h npoinao 
AOCTa Apyi^or CBHJeTa. Te ce Ao6po HSBJemTHO y nocjiOBHMa cBaKo- 
spcHHJeM, H Kao TaKaB Morao je 6hth ByKy oa BejiHKe noMokn. 

ByKa CMO ocTaBHjiH noMnjioBana h y cjio6oAif, ajiH oh nnaK 
HHJe oAycTajao oa TaJHHJex nperoBopa ca norpann^HOM aycTpHJ- 
CKOM Bjiaraky ; h KaAa je 6HJia aeroBa Tajaa npenncKa yxBakeHa, 
cenaT pnjeraH 4 jaHyapa 1832, ab. ce hb U,pHe Pope sa BasAa 
npokepajy ryBepHaAypOBHkH. ^a ce to pjemeH>e HSBpniH, CTCBaH 
IlepKOB ByKOTHk, A^cna pyKa Kyke IleTpoBaka, nosoBe neKOJiHKO 
0ABaacHHJex HCB^ibaHa, kojh jaKc Kyjie ryBepHaAypoBHka sanajre, 
He*^aA HM npokepajy npcKo rpaHHi^e, a caMor ByKa AOBeAy Besana 
Ha HeTHH>e. Ajih je h napoAHO orop^eme narajio OAyHiKe, KaSHHBmn 
CMpky neTniecTHH>y, mTO cy ce naoAHJiH na e/IoBkeHy koa KaTyHa. 
Ha QeTHHjy saTBope ByKa y jcahomc noApyMy y MaHacTHpy, ajiH 
qocjiHJe HeKOJiHKO A^na h B>era cyA npokepa npcKO rpaHHi^e. ByK 
je ocTaBHO Toj CBOjoj TaMHHHH HMe 8yeepHadypu'na^ y kojoj ce h 
AaHac HaJBHraH sjio^hhhh saTBapajy. H to je jeAHHH cnoMen, mTo 
je y tl,pHoj FopH sa co6om ocTaBHJio to eyeepHa^pcmeo ! 



14 

n. y noneTKjr sjia^e jom npcMjiaAor IleTpa Il-ora, 6hjio je 
y3 H>era npaBHTejbCTBO, KOJe cy cacTaBjbajin IleTpoBHkH h hckh 
njieMeHCKH rjiaBapn. Mh cmo hx Bek noanajiH npH CMpTH IleTpa 
I-ora ; ajiH cy najrjiaBHHJH 6hjih CTaHKo CTHJenoB ITeTpoBHfe h 
CTeBaH IlepKOB EjkothIi. Ty cy jora 6hjih Mojcaje, iiryMaH 'Byp- 
^eBHJex CTynoBa h Chmo MHjiyTHHOBHh, kojh cy nMajiH BejiHKora 
ynjiHBa h koa MJia^ora rocno^apa h ko^ npaBHTejbCTBa. Obo npa- 
BHTejbCTBO HHJe 6hjio jom KaKBO ype^eHO THJejio, nero JbyAH, Koje 
cy HCTaKjie Ha noBpmHHy EbHxoBe Bp^HHe h cnoco6HOCTH ; a jby6aB 
K 0Tai^6HHH H K Mjia^oMe rocnoAapy Ay^HbcT cy hm najiarajie, ^a 
o onkoj CTBapH 6pMry BO^e. Mm cmo y i^BHJeTy 6jia:«ceHe naTpH- 
japxajiHOCTH, Koja Bjia^a h no iijieMeHHMa. yHyTpamH>a je ynpaBa 
CTapa HjieMeHCKa. BoJBo^e h cep^apn 6hjih cy Ha ^ejij CB0JHJex nae- 
Mena. Ajih mh SHaMo KaKBa je Ta ynpaBa 6Hjia sa BpnjeMe IleTpa 
I-ora. Jom nnje 6hjio mhcjih o je>a,HHCTBy Ap^aBHOMe Hero caMO 
na 6oJHOMe nojby npoTHB HenpHJaTejta. IleTap I-bh je 6ho ycTaHo- 
BHO seMajbCKH Ky,jiyK jom r, 18Q3, kojh cy cacTaBJbajiH H36paHH 
j!byAH, c AyacHomhy ah HAy no HaxHJaMa, ^a npaBAy ^HJejie h 
Aa MHpe Bana^ene CTpaHKe. Ho 6ani njieMeHCKHJeM rjianapHMa HHJe 
6Hjia no BOJbH Ta ycTaH0Ba, jep cy je CMaTpajiH, ^a n^e na ymTp6 
H>HX0Be BjiacTH. II.neMeHa cy 5KHBJe.?ia sacedHHJeM i^chbotom, yjeAH- 
H>eHa caMo H^ejoM HeBaBHCHocTu h CTpaxonomTOBaH>eM h o;a,aHomky 
npeMa rocnoAapy, kojh 6yAykH y hcto Ao6a h BjiaAHKa, pacno- 
jiarame MohnnjeM MopajiHHJeM cpeACTBHMa: 6jiarocjioBOM h KJieTBOM. 
^pyrHJex cpe^CTana npHHyAHHJex HHJe HMao. 

3a TO je Tpe6aao najnpHJe, ^.a Mjia^H rocno^ap ^o^nje i^pKBeHy 
B,jiacT. Beli noHCTKOM r. 1831, ca AonyraTeK»eM CKa^apcKor Besnpa, 
AOJiasH Ha Kom, npn CKa^apcKOM je3epy, pamKo-npHspf^HCKH ApxH- 
jeuHCKon AHaHHJa h Ty y i^pKBH ManacTHpa ycneHCKor, 3aAy5K6HHH 
CTe(|)aHa L^pHojeBHha, rAJe je ca cynpyroM MapoM h caxpaH>eH 
6ho, pyKonojioacH nefe MOHaxa HeTpa 3a CBemTCHHKa h npoHSBe^e 
ra 3a apxHMaHApHTa. ^) O^Ma 3a thJcm rjiaBapn ey jKejbCviH, ^.a 
MjiaAH apxHMaHApMT no^e y PycHJy, ^a 6yAe TaMo nocBeken 3a 
BJiaAHKy. Ajih ce raruk tomc npoTHBHo jaKHJeM pa3.;io3HMa. y 
PycHJH je 6HJia Ta^a KOJiepa h paT c IIojbCKOM ; npn tomc IleTap 
II. jom je 6ho upcMjia^;. H na Il,eTHH3y cy 6hjih noTnyHo yBa- 
MceHH OBH pa3Jio3H H caBJcTH FarHkeBn. 

y TO A0Jia3H (17 aBrycTa 1831) hš PycHJe y Il,pHy ropy 
HCKH HBaHOBHk, po^OM H3 IIoAropHne, KoJH je 6ho HacjiHJCAMO y 

^) Mn^iaKOBHfe H Jby6o HeHa^oBnfe cjiaacy ce, a^ je Xa]?H-3axapHJa 
pjKonojioaKHo IleTpa ll-ora 3a cBeniTeHHKa. Mh ce ;i,p3KHM0 SBaHn^Hor hsbjc- 
mfea rarnkcBor asaJaTCKOM ;!i,enapTaMeHTy. 



15 

PycHJ0 OA HCKor po^aKa BejiHKo HMaH>e. ^a Ao^e ^o Tora Hacjtefl- 
CTBa noMorao My je IleTap I., kom je Ta^a o6efeao, ^a fee to 
Hacjbeii,cTBo ynoTpe6HTH Ha ocjio6o^eH>e CBoje 0Tai^6HHe, h y onfee 
Ha KopucT H^pne Pope. MaTponojinT ce c h>hm jihhho nosKasao 
H y TIeTporpaAy My je pasne nocjiOBe noBJepanao. nBanoank 
(HHane ByKOTHfe) cjiyacHO je ao Ta^a y pycKoj bojcuh h 6ho je 
Aonpo Ao noAo4)HHHpa. „I^pHoropuH cy rjie^ajiH na H>era Kao na 
pycKora ^enepajia, nocjiana, pycKHJeM DjapeM y lJ,pHy ropy, 
y HeMy nx je yBJepaBajia h pycKa yHH<|)opMa, Kojy cy AP^cajiH 
^enepajicKOM. To, h H>eroBH Ao6pH oahoch ca pycKHJeM KOHcyjiOM 
rarakeM 6hjih cy aobo^hh, ao, My napoA noBJepyje, h naje My 
Tpe6ajio Aa ca Mjia^MJeM rocno^apoM no^Meke HHKaKBy napcKy 
rpaMaTy, o Kojoj Me^aKORHk roBopn y csojoj kh>h3h o neTpy II-roM. 
Ho 6hjio to KaKo My Aparo, jrjie^, pycKora ^enepiijia h oco6e oa 
noBJepee>a pycKe sjia^e, yBaMceH>e upnoropcKor roeno^apa h pyc- 
Kor KOHcyjia, a najiiocjinje 6oracTBo orjiameno, cee My je to 
noMorjio, Aa 3ay8Me npBo MJecTO y I^pnoj Topn." K obom«, ihto 
nHme Pobhhckh, joni Tpe6a ^o^aTH h HBaHOBHfeeBe o^HOce ea 
IleTpoM I-HM, KoJH cy ra moi\ih Haj6ojbe npenopyHHT0. IHto BHnie, 
MH SHaMo, Aa je h IleTap II o^Ma cTynHO c h>hm y npenHCKy, h 
Aa ra je c HecTpnjbeH>eM oieKHBao. Ajih Me^aKOBEk HHJe 6ho na 
KpHBOM nyTy, Ka^ je tbpaho, ^a je HBaHOBak ^oniao na I^eTHH»e 
c jiaacHOM ttapcKOM rpaMaTOM; Ta rpaMaTa nao^H ce n ^anac y 
ABopcKOM apxHBy ; aaH keMo HMaTH iipHjiHKe yHanpHJeA Aa o H>oj 

rOBOpHMO. 

Ilpojiasekn HBanoBHk npeKo Be^a, Ty ce yno3HaAe ca ^hmh- 
TpHJcM MnjiaKOBakcM, po^oM hs MocTapa. MajiaKOBak je, capniHBniH 
rHMHa3HJy y Hobom CaAy, cjiymao npasa y Be^y, a 6ho ce 
yxBaTHo y oho kojio cpncKHJex Mjia||HJex poAOw!by6a, Koja cy 6hjih 
iio^ejiH MHCJiHTH H paAHTH sa 6ojby cpncKy 6yAykHocT. TaKo 
MHjiaKOBHk Becejio ^ojiasa na L|,eTHH>e, r^je oAMa CTyna y cjiyac6y 
Kao npaBHTejbCTBCHH ccKpeTap. 

Chmo MHJiyTHHOBHk je 6ho iiomao ca I^eTflH>a y npojbeke. 
Ajih ce ne sna npaBH y8poK aerona o^JiacKa. Us je^nora nncMa 
ParnkcBa oa 19 jaHyapa 1831 bh^h ce, ^a cy ce c HeTHaa 
Ha-H> McajiHjiH rarHky ; y tomc nHCMy FarHk nnTa: „KaKO je oh 
Morao HSBaAHTH H3 Bauier apxHBa ona iiOTBpacAenHJa napoja h 
rjianapa?.. 3aniTo ra norjianapn hc npH30By h hc 3anpHJeTe My 
HHHHTH npoTHBy3aKOHHJe ? ^OK jc Ty Chmo hjih xoke, hjih neke 
Baj!Ba Aa ce noBHHyje saMa h npaBHTejbCTBy." Mopa Aa je to 
„npoTHBy3aKOHHJe," Koje Farnk ciiomhhjC, 6hjio npjio jiarane npn- 
po^e, KaA je Tpe6ajio, Aa Farnk rjianape ynykyje, Aa CHMy 



^K uitfvn 



« 



/^ 



16 



sanpHJeTe, ^a to ne 'iiihh, h jsfl, hm Kaace, ^a Baj!ba, a^ hm ce 
Chmo noBHHyje! Ha CBaKH na^HH Bpjio je jiaKO, ^a ce Chmo cbo- 
joM 6yJH0M HapaBH 6ho hito saMJepno rjiasapEMa; a Ta H>eroBa 
HeMHpna sapas c Apjre cTpane Befe mj je h cjBHme 6Hjia Aony- 
CTHjia, Aa ocTane sa je^HOMe MJecTy. y3 to oh je 6ho CBprano 
CBoj noBHB HacTaBHHHKH. IfecroB y^eHHK je Befe 6v\o rocno^ap 
EjpHoropcKH. H OH je ocTaBHO HeTHH^e, Naji' HHKaKo sjioBOJban, 
HHTH je sa C060M 3jioBOJby ocTaBHo, jep ce oh Bas^a ji>y6aB^y 
cjehao I^pne Pope, Kao hito cmo Bn^jejiH, KaKBOM je xapHonihy 
oneT y^eHHK yHHTej!beB rpo6 o6acyo. ^) CBaKaKO cpncKOMe ocjefeaH>y 
roAH, niTo je CapajjiHJy saMHJeHHo MocTapai;, oneT ^apoBHTH h 
BpHJe^HH cp^HH, Kojera ^obo^h Ha H|eTHH>e caMo cpncKO OAy- 
meBJbeme h BaTpeno pofl,ojhj6jbe hcto Kao CHMa, jep je 6ho chh 
HMyfeHe Kyke; a aKO Chmo MHjiyTHHOBHk HHJe 6ho oa HMiyfeHe 
Kyhe Kao ^HMMTpnje MajiaKOBah, oh je npeTiiocTaBHo no8HBy 
KH>a3a Mnjioma OdpenoBHfea CBojeBOJbHH ^ojiasaK na U^eTHme. 
IIIto HCTopHK Tpe6a ^a 3a6HJbe»cH Kao paAoeHy ^jhcto ejieMen- 
TapHy nojaBy y pa3Apo6,;i>eHOM cpncKOM HapoAy jonr iipnje mes- 
ACceT — ce;i,aMAeceT ro^Hna, Ka^a ce 110 ocTajiHJeM HapoAHMa jespon- 
CKHJeM jom HHJe 6hjio pa3Maxajio nanejio napoAHOCTH. 

y CBOjoj onopyi^n IleTap I HspaacaBa HaAy, a^ h^ Ao TByp- 
^esa AHeBH, KaAJe poK yxBafeeHoj BJep« Me^y saBa^eHHJeM CTpan- 
KaMa HCTHi^ao, 6hth „cyA y CBy 3eMJby Hamy napcKH nocTaBJbCH, 
mTo caM ja y namera Ba3AamH>era noKpoBHTejsa h o6paHHTejba 
qapa pycHHCKora nenpocHO h HcnjiaKao." Obo ce oahoch na 
pycKy npnnoMofe, hito je 6Hjra 3a ce^aMnajecT ro^nna o6ycTaB- 
jbCHa, CBe AO CTynaH>a na npect'o i^apa Hrkojic I-or, h IleTap I 

2) Mh heMO HMaTH npHJiHKe, a^ bfi^hmo, KaKBOM je BaTpenoM jLy6aBH 
MHJiyTHHOBHk AO cMpTH CBOJe jby6H0 I^pHy ropy, a OB^je heMO naBecTii c*^e- 
Aehe dmcmo BJiaAHHHHO 6e3 AaTyMa : 

^Jby6e3HH Chmo, 3;ipaBCTByj ca CBHJeMa TBOJHJeMa! UpHMHO caM TBOJe 
^paro BHCMO OA 19 npomacTor jyHnja, Me]^ep ch th 3a6opaBno nanie icpiiiHo 
cTaKbc H nc/iOMCCHHJe, Teice HinTem HOBaua na sajaivi ou^e ^e hx HHKa;i,a 6h^io 
BHie . . . Th nniTem HOBan;a y 3ajaM 3a TBojy nHBapy, a ja 6n ux cjyTpa HCKa 
y 3ajaM, ^a HftfaM ^e, sa xHJbaAy Heo6xo;i.HocTH Hapo^HHJeK. Ja caM ce ao 
Aanac nHTao cJtaTKOM MHC^^y, ^a ch ce th na Taj KonaT KO*iHivoro^ ycnoKO- 
JHO, a KMHKO je MOJy AyiBy A^nac y3HeMHpH.zio, Ka;i, caM pa3yMHo KpHTH^Ko 
no^oaceHHJe tbojhx $aMH./iHJapHHx CTBapn ! Ja 6hx th neniTo h noMorao no 
c.ia6oMy MoryfacTBy momc y OTHOiiieHHJy Tora, ajiH MOJa 6h noMob Ma^CHa 
6isjLa. npeMa TBojera HCKaEba, h yHanpMJe;i. MMa saBHCHT o;i, Te6e, aKO 6h th 
Morao mToro^ nonpaBHTH TBoje cTaH>e (|)aMH^HJapHo. BacnHTaHHK je eBOJeMy 
yHnTejby MHoro Ay^«B, Hero je AOHCTa h npHSHaTCJiHOMe BacnHTaHHKy BCOMa 
TemKO KaA HeM03Ke cacBHJeM y^oBjieTBopHTH sKCJbH cBOJera yqHTe*i>a. BnponeM 
;^pa^o Te no3ApaBJi>ajyfeH" h t. a- (A- -^O 



J 



17 

MOJTHO je j IleTporpaAj A^ ce ^OTH^na CBOTa HaKHa^HO nomjbe, 
a HfiaHj HBaHOBHhy, ^pjKHHJe BjKOTnfej cbom no8HaHHKy j 
IleTporpa^j 6ho je npenopjHHo, a^ pa^H koa MHHHCTapcTBa, ^a 
ce Ta H>eroBa M0Ji6a mTo npnje HcnyHH. Tom snaTHOM cbotom 
HOBai]{a j H8H0cy oa ce^aMnaecT xHJbaAa neKana, jep ro^^Hrama 
npHnoMofi HSHOCHJia je xHJbaAy neKHHa, IleTap I je mhcjiho ype- 
AHTH cyAOBe no CBoj I^pnoj Topa, h y toj če Ha;];H npecTaBHo, 
ajiH jy je y onopynH aciiBy ocTasHO. OTy;i,a necTpnjBHBo o^eKH- 
Barne Ha E^eTHH,y noMeHyTor HBanoBafea. rarafe npenopy^a na 
HeTnH>y y jyHy 1831, Aa ce ycTpne „cothm BHme, mTO oa Tora 
TepnjcHHJa saBHcn h>hho 6jiaronojiy^HJe/' 

TeK je HBaHOBuk ;i,oinao na I],eTHH>e, ype^yj© ce cenaT h 
naporna rBap^aja, KOJa H3Bpinyje cenaTCKC Hape^še. CenaT cy 
cacTaBjbajiH mecnajecT caBJCTHHKa h npecjcAHHK, a rBapAHJy 164 
Apyra. 3a npecjeAHHKa je 6ho nocTaBJben hcth HBanoBafe. To 
je 6hjio ;i,oBejio Faraka ao ycxaheH>a TaKO, ^a paAyjyfeH ce 
TOJiaKOMe ycnjexy, y nBCMy neTpy JI-om Bek sa HBanoBafea BCJia: 
„BberoBe cy ycjiyre npcBejiHKe y Il^pnoj Popa; one neke ocTaTH 
y BcejieHoj nenosnaTe." ycTaHOBa cenaTa a rBap^^je 6e8 cyMH>e 
je 6ajia CTBap oa BejiaKe BaacHOCTa, Kao npBa KopaK k je^an- 
CTBy yHyTpainH>e ynpaBe ApsKaBne; ajia je to 6ajia CTapa Macao 
IIcTpa I-or, KOJa je y noHeTKy Hani,Ha OTnopa, Kao niTO Ha.iia3a 
CBaKa HOBa CTera; iia je Tpe6ajio Aa caapa Ta Macao, Kao niTO je 
a caspejia. OcaM Tora, Ma bbabmo Aa je a npaje obc ycTaHOBe y 
HpHOJ Popa CByAa Map BjiaAao a nomTO je poK acTCKao yxBafce- 
keaoj BJepa naA MpTBajeM MBTponojiaTOM ; niTO Banie, Ma cmo Ba^'ejia 
Aa cy rjiaBapa oko MjiaAora rocnoAapa ycnjeinHO a Mapno caBjia- 
Aa.ia onaj onaKa a onacna noKyraaj ryBepHaAypoB, KOJa je aMao 
Hacjiona y jeAHOj i;apeBaHa, Aa ra 6ojbe naje Morjia caBjiaASTa 
Ha Hajype^eHaja Ap^Kasa. HaJBuma je BaacHOCT HBanoBakeBa 6HJia 
y TOMC, LOTO je paciiojiarao BCjiaKajcM HOB^anajcM cpcACTBaMa ; 
ajia ax oh naje yjiarao na KopacT tc hobc ycTaHOBe; oh je 
co6oM 6ao AOHao npBy paTy oa oa saocTaBoie pycKe npanoMoka, o 
Kojoj je HaBBrae 6Bjia paje^, y a3Hocy oa 7,200 EjeKana xojiaHA- 
CKHJex ; (^, A.) nero je caMo CTaBjtao y asrjieA CBoje noacpTBOBame, 
a TBJeM ce KopacTOBao. Ho mb keMO BMaTB npajiBKe, Aa HacTanaMo 
pajcH o OBoj oco6b ; a caAa, noniTo cmo ce yno3Hajia ca yHyTpain- 
H>BJeM CTamcM, Aa npe^CMO na Apyro no.3>e. 

III. y norpaHB^HBJeM TypcKBJeM noKpajaaaMa oko Il^pne Tope 
Bek OA r. 1830 BjiaAajy bc^ibrb aeiSTapa. y Ap6aHHJa 6ao je ycTao 

2 



18 

npoTHBj cyjiTaHa MjcTa^-naina BjmaTjraja, BesHp CKa^apcKn. y 
BocHH je 6ho 6yKHyo jcTanaK uofl, XyceJHH-KaneTaHOM Tpa^ara- 
^esakeM. 

BesnpcTBO CKa^apcKO ćvljio je Hacjbe^Ho y KyfeH BymaTjiHJa 
OA nojiOBHHe XVII BHJeKa; c Tora naje HyAa, mTo ce OBa Beanp- 
CKa AHHacTHJa, ycji>eA ocjio6o^eH>a Cp6HJe u FpHKe, ihto je 6hjio 
jaKO noTKOuajio ayKTopHTeT cyjiTaH03, ^H^ce ^a ce ocjioŠo^h oa 
saBHCHOCTH o^ I^apHrpa^a, Kao ihto ce 6ho no^arao hctom naMJe- 
poM H MHCHpcKH MeMCA-AjiH-naDia, c KoJHJeM je CKa^apcKn Bcsap h 
y caBes CTynHo. IT3 Macupa A0.7ia3Hjia je y CKa;i,ap HOBHana noMofe, 
KOJOM je MycTa(|)-naina Hs^p^caBao ^o 45,000 BOJHHKa. Ta^a je 
BCJiHKO Hesa^OBOJbCTBo Bjia^ajio y TypcKoj s6or HOBHJex pe(|)opMa, 
Te CEH He3aA0B0.zE>HHi;H, 3HajyfeH K^BOM CHJiOM pacnojiaace MycTa4)a, 
no3HBaxy ra, Aa ce jaBH y PyMejiHJy A^jie snaK ycTaHKy. 
HaKaA 6oji>e npHjiHKe 3a cjiaBojby6HBa ByinaTjiHJy! 

IIpn^HKOM npoH3BeAeHba IleTpa Il-or 3a apxnMaHApHTa, ca nefe- 
CKHJeM apxHJenHCKonoM 6hjih cy ^omjiH u noBJepenHi^a Tora Be,;iH- 
Kora 6yHT0BHHKa, kojh cy c D^pnoM FopoM yrOBopHjiH npHJaTe*i>- 
CKH caBe3. TajeM yroBopoM o6e36je^HBajio ce MycTa(|)-nainH, y 
cjiyTiajy H>eroBor paTHor Heycnjexa, npH6]eacHinTe y U,pHoj Popa. 
Taj je yroBop noTnyHo o^roBapao a^eja He3aBacH0CTa, KOJy je 
Upna Popa na Ba,JiKaHy npecTaBjbajia, je^nna ao no^cTKa OBora 
• BajcKa, a H>e3aHBJeM acaBOTnajen anTepecaMa, 6jfl,y^^ J cycjeA- 
CTBy c Ap6aHajoM ; a,3a je tbjcm Aomjia y cyKo6 ca pycKOM nojia- 
TaKOM, Koja je 6ajia noKpeHyjia pycKy BOJcKy y noMofe cyjiTaHy 
npoTaBy MeMCA-Ajia-nanie MacapcKor, caBe3HaKa cKa^apcKor Be3apa. 
H Farak, Ka^. je 6bo asBJeinTeH o tomc yroBopy, OBaKO o^ro- 
Bapa neTpy II-om: „rTameTe mb, ^a ctc npoTaBHBKy cyjiTaH0By, 
Be3apy cKa/napcKOMe o6ekajia noKpoBBTCJbCTBO y cjiyHajy, aKO pas- 
6ajeH 6yAe BCJiaKaM BesapoM a k Bana no6je3Ke, a caA amTCTe 
y Mene HacTaBjbenaja y bmc TOra, KaKo keTe ce BjiaAaTa. y obom 
cjiy^ajy ja BaM HeMory naKaKaa HacTaBJbenaja AaTa, KpoMJe naiio- 
MeHyTa BaM oho BejiaKO cjiobo eaaBrejicKo: Sahtc a MOjiBTecja, 
Aa HeBHBAeTe y HanacT. Besap CKaAapcKa, KaKO Ba roBopaTC, aKO 
no6je^eH 6yAe, k BaMa fee iio6jeha. A oaaj, KOJa ra no6jeAH boo- 
py5KaH0M pyKOM, TpaaKake ra y Bamoj KyfeH. Ako a to ne 6a 
6ajio, OBO fee ce naBJepno AoroAaTa, Aa fee ra cyjiTaH oa sac 
BCKaTa, a bb HeMoryka npOTBB cyjiTaHOBe cajie ycTajaTa, npe- 
AakeTe ra ; na KyA je OHAa upnoropcKa KpeAHT, o6pa3 a TapAa BJepa? 
Ja ce 6ojaM, Aa bb ne npaBv^eTc 3jio y Kyfey, 6paBeka sjiodjeja. 
IIpBo, cyjiTaH 6a aMao npaao, Tpaiacefea sjioAJeja, ykB BOopyacaHaMa 
CHJiaMa y I]ipHy ropy a AOBpmaTa obo, hito ao caAa naje Morao, t. j. 



19 

uoKopHTH H pasopHTH I]ipHy Topj^. ^pyro : ^pacaBe jesponcKe, 

cMaTpajykH Bac Kao Gjhtobhhkc h napjniHTejbe onniTera cnoKOJ- 

CTBHJa, ocTaBHfee Bac Ha npoHSBOjieHHJe rpoanora h japocHora Ma^ia 

cyjiTaHOBa, h 0H;i,a ke ce caB CBHJeT pefea : TBOJa norH^ejb oa Te6e 

HepaJHjbj ! Ja 6hx Beaapj CKa^apcKone nopy^Ho neKa HmTe janera 

uoKpoBHTejba Hero niTO CTe bh, h aKO je Bam npnjaTejib, neKa Bac 

ne jBjia^H y Shjcaj, jep6o BBme Bajta cjio6oAa napoja DjpHorop- 

CKora Hero je;i,aH BesHp CKa^apcKM h meroBo npnjaTCjbCTBo. 0^ 

HeKOJiHKO Aana OBAJe y rpa^J h Majio h bc^ihko jaBHO roBope 

o BameM AoroBopy ca CKaAapcKHM BesHpoM h KaKO . My bh KonaK 

cnpaBjbaTe koa Bac. CaA npoMHCjiHTe, sna jin Befe o tomc h bcjihkh 

BCBMp?" Eto, KaKBo npoTHB^eH>e cpnjeTa Mjia^or rocno^apa Ll^pne 

Pope Ha npBOM KopaKy y H>eroBoj cnojbHoj nojiHTHDjH, h KaKBy 

My 6yKBHi;y ^HTa A^njiOMaTCKH npecTaBHHK BejiHKe noKpoBHTejbKe 

y caMOM noHeTKy meroBor cTynaH>a na BjiaAy ! Obo Tpe6a Ao6po 

sanaMTHTH, jep OBaj cyKo6 HHTepeca upnoropcKC h pycKe cno.zbHe 

nojiHTHKe cyA6oHocaH je aa BejiHKe mhcjih EjpnoropcKor BjiaAaona, 

Kojera he Kamae i;ho cpncKH napo^; nporjiacHTH cpucKUJeM eenujeM. 

HcTHHa, 0By nopyKy rarHfeeBy HHJe A^KTOBao caMo npaBaDj Ta- 

AainH>e pycKe nojiHTHKe, Hero h jby6aB npcMa UjpHoj Popn ; ajiH 

je caB BHanaj h cna 6yAyfeH0CT I],pHe Pope aanacnjia oa BJepHor 

BpnieH>a mesuna no3HBa, Kao npecTaBHHi^e h npnor oraaniTa 

cjio6oAe H HesaBHCHocTH Ha BajiKaHy. 3a to obh jaKH h MyApH 

caBJeTH TarHkeBn HHJecy mofjih 6hth noTnyHo yBaaceHH na I^eTHH>y, 

ajiH cy noKOJie6ajiH npBy ojijijkj. C Apyre je CTpane h8 KparyjeBi;a 

KH>a3 Mhjiohi 06peH0BHh ApyK^HJe caBJCTe niHJbao IIeTpy II-roM. 

y (|)e6pyapy roA. 1831 K^as Mhjioih, OAroBapajyfeH na o6jaBy 

CMpTH ITeTpa l-or, OBaKO nnme hobom rocnoAapy i^pnorop- 

CKOMe: „3HajyfeH Aa ce CKaAapcKH BesHp ca Bochom cnpeMa 

Ha cyjiTaHa, ja sa Mojy nojiHTHKy cxoahhm najiasHM ocTaTH y 

MHpy H THHiHHH, a Hc MJeinaTH ce y H>HHa Ajejia. Ho cyAHM, 

Aa 6h to no Il,pHy ropy npo6HTa^Ho 6hjio, KaA 6h npnoMe oa 

iiOMofe-H 6hth, h hcko ^hcjio opy5KaHHx wi>yAH, a sa njiafey, AaTH 

My Morjia. He SHaM KaKBO je Barae y tom ripH3peHHJy pacnojioaccHHJe ; 

ja My He Mory noMofen, BaMa ctoJh na bojbh, AaTH My pyKonoMofe., 

HjiH ne AaTH. Ho obo A0.^a3HM napoHHTo canjcTOBaTH BaM : HCMoJTe 

Aa y3HeMHpyjeTe Besnpa pe^enora; I^pna Topa BHme nyTa 6iiJia 

ce c H>HMe, H HHJe Morjia na Kpaj asakn. U^pna Topa He Moaee 6e3 

CKaApa HH cymiecTBOBaTH, ona h paHy CBojy HMa oa H>era, h 

TproBHHy CBojy no cpcACTBOM H>era pacnpocTpaaaBa. Ako jom 

saAaTc Be3Hpy cjiobo, Aa ra neheTC A^paTH, MoknfeeMO sa Bac h 

Befee noji3e yroBopHTH." (^. A.) Eftas Mnaoin je 6ho y no6paTHMCKH- 



20 

jcM oAHOCHMa ca ByraaTjiHJOM, Kora je sa BpHJeMe pycKO-TypCKor paTa 
1828 3aApMcao oa BojeBaaa cee ao 6jiH3y cBpraeTKa paTa; o^aicjie 
ce BHAH KaKo cy HCKpeHH TH OAHOCH 6hjih. Kfibas Majiom ra je 
y EberoBOM noKymajy HOBEjeM Tajno noMarao.. H Kao niTO bh^hmc 1 

H8 OBora HHCMa, pa^HO je, ^a ra 6ap o6e36HJeAH oa CTpaee I^pne 
Tope, r;ije je Hamao Bek wd]6ojhe pacnoji03KeH>e npena BymaT- 
jiHJH. y HCTo Ao6a, H caM ByinaTjiHJa nmjbe dbcmo neTpy II-om 
no nony MHxaHjiy njiaMeHrty, Tpaacefea My noMofe, bjiu mj Mjia^H 
rocnoAap o^rosapa, ^a My ne Moace nocjiaTH BojcKe y noMofe, h 
MO,;iH ra, ^a ne ću npHMHO Kojera upnoropEja y BojcKy — „^a 
ce BJepa y3ApMCH" ; na saBpmyje: „H aP^ch ce KyhHky, ne nyniTH 
ce, y MyKy ce noanaje jyHaK Ao6pH!" (^. A.) Ona BjiaAHHHHa Aa 
„BJepy y3Ap3fčH" oneBHAHO snann, Aa Heywpajiuocm y3ApacH, npeMa 
caBJeTHMa FarHkeBnjeM. SnagaJHo je, niTO je IleTap Il-ra nncao 
noAropHHaHHMa, kojh cy 6hjih pmkepajiH naniajjiHJy sesapoBa, 
aKo Ha H>Hx Besop yAapH, Aa ke hm oh noMok nocjiaTH, aKO*HM 
TO AonycTH PemHA-nama ; (^, A.), a npMHH^aHHMa (y jyHHJy) Aa 
ce ocTaBe CKaAapcKor Be3Hpa, kojh hm 3eTy o6ekaBa; (^. A.) h 
OBO cBe ycjbeA caBJeTa rarHkeBHJex. 

IV. y TO Ao6a Hsamao je 6ho cyjiTaHCKH xaTHniepH(|), Aa ce no 
BocHH H Xepi]{eroBHHH saBCAe TansHMaT h Hy(|)yc (npennc napoAa). 
Besnp 6ocaHCKH HaMHK-AjiH-nama nosoBe y TpaBHHK cbc MycejiHMe, 
H npo^HTa HM, mTo nap sanoBHJeAa. CaMo ncT MycejiHMa xepne- 
roBa^KHJex npHCTaHy na i;apcKy sanoBHJCA; a 6ocaHHH nodjne 
ce, H xepneroBi;H jeABa hchbh AOMa yTeKonie. H caM Besnp yTeHe 
y aycTpHJCKy rpaHHi^y na MeTKOBnke, 6e3 o63Hpa. BocanuH ycTaHy 
jiHCTOM Ha opyMcje, h H3a6epy XyceJHH-KaneTaHa FpaAani^eBHka sa 
BesHpa, H OH je c BCJinKOM bojckom yjberao cBenano y CapajcBO. 
HaMHK-naina no^e hs MeTKOBnka y CTOJian koa Ajin-are PflSBan- 
6eroBHka. Xepi^eroBaHKH 6eroBH, CTape njieMnkKe Kyke, 6hjih cy 
CKopo HesaBHCHH; i^apcKa BjiacT 6HJia je y H>HX0BHJeM pyKaMa, TaKo 
cy 6hjih rocnoAapH cBoJHJex 0Kpyra; y3 AjiH-ary PnsBanderoBHka, 
Ty je 6ho XacaH-6er Pecyji6eroBHk Tpe6HH>cKH, CMaJHji-ara HeHrnk 
raTa^KH, Bani-ara Pei^enanink HeBecHH>cKu h KaneTan ji>y6yniKH, cbc 
MajiH c.aaB0Jby6HBH TnpaHH, kojh cy ce ocjekajin ca cbhm HesaBHCHH. 
3a TO y TpaBHHKy HHJecy npncTajiH y3 6ocaHi;e; sa to cy paAO 
npHXBaTHjiH Besnpa 6ocaHCKor h ocTajin na CTpaHy napeBy. OTyAa 
paT H3Me^y Bočne h Xepi;eroBHHe. BocancKa BojcKa ycTaniKa noA 
npeABo^eH>eM TypaH-6era Ao^e koa BpH>aKa, na rpaHHi;y hcbcchib- 
cKora OKpyra, npaBi^cM npoTHBy CToi^a. Ty AO^CKa xepneroBa^Ka 
BojcKa, CBe caMa paja, docancKe ycTanie h pa86HJe hx na npsH 



21 

cyii;ap. Ajih xepi;eroBa^KH MyxaMeAaHi;H npHCTanj js rpa^arne- 
BHka. HaMHK-nama Bek je 600 hs CTona onosBan, a xepi;eroBa^KH 
MjcejiHMH pa36jerHy ce, kojh j ^y6poBHHK, kojh y MaKapcKy, a 
KOJH y HaKinafee na i;pHoropcKy rpaHHi;y, XacaH-6er Pecyji6ero- 
BHfe. no^e npeKo Mopa y Ap6aHHJy. CaM Ajin-ara PusBaHderoBHii 
ocTa^e y CTOi;y. r;ije ce saTBopa y cbom rpaAy 15 OKTo6pa 1831. 
Ta^a Tpa^am^eBuk cTyna y nperoBope ca IleTpoM II-hm npeKO 
MojcHJa, HryMaHa 'Byp^eBnjex CTynoBa. 

HryMaH MojcHJe 6ho je po;i,OM h3 Banai^Ke y BacojeBHfenMa, 
6jinsy 'Byp^eBHJex CTynoBa, y KOMe je MaHacTHpy H3y^Ho KHbHry 
H 8aKajiy^epH0 ce. UocTaBinH HryMaHOM Tora ManacTnpa, oh je 
6ho ;i,oinao ao Tora jrjiefl^s, h yiT.jiHBa, ;i.a cy My h cane are y 
cnopoBHMa ca CBoJHJeM HH(|)^HJaMa ji^ojia^sujiu y ManacTHp ;i;a hm oh 
cy;;H. 3a to je y6p3o CTCKao h HenpHJaTCJba, kojh cy My o rjiasn 
paAHJiH. y TOMe je 6pojy 6ho h rycHH>CKH npeaK IIIa6aH-ara, kojh 
KopHCTefen ce jeAHHJeM H>eroBHJeM ocycTBOM sanajiH nanacTHp ; aJiH 
ce MoJHCHJe ocbcth, BanajiHBinH My A^nje Kyjie. 3a thjcm ji^oćjeme 
Ha I],eTHH>e, r^je saTene jom y acHBOTy UeTpa I-or, h r^je ocTa^e 
y3KHBajyhH bcjihko noniTOBaH>e. „y H>era je dujia — BejiH Po- 
BHHCKH — jacHa MHcao cpncKora yjeAHfi>eH>a, h oh je npBH 
noTaKo MHcao y BacojeBnkHMa o cjeAHH>eH>y BacojcBHka ca 

U,pHOM TopOM, H C TOra je 6hO BcSnKHJeM npOTHBHHKOM CBaKe 

cenapacTHCTH^KC nojaBe no n^ieMeHHMa, kojh cy Bek npnnaAajiH 
I^pHoj FopH, HjiH cy no cbom noji02Kajy MopajiH joj npnnacTH. 
H>eMy HJIH H>eroBOM ynjiHBy npHnHcyje ce y6HCT30 HHKO.^e Baco- 
jcBHka, KOJH ce xtho y^HHHTH HCsaBHCHHJeM KHesoM BacojeBakcKH- 
jcM, H nona ByKHka IIonoBa, kojh je to hcto acejino Aa nocTaHe 
y Ky^HMa, h Kora je y6Ho non Cnaxo," 3a merajesnao h Tarak 
h Bpjio ra je i^njenHo, tc OBaKo 3aBpniyje je^HO hhcmo neTpy IT-om : 
„IIosApaBHTe MHoro oa Moje cTpaae npeAOCTOJHora 0Tu,a HryMHa 
Mojceja ; na3HTe OBora HOBJeKa ; bh ra 6ojbe hosnajeTC nero ja ; 
HO o H.eMy ce ^ocTa Ao6po roBopn, h no tomc ja ra bhcoko hohh- 
TyjeM." 

IIperoBopH AaKjie c XyceJHHOM FpaAain^eBHkeM 6HaH cy y 
Ao6pHJeM pyKaMa, h ohh cy ycnjejiH, ajin Majio y HCBpnjeMe, Kao 
niTO kcMO BHAJeTH, jep ce Aora^HJn pa3BHJajy MyHjeBHTOM 6p3HHOM. 
BymaTjiHJa HHJe ce Morao noroA^TH ca Tpa^am^eBakeM oahocho 
npBeHCTBa, 3a to 6ocaHCKa BojcKa nnje npncnjejia na BpnjeMe 
CKaApaHHHy. Bcjihkh nesnp PeinHA-nama 6110 je ^omao ca i^apoKH- 
jcM HHsaMOM y Bhtojb, o^aKjie je 6ho noTKyniio neKe CTapjeniHHe 
y Ap6aHHJH. lipnje Tora Bek je je^Ho OAJejbeae BymaTjiHJHe 
BOJCKe 6hjio 3ay3ejio Go^vi]y h onjba^Kajio, iuto je yqHHHjio, Te 






22 

HHm, IIjroBAHB H Apyre BapoiiiH npHXBaTe CTpanj i^apeBj. My- 
CTa(j[)a no^e Pemn^^j na cycpeT ca ce^aM noTT:aH>eHHJex naraa, 

MHpH;i,HTCKHJeM nOFJiaBHHOM tJeKOM, H C I^HJeJIHJeM CBOJHJeM ^BOpOM. 

Ho AOK je OH y npHjiHny npoBOAHO i^yM6ycaH>e, Pema;!; My paadnje 
BOJCKy ;^o Hore, Te je Mopao ^a naTpar 6je5KH h ^a ce saTBopn y 
rpa;;y CKa^apcKOMe. To je Mopajio 6hth ner^iije y noqeTKy jyHHJa 
1831, jep KaneTan Ekohomob, Kor je ByraaTjiHJa 6ho nocjiao koa 
CBora no6paTHMa Ki&asa Mnjioma, KaA oe h3 Cp6HJe BpaTHo, nainao 
je ByinaTjiHJy y CKa;i,apcKOM rpaAy BaTBopena, Te je Mopao ^a ce 
CKjioHH y BojbeBHfee, y L|,pmhhi;h (^. A.). — 3a THJeM Kpene 
rpa^amneBHli ca 25,000 BoJHHKa 0Aa6paHHJex, ^o^e na nojbe 
KocoBo, Ty pasdaje i;apeBy BojcKy, npo^pe ao IlefeH, u Ty oApacH 
Apyry no6jeAy. OBOMe noAy8efey SocancKH HryMaH MojcHJe name 
BJiaAHEjH H3 ITjieBajba 16 ;i,eKeM6pa 1831: ^Bhjih cy ce y BaH>CKy 
na AHy KocoBa, norHHyjio je 60 JhjK^ rtapeBHJex u ^oSnjia BocHa 
H nfljd HeKOjiHKo BojcKe 6ocaHCKe y Kocobo. OTH;i,e hckojihko 
HHKimaha y BocHy. Mojih ce A(J)HC-ara Aa 6yAe oa hhc Mnp, sa 
mTo je c BocHOM, h ^a pacTypHTe rjiac no Xepi;eroBHHH, ^a 
cjiyma BocHy, h xoTe ^ofe y HHKniHhe ^a feepajy CMaHji-ary h 
KaneTana MyiiioBoha h ko je c aHAia. A sa i^e6aHy h sa name 
nocjie Ao6po 86ope, ajia ja ne Mory BJepoBaTH iio hcthhh, ho nohy 
y TpaBHHK Be3Hpy ^a bh^hm HCTHHy, h KaKo feeMo ce c auMa 

BjiaAaTH H nocTynaT \ yHanpHJeA H Kyne mchto h i^e6aHy 

H xa3Hy, H TonoBC H To6i^HJe, H npHiipaBjbajy CHJiHy BojcKy h sa 
Hac MHoro Ao6po s6ope ho hm nuniTa hcmojtc BJepoBaT . . . Bpso 
iiy AofeiH aKo Bor ^a ao Bamera rocnocTBa." (^. A.). Pchiha je 
Mopao ynoTpe6HTH npeBapy npoTHBy Tor no6jeAOHocHor npo^H- 
paH>a 6ocaHCKe bojckc, tc CTynH c rpa^am^eBakeM y uperoBope, 
KOJe je oiict Tpe6ajio cyjiTaHy y HapnrpaA na OAo6peH>e cjiaTH, 
caMO Aa thjcm BpeMena AoSnje. Me^y thjcm ce nponece y 6ocaHCKoj 
SOJCEfH rjiac, Aa fee Kaas MHjioni 06peH0BHti y BocHy, Aa noAHrHC 
xpHmkaHe. rpaAaniHCBHfe je Morao noBJepoBaTH thjcm rjiacoBHMa, 
jep ce 6ho jbyTo ca KmasoM MnjiomeM saBaAHo. OAMa y noHeTKy 
6ocaHCKe 6yHe Mhjiohi nocjia hhcmo XyceJHH-KaueTaHy, y komc ra je 
CBJeTOBao, Aa ce noKopn cyjiTaHy, h HyAHo My CBOJe nocpeAOBaH>e 
KOA cyjiTaHa. rpaAanineBHk My oAroBopn rpAH>aMa, a Majioni 
oneT H>eMy, tc nacTaAe HSMe^y h>hx npaBH paT na apTHJn. TaKo 
ce 6ocaHCBa BojcKa Mopajia BpaTHTH ca iio6jeAOHocHora CBora no- 
Ay8efea y BocHy. Obo ce cbc 36HBajio cBprncTKOM 1831 h no^eTKOM 
roAHHe 1832. 

KaKO ce na I^eTHiBy cxBahao OBaj nojioacaj na cjeBepo-sanaAy 
6ajiKaHCKor nojiyocTpBa bhah ce h no AoroBopHMa, kojh cy ce 




t-^ 



23 

bo;i;hjih oAOBjie ca KaasoM MajiomeM. CyraTHHa TH:jex AoroBapama 
BHJe HaM noBBaTa, ajiH je momccmo o;i; upujiuKe ce6u npe^- 
CTaBHTH. H Fa^Hk je sa Te nperoBope aeao. Bek 27 MapTa 1831 
Parah nnnie neTpy II-om : „Mene je ;i,paro ;i;a bh c KB^a&ou Mhjio- 
meM HMaTe npenHCKy ; ho jom 6h mh ^pa»ce 6hjio, ^a snaM, Aa je 
BHina c H>HM npenHCKa ncEpena h npajaTe^CKa npasa. Bam THJecHH 
cojy3 c MnjioraeM MosKe BaM oa naJBeke nojise 6hth." H oneT 18 
anpHJia: „Bh neMoaceTe BJepoBaTH, kojihko mh je Aparo, niTo CTe 
y THJecHOM CHomajy h Ao6poM corjiacHJy c KitasoM Mn^omeM; ho 
acao MH je niTo je Bama npenncKa TaKO pnjcTKa, a oco6hto y obo 
BpHJeMe, KaA CTe je^an ApyroM oa noTpe6e", na My npnjiaace 
nncMO, niTO h KH>a3y MHjiomy nHme. ©AMa cjyTpH Aan oneT 
Farnk mn^e na U,eTHH>e nHCMO, ihto je ao6ho oa Mnjioma, na 
roBopH : „KH>a8 Mnjiom MHoro 6oJhe mhcjih o pe^enoM Be3Hpy (o 
MycTa(|)H, 6e3 cyMH>e) nero mTo caM ja mhc^iho." H naAOCTaB^a: 
„BoniH>anH ce Kyne, ho ABoyMe, h Aoi^KaH ke H>HHa noMok npH- 
cnjeTH CKaApaHHHy. Ohh cBe roBope, a^ ke na Cp6HJy yAapHTH. 
He 6h 3ropera 6hjio, Aa bh o CBeMy oBOMe nsBHJecTHTe KH>a3a 
Mnjioma." 

KojiHKO cy ce KH>a3 Mnjioni h IleTap II cjiarajiH oahocho 
noAy3eka CKaAapcKor Besepa, tojihko cy ce pasHjiasHjiH y oaho- 
CHMa npcMa rpaAamqeBHkeBOM noAy3eky. BjiaAao je npaBH xaoc. 
BocaHCKH H CKaAapcKH Be3HpH paTyjy npoTHBy cyjiTaHa, ajiH 
H3Me^y H>HX HCMa cjiore ; KH>a3 Mhjioih noTnoMarace CKaAapcKora, a 
6ocaHCKH ce 6ojh OAK&asa Mn.ioina, Aa y BocHy ne ynaHe; jcahhh 
je IleTap II, kojh ca cBHJcMa Tpai^n CBe3e. H caMH Farnk Kao Aa 
ce 6ho no^eo K0jie6aTH y tom M0MeHTy. BHAjejiH cmo hito je nncao 
neTpy n OAHOCHO AoroBopa H>eroBa ca BesnpoM CKaAapcKHJeM ; a 
noniTO je Hyo 3a AoroBope BjiaAH'^HHe ca FpaAanineBHkeM nHme 
My : „y cj[yHajy naAa cjia6ora, a^in y o63Hpy nojiHTH^KOMC bcjih- 
Kora 3AaHHJa, ko acejiH ocTaTH neBpeAHM, Tpe6a Aa 6yAe y eckom 
OACTojaHHJy, Aa ra ne 6h passajiHHe aeroBe npnrae^Hjie, hjih c 
HanperHyTHMa h cojeAHH>eHHMa cHjiaMa, Aa ce CTapa npe^e paso- 
pHTH, Hero 6h hcto 3AaHHJe, H3HeHaAa naAHyBmH, npnrae^Hjio ra. 
3a BaacHo npeAnpnjaTHJe k pa3opeHHJy BeaHKora h cjia6ora 3AaHHJa 
noTpedna cy BCJiHKa cpcAOTsa. 3a to HCKa BaM je y csaKOM cjiy- 
Hajy npenopyHeHa BejiHKa onpesHOCT.... Ja mhcjihm, Aa 6h BaM 
3a caAa,MHoro nojie3HO 6hjio caBJCTOBaTH ce h ca cpncKHM Kaa30M 
MHjiomeM, KOJH y obom cjiyHajy HMa HenocpcACTBeno CHouieHHJe c 
PycHJoM H OA H^e npHMa nacTaB^eHHJa, KaKo ce HMa BjiaAaTH h 
OH H BH." y HCTO Ao6a Farnk oTKpHBa CBojy jKajiocT, niTo cy 
spHinkaHH xepqeroBaHKH na CTpaHy cyjiTaHOBy a npoTHB 6oca- 






24 

Hai^a; na HaeTaBjta: „XacaH-6er Tpe6HH>CKH, kojh je neKOjiHKo 
;i;aHa oa pe6ejia 6oinH>aKa no6jerao 6ho y Ap6aHHJy k BejiHKOM 
BesHpj HCKaTH o;i; H>era noMokn, ;^omao je ob;i;h A^'Hac h8 KaBajbe, 
^e je <JT5TaBH0 BejiHKora Besapa, kojh My HHKaKBe noMofea naje 
Morao AStTH, 6yAyfeH ce h caM y onacnocTH y Aji6aHHJH HaxoAH. 
XacaH-6er nofen fee cjyTpa y XepneroBHHy ;i,s. KynH pajy h c 

I* EbBMa cpefey Kynia, je^a jlu 6u o^o^eo pe6ejie." Obo je 6hjio 

KOHDjeM oKTo6pa, Ka^ je Ajia-ara PaBĐanderoBak 6ho saTBopen y 

i'. CTOJiaHKOM ^pa;^y, a ByinaT,jiHJa y CKaApy. naMyiHHa name : 

„XacaH-6er ce BpaTao npeKo ^y6poBHHKa, a nocjiaje mera y cpe;^ 
saMe TaTapBH npeKO ^po6H>aKa a na^ce Xepi;eroBaHe Ao5^e ao 
CTOi^a (kojh je 6ao o6cje;i,HyT) ; npajaTejta Ajia-arana Hofey ra 

I nponycTe a3Me^y CTpaaca y rpa^. Tarapan je aohho Ajia-ara 

i](apcKa 4>epMaH, kojhm ra BMeHyje nainoM. Ajia-ara pa^ocao npo- 
^BTa i^apcKH (|)epMaH npe^ Hapo;i,OM a TajeM o6jaBa ce6e naraoM. 
Tada je MaxMyd'iiama xmuo da c nusaMOM U3 Mouacmupa upofe Kpos 
njpHif ropy y XGpi^e2oeuHy u EocHy; ajiu tipuoeopcKU ejiadmca Ilemap 

t> n IlempoeuK ne douycmu da upofe upeuo Ilpne Fope, a ^pyrajeM 

nyT0M yHaoKOJio nasaMa Hajecy Morjia o^aTa y saMHo ^o^a; h 
Tpe6ajio je ^a neKa npojbeke." 

Ajia ne caMo fl,2L IleTap II Haje nponycTao napcKy B0JCKy 
npeKO I^pne Pope, nero je oh jom 14 OKTo6pa, ^a-KJie y acTo 
Ao6a, KaA je 6oCciHCKa BojcKa yApajia na XepneroBHHy, yApBO na 
noAropany, ajia 6e3 noTpe6aTe cnpeMe a c He^oBOjsnajeM 6pojeM 

|; BOJCKe, a sa to cy ce upnoropi^a Mopajia noBpaTBTa 6e3 aKaKBa 

I ycnjexa 18 OKTo6pa, ^a c BekoM cnpeMOM a y BekcM 6pojy oncT 

cpeky noKymajy. C Tora cy 6ajia noBBana na HeTaHbe cbb seTCKa 
npBai](a, Koja Ao^y a 0A30By ce pa^ocao naMJepa Mjia^or rocno- 
;i;apa, asjaBnama My ;i;a cy sa H>y totobb acpTBOBara CBOJe HMaae 
H CBOJ acaaoT. H Ma ^a je pycKa KOHcyo as ^y6poBHaKa aspasao 
neTpy II-roM nacMOM o^ 31 0KTo6pa, Aa My je-aKao mro cy i;pHo- 
ropD[H yqBHđ^a onaj „HenpoMamjbeaa KopaK, Koja MOMce nenpaja- 

^ THajex nocjise^ana HMaTa", aaaK ce Hib H,eTaH,y cHOBa.;io BejiaKo 

[f paTHO noAy3eke, Koje ce npocTapajio a npcKo IIoAropai^e. 

i Ma CMO na asMaKy r. 1831, KaA je ByniaTjiHJHO noAyBeke 

\: 6ajio nponajio, a Ka^ ce Tpa^am^eBah nao^ao y naJBamoj Myi^H. 

Ha y TOMC KpaTa^aoMe ^acy na H^e^vi^j ce aaje npeAOManiJbajio, 
HBTa OA saBJepenaHKor noAy3eka npoTaB cyjiTaHa OAycTajajio. 
Ma CMO Ba^'ejia kojom je cMOTpeHomky nocTynao aryMaH Mojcaje, 
nocpe^naK H3Me^y TpaBHBKa a Il^eTaiba. Oh je xTao CByAa okom 
Aa Aonpe, a nenocpe^Ho ^a ce asnajecTa. lIopeA oaor nanier 
AHHjiOMaTa, c 6ocaHCKe CTpaae 6ao je rjiaBHa nocpe^naK obof 

f 



k. 






.25 

caBesa Xa(|)H3-ara, njbeBancKH mjccjihm, kojh KOHi^eM 1831 npeno- 
pyqa „MojeMy npeA66poMe ;i,oc7y CTaHKj ZleTpoBHfej", Aa ne 6h 
Kpo3 HHKmHk nponjcTHjiH "FHBaM y BocHy — „;i,a 6yAeM0 na 
OHOMe Kao niTO cmo yroBopHJiH ca Mojchjiom, aKO jim naK BaMa 
6y;i,e ao neBOJŠe, neMoJTe cjio6oaho 6pHre HMaTH, CBaKy feeTe 
noMok o;^ Hanie CTpane HMaTa". (^. A.). A caM FpaAaniHeBHfe. nnnie 
H3 TpaBHHKa 9 jaHyapa 1832: „GBaKo oho AJejio, Koje caM ao 
Aanac ja no^eo pa^HTa HHJecaM ocTaBHo, aok HHJecaM ra y ;ajej- 
cTBHJe H Ka KOHny npHBeo ; a h obo Koje caM no^eo, hcthhhto 
6yAHTe yBJepeHH, fl,B> ra uekj TaKo jiacHo ocTaBHTH aok ne 6yAe 
AO KOHi^a npHBe^eHO ; Apyro naK cse oho ihto caM ao AanamEber 
Aana komc o6ehao h cBojy 6ecjeAy A^o, HujecaM naTpar oa H>e 
OACTynHO, AOK ne 6h onaj komc caM o6efeao mro noKBapHO ; h eaMa 
niToroA roBopHM, TBpAO yBJepeHH 6yAHTe, Aa uiToroA ce o6efeaBaM, 
Aa OHaKo ocTaje oa Moje cTpane TBpAo h CTajiHo, ne caMo sa obo 
Harne AJ^^^i ^^ Aa BaM ao HyacAe 6yAe h oa, Apjre CTpane 6mhe 
BaM OA Mene cnaKe Ao6pe noMokn ; no OKOHHaHjy CBera OBora KaKO 
Bamer TaKO h namer AJ^Jia, Aa 6u ja h BeknM hobjckom nocTao 
H HanpcAaK Beha nocTynHO, aKo Bor Aa, neke BaM oa Mene HHKa- 
KOBe niTCTC HH sapapa 6hth, ho csarAa y CBaKo BpHJCMe oa Moje 
CTpane 6vihe BaMa nosnaTo jom Bnme h 6ojbe noBTopaTejiHO BaM 
noTBpjKAaBaM" (^. A.). Obo hhcmo no^HH>e: „Oa mchc XyceJHH-Kane- 
TaH narae Bochom ynpaBHTejba h BHTCsa CBeMy cyAy h npo^CM HapoAy 
U,pHe Pope Moje Jby6e3Ho no3ApaBJBe". IleTap II na obo nncMO 
OAroBapa 4 (|)e6pyapa 1832: „HecTHTOMe BCJiHKOMe Be3Hpy XycejnH- 
KaneTaHy, BHTe3y 6ocaHCKOMe y TpaBHHK. Ho nocjianoMe naMa 
HryMHy Mojcejy HMajiH cmo paAOCT npHMHTH, TBoje npcAparo nncMO 
OA 9 ^HCjia nponijior jaHyapa, y KOJe bhahm npnjaTejbCTBO h 
ji>y6aB, KOJe ^acejiHni, Aa 6yAC Me^y naMa; to HaM je MHoro mhjio 
qyTH, a ocođumo mmo cu 36opuo na pujeuu c iieyMHOM MojcujeM, mu 
cee mo Ka6yjiUM0 u mepdy Eo:>KJy ejepy dajeMO, da ^smo od cada y 
uaupedaK đumti yjedHO u Kpe C60jy upojiujeeamu sa ejepy u cjio6ddy 
namy. Hero Te mo^hmo KaKO nauiera npcAparora. npHJaTeji>a, Aa ce 
,T,p3KHm jyHaHKH . . . Mhofo ce paAy)eMo, ^yjykH oa 0ryMHa Moj- 
ceja, Aa ch y CBy 8eMji>y TBojy npasH cyA nocTaBHO 3a CBaKora, 
6yAykH Aa TaKBnjeM na^HHOM MoaceMo ce naAaTH y Bora, Aa ke 
naM noMoka y obomc h CBaKOMe ApyroMe AJetJiy. Mn ce necTO 
dajeMo c HHsaMOM CaApnjaseMa h mhcjihmo OBora npojbeka CKynHTH 
BOJcKy H yAapHTH na HHsaM, kojh ce najiasH oko CKaApa. Ho sa 
TaKBy BojcKy HeHMajykH i^edane, mojihmo tc KaKO namera npcApa- 
rora npnjaTejba, Aa naM nom./F>eni jcaho cto Tonapa ^HmeKa, Aa 
Taj HHsaM, niTo je oko CKaApa, pa36HJeM0... Ma cmo no cboj 



26 

Harnoj seMJBH fl,2ijm BHaTH o jby6aBH h npHJaTejbCTBj ca TBoJHMa 
jby;i,HMa, ajiH th ;i,o6po snain, ^a HMa no KpaJHHaMa Ji>yAH p^ann- 
jex, KOJH 6h MorjiH niTorofe CKpuBHTH y tbojoj bcm^bh, sa to Te 
MOJiHMo, Aa ne npHMara y p^aBy cTpaHy, ho ^a hhm sa TaKBe Jhjjifi 
nameni, h 6yAH yBJepeH, ^a feeMo hx mh aeecTOKO naKasaTH. Ajih 
TH SHam, ^a ce mh c saMa jiacno He MoaceMO MHJeraaTH, 6yAyfeH 
;^a HaM HHKinnkH y TOMe CMeTajy h no6yiBy]y napoji; npoTHB sac 
H npoTHB Hac, sa to tc mojihmo, ^a nomjbeni H>eKOJiHKO BojcKe y 
HHKinnke, M HaKaMcem Te JbyAe, kojh ne cjiyraajy sanoBHJe;!, hh 
TBOJy HH HH^HJy, H ^a Ty nocTaBHHi Kojera HOBJeKa, Aa sanoBnje^a, 
H Ta^a heMo ce Mokn jiacHO MHJemaTH** . . . Mh obo ohcmo naBo- 
^HMO CKopo y iyejiHHH, Aa ce bh^h KaKBH cy oahoch nocTojajiH 
H8Me^y I^eTH&a h TpaBHHKa. Ono cbjcao^h, ^a je I^pna Popa Bek 
6Hjia y iipaBOM caBe8y ca rpa^aingeBnkeM, noniTo ce HryMaH 
MojcHJe BpaTHO hs TpaBHHKa, h Aa je y cMHCjiy Tora casesa no^eT- 
KOM r. 1832 TCK HaMJepaBajia Aa OTno^ne AJeJiOBaTH, na Kojy 
CBpxy TpaacH noMok y ij[e6aHH. 

H sdnjba kohucm 4>^6pyapa Kpeke i^pnoropcKa BOJCKa oneT 
Ha noAropHL\y. Mh cmo Bek bh^ijcjih ^oroBope ca scTCKHJeM rjia- 
BapHMa, KoJH cy paniHpeHHJeM pyKaMa HCKajiH i;pHoropcKy BojcKy. 
noxoA je 6ho roTOB. Je^HnjeM OAJej!beH>eM bojckc ynpaBJbao je Mjia^H 
rocnoAap, Koje je HMajio npeKO t^euiKonojba h BesnpoBa MocTa 
say8eTH ropH]ny iipcA spaTHMa no^ropni^e ; a ApyrHJeM o/ijejbeaeM 
ynpaBjbao je HBaHOBnk, kojh je HMao npcKo CKa^apcKor jesepa 
npekn y 3eTy h co6om Sekane npHXBaTHTH. Xoth, c KoJHMa cy 
E(,pHoropi;H TaKo^ep 6hjih y AoroBopy, ycTaHy cbh jihctom h y 
XoTCKoj FopH saTBope CKa^apcKH nyT, a TaKo h njiaBHHny say3My 
Ha BjiaTy, ^a cnpHJene ^oJiasaK TypaKa h no cyxy h no bo^h. 
y e3beniKonojby 6hjio je paTHo BHJeke, na kom xoth sa 6()j!by 
BJepy AaAy i^pHoropi^HMa ctothhv 6HpaHHJex xoTa y TaocTBO, a 
HpHoropuH xoTHMa TOjiHKo i^pHoropai^a. Mjia^n rocno^ap sa^o- 
BojbaH H pa^ocTaH KpeHC c bojckom h 3ay3Me ropHi;y, r/ye sa 
H,HM cTHrome h 6p^aHH ; a HBanoBHk npcKO 3eTe say3Me 6pHJer 
ftI>y6oBHk, Ha kom nsnece A^a Majia Toria, Aa otojich pyaiH IIoAro- 
pHi;y. TaKO je 6Hjia IIoAropHL\a neKOjiHKO Aana o6cjeAHyTa, a tck 
Ha npBH MapTa 6ho je yroBopeH jypHin na H>y. Aji' Hoky y o^h 
Tora Aana uoByHe ce cepAap ^hjihh 'B.ypamKOBHk ca ppje^KOM 
HaxHJOM y e3>emKonojbe, a IlBanoBHk c ocTajinjeMa ocTaae y rojiy- 
6oBi;y. IIpeA sopoM TypnH KpeHy hs IIoAropnue nyT rojiy6oBna 
Ha HsanoBHka. HsBHJeniTeH OAMa mjihah rocnoAap o hcmhjiom 
Aora^ajy, Aa 6h cnacao HsaHOBHka, ysjaxaBuiH na KOH>a, KjiHKHy : 
„3a mhom, KO je MOMaK!" h Kpene OAMa ca bojokom na IIoA^opH^y• 



27 

OnasHBmH to Tjpi^H, ocTaBHrae HBanoBHfea, na ce spaTe ^a dpane 
noAropHny. 

OsaKO je, no MeAaKOBHky, CBpranjio obo npBO paTHo uoaj^ 
sefee MJia/i,ora rocno^apa. He seaMO, noA KOJHJeM je HsroBopoM 
'BypaniKOBHk noBjKao narpar pnje^Kj HaxHJy, hhtw 8HaMo je jivl 
onpaB;i;aHa cyMH>a, ;i,a je 1xypainK0BHk 6ho noTKynjbe;i; o^ no/i,ro- 
pH^KHJex TypaKa. A jiacHo 6h ce Morjio y3eTH, ;i,a je sa Bpajene 
onca^e DoAropai^e T&ypaniKOBHk, kojh je 6ho je;i,aH o^ npBHJex 
HpHoropcKHJex rjiacapa, ^omao y cyKo6 ca HBanoBHheM, niTO ce 
7i,aje Ha^ospeTH h y caMOM OACTynaH>y TiypamKOBHiieBOM n Hsa- 
HOBHkeBOM, KoJH cc pa3;i,Bajajy. Ho ^a ^yjeMo joni Kora, KaKo OBaj 
Aora^aj Hsjraace. 

rarab HSBJeniTaBa pycKo nocjiancTBo y BeHy tck 19 MapTa 
OBaKO HJeTKHJeM TOHOM : „KoHi^cM MHHyjior ^e6pyapa i^pnoropun 
cy oneT noKyniaBaJiH ^a 3ay8My noAropHny d ;i,a npecajeAHHe 
ll^pHoj FopH 3eTy, ho noKyinaj, 6y;[^ykH 6ec]viHCjieH, 6ho je Hey- 
cnjeman h cacBHJeM Hecpehan sa HeBOJbne xpacTJaHe seTCKe h 
aji6aHCKe, kojh cy y^ecTBOBajiH y obom ^'ejiy. Ij,pHoropnH, neKaKO 
ycnjeBinH fl^s, noAHrHy seTCKe, xoTCKe, MajiacopcKC n Mapn^HTCKe 
acHTe^e rp^Kora h pHMCKora BJepoHcnoBJeAaaa, npoT^B TypaKa 
cyjiTaHOBe CTpaHKe, MsamjiH cy hs cboJhx rpaHHi^a, paspe^^Jia 
^y ce y CTaHy 6jivisy IIoAropane, je/i,HHJeM AHJeaoM BojcKe 0Kpy- 
»cHjiH cy je, H npHHy^aBajiH ;i,a ce npe;3,a. ajia nocjiaje ocaM ^ana, 
HSHenaAa Hoiiy ocTaBHBuiH IIoAropHi;y u npn Hboj je;i.aH Ton, 
cpaMHO H CTH^Ho 6e3 HyMCAe noByKJiH cy ce y CBoje rpanane., 
npeAaBniH ocbcth TypcKoj no6yn»eHe h ycTaJie upoTHB h>hx sctckc 
H aji6aHCKe xpHCTJaHe, ^inje CBeniTeHHKe h cTapeiuHHe Typi^H hcmk- 
30CTHB0 HCTpe6ji>yjy." Obuko je TarHk nncao no BBaHH^HOM 
aycTpHJCKOM H3BJemhy, dito h caM npnsnaje, h niTo TyMa^H 0By 
TemKy onTy3K6y noAHrHyTy na JupHoropne ; ajin y rjiaBHOMe ce obo 
HBBJemke cjia^ce ca Me^aKOBniieM, ah je i^pnoropcKa BojcKa Hany- 
CTHJia IIoAropHny HsnenaAa. Us FarHiiena HSBJemha bh^h ce 
jom, ^a HHJecy caMH xoth ćujivi y AoroBopy c upnoropi^HMa, nero 

H MaJIHCOpH H MHpH^HTH. A BH^JCJIH CMO J HaBC^eHOM nHCMy 

IleTpa Il-ora rpaAainqeimhy, ^a je obo no/i,y3efee HMajio nujb n 
npcKO IIoAropime ;i,aji>e y Ap6aHnjy ; uito CBJe^o^a h cay^enike 
ApSanaca, jep 6m jih ce ohm na opy3KJe no;3,H3ajiH, Aa caMO IIoa- 
ropHi;y ca 3eT0M upncajcAHne I^ipnoj Topn! HcMa cyMH>e a^k«^©, 
Aa ce c HeTMifca XTJejio nacTaBHTH AJe^^io ByniaTjiHJiio. Ty HaMJepy 
noTBp^yje m Ta MHcao, Koja je Mopajia na I]jeTH£f>y BjiaAaTU, Aa 
HpHoropi^H, H tcaA 6h 3ay3ejin noAropHny, hc 6Hme je Morjiu 
y3ApacaTH, aok ne 6b ao6h^h nacjioHa noy3Aanora y Ap6aHHJu. 



28 

H ca;ta ce jiaKme momccmo aomhcjthth: otkja^ to HBHenaAflo 
flanynjTaH>e IIoAropai^e. lipnje csera, sa spajeMe onca^e OBor 
rjiaBHor rpa^a y 3eTH, HHJecy Morae CTHsaTH upnoropuHMa hh 
Majio noBOJbHe sHJecTH us EocHe, a jom MaEbe hs Ap6aHHJe. 3a 
THJeM, MH CMO BH^ijcjiH fl,^ je IleTap II TpaacHo cto TOBapa 
^edane hs Bočne sa obo noAy8eke — na CTH»ce jih My Ta o^e- 
KHBaHa noMoii? KaA 6h ce osaj npHoropcKH noxoA na noAropHny 
npocy^HBao can sa ce6e, oH^a 6h asjiasno „necMHcjieH," Kao niTo 
ra Parah HasHBJbe; ajiH mh osaj noxoA MopaMo nocMaTpaTH y 
CBesH ca TOKOM ;i,ora^aja y Bochh h y Ap6aHHJH, jep npoHCxoAH 
H8 OH^amaer onfeer nojioacaja y norpaHHHHHJCM D,pHoj Popn 
noKpaJHHaMa, h ynpaBo saBHCii o^ TOKa no6yHe ap6aHamKe h 
iSocaHCKe. 

V. ^a bh;i,hmo hito ce sdnsa y Bochh. Mh cmo ocTasHjiH Ajih- 

naray PH8BaH6eroBHka y cTOJiaHKOM rpaAy o6cjeAHyTora bojckom 

^pa;^a^I'^eBH^ieBOM, y Kojoj cy 6hjih cbh xepneroBa^KH MyxaMe- 

^aHHH na h caMH 6paT AjiH-uanrHH Xa9H-6er. Ka^ ce npocyo 

rjiac, ;^a je OBaj xpa6pH PH8BaH6eroBHfe, kojh je caM TaKo jyHaHKH 

6paHH0 cyjiTaHOBy CTBap a y hcto Ao6a h xepi;eroBaHKy npoTHB 

6ocaHCKor BCJiHKor 6yHT0BHHKa, nocTao namoM, naje Morjio ^a to 

ne ,ajejiyje na xepneroBne. naMyHHHa nHrae: „CTOjia^KH Typi;H, 

KOJH cy 6hjih HBBaH rpa;i,a, — npBO c Tora, dito hm je Bek 6Hjia 

^OAHJajia Ty^a BojcKa, ^pyro, niTO HHJecy XTJejiH paTOBaTH npo- 

THBy cyjiTaHa, Tajno cy yjberjiH y rpa/i, h Ajin-namn roBopnjiH, 

Aa je HenpHJaTCJbCKa BojcKa neniTo o^ rjiaAH, a neniTO oa bhmho 

CTyAeHH ca cbhjcm HSHeMorjia, h caMO Aa ^cKa yroAHH cjiy^aj ^.a 

ce pasdjeacH; h sa to ^a oh Moace oTBopHTH rpaA h pamkepaTH 

HenpHJaTejba. Bhjio je to tfoby H3Me^y 26-or h 27-or ^e6pyapa 

r. 1832, KaA je Ajin-uama oTBopno BpaTa oa rpa^a, h OAMa nocjiao 

CBoje JbyAe, ^a yApe na Kyfey, y Kojoj je 6ho 6paT My KaijcH- 

6er." Ty ey y6HJiH Xaij[H-6era, Kao h aeroBC jbj^e. Ha je TCJiaji 

^ Kpos Bapom nosHBao, ko je ys i;apa, ^a h^c koa AjiH-name. 

Cbh HarpHynie koa AjiH-name, kojh hx jiHJenHJeM pnje^HMa pacny- 
CTH, Aa HAy CBOJHJCM KykaMa, Aa ce Majio noTKpnjene, na cbh ^a 
HAy Ha HeBecHH>cKo nojte, Aa OTOjie npokepajy MOCTapane, h Ty 
Aa HeKajy MaxMyA-namy c HHsaMOM. Ty hm je noAHJejiHo h hcko- 
jiHKo HOBai^a, a paJH je jom AOAao : ,, A bh, pajo, sa Barae ycjiyre, 
OACJie keTe 6hth paBHH Typi:(HMa: to je Bojta necTHTora ETaAHnie". 
Obo je 6hjio cbc na TeoAopoBy cy6oTy, npBe neAJejBe BejiHKora 
nocTa. ycw!beA Tora, TaMapnja, kojh je sanoBaje^ao ca ycTamKOM 
BOJcKOM, BHAekn Aa HMa asAaJHHKa Aa cy cbh CTo^aHH y8 Ajih- 
Hainy) koJh je oTBopao rpaA h c^očoaho Hsamao y sapom, ca 



^•>. 




291 

ocTaTKOM cBoje BojcKe Kpene njT MocTapa, ocTaBHBmH na CBHHbCKOj 
y8AH TonoBe. TaKO je nasa^oBajia TpaMni^eBEkeBa CTBap y Xep- 
HeroBHHH. ^ocTa je 6hjio, ^a OBa BHJecT CTHrne y npHoropcKU 
CTaH Ko;ii Ilo^^ropni^e, na ^a ce i^peoropuH 8a6pHHy. 

Ho ocHM Tora, h y caMoj Bochh no^ejio ce noTRonaBaTH 
seMJibHniTe hcdoa Hora sejiHKOMe bo^h, tck ce BpaTHo ca onaKO 
no6jeAOHOCHor nyTa Kpos CTapy Cp6HJy. Me^y noT^HiteHHJeM My 
npsai^HMa o^Ma none npoMajEbaTH rjiaBy sasHCT. BH;i,ajak-nama 

SBOpHHHKH npBH jC Me^y H>HMa 6hO. a y8 TO 0Mp3Hy H CBHJeMa 

doraTHJHMa Jby;i,HMa, kojh cy Mopaaa HOB^anajeM cpe^cTBHMa pot- 
noMaraTH HapoAHy CTBap. HnaK roMHjie napoja OAynieBjbeHor 
cjiHJe^Hjie cy BJepno Hapo^Hor TpH6yHa. 

KaA je nyKao rjiac no XepneroBHHH, niTo ce y CTOi^y 86hjio, 
npH;i,py:KH ce AjiH-name u paja hs Eai^ana h Py;i,HHa na hcbc- 
chhjCkom nojby, o^Kjie cy MocTapuH 6hjih nmkepanH. Ajih je y 
TO XyceJHH-KaneTaH cKynHO 12,000 o^a^pane bojckc, Kojy onpeMH 
noA bo^ctbom SjiaTapa capajcBi^a npoTHB AjiH-name, okojio nojio- 
BHHe anpnjia. AjiH-nania ce c tojihkom chjiom hhjc ynyniTao y 6oj, 
Hero ce oncT saTBopa y rpa^ CTOJia^KH ca M36paHH)eM MOMi^HMa, 
a ocTajie nocjia cbojhjcm KyliaMa. CMajnji-ara, XacaH-6er h Eam-ara 
oncT ce cKJioHHnie y PyAHHe. A xepneroBaHKH MyxaMe;i,aHDjH, oco- 
6hto MocTapi^H, jby6ymaHH h no^nTejbUH oneT ce npH;i,pyaciinie 
6ocaHi^HMa. 

y TO Ao6a Befe AaBHo o^eKHBanH MaxMyA-nama npo^Hpao je 
ca 30,000 HHSaMa nyT Bočne. BocancKa sojcKa onnpajia My ce 
OKO By^HTpHa, ko;i, BaH>CKe n y Upnjenc/be, ajin je CByAa Mopajia 
y3MHnaTH. HajnocjiHJe caM FpaAam^eBHfe ;!i;oHeKa nasaM koa Ilajba, 
HeTHpn caTa o^ CapajcBa ca cbom cbojom bojckom. Ty je 6ho oAJiyHHH 
KpBaBB 6oj, ajiH HHsaM OApsKa no6jeAy na/i, Heype^eHOM 6ocaHCKOM 
BojcKOM. XyceJMH-KaneTaH ca cbojhjcm ^orjiaBHHi^HMa cnace ce y 
aycTpHJCKy rpaHHi;y, a MaxMyA-nania 6e8 OTnopa yjBe8e y Capa- 
jcBO, KaA je CTnrao rjiac no^ CTOJiai; o obom nopa8y, 3jiaTap 
pacnycTH BojcKy, Koja je oncnje^ajia AjiH-naniy, n TaKO ce CBpnm 
OBaj 6ocaHCKH noKymaj, y komc ce TaKO cjajno noKasajia hhcto 
ejiCMcnTapna cnara napo^nora Ayxa npoTHB Ty^0HCKe BJiacTH, cnara 
KOJa ke joni ^ocTa Spare AaTH I^apHrpaAy. 

VI. Ca^ ocTaje ycaMJbeHa I^pna Topa, Aa o^roBapa ypcKOJ nape- 
Bnnn 8a CBOje ;gejiOBaH>e tokom apSananiKor n docancKor ycTaHKa. 
e^HJene na^e, Koje cy CTaBjtajie y narjie^ CBpmeTaK cyjiTaHOBe 
B^acTa na obom Kpajy SajiKancKor nojiyocTpBa, npeBapame oBora 
nyTa, ajin fee one nnaK pyKOBO^HTH IleTpa Il-ra CBe flfl rpo6a 
H>eroBora, Kao ihto fecMo BH/ijeTH. 



:■>' 



Sy*b 



V ■ 



;f- 




30 

IIocjiHJe i^pHoropcKor noxoAa na IIoAropni^jr, HaMHK-nama, 

OHaj HCTH KOJH jC TCK HCHB yTeKaO H3 BoCHe, M KOJH je nocjiHJe 

He;i,afee ByraaTJiHJHHe nocTao BesHpoM cKa^apcKajeM, noKopaBa 
xoTe H MajiHCope, yTBp^yje noAropMi^y, h 22 anpujia nana^a 
H3HeHava;a na MapTHHHke, KoJHMa npHTeKy y noMofe 300 nanepa 
H djejionaBjiHfea, Te pa36njy h nohepajy TypcKy BojcKy, Kojy cy 
cacTaBJbHJiH 4000 ap6aHaca, y CnyMc. Obo je 600 npBu snaK, ihto 
HeKa Il,pHy ropy ca CTpane TypcKe, u rarHfe je Mopao Hajupan- 
jeM 6ojaMa npecTaBJtaTH y neTpor])aAy H^esHR TcmKH nojio»caj, 
jep Bek 24 anpn./ia H3 neTporpa;i,a My Hape|iyje rpo(|) Hecejrpo^e, 
AOCTaBj!BajyfeH My AOTH^na ynycTBa, a^ A^^^^ na I^eTH&e, r^je 
je y H>eroBOM npHcycTBy Cnjia CKymiiTHHa rjiasapa 16 jyHa. 
Mh HMaMO oninapaH HSBJeniTaj, ihto je Farak o OBoj CBojoj mh- 
CHJH nocjiao rpo(J)y HecejipoAy y IleTporpa^. Ha CKynmTHHH 
i;pHoropcKHJex rjraBapa rarafe je npo^HTao ynycTBa h3 IleTporpa^a, 
mTO je C060M ^OHHO, na je na 0CH0By hctmjck ;i,p5Kao 6ecjeAy, h 
npe^CTaBHo rjiaBapaMa nocjbeAHi^e, Ka^ ne 6h yBaacHjiH cnacoHo- 
cee caBJeTe h3 ITeTporpa^a. CKyninTHHa je pa^ocenjeM ycKJienHMa 
noTBp^HJia Hajo;i,aHHJy 6jiaroAapHocT i;apy Hhkojih 3a H>eroBy 
MKjiocT H 6pHry o tl,pHoj PopH, H o6ehajiH cy cseTO ce fljpm^Tn 
;i,o6HBeHHJex casjeTa. 3a TnjeM onHcyje capoMainTBO I],pae Pope h 
yHyTparaH>e ypeA6e; na HacTaBJba: „H aKO caM pa^Ho, flHJecaM 
Morao ycnjeTH, ^a ;i,03HaM, ns Kor y3poKa r. ByKOTHk (ana^e 
HBanoBHh) 3ay3HM.,i>e npao MJecTo y ceHaTy, a ne apxHMaHApHT, 
rjiaBa napoja, KaKo ce upnoropi^a H3paMcaBajy. I^pnoropr^H cy 
BeoMa npHBpjKeHH PyeHJH n nenpecTano noTBp^yjy : „Mh cmo saB^a 
roTOBH, Aa ce cjinjeno noicopaBaMO n npocTOMc pycKOMe BOJHHKy, 
H ;i.a yMpex\io 3a pycKora i^apa, namera Bejimcora noKpoBHTe^a, 
caMo Aa Hac PycHJa jaeno y3Me y sammumij, ^hm 6h naM ocnrypajia 
cpefefle Aane, a ce6H BJenHy cjiaBy." IJ,pHoropi^H HHJecy MaH>e 
npHBpsKeHH H CBojoj BpxoBHoj BjiacTH, Kojy H3BaHpeAH0 yBa»caBajy. 
Onu cee jotu uommyjy epxoeny ejiacm nad fbUMa ApxiiMaHdpuma, koju 
je domao na MJecmo uoKOJuoea um Miimpouojiiima ILeeoiaa, u uasueaji/ 
ea rocuodapeM. Ohh cy BeoMa Ba^oBOJhHH r. BvKOTHheM, h meroBo 
npaBHTCjbCTBO noA iteroBHJeM npecjeAnnniTBOM npHMJeTHO yTBp^yje 
ce H nocTaje CTajiHHJeM. HpHoropiijH cy no^iejiH yBK^aTH KopacT 
ype^eHe ynpaBe n 6e3 npHHyAe npHjiaro^aBajy joj ce, h pa^o ce 
noKopaBajy BpxoBHoj BjiacTH, Koja ce CTapa 3a yHyTpaniBbH Mnp. 
3a H3Ap:»caBaH>e OBora npaBHTejbCTBa, KaKO yBJepaBajy, noTpe^HTo 
je 3000 AyKaTa na roAHHy, 6e3 ^lera 6h ce caMo no ce6H pacyjio 
H npHoropuH 6h ce narajiH y npBamHbCM acajiocnoM nojioacajy 
desBjianika. Ilpaje nero ce cbc AOBe/i,e y npaBH nope^aK, 6ap ^o 



^ 



\ 
>, 



31 

TpH roAHHe, npaBHTejbCTBo ce ne Moaee oABaacHTH ^a yAapH 
HHKaKaB nopes na napo;!,. IIocjiHJe OBora BpeMena i^pnoropi^H 6h 
ce noy3AajfH, ;^a fee Mokn AonpHHOCHTu k TpajnoM y8;^p3KaH»y h 
ycaBpniaBaH>y CBora npaBHTejLCTBa. Ho 6y^ykH Aa je nojiHTH^Ko 
6uhe lUpHe Tope Heo6e36je^eHo, to h desonacnocT H>HxoBa cnojba 
ne MOMKe 6hth CTajiea. yBaMCHBniH KpHTHHKe npnjiHKe h o^aJHH 
nojioacaj, y kom ce ca^a i^pnoropi^n najLase, odsupoM Ha ycnjexe 
IIopTe npoTHB H>e3HHHJex 6yHT0BHHKa, roTOBO ne Mory ce ocy^H- 
BaTH npHoropuH, niTo cy yHHHHjiH noKyniaj Ha noAropHny, no^i; 
HsroBopoM ocBCTe sa yBpe;^e, npeTpri,;!beHe o;i; norpaHH^ne TypcKe 
BJiacTH, a y caMoj CTBapn ^a npncajeAHne njioAOBHTy o6jiacT 3eTy 
I^pHoj Topn; hito BHnie, hs ^0BJeK0Jby6jba Tpe6a ca^caaHBaTH 
i^pHoropi^e ca Heycnjexa y obom onaJHOM noAy8eky. Ka^ 6h npcKO 
CBaKe Ha;i,e no Heo6HH90J cpefen IIopTa npHCTajia, Aa ycTynH 
HpHoropuHMa Majiy o6jiacT 3eTy ^o xoTCKHJex rpaHHna, ohh 6h 
MorjiH 6paHHTH CBojy HesaBHCHOCT Ma 6yA npoTHB Kora, h 6hth 
saAOBOjbHH. Hq noniTo cy pasne npH,nHKe noMorjie oTOMancKoj 
IIopTH, AB, noKopa ap6aHace h 6ocaHi^e, i^pnoropi^H cy ocTajin 
ca^a y THJecHHJeM rpananaMa npano HasHane KaMeHHTe, ;;HBjbe h 
Henjio;i,He H,pEe Tope, 6e3 CBaKe HH;i,ycTpHJe h TproBHHe, ne HMa- 
jykH c HHKHM HHKaKBa cao6pafeaja, ochm ca aycTpHJaHi^HMa na 
je^Hoj caMo Ta^KH koa KoTopa, 0KpyaceHH TypnHMa, HenoMHpjbH- 
BHJeM H>HX0BHJeM HenpHjaTejBHMa, c KoJHJCMa HHJecy y CTaH>y, ab 
yTBpAe nocTOJanH MHp, ;i.ok IIopTa ne OAycTaHe o^ naMJepe, Aa 
noKopH IJ,pHy ropy noA CBojy BjiacT. Hao^eba ce y TaKO o^ajnoM 
iiojioacajy, upnoropi^a fee npnHy^eHH 6hth, ^a HanaAajy TypcKe 
odjiacTH H Aa po6e, h Hajnocjinje ke ^aTH IIopTH nosova, Aa hx 
noKopH H cacBHJeM HCTpHJe6H. Ohh npeAOC]efeajykH rpo3Hy CBojy 
cyA6HHy, 6hjih cy ce OABa^cHJiH, u oko y neepujeMe, Aa npncajeAHHe 
IljPHoj FopH 3eTy, njiOAOHocHy o6jiacT, Koja ce npocTnpe ao 
xoTCKHJex ropa h ocTajiHJex xpHnifeaHCKHJ^ Ap6aHaca, kojh cy ce 
Kao r(pHoropi^H y saniTHTH cBOJHJex ropa AOcaAa KopHCTOBajiH 
HesaBHCHoniiiy . " 

Mh ce jiaKo AOMHinjbaMo KaKBe cy iipapoAe 6hjih th canjcTH 
H3 IleTporpaAa. PycHJa je TaAa 6HJia y Haj6oJbeM npHJaTejE>CTBy c 
TypcKOM, H Aa to npnjaTejtcTBo yTBpAH, TpaacHjia je, Aa CBe to 
BHme noBJepeH>a yjiHJeBa koa IIopTe, a na yniTp6 oco6hto hh- 
rjiecKor ynjiHBa. 3a to cy y neTporpaAy MopajiH jaKo neroAOBaTH 
Ha ItpHy ropy 36or noAropH^Ke a(|)epe, Ha3HpyfeH y h>oj CBese ca 
^ora^aJHMa y Ap6aHHJH h Bochh. IlaAa y ohh krko ce FarHk y 
CBOM H3BJeniTajy 3ay3HMjbe, Aa o6pa3Jio3KH upnoropcKH noKymaj 
- Ha noAropHny TaKO, Aa pamkepa h cyMH>y, Aa je I^pna Popa 6Hjia 



Y ca BejiHKHJeM cycjeAHHJeM 6yHT0BHHi;HMa. 
A^Bs. i;pBoropcKB noKyniaj, ^a npHcajeAHHe 
'opH KaMeuumoj u neugodnoj, h Ka,;; 6a IIopTa 
i OBy Majiy o6.iacT, i^peoropnB 6h sa^OBO- 
MHpoBajiH ! npeiiyTaBajyhH BJemTo h Ap6a- 
iie oBaj eKOHOMHH acHBOTHH y3poK np3orop- 

y TypCKy rpaHHr(y, n Kao Aa sohe a* 
lora noAXBaTa, yMehe, Kaso cy ce na to 

y HeepvjeMe; idto CBJe^ona, ^a je Taiah 
aje OKO I^pHe Tope, jep sa je upeoropcKa 
Ky Hajio paHHJe, aak je CyjiTaHOBa BOJCKa 
laniKOM H 6ocaHCKOM bojckom y ApSanaJH h 
ae jiaKo aasjraAaTH 3eT0M cee flo X0TCKnjex 
i3BJemTaj asiao je y rjiaBHOU CBpxy, ^a npe- 
?eacaK nojioMcaj D,pHe'rope, h onaceocT Koja 
ije ycnjcxa itapcKor opya:ja y ApđaHHJH 
leBHAHo iipenopyia aaiUTHTH pycKe s,anjio- 
uoliHa SiiJia Ea Boc([>opy, 

ce Tareh, nomTO ce BpaTHO y ^6poBHHK 
e pycKOM nocjiaHHKy y Be^y KpaJK.y ByacAy 
□a npBcajeABHHTH njioAOBoCHy 3eTy, „Majiy 
ape flo ropa xoTa u ocTajiujes ap6aBamKHJex 
ao i;pBoropnH, no^ saniTHTOM TaKO^ep cbo- 
AO ca^a HesaBHCBocT, a thjcm Mopa^BO h 

cBojy H CBojiijex caBesHHKa HesaBHcuocT." 
„Heycnjex OBor o^ajanor noAy8eha i;pBoro- 
lefee CTaTH ib0xoBe BeaaBHCHocTH, aKO MohHH 
i He Ba^BJia^a y OTOMaBCKOM eaBJeTy, h hb 
iMJepy cy,iTaBOBy, ;ia noKopu I],pHy ropy.'' 

Ha nocj&eTKy bpjib : „Ja caM hx CBJeTOBao, 
cje^BHJeM TypitHMa, fla ce Ap^e BajcTpoacnje 
ijio ^a ce Be MHJemajy y CMyTtt.y, KOJa ce 
, He y3HMJi>y HaKaicsor y"iemfea y nocTynaK 

ce HCTHie Kao HenpnjaTejb nopTC, H koJh 
tByqe pasne cTauoBHHKe 6nc;uicKe TypcKor 
JA^i H je^BOM pHJeiH, Aa ce cTapajy, Aa ne 

HH BaJHau>era noBo^a A^Jm ocHOBaHHJeM 
iCTBy nopTe [rpoTaBy h.hx." C TaTamie- 
jacHHJH. Hs OBora iteroBora nacMa bhaH 
Ay s^Hjfca AOBOAn-JiH y CBe3y noxoA na IIoa- 
M OAMeTHHi(HMa. H Parati TaTHniieBy npa- 
ufl 6ajiH y caBe8y ca apSaHacaiua; ajia oh 



33 

Ho cMaTpa ap6aHace sa 6yHT0BHHRe, jep cy ohh jnenBajra Hesa- 

BHCHOCT HCTO KaO ' D^HOropUH J H OBH Cy 3a CBOJ OnCTaHaK Ca CBH- 

jeM HapaBHo CTjnnjiH y caBes ca ao Ta;^a HesaBHCHHJeH ap6aHa- 
cHMa. A mTo ce th^g docancKe 6yHe, oh HCTane, KaKO je casje- 
TOBao npHoropuHMa najcTpoacaJH HeyTpajiHTeT, oji^ ne bgjih, ;^a cy 
ra npHoropi^H norasHjiH. HajnocjiHJe OTBopeno npenopyH:a I^pHy 
ropy pycKoj saniTHTH y I^apHrpaAy, o^ Koje saBHCH H>e8E[H 
oncTanaK. Obo nacMo TaTHinq:eBy jom nac 6ojbe y6je|iyje, ;^a je 
Bjia;^ajio bojihro HcaaAOBOJbCTBo y neTporpaAy ca ;^p3KaH»eM Il^pne 
Pope y BpHJeMe ByraaTJiHJHe h rpa^ain^CBakeBe 6yHe npoTHB 
cyjiTaHa, h oho naM Farafea jom ćojhe oTKpHBa Kao ^odpor npn- 
jaTeji>a U^pne Pope. CjeTHMo ce caMo, KaKo oh y6je^aBajykHJeM 
pa3jio3HMa 3a;^pacaBa Mjia^or rocno^apa o^ CBaKor yHeiiika y 
norpaHH^HHJcM noKpeTHMa, a KaKo jih ra ca;ta y obom kphthhhom 
'iacy 6paHH y neTporpaAy ! Ho HMa ocHOBa nwFei,me : 6hj[h 
Farafe oBaKO 6paHHo I^pHy ropy 36or OBor ynaAa y TypcKy, 
^a HHJe HBanoBHfe 6ho sa Taj ynaA? 

rarnfe je 6ho Ao6po cxBaTHO TeniKH nojioacaj I^pne Tope 
jcjbefl, oBora ynaAa, h sa to ce onaKO sa H>y say3HMao koa 
neTporpaACKe BjiaAe. IIocjiHJe o^^^acKa H>eroBa ca I](eTBGE>a, IleTap 
II o6paTHo ce o^Ma HaMHK-nainH, kojh je hs no^ropane npa- 
jeTHo DjpHoj FopH, H nosBao ra, ^a usanijbe nyHOMofeHHKe, Koja 
6h nperoBapajiH ca i^pnoropcKHJeM nyHOMokHHHHMa o BJeHHTOM 
MPipy ca Ap6aHHJ0M. HaMHK-nama nocjiao je npe^jior c I](eTHH>a 
BCjiHKOM Be3Hpy PeraH^-naniH, jom rjiaBHOM bojchom 8anoBJeAHHKy 
Ha oBOM Kpajy., kojh je na Taj npe^jior o;^roBopHO saxTJeBaH>eM, 
Aa ce E[pHoropE[H cacBHJcM noKope. OnacHocT je paTa 6HJia ^aKJie 
Ha npary. FarHk ycTpaBji>eH caonmTaBa to TaTHnraeBy 21 jyjia, 
iia HacTaBjba: „I^pnoropuH, 6yAyfeH nesaBHCHH oa flaBHHJex Bpe- 
Mena, namjiH cy ce yBpHJe^eHH obhjcm 8axTJeBHMa BCjiHKor sesapa, 
H o^roBopajiH cy My na CB0Jy, c nera BaJba ^cKaTH Kpos KpaTKO 
BpHJcMe Hana^aj MHomTBa TypcKe bojckc, kojh 6h npHoropna no 
yBJepaBaH>y apxHMaHApHTa h HBanoBHfea, Ka;^ 6h HMajiH ;3,OBOjbHo 
MyHHHHJe H HaJMame 2000 DjeKana sa Apyre noTpe6e, mopjih ca 
CBHJeM oa6hth. Ajih hc HMajykH OBHJex cpe;tCTaBa sa 0A6paHy, 
HpHoropE[H je^Ba ^a Mory ysAp3KaTB npBH jypara HenpajaTejbCKH, 
a KaMo jiu nocTojana nana^ama TaKO cajiHora h ca cbhjcm noTpe- 
6aMa CHa6^eHa HegpajaTejba, kojh ce pajeniHo noKopaTH hjih HCTpH- 
jedaTa i^pHoropne. ApxHMaH/i,paT IIcTap a r. ByKOTHk uojmjm cy 
Me, Aa Ha h>bxob paHyH y3aJMaM OB;ye y Kora 2000 neKana, mTO 
Ha aeajiocT HHJecaM Morao yHaHBTa." 

3 



91 

i V iJ OA^^ttpajyb« Ha obo hhcmo, TaTannieB yMHpyje Farafea, 
jmjh^jjl^vi My , Aia je pycKH nocjiaHHfe y I^apttrpaAy ByTeit>eB 
^»MHO ttapeA^y fis Tlei^p'orpafla, ,a;a niTHTH i;pHoropCKa npasa 
Tip&ff, tiopisM. Oh je yBJepeH, Aa fee npnjeTeba onacHCKJT 6hth 
di?KfjiOH>eaa oa I^pne Pope ; ho npU8HajyfeH npHoropUHMa npaao, 
X**'oe ^pane OA ^anaAaja TypCKHJex, TaTHm^eB mojih Faraha, a^ 
^6;^Biijec*» npHoropcKe rjiaBape, da nauddaj HfUxos na mypctcy 
se.M'Jbv MoTKe' tt^v Mcmumu pifCKoea • ^OTcpo&umejbcmea. 
' •*'■ M s6ft,^a /rypnii HHJecy jom HHnrra npeAy3BMajiH npOTHBy 
Hptie Tope, ajiH ce TarHk ose jeAHaKO 6ojao, Kao inTo ce bhah 
«8i-ćJbfeA^€>ra rtHCMa OA 10 cetiTeM6pa HCTone TaTHin^eBy: „noy3- 
aal?a- i^sBJ^iirba, tiiTo eaiii npHMUo hs Bočne, AOHoce mh, Aa Typ- 
)3;Ka ' BćjjoKa KaiEco peAOBHa TaKo CKopo ndKynjbeHa no Bochh, Xep- 
Her«6B»]a»:'^ Ap6aHHJitv CBera ao 40,000, OKynHjia ce oko BejiHKOr 
fl^supa-H c^eAHHH^a ce ca ocfa^HJeM H>efOBHJeM HHsaMOM y By^H- 
g:»{)ayi, / OAaKj^ fee osa BojćKa, KaKo yBJepaBajy nyT CKonjba. Ho 
0TyAa ofeejiH ona nyT HapiarpaAa h AsHJe, hjih nyT CKaApa, Aa 
onojieH yAapH Ha II,pHy Fop;^, BHJe lasBJecHo. Mnorn AP»ce oBaj 
BoJ6Hia TioKp^T BejiHftor BesHpa xHTpoin}iy, Aa npHKpnje cBOJy HaM- 
j^py ^ ' na ^eteeHaAa Aa nanane na IlpHy ropy, h nOKopHBniH je, 
AftvOHAa Kpese n^r I^apurpaAa. Me^yTHJeM, a^k ce bcjihkh Beanp 
flpHnpašfjBa, Aa noKopa I],pHy ropy, DorpaHH^Hn joj TypnH Bek 
^y HeKOjaHKo GyTa HanaAaJiH na aene npe;ijejie: Ilanepe, KyHe h 
MaptBBTifee, paHHjiH seKOjiHKO npHoroparta, nonajrajiH MHOro 
fitoJA^ra, nmeHHać[e; KyKypy8a, CHJena h o6paTHjiH y neneo cBe mTo 
ey motjib; jeduoM pujeuu, mifpv^u uaMJepno neofecmcmo usameJhy 
ijfpmeopne nafamJ"^ 3HajyfeH, ijito 8axTHJeBa pycKa 0HAamH,a nojiH- 
THKO,, niTo aa SKBBOTHH HHTepec UjpHe Fopc, FarHli je yHaripHJeA 
oA^^ijao CBaKy oAroBopHoćT oa obc nocjbeAH>e; oco6bto 6ojeiiH ce, 
A^ će ćBa cajra TypcKa h3 Bočne n h3 Ap6aHHJe ne oKpeHe npo- 
•thb iUjpHe Pope, oh! je paAHO Aa joj yHanpHJeA saAodnje naKjio- 
HocT u 3amTHTy Mokne PycHJe. KaKo je Farafe. y obom Hacy €ho 
3a6pfi^yT, n K^KaB je cTpax oa obc TypcKe naBajre BbHM BjiaAao 
Haj6ojbe ce bhah, KaA ce, nopcA HaBeAeHHJex HSBJemfea CBojoj 
BJiaAH, ysMe ihto je y hcto Ao6a uncao i^pnoropcKOM rocnoAapy: 
,yja caM SApaB h Beceo 6ho — rjiaca to nHCMO FarakeBO — KaA 
caM uaKCT OA sac nojiyHHo; ho KaA can ra npo^HTao, jcABa caM 
06' Morao y8Ap^aTH oa HeyAOBOJbCTB0Ja, h noBaKao caM hckojihko 
nyTa: o lipOKjieTa a TpaKjieTa ][oA^opB^o! Ta ca AaKjie yAHE[OM 
cayMCH"jra HajxaTpa]eMy Me^y Typi^aMa, MexMeA-ParaaAy, KaA j© 
jioBao UipHy Fopy! Ho nojiyHeHajy oa Bac nenpajaTHora HSBJe- 
CTHJa ja HBJecaM as Kyke asamao, aokjic najecaM o npeACTojamToj 



J 



35 

HpHoropuHMa onacHocTH h 6je;iiH panopaT Hanncao KOMy je cjbe- 
;i,oBajio SBr TO SHaTH, H KOJH fee panopaT ^anac OTnpaBjten 6hth 
3aje;i,H0 ca cbhm BaniHM nncMHMa h Koi;iHJaMa. IIoSHaBajjiiH bh 
caMH ce6e h napo^ xpa6pn, Bac oKpjacajjmTH MHoro ćojhe nero 
ja, 6e3 cyMH>eHHJa bh HefeeTe hh aJ^om 6hth tojihko kjiohjjih, 
KOJiHKO caM ja ; 8a TO H neMaTe iioTpe6e, ;iia Bac ja k coacajbeHHJy 
\ MojeMj caMt4M eojinjeM pujeuuMa đes djecaieumejtue uomo^u nodupjen- 
jbueaM sa cada.^ Ajih 6ani OBHJeMa pnjeTiHMa CTaBjtao je y vLsrjie^s, 
CKopy ;!i,jejcTBH'pejiHy nOMofe D^pnoj Topn. 

Ho CTpax FarpikeB, Aa PemH^-naina ca bcjihkom bojckom OKy- 
njbeHOM ne oRpene na I]ipHy ropy, naje ce onpaB^ao. PemHfl- 
nama je Bek 6ho c bojckom na nyTy y I^aparpa^, kom je npa- 
jeTHo MHCHpcKH naiHa. To Pemn^OBO 0AycTajaH>e oa naMJepe, ;^a 
noKopH UipHy ropy, nocjinje OHora H>eroBa ^pcKora o;^roBopa 
neTpy II-roM, kojihko ce HMa npanHCaTH joni TpajyJieM paTy ca 
MHcapcKHJeM 6yHT0BHHK0M, TOJIHKO HCTo H nocpeAOBaBby pycKe A^njio* 
ManHJe y KopncT I^pne Pope. Beh 7 oKTo6pa FarHk je y CTaHby 
Aa „AJcjCTBHTCJbHOM" HOMoliH o6paAyje i^pHoropi^e. lipnje csera 
OH nHme ceHaTy, ;i,a je ojt, pycKor nocjiaHHKa npn de^KOM ABopy 
6ho HSBHJemTeH, „KaKo je nenpnjaTHO 6hjio rocno/i,apy HMnepa- 
Topy, KaA je '5yo 3a y^einfee, Koje cy HMajin i;pHoropE[H y MeTeMey 
6ocaHCKOMe, h 3a noKymaj h>hh na no;i,ropHi;y, niTo cy OBa 
o6cTOJaTejbCTBa HaByKjia jaBHy onacHocT He3aBHCHM0CTH napoja 
HpHoropcKora h ^slji^^ cy hoboa bcjihkom Be3Hpy ocBeTHTH ce na 
HpHoropi^HMa" ; ajin je nap nnaK nape^HO, ^a ce ynoTpe6H cbc 
CTapaifce, ^a nopTa 0/i,ycTaHe o^ ocbctc npoTHB Upne Tope ; hito 
BHffle, i^ap je napeAno, ^a ce nomjbe i^pnoropcKOM npaBHTe.;i>CTBy 
„3000 neKHHa na ćjiaeonojiesHa saeedeuuja, h Aa ce o6jaBH upno- 
ropi(HMa, Aa hm oh AapHBa mhjioct h 8ainTHTy GBOJy, Aa ce ohh 
y MHpv H THmHHH 6pHHy a cTapajy o no6o.7Linaiby BHyTpeH>er 
CBojer ycTpojcTBa, a ne Aa HanaAajy na cocjcA^a BjiaAjCHHJa h 
3aa:H2Ky MeMCAyco6HJa h 6e3nopeAKe. OfiaKBH napoAH jiHiHaBajy ce 
ciiacHTejbHora iteroBa noKpoBHTCJbCTBa." y hcto Ao6a Farnk 
AOCTaB^a nncMo pycKor nocjiaHHKa h3 Bena, ynpaBj!beHO ceHaTy, 
KOJHM Tpa:aECH ohcmcho yAOCTOBJepeH>e, Aa be Il^pna Topa 0By HOBHaHy 
nOiliofe pycKy ynoTpe6HTH y HHTepec Mnpa h nopcTKa yHyTpain- 
Hber, a ne Ha sojene CBpxe ; na tck oHAa, Aa fee nocaaTH noMC- 
HyTy noMoii ; kojh je ycjioB IleTap II HcnyHHo, h Farnk je 
TO „TopacecTBeHo yBJepeHHJe" AOCTaBHo ca BejiHKHJeM saAOBOJb- 
CTBOM TaTHni^ieBy. y hcto Ao6a nap je napeAno, Aa ce iabehj^u^ 
3a KojiHKo ce roAHHa I^pnoj FopH jom HMa HcnjiaTHTH 3aocTaJia 
npnnoMok, Aa joj ce H to naAOKHaAH. 



36 

H THJeM 3aBpniyje obo kphth^ho Ao6a H^pHe Tope sa np^e 
;i,BHJe roAHHe BjiaAaft>a IleTpa H-ora. HcTHHa, Il,pHa je Topa 
61LJI8L HaBjKJia Ha ce6e BejiHKy onacHOCT, sljiu je mh bhahmo Ha 
BHCHHH cBojera nosHBa. lio Tpaj ce k 3BHJe8;i,aMa AO-^asH, bcjih 
jc^Ha H»eMaHKa nocjioBHi^a. H Ka;i,a jsmcmo npe/i; o^h pycKe 
eaBJeTe h npHJeTH^e, KOJe cy je sa^p^canajie, c je^^Hc, a Ap3KaH>e 
K&asa Mnjioma c avjvg cTpane, mh ce MopaMo ambhth CHa3H 
;i,yxa H 6HCTpHHH norjie;i,a Hcno^ eZLoBfeena na ^ora^aje oHora 
Ao6a. Ona H^eajiHa ii(yiHTHKa ^pH0^opcKa HHJe ypoAHJia HHKaKBOM 
cTsapHOM KopHCTH, ajiH je yMHo»cHjia MopajiHy rjiaBHHny Upne 
Pope, y Kojoj je fteH HCTopnjcKH BHa^aj, Koja joj Aaje npaBO na 
cpekHHJy 6yAyfeH0CT, 

Ha npoTHB KH>a3 Mnjiom cbojom Bas^a irpaKTHHHOM nojiH- 
THKOM, MHpyjyhH, ao6ho je Tpn HaxHJe: JavZtap, Pa^eBHHy h Orapn 
B»nax; ajiH je jom BHmy Mp2KH3y pacnajiHO Me^y cp6HMa MyxaMe- 
;i,aHCKe^ ^jepe y Bochh npeMa Cp6HJH ; a ^a je 6paTHHCTB0 OH^a 
vAJejioM noKasao 6ocaHi;HMa, Kao niTo je IleTap II, cpncKa CTBap 
6n MO^Aa Aanac ApyK^HJe CTajia. 3a CBe BpnjeMe paTOBaH,a BejiH- 
Kor BesHpa PemHA-name npoTHBy ByniaTjiHJe h rpa^Hni^eBaka, 
OH je i;apcKy BojcKy cHa^AJenao xpaH0M; noniTo je Ap6aHnja h 
Bočna 6HJia yMHpeHa5 Ka^ ce PeniHArnama o^eKHBao na I],pHy 
ropy, Farak name na I],eTHH>e, KaKO ce roBopa, Aa Mnjioin neke 
Bek noAp3KaBaTH PeniH^a, ajin Kao ^a cyMH>a, HacTaBjba: „Ksajia 
My H Ka TOMC, aKo je HCTHna." ^a je naK CBc^e CTojao y CBCBa 
ca Ej^pHOM FopoM, CBJe^o^H fteroBO hhcmo, koJhjcm jaB.zba 22 
aBrycTa neTpy II-oMe paAOCHy bhjcct, KaKO je bcjihkh Besap 
KpeHyo c BojcKOM TiyT AsHJe^ na npenopyHa i^pHoropi^aMa, a^ 
HyBajy MHp norpana^Ha a Aa ne a3a3aBjby TypKe, 3a BpajeMe 
ocycTBa PemaAOBa, Aa TajeM sarjiaAe norpjeniKy hito cy yHa- 
Hajia, yHecTByjyka y 6ocaHCKa noKpcT, tc TaKO Aa a36jerHy 
rmcB cyjiTaHOB a ocBeTy BCjiBKor Besapa. OAaKjie ce ehah, 
KaKO je a KH>a3 Majioui CMaTpao nojio^Kaj IJ,pHe Pope, nocjiaje 
iio6jeAe cyjiTaHOBe CTsapa y ApSanaja a Bocaa, Bpjio TcmKajcM; 
mTO Banie, oh ce 6ojao, Aa jom Haje HpHy ropy MaHyjia ocBCTa 
cyjiTaHOBa, a Aa 6a ce meroBa cpij[6a Morjia aBjiaTa na TJipHy 
ropy noniTO AOKOH^a paTOBaae nporaB Macapa, y nacMy, Koje 
CMO HaBHuie cnoMeHyjia, Majioui je.Bpjio jby6a3HO npcAVcpao MJia- 

Aora rocnoAapa i^paoropcKora, a3JaB«/i>yjyka My: „Moje npajaTejb- 

CTBO c Bana 6ake npoAy3KeHaje OHor k iiokojhom CTpai^y BameM. 

y CBaKo Ao6a a y cBaKOM AJejiy B3B0JiaTe ic Mena o6paTHTH ce, 

roTOB CTOJHM K cjiy:>K6a a c coBJeTaM a ca aj^jiom", Ajia Ap^a&e 



37 

MnjioraeBO y 6ocaHCKoj 6jBVi 6ujlo je ca CBHJeM oxjia^njio IleTpa 
Il-or npeMa M0jiomy, KOJa xjiaAHofea n npeKHAa H>HXOBe o^uoce. 

Ko ce HaJBHme KopncTOBao y oboj rio6yHH, to je 6ho Aaa- 
naraa PH3BaH6eroBnk, kojh cTyna ca/i,a na Tio3opTiHii,y ;i,oral)aja, 
Kao Ba^KHa ^HH>eHHi;a, kojom he IleTap II paT:yHaTH y cbom AJe^io- 
BaH>y sa BejiHKy cpncKy MHcao CBe ^o rpo6a CBora. 

ByraaTviHJa, noniTO My je BojcKa 6njia pnaCujena, saTBopno 
ce y rpa;i,y CKa^apcKOMe, cHa6AieBeH noTpe6iiTHJeM sa o6paHy 
H H3;i,pacaH.e onca^e ; a cboj xapeM noiiijse, a^ ce npcKo Upee 
Tope HaBese y By^BH sa liTajiHJy ; ajiH ycvi>eA ch^ihc 6ype na 
CKa^apcKOM je3epy, jia^e ce oncT noBpaTHine no^ CKa^ap, h nejta^ 
MycTa4)-naiiiHHa HHJe ra XTJejia BHine ocTaBjbaTU. MycTa(|)-naina, 
BH^efen Aa CBOJy nopoAHny ne Mo^ace cnacTH oa cyA6e, Koja je 
H>era ^eKaJia, nočjia y Be^i A^a cKa^pannaa, a^ mojic hecapa, a^ 
saHj nocpeAyje koa cyjiTaHa. Thjcm iiyTOM 6vlo je noMHjioBan, ajiH 
sa BasAa yAa,;beH hs aeroBe 0TRjf.6viue :, u c ibhm Kyka ByuiaTjiH- 
JHHa sa BasAa ry6H upaBo na BesHpcTBO CKaAapcKo, ihto raje no 
B[acjbecTBy y::^KHBajia oa iiojtobuhc ceAaMHajecTor BHJeKa ^). 

H rpaAam^eBHfe TaKo^ep nocpcAOBaiteM AjCTpuje Ao6HJe 
noMHJioBaiBe cyjiTaHOBO, iuto My je 6hjio o6jaBjbeHo y 3eMyHy. 
AjiH XyceJHH-KaneTaH HHJe sa Ayro BJepooao, Aa fee cyjiTaH Aa 
OAp^H CBojy pHJeg ; h caivio AyrHJeM VBJepaBaKbeM avcTpnjcKor 
^CHcpajia, KOMecapa dnorpaACKor naine h cp6HJCKe AGnyTanHJe, 
CKjiOHH ce Aa npe^e y 6HorpaACKH rpaA, rAJe ra npHjvie Kao Myq:e- 
HiiKa sa BJepy. Ha CKopo nocjiiije Tora XyceJHHa iio30By y I]^apn- 
rpaA, TAJe cy My upcA^arajiii pasiia BHCoKa SBaif^a c ycji0B0M, a,a 
ce OApe^e cbojhx y6jel;eH3a. Ho FpaAam^ieBHii oct^ac HenoKOJie6HB, 
c Tora ra uomjhj y Tpe6H30HAy, taJo y6p30 yMpHJe y bc.ihkom 
rioinTOBaii>y koa npaBOBJepHHx MyxaMeAanana, ocTaBHBuiH ootom- 
CTBy AHBaH KapaKTep TparHTKor jyHaKa. 

VII. IIooiTo je 6ho MHp 3aB,/iaAao yHaoKOJio Il,pHe Tope, u oa H>e 
npHJereha onacnocT yKjiOH3eHa, r..iaHapn upuoropCKu iia CKyuinTHHH, 

2) PoBHHCKH, 50, 52. — Ercap nimie, a^^ j<? xapeM MycTa({)-nainnH 6no AOinao 
y I|jpMHHi]iy, na Aa . cy roAHifcanH xTJe»iii jia ra on^i>aHKajy, u c Tora jia cy 
ce BpaTH.aH y Ceou,a, ji^a OToaeii npe^y y ByABy, anii Ta^a, fl,a iix je 6ypa 
noBpaTikia nyT Cica^pc^. A^iii fl,a cy ra ro;],nif>aHii xTJe.iii on/LanrcaTU, ohh cy to 
Morjiu u y^iiHHTM, aKO je xapeM 6no CTHrao y HpMHnuy; itjih aKO hm je BeiacT 
CTa.3a na nyT, u OH^a xapeM lufeame cjio6oj\uo HacTaBUTu nyT, a^ je 6no 
Aomao y ^pMHn^y. Famfe nnme, Aa je MycTa4)-nama 6ho noc^iao y Ifpny 
jPop?/ ABHJe acene, TpH cnaa ii jeABy uihep, na ^a cy nx upnoropu;« naTpar 
noBpaTMwiii. IIoinTo je 6ypa jia^e BaTpar y CKa^ap BpaTiuia, u nomro je 
MycTa(J)-naaia yc*^eA Tora npoMHJCBno Mncao, OA"CTa ce TaKO u nncajio ca 
I^eTiitt>a Tarafe/, a^ My ce tmjom yroAH. 



38 

Koja je 6njia na I^cthhjJ kohucm Maja r. 1833 0AJiy^Hine, ^a 
IleTap II no^e j PycHJy, ;iia TaMO 6yji,e nocBefeen sa B^aAHKj. 
Ka^ J6 TO 6hjio caonfeeHo Farafej, oh OBora nyTa noTnyHHJeM 
8a;a;oBOJbCTBOM o^roBapa Mjia^OM rocnoAapy, Aa je »o tom npe/i,CTa- 
BHO, KOMe je cjbCAOBajio, h ca;i,a ne ocTaje mh Apyro nero HCKpeno 
3KejiHTH BaM CBUKo Ao6po, cpekHH nyT, McejiajeMH ycnjex y cBOMa 
BamHMa npeAnpajaTHJaMa, h a^ ce CKopo h 6jiaronojiyHHo y oTe- 
^ecTBO noBpaTHTe". H Mjia^H rocno^ap Kpene o^Ma iiyT PycHJe 
ca npaBHTejbCTBeHHJeM ceKpeTapoM ^HMHTpHJeM MaaaKOBHkeM. 

IIpH CBpineTKy OBora norjiaBji>a ćvike yMJecTHO, ^a ce H36jiHace 
yno3HaMo h ca FarHiieM, Kao c je^HOM oa HaJBaacHHJex oco6a, mTO 
cy HMajie ao ca^a h niTo ke HMaTH yHanpHJeA ynjiHBa na BjiaAaae 
IleTpa Il-ra. Oh ce po^HO r. 1781 y inyMaAHJH, y KparyjeBaHKOM 
OKpyry, a y3pacTao je h BacnaTao ce Me^y cp6HMa y yrapcKoj, 
r^je je CBprano rHMnasHJCKe HayKe. Otojich je nomao y CaKC0HHJy, 
r^ije je y Kcmbuhh npoBCO ^eTapn roAune y KykH npocj). Cnejia, 
H KOA H>era npHsaTHO y^0O (J)Hjioco(|)CKe HayKe, Te cBpmno Te^aj 
(|)Hjioco(J)iije r. 1804. BpHyBraH ce y Cp6HJy, 6ho je njianoM h 
rjiaBHHJeM ceKpeTape-M BpxoBHor caBJeTa y oho cjiaBHO h TeniKO 
Ao6a Kapa^op^eBo. T. 1812 nperaao je y B^ainKy, r^je je dnjia 
pycKa BojcKa. Ty je oh ao6ho pycKo no^aHCTBo h o^Ma 6ho nan- 

MeHOBan THTyjiapHHJeM CaBJeTHHKOM KOA MUHMCTapCTBa HHOCTpa- 

HHJex AJejia. y ^y6poBHHKy je oTnoneo cjiyacHTH Kao ceKpeTap 
KOHcyjiaTa, h r. 1826 nocTao je Ty KOHcyjioM, r;ije ce h osKenao 
H3 Kyke Xai;[H tTIasapa e7[y^Hfea, po^oM h3 CapajcBa. 

Oh je 6ho a^kjic nyHHJex TpHn,eceT roAHHa cTapnja oa IleTpa 
Il-or, HayHeH, a Bek HCKycaH y 0HAaniH>eM paAy sa cpncKy 
CTBap, sa TO ra h bha^mo ne caMO Kao pycfi:or A^njioMaTa nero h 
Kao 3a6pHHyTor cpncKor naTpnoTa, y kom CBOJcTBy h y3HMjbe 
onaj HHTHMHH ayKTopHTaTHBHe TOH Ha I^eTHH,y, AOK y IleTpo- 
rpaAy 6paHH h npenopy^a i^pnoropne h npHoropcKy BJiaAy. 




p 

I 



o:« 



• T t /■ j » f 



TPE:n.zz A^i^o 



40 4pyror noiiACRA hetpa ii y pycMjy 



HnaHOBE^ xoie ^ft sasJiaAa. — Hoese^e^e IleTpa Il-or 7 fleTporpa;^^. — PtusoB^ij 
o;^ja8H. — Pa;^ IleTpa n-or Ha HpocojeTHOM no^bj. — A^H-najua pHdB^HOeroB^lf -— . .. 
V^^ OKO HSHHpeaa ea norpaHH^HHJeii Typi^H]iia. -rr A^epa ^a(l|.%aqRa. -: . 
FpasoBo H jHfTpam&e HenpnjiHBe. — CnjteTKe npOTHB lieTpa ll-or. — 

JfteroB TemKH nojiosaj. — f / \ 






I. IIpjH nojiacKy MJiava,ora rocno^apa y PycHJy Ha tJocsefeeiliei 
nBaHOBBfe, HSAaje ^SaKone oTenecTsa," sa Koje C6 y yBO^y »ejitii^' 
;i;a cy „noTBp^eHH CBHJeMa rjianapaMa npHoropcKHJeMa h CpACKHJ^M'aJ^ • 
Ha aHMa je yAapeH nenaT „npaBHTejbCTByjykera ceBai^^ a noTna- 
cyje Hx caM „npecn^eHT h KaBa.i>ep HBan ByROTiffe*^* Ta <5y b^kohH' 
HanHcaHH y ;i,BaAQceT ^jianaKa; a y 0By;i;y hm, H8Me]^y o<ydaJIO^ai• 
B6JIH oe: ^8aK0HH cy npsa AyaKHocT h noTpe6a csaKora Hapo;^a, 
KoJH ce noHHe ype^HBaT, Kao ihto ce no^e^ia I^pna Popa u Bp^ži^: 
ype^HBaTH, 6es Kojiajex ce HHJe^aH HapoA HRJe Morao yp6AH*r* m 
6hth cpebaH; sa Ta caMH y3poK nam BoeivmjiocTHBH noKpoBHTe.;b ar 
Hap pycKH BH^eJiH Aa upnoropu« ne HMajy aaKone, no KjOJHJeM^- 
6h ce BJiaAaJiH h cyAHjiH, h coTHJeM »csji^h yqHHMa?]đ ^PHy rtjpfy^ 
H- Ep^a cpcTHHJeM, nocjia je CBora ^HHOBHHKa roonoAHHii HijaBia 
ByKOTHka, Kojera cmo mh h npHSHajiH npecnA^HTOM, koJh )^' rio. 
sanoBHJeAJa BejiHKora napa pycHHCKora Hannoao KpaTKe ijo rfOTpe- 
6HTe aaKOHe, no KojnjeMa ce AyaeHo HapoAy npHorqp<>KOMy » • 
6pACK0My BjraAaTH h cyAHTH ce." y 18-Me HwiaHKy yB0A6feEr nopes, , 
oneT ce6e HCTH^ie osaj BaKono^aBai; OBaKo : „Bcjibkh qap pyCMCKH 
CMHJiOBao ce na I^pHy ropy h Bp^a, h nocjiao je CBora HoajeKa^, 
KojeMy je Aao h yHanpHJeA o6efeaje AaBaTH Maay noMoh sa ypeA^y^ ■ 
H sanoBHJeAao, ^a pe^e HapoAy, ^a i^ap AaBa noMofe, n oi^o inTo 
nomajbe KynH ca CBojaje cyAHTa, TaKBC capoTHBE^e KaKo uito ^y 
c(pHoropi\H: H BanoBHjeAao Aa h i^pHorop^is caicis jt^beho gboj^ 



!• 



40 

Kacy^ H T. fl. (JU. A.) ^aK,7ie nap ce CMHJioBao na I]JpHy TopT, na je 
nocjiao CBora HOBJeKa, ^a je jcpekn, ;^aBinH joj saKone, no KojnjeMa 
fee ce Bjia;i;aTH, h Taj je ^OBJeK HsaHOBHii, KOMe nap joni ^iiaje 
Majiy noMok, aja ype^H ^PHy ^^VJ • r^^^^ ce TojiHKa BjiacT saKono- 
^asHa flaje IlBaHOBHky, o BjiaAajykeM rocnoflapy i^pnoropcKOMe y 
OBOMe aKTy TaKo CBC^anoMe nena hh cnoMCHa! Obh cy saKOHH 
noTHHcaHH na U^eTmmj 23 Maja 1833, a ^oc^o;^ap je KpeHyo nyT 
PycHJe 7 jyHa, ;^aKjie aok je jora 6ho na I^eTHH>y. Ho tomc ce 
BJififSj ASi je nsaHOBali, ujim KaKo ce caM noTnHcyje ByKOTHii 
y8ypnHpao dao na apTHJn HaJBHiny BjiacT y ^ijpacaBH ;i,ajyfeH joj 
saKone. obhjcm saKOHHMa, no ;jiOKyMeHTHMa ao A^nac o6jejio;i;a- 
fi>eHHJeMa, HHJe ce snajio HHmTa. FarHk, kojh je TojiHKHJeM OAy- 
meB,2beBE>eM npaTHo KopaKe HaaHOBHkeBe y I^pnoj Popn, ne cnoMHH>e 
HX HHr^e y cbojhjcm flonncHMa hh neTpy II-mc hh TaTHm^eBy, 
no ^eMy Mopano 3aKJby^HTH, ;i,a hh H>eMy HHJecy 6hjih nosnaTH ; 
a fla cy obh saKOHH 6hjih „noTBp^enn cbhjcm rjiaBapHMa upno- 
ropcKHJeM H 6pACKHJeM Ha CKyny," Kao mTo ce TBp;3,H y h>hxobom 
jBOAJj TO 6h rarHh 3Hao. QTy;^a H8.7ia8H o^eBH^uHo, ;i;a je obc 
saKOHe HBaHOBHfe Tajno flpacao roTone ^a hx nporjiacH y sro^iiHOM 
Hacy, sa BpnjcMe ocycTBa HcTpa Il-or, sa KOJe nnje HHmTa snao 
HH OH, HH rjiasapn upnoropcKH. HBaHOBHfe Kao npecjeflHHK npa- 
BHTej!bCTByjyker cenaTa Morao ce Ha;i,aTH tom sro;i,HOM q:acy. 

Mh cbh snaMo KaKO je Farnk i^HJeHHO OBora HOBJeKa, h KaKBC 
je Hafle Haa nojiarao; mh snaMo KaKo cy ce h na UfiTumj pa^o- 
BajiH H>eroBOM ;i,ojiacKy hs PycHJe; ajiH y caMoj cTBapn oh hhjc 
6ho HOBJCK, sa Kora cy ra CMaTpajin. Ebera na II,eTHH»e nnje ^onejio 
p0A0w!by6jbe, Koje je npHKasHBao neTpy I-om, nero ccSh^hoct. Oh je 
TeacHO, A^ oneT o6hobh eyeepHadypcmeo y I^pnoj Fopn, aji' ne 
caMO no HMeHy nero h y CTsapn, na fl,2i> MHTponoaHTy ocTaBH caMo 
HpKBeHy BjiacT. A npnjiHRe cy dnjie nocnjenine: mTo je najrjia- 
BHHJe, rocno;i,ap je 6ho npcMjia;!;; flpyro, FarHb, ^hjh ce rjiac hs 
^y6poBHHKa TOJiHKO yBaaca!^o na I],eTHH>y, nenpecTano je npeno- 
py^aBao HsaHOBEka ; HBanoBHfe je ;i,omao hs PycHJe h Befe ra je 
c Tora Hapofl yBaacaBao. Ajih oh ce jom na IJ,eTHBby npHKasao c 
jia»CHOM i^apcKOM rpaMaTOM h yHH(|)opMOM pycKor ^eHepa.7ia, Ma ;i;a 
je 6ho y pycKoj bojcuh nocTnrao tck noAO(j[)HE[HpcKH hhh. *) 

Ajih ochm IleTpoBHka h ByKOTHfea, mh cmo bh^'cjih fl^o* je Ty 
6hjio jom BH^eHHJex njieMeHCKHJex rjiasapa, kojh cy noKasajin, 
npHjiHEOM cMpTH IleTpa I-Bor, H npHjiHKOM Pa;i,OH>HfeeBa noKymaja, 

^) Onaj $aKT ^onocia. com Me;i;aKOBnk a.z[H 6e3 HKaKBc noTsp^e, sa to 
oci?a2in nnci^H to nopHHj. Ho Ty .ziaacHj rpaMaTj mh cmo nam^H y ^opcKOM 
apssBj) Kojo] ho &[Ta roaopa jnanpHJeA* 



:Ui 



41 

;i;a cy jbj^h cbjgcthh ^upacasne mhcjih, 8aAaxHyTH jby6aBJby h 
o;i,aHocTH npeMa HOCHOny Te mhcjih h y onfee npeivia KyfeH IleTpo- 
Bnka, H ^a cy cdoco^hh ^a ynpaBJbajy yHyTpamH>HJeM h 
cnojbainH>HJeM nocjioBHMa Ilpne Tope. H sa to HBanoBHk HHJe 
Morao ycnjeTH. IIIto BHme, 6hjio je ca CBHJeM napaBRo, Aa OBaKBH 
Jbjfl,u H3 CTapHJex Kyka, icoje cy Ba3;i,a 6Hjie na ^ejij CBOJHJex 
njieMena h npse y8 BjiaAajyfey Kyhy, HHJe cy movjiu ;iio6pHJeM 
OKOM rae^aTH na Hejiy cenaTa noBora HOBJeKa, ^HJe npeTeeBHJe 
HHJecy HM Morjie ocTaTH nenosnaTe, h y Kora cy ce npeBapnjiH 
o^HocHO HE>eroBor Mei^enaTCTBa, niTo Haj6ojbe CBJe^o^H oho ohcmo 
FarnlieBO TaTHinqeBy, y kom jaBJta, ^a ra MOJie Bjra^HKa h HBa- 
HOBHfe, ^a HM Ha^e y sajaM, y onoj BejiHKOJ HyacAH DjpHe Pope, 
2000 neKHHa! A r;ije je 6hjio oho nacJbecTBO HBanoBHfeeBO h 
H>eroBo o6ekaH>e, ^a fee ra ynoTpe6HTH na KopncT H,pHe Pope? 

3a TO M03KeM0 BJepoBaTH MeAaKOBHhy, Ka^-KasKe ^a je Hfia- 
HOBHk 6ho jaKO osjiHJe^eH nocjinje no^ropn^Ke a(|)epe, r,aje cmo ra 
BH^HJejiH y jaBHOM cyKo6y ca pnjeHKHJeM cep^apoM 'BypamKOBHfeeM, 
a MJia^H rocno^ap ^a ce acejino HsdaBHTH o^ CTapaTejbCTBa HBa- 
HOBHkeBor, OTyA 3aKJi>y^yje, ^a je 6ho nesa^oBOJban rocno^ap, 
nesa^OBOJbaH HsaHOBHfe, a nesaAOBOJbHH rjiaBapH. Ho to nesa^o- 
BOJbCTBo HHJe ce HH HHM HcnojbHBajio Ao nojiacKa IleTpa Il-or y 
PycHJy. HBanoBHh je ocTao na cbomc MJecTy, aji' o^Ma nocjinje 
HCKOJiHKO ^ana HBanoEnfe. ce cnpaBJba, ^a ce hac HeKy;ii jiHJe^HTH. 
rarHh. My nHme Bek 17 jyHa: „Uodito je TaMo ^oniao ByHH^eBHk 
H BH HaMJepaBaTe KpeHyTH HeKyA ^a ce jinjciHTe. H TaKo upno- 
ropuH ocTa]y ca caMHJCM MaTHJoM UeTpoBnkeM (By^H'ieBHkeM) I 
Mopa ^a HeBHHH h Ao6pH i^pnoropuH HeMajy hh naJMaae noTpe6e 
o;i; HanajiCTBa." Hs OBora ce bh;i,h, KaKO je Farnk npeonjeH>HBao 
HfiaHOBHka a OMajioBaacaBao upnoropcKC rjiaBape. Ho OTKyAa oncT 
Taj By^H^eBHk ? To je 6ho ncKaKaB cpoAHHK HBanoBnkeB, TaKo^ep 
6HBmH ^HHOBHHK j PycHJH, kojh jc 6ho ,2i,oinao, Aa ycpekH UipHy 
ropy, Kao niTo kcMo yHanpHJeA bh^Jcth .... Ejie HBanoBnk, ne 
snaMO, Aa jih jcjhefl^ oBor nncMa FarnkeBa, hjih ihto osćmjbHo 
HHJe HH HaMJepaBao ^a H^e na Jinjeneme^ ocTaje na cbomc MJecTy 
^o 6jiH3y nojiOBHHe oKTo6pa, jep.TCK 14-or OBor MJecei^a Farnk 
nnme TaTHm'ieBy, ^a je HBanoBnk OTnyTOBao, h ^a cy nocjiH ocTa- 
•7IH Ha Tora ByqH'ieBHka. Mh ce MopkMo ahbhth kojihko MyApoM 

ApjacaBby npHoropcK0x rjiaBapa sa BpnjeMe OBor OTcycTBa IleTpa 

Il-or, TOJiHKo ApcKocTH HBaHOBHka, KOJH HaMeke ceHaTy HCKaKBor 

<jBor cpoflHHKa nopcA ce6e na h mjccto cede! To ce na U^eTvr&j 

cae TpnH, h no cboj seM^ibu noTnyHH Mnp sjia^a« 



d 



4Ž 

Ho npasAa sazTHJesa, Aa ce oho raraiieBO npeoiyeH»0BaH>e 
KaKo nsaHOBHka TaKo h ByHHHeBHfea CBe^e y npase rpaHHi^e 
sna^aja, niTo je Morao HMaTa oH^a na I^eTHBbj je^an j^en HOBJeK 
y cjiyac6H ^pacaBnoj* Taj ce seanaj cbo^h HaJBHme na caBJeTo- 
BaH>e, niTo je ceHaTy Morjio TpedoBUTH y nocjiOBHMa cno^amaH-* 
jeM, na na npenHCKy ca HHOCTpaHCTBOM. TaKO bh^hhmo, Ka^a. je 
I^eTHBbe ca HaMHK-namoM h ca BCJiHKHJeM BesapoM Pemn^-nainoM 
CTyna^o y nperoBope o MHpy, KaKO ce FarHk 6ojh, ^a neke 
yMJetH Bo^HTH Te TiperoBope ca HCKycHHJeM ^HnjioMaTaMa npocBH- 
jefeene JeBpone, niTo bcjihkh nesep HMa oko ce6e, na caBJeTyje 
^a 6yAy Bas^a yHTHBH, a^in ;^a „HenpecTano HanoMHH>y y eBojy 
o6paHy, ;^a y npaBHMa napo^ak HMa U8ucapix) et prescriptio, t, j. 
BaBOHCKa sacTapjejiocT, Koja je npeKpaTnjia CBaKo npaBo cyjiTaHa 
HaA lUpHOM FopoM, H odBese Baiue npcMa ifceMy.^ Jep mTo ce 
THHe HBBopa HaJBHine ^pMcaBHe BjiacTH, KaKO sa BpnjeMC 0TcycTBa 
Ilerpa Il-or, TaKo h yonfee sa BpHJeMe H>eroBa, Aa TaKo pencMo, 
Hajio«s>eTCTBa, mh bcIi SHaMo 0ya,aKJie je noTHi^ao. 

r 

n. IIoraTp CMO BH^'ejiH KSL&Bo jc CTaae y I^pnoj Popa, ^a ce o6pa- 
THMO MJiaAOMe ^oc^o;^apy y neTporpaAy. IIocjiHJe norpe^HTora npH- 
yrpT0B«i!beHia, UeTap II 6ho je nocBafeee Ha npeo6paaceH>e y Rasan- 
OKOMe ca6opy, y npHcycTBy caMora i^apa HnKOJie. Hs oBora ce 
Befe MO^Ke BH^ijeTH, KaKO je nap H^KOJia ^o^eKao Mjia^ora rocno- 
Aapa i^pHoropcKora, h KaKBa je to CBcnaHocT 6Hj[a. ^o6po Me^na- 
kobhH ana»ca: sa^zb^a HHJe^an Hara npBOCBemTenHK, o^ Ka^ cmo 
H3ry6HJiH i^apcTBO, HHJe TaKo cjajno nocnefeasan sa apxHJepeja 
Kao BJEa^z^HKa Pa^e! 

^o6HBm0 BjiaAH^aHCKO AocTojancTBo, Mjia^H rocno^ap Tpe6ao 
je jora ;^a Ao6HJe nosnancTBa y HaJBHmHJeM KpyroBHMa pycKe 
npecTOHHi^e, h ^a Te KpyroBe yno3Ha ca yHyTpaniH>HJeM CTas^cM 
CBOJe ApsKaBC h H^eHHJeM nojioMcajeM na BajiKaHy u nosHBOM y 
cpncTBy. fteroBOM 6aBJbeH>y y IIeTporpaAy, Me^aKOBak npa^a 
ca OAyiiieBjbeHE>eM, KaKO cy „no^eBran 04 i;apa cbh najoTMJeHHJH 
pycH yKasHBajiH oco6HTy o^HHCKy h 6paTCKy w!by6aB BjiaflHna 
Pa;iiy, kojh cbojhm BHCpiHJeM pacTOM h yMH,zbaTHJeM h jinjenEijeM 
jiHneM onapaBarae iiJieMeHHTa cpi;a Ao6pHJex h BejiHKOAyinHHJex 
pyca. CaM Bjia^HKa Pa^e ne HMame ;a,0B0Ji>H0 paje^a, flju npe^- 
CTaBH Taj Ao^eK h Ty HeonHCHBy ycpAH0CT 6pake pyca. HajoTMJe- 
HHJH pycB HocHrae ra na pyKaMa, Kao inToce sjia^HKa cžm ca 
ycxHkeH>eM Bspa^KaBame« „PycKH BCjiHKamH — roBoparae — hco- 
HHCHBOM paAoniky h HCBpeHOM 6paTCK0M jby6aBH yH00Hrae mc y 
CBOJe 6oraTe aomobo na CBOJBJeMa pyi;aMa. TaKBa]ex BecejiHJex a^^^ 



43 

y MOM sKHBOTj BHme BHAJeTH Hefej. Ty th dnjarae h oa OHHJex 
cp6a, KOJH cy ce upeceJinjm y PycHJy hs yrapcKe sa BpnjeMe 
yHHJafeeEba no^ MapnjoM TepesoM. Me|jy H>HMa dnjarae h ^eflepajia. 
He 3HaM, H^H je Mene o6y8HMajia Befea pa^ocT, rjieAajyhH TaKo 
;a,HBHe H HecTHTe cp6e y ^pecTOJIHH^H CHjiHor cjiOBencKor nap- 
CTBa, HjiH aHX, KOJH rjie;i,axy y MeHH Mjia^ora capaKa 03 CHpo- 
MaraHHJex Kpma. To 6jexy .3>y^H ^hbh, BaTpeHH h noHOCHTH. 
Ilorjie^ H KpeTaiBe Te 6paHe cp6a onoMHH>aiiie Me na CTape cpn- 
CKe 6aH0Be h sHTesoBe, y KojnjeMa BpH cpnoKa KpB, u fl,iinie 
ycnoMeHa cjiase h BejiH^HHe name." TaKO caM Bjia;i,HKa Pa^e 
roBopame o cBOMe 6aBJBeH>y y neTporaAy. A^ j^ ycTaTH 60 jio h 
KocoBCKHJeM jyHai;0Ma, na a^ B0Ae CBora uoTOMKa, KaKBe ra 
M0ji0He Ty 0Kpy3KaBajy, nifeaxy peka, a^ ce OTBapa cpekno Bpn- 
jeMe, y kom ke oacHBJeT0 noraaceno cpncTBo." ^) 

lipnja ce, iia;i, je nap HHKojia npsH nyT np0M0o MJia^or 
rocnoAapa i^paoropcicor, no;i; yiie^aTKOM H>eroBe\z;HBHe nojaBe, ^a 
ra je ocjiob0o OB0JeM p0Je^0Ma : „T0 cu BHniH o^i, Mene!" — a 
nosnaTo je, KaKBaje sejiHnaHCTHena nojaBa 600 nap; IleTap II 
o;!i,Ma fee i;apy ;iyxoB0To : „H0KO H0Je B0m0 o^i; Efapa pycKora, 
Hero cBMo je^aH Bor !" Befe oBaj npB0 cycpeT ca napeM Kaaee naM, 
KaKO cy y neTporpaAy ;!i,oHeKa.7i0 IleTpa Il-or y HaJBHmajeM Kpy- 
roB0Ma, H KaKO ce oh Ty;;a OKpeTao. Oh ce yno3Hao Ty ca 
M0H0CTp0Ma HecejipoAOM, raji0i](0HOM, HopoB0]eM, o6ep-npoKypo- 
poM CB. C0Ho;!i,a He^iajcBKJeM, rpo(|)OM BopoHuoB — ^aniKOB0JeM, 
Po;i;o(|)0H0K0HOM T. ;!,., KoJ0JeMa je no noBpaTKy y I],pHy ropy 
n0cao, 3axBa,^yjyfe0 0m na jby6a8HOM ;i;o^eKy. MHor0JeMa ce o^i; 
H,0X Kamae o6pakao n0CM0Ma, Ka^ My j^ TpeSajio ;i;a dito npe- 
nopyH0. Ty ce yno3Hao ca HeK0JeM Cp60Ma, KOJ0 cy 60J10 y 
pycKoj cjiy:sz6viy a Me^y iB0Ma OCO60TO ca ^eeepajioM npepaAOB0- 
fecM, c KoJ0JeM je KamH>e y TpaJHoj npen0cn0 600. Me;i,aKOB0ii 
;i;oHOC0 OBy KapaKTep0CTHHHy npT0i;y : „ Je^i^Hora ;i,aHa — TaKO 
Ka30Bame BJiaA0Ka — AO^e k Mene je^ae ji0JeTio o6yHeH ^oBJeK 
npcAa^e M0 JCAHO nosaManiHo sanenaheno n0CMo ; na komc 6jenie 
Han0caHo : gro BHCoKonpeocBameHCTBy Bjia;i,fciK0 ^epnoropio ; na 
noniTO m0 upe^a^e obo n0CMo, noKjioH0 ce o^e. Otbop0m n0CMO, 



2) OBaj AOHGK IleTpa Il-or y pycKOJ npecTOHHii;H 0H;i;a tok ;i,o6HBa npe;i; 
HamajeM o^HMa npaBH ananaj, Ka;i; ce cjcthmo, KaKo ce H^je Mor.aa HcnyHHTH 
acejoba HeTpa I-or, ^a ce nocecTH y PycHJH; pyeKH nocaaHHK y BeHy KFbaa 
Pa^iHi^HH HHJe My xtho ;!i,aTH nacanopaT 3a PycHJy, TaKo je IleTap I-bh 
noinao y Kap^iOBi^e, r;i,je ra je MaTponoJiHT MojcHJe nyTHHK tiocBeTHO, noniTO 
je ;i,o6ho ^onyinTeH>e H3 Beqa. IleTap U 6ho je npBH i^pHoropcKH BJia;i;HKa, 
KOJH ce y PycHJH nocBeTHO. 



M' 



»•>. 



44 

H y HCTOMe Ha^eM jBHJeHHJei ^eceT XHJbaAa py6ajba cpe6pa y 
6aHKH0TaMa — TpaMCHM sanncKj, Aa bh^hm o^ Kora je, ajia ne 
Ha^ox HHinTa. Mene o6y8e ctha? na o^Ma nomJbeM MOMKa, ^a 
CTHrne h noBpaTH jiHCTO^aBi^a, ajiH y3ajiyA ! H>eMy ne 6h BHnie 
HH Tpara hh rjiaca.^ Ejia^HKa je iiocjiHJe pacnuTHBao, ^a AOBHa, 
KO My je TO nocjiao, h ^osnao je: to je Cvijib, rpa(|)HH>a OpjioBa- 
M^ecMCHCKaja, Kojoj je sjia^HKa 3axBajiH0 tihcmom ca I^eTHBba, y 
KOM joj roBopH, Aa ce Ao6poqHHCTBo ne Moace caKpHTH ; „Ilpn mom 
nojiacKy hb sejiHKe npecTOHime, ;i,o3Hao caM, ;!i,a je BejiHKa mfea 
BejiHKora oi^a, nosnaTa no Bp,7iHHaMa, noKpoBUTejBHi^a npaBocjiaBjba, 
jby6HTejbKa jeAHoiijieMeHHJex CjioBena, yqHHHjia obo Ao6po^HH- 

CTBO H T. A«" 

Eto KaKBy je jby6aB IleTap TI 6ho CTeKao y IIeTporpaAy, 
r^je ce sa^psKao iiyHnjex neT MJecena. HaniTa npene oa Tora HHJe 
6hjio Il,pHoj Popu, Koja je 6H^a cacBHJcM nenosHaTa 6ap Ta^aiu- 
H>eM HapaniTajy y neTporpaAy, uito HaM CBJe^o^H ApsKaae pycKe 
BJiaAe ijpeMa rieTpy I-om. A ko je Morao OH^a 6ojbe hbjtomchth 
cjiaBHy HCTopHJy, MyHaH acHBOT h jom MyqHHJn iiojioacaj II,pHe 
Pope, H 6hth BJepHHJH TyMaq ifcesHHor nosHBa, H>e3HHHJex ocje- 
feaH>a H TeaKifca oa 6yAyfeer BejiHKor cpucKor njecHHKa? Ko Ao6po 
npoyHH AOTaAaite OAHoce pvcKo-upnoropcKe, Taj he TeK moHh 
oi^HJeHHTH paA HeTpa Tl-ora y pycKoj npecroHHi^H. EberoBo cpn- 
CKO OAyineBjbett>e, H>eroB bcjihkh yM u iteroBa OTBopena sKUBa 
pBJeH y HaJBHinujeM iipecTOHHHKHJeM KpyroBHMa MopajiH cy A^j^- 
jiOM Ty yqHHHTH qMTaBy peBOJiyi;HJy y iioJMOBHMa, a Awje;ioM 
OTKpHTH HOBH cBHjeT. AjiH ke ce ceCn^HocT noKBapeHHJex h cjia- 
6HJex ^yAH, KaKBHJex je BasAa ji^ojinsvijio y I],pHy ropy, u KaKBH- 
p jex je Ha acajiocT, BasAa 6njio u MC'^y i;pHoropi](HMa, TpyAHTH Aa 

CTeHeHH yrjieA MviaAora rocnoAapa y IIeTporpaAy o6ope, Aa noBJe- 
peEbe y Bbera noKOJie6ajy, hhm fee o^eMepHTH HHTaB H>eroB »chbot, 
H 6jiaroTBopHe nocjbeAHi^e iteroBor naTpHOTCKor paAa 6ap y neKo- 
jiHKO saAp^aTH. 

Oxpa6peH cpAa^HHJeM AO^eKOM h TOJiHKHJeM cTeHeHHJex\i no- 
BHancTBOM y IleTporpaAy, yTBpAHBijiif ja^e CBese, Koje cy ao TaAa 
iiocTojajie H3Me^y PycHJe n I],pHe Pope, MjiaAH rQcnoAap BpaTHO 
ce y CB0Jy 07aif6HHy y AeneM6py. Je jia Tpe6a roBopuTM, KaKo 
cy ra i^pnoropuH AO^CKajiH? CMaTpajykH oa BpeMena lleTpa 
BejiHKora PycHJy Kao CBojy iioKpoBHTejbKy, y Kojy cy ce Ba3Aa 
y3zi,ajiH H KaA hx je hcmhjiocthbo OA^HJajia, Kao y AP^a HeTpa 
I-ora, ćujia, je ca cbhjcm napanna H5HX0Ba BCJiHKa paAOCT, KaA cy 
BHAJe^H CBora MJiaAora rocnoAapa iiocBefeeHa y cueToj PycHJH, 
ocHajKeaa MHjioiiitiy napa cjioBCHCKora h ^y6aBw!by pycKHJex Bejin- 



I«*- 



UmM 



45 

Kama. Ox, krko cy Ta;!i,a H3 csera cpna no6oacHO MopajiH 6jiaro- 
CHBjbaTH ;iyre ^ane HeMepnor TpnjbeH>a CBCTora CBora B^ia^HKe, 
KOJH je H Ha CBOM nocjbeAH>eM Hacy npoKJieo one upnoropi^e, kojh 
6h noKjraaBajiH Aa I],pHy ropy yAa,;be oa pycKe saniTUTe! 

III. HeMa cyMH>e, ^a je ca^a Mjia^n rocno^ap HMao Barae yrjieAa 
H BHrae BjiacTH y HapoAy. y3 to ce oh Mopao o6aBHJecTHTn y 
neTporpaAy o 3Ha^ajy onor HBaHOBuka, kojh je 6ho sacHO y 
ceHaTy Kao npeejeAHHK, HaJBHme sa to hito je 6ho hs PycHJe 
Aoraao jiaacHOM napcKOM rpaMaTOM, h hito ra je Farafe no^psKa- 
Bao. HeH36jeacHH je nocjbe^Hi^a Tora ćvlus, ^a je HBaHOBJufe Mopao 
ocTaBHTH I^pHy ropy. H rarHfe. šefe y ^e6pyapy 1834 r. naine 
TaTHinqeBy, KaKO je HBanoBHk npeKo ^y6poBHHKa OTnyT0Bao y 
HTajiHJy, Aa nonpaBH SApaBjbe, o^aKjie he y PycHJy, ^.a ce BHrae 
He BpaTH y Il,pHy ropy5 h3 kop nHCMa FarHiieBa H3rjieAa, ^a je 
noniao ca E|,eT0Hba na jiHJenH na^HH. Mh npuBnajeno, Aa cmo o 
H>eMy roBop0,rtH BHrae nero jih 3acjiy3Kyje. Ka^, je on ^.oraao Ha 
I]|,eTHBbe 600 je ycTaHOBjbeH cenaT ca rsapAnjoM, aan TO"*HHJe 
6Hjia fteroBa mhcro nero jora IleTpa I-or, Koja je Mopajia npHJe 
Aa ca3pH y HapoAy, na Aa oe ocTBapn MnpHHJeM nyTOM, KanoTH 
ycTaHOBa, kojom ce npejiasHjio h3 njieMencKor y AP^aBHH hchbot. 
IIoraTO je Aoraao HBanoBHk iio^e ce h nope3 yBOAHTH, ajiH je h 
o TOMe TaKo^ep jora IleTap I mhcjiho, h CBojy mhco napoAHOJ 
CKynraTHHH noAHOCHo. CaMoje HBaHOBnk jeAHOM ycTaHOBOM cBoje 
HMe OBJeKOBJe^Ho y I^pnoj Popn, a to je CTanoBOM TJejiecHe Kasne 
raH6HKaa.a! Pobhhckh hcjih: „Il8Me^y ocTajiora oh je ynoTpe- 
6jbaBao inH6HKaH>e, ^era npnje HHJe 6hjio y E^pnoj Fopn h raTo 
je i;pHoropnHMa 6hjio tcmcc oa cMpTH. Oh je x3B0JHJeM nonainaH^eM 
H rjiasape spnje^ao ; aoboaho je y HeyroAaH nojio^Kaj h BjiaAHKy, 
OAHocehH ce npcMa H3eMy Bnrae nero 6e3o63HpHO.'' Obhjcm je 
peleno cbc mTo ce Moace peh« o HBaHOBnkeBOM yHeraky y 
ApsKaBHoj ynpaBH na I],eTHH>y, h BpnjeMe je Aa ra Bek ocTaBHMo, 
AOKJie ce oncT h3 Aa.^eKa Ma h iiocpeAHO caM ne HcnojbH. 

IV. ^a HyjeMo oneT PoBHHCKor, HajayKTopHTaTHBHHJer nHCi^a o 
yHyTpaniEboj ynpaBH Ap^KaBHoj 3a obo Ao6a: „y HaHejiy ocTajio 
je npe^am&e napoAHo ype^eH>e, t. j. njicMCHCKo; <5aM0 je criojba 
npHAana HCKa ^^opMajiHOCT, ype^eHH cy yHyTparaH>H oahoch h 
nocTaBjteHa BHnia KOHTpojia, raTo je BpniHO cenaT nocpcACTBOM 
TBapAHJe HjiH nepjaHHKa. 3a napoA nnaK, kojh je naBHKao, Aa ne 
TpnH HHKaKBor nopeTKa, no docjiobhi^h: narae rope ne Tpne 
peryjie — 6hjio je h to TemKO. Ajih rjiaBHH npoTHBHHHH csaKora 
nopeTKa h oco6hto EOBHJex ycTaH0Ba 6hjih cy raaBapH, kojh cy 
BHrae OA ApyrHJex 6hjih HaBHKHyTH, Aa acHBe no CBojoj BO.zbH. Ho 



46 

cacBnjeM hobo h HaJĐeliMa n^jro^i^no HapoAy 6h^o je' jBe^eite 
nopesa. Jora sjia^HKa IleTap I xthp je ^a yBeAe neicH Tiopes, 
ajiH OH;ia o tomo HHJe xtho hhko hh a^ ^yje- „Ako fee ce njia- 
kaTH A^HaK, MH 6hcmo ra njiahajiH cyjiTaHy, h Ta^ 6hcmo 6hjih 
ca CBHJeM Ha M0py c TypcKOM" — OAroBopnjia My je Hapo^na 
CKyiimTHHa. Ca^i je CTsap nonijia nna^e: nopes je ycTaHOBJi>eH 
>. npHCTajaH>eM H^^po^HHJes npecTaBHHKa — cenaTopa, kojh cy HMajia 

^. noA^HEbene oprane CByAa no yHyTpamEbocTH seM^e. Thko ce nopea 

f KynHo H npHHyAHHJeM cpe^CTBHMa, ajin je Bas^a Morao cjiyacHTH 

1^ BesaAOBOJbHHi^HMa Kao jaKO opyacje npoTHB BjiaAe. Osaj ce nopea 

AHJejiHo na TpH KJiace: npsa je Kjiaca njiafeajia oa Kyke (A^Ma) 
no 1 (|)HopHH; Apyra.no 2, a Tpefea no S^Hopana. Ha „rpjiHqe" 
sa r. 1835 snaMO Aa je TaAa yKynaH nopea hshocho 14.227 (j[)Hop. 
H 40 Kpa]napa; a njiaTa ^HHOBHHnuMa H3HocH.;ia je 6.286 (|)Hop. 
H 40 Kpajnapa; TaKo je npeocTaBajio na Apyre ApsKasne noTpe6e 
7.941 ^HopHH. Jljmih. HeroAOBaH>eM roBopH o Te^can Ilerpa Il-or 
K neBTpajiHsanHJH, ne cxBafeajyfe0, Aa Ty HHJe 6hjio HHKaKBe 
HeHTpaviHsai^HJe, ah je ayTOHOMHJa nojeAHHHJex AJeJioBa 6Hjia 
noTnyHo y8Ap3KaHa, caMO je Te AJeJiOBe Tpe6ajio nojiHTH^iKH yje- 
AHHHTH, H y^HHHTH Kpaj H>HxoBHJeM Me^yco6Hi;aMa H K0Jie6aH>y 
H3Me^7 Upne Pope h TypeKe. Jcahom pnje^H, tajcm ce nsBpniHo 
npejiaB bs njieMencKora y Ap^KaBHH skhbot; Taj cy npejas cbh 
ocjefeajiB c. TOM pasjinKOM, niTo cy jeAHH, h to ne MHorn, npH3Ha- 
BaJiH noTpe6y Tora npejiasa u H>eroBe Ao6pe uocjteABJne ; a Bekana 
My je dajia npoTHBHa". Mh snaMo, .Aa je obo yB0^eH>e nopesa y 
OBO Ao6a CTa.^0 AocTa MyKe MJiaAora rocnoAapa, Te je Mopao H 
caM OAHTH jiH^iHO HO Ap^KasH, Aa Ty ycTaHOBy yBOAH, niTO bbahmo 
Haj6ojbe H3 ifceroBa nacMa oa 1 MapTa 1834, ynpaBJbeHa rarHiiy, 
y KOM BCjiH : „H aKO ca BejiHKOM MyKOM oneT caM ycnHO. OBaKOBH 
noHCTaK TeMcaK je oco6hto Me^y OBHJeM napoAOM, kojh je jiHinen 
ne caMo 6oracTBa ho h cpeAH>era 6Hfea". Ochm Ap^caBnor pasjiora, 
KoJH je 3axTJeBao Aa ce Ap^KaBHoj (|)HHaHCHJH y 3eM.;!LH oTBopn kojh 
H3Bop, H Aa ce y Hapo/.^y pasBHJe ocjefeaH>e neKe Ay3KH0CTH npeMa 
Ap^caBH H y MHpHo Ao6a, h Faruh je HacTOJaBao, Aa ce nopea 
yBeAe. KaKO je njieMenHTO oho cxBafeaH>e mjiraop rocnoAapa, h 
roTOBo onpaBAaBaae napoAHora OTnopa upn yBa^aE£>y OBora TepeTa, 
Ma Aa HMa npeAame y HapoAy, Aa cy na IleTpa Il-or h nyi;aJiH 
y BjejionaBJiHfeHMa, KaA je tom naMJepoM oaho! Oh Taj oTnop ne 
npHnHcyje caM0B0,zbH nero capoMamnoM cTaH>y HapoAa, Ma AaanaMO, 
AJi ce HajcHpoManiHHJa HaxHJa, a to je KaTyHCKa, npeMAa Hajana, 
OAMa ;noAJioac0^a TOMe TepeTy Ap^KaBHOMe, ao^hm cy ce cefe 
ocTajie npoTHBHjie, a Me^y H>HMa HaJBHme Haj6oraTHJe: DjpMHHna 




47 

H BjejioTiaBjiHliH. Ho CBEKOMe cy napoAJ TeniKe acpTse, niTo hhah 
;i;pa:aBH, krko j KpBB TaKo h y HOBny; na aKO ^pHo^op^H, kojh 
cy Bas^a 6hjih roTOBH ^a CBojy Kpe npojiHJeBajy sa 0Tai;f6HHy, 
HHJecy MorviH cxBaTHTH H Ty ;i.yaeH0CT, nnje hm ce Hy;iiHT0 ; h mh 
heMO BH;ijeTH, krko jom naje Morjia ^a Kopjena yxBaTPi y I^pnoj 
FopH. 

Ha CBaKH HaHHH BH^H ce, ;i,a je Mjia^H rocnoAap cxBafeao 
CBoj no3HB H eneprHHHo ra noneo BpniHTH. Oh cjinje^eke roAune 
oneT nHrae rarHby : „lipnje neKOjiHKO ;^aHa ;^oniao caM hb Bjejio- 
nasjinka, ^e caM ce neKo BpnjcMe 6aBH0 no papOAHHJCM nocjiOBHMa, 
Koje caM SBajia Bory, c Ao6pHJeM ycnjexoM CBpniHo". Obo jih^ho 
3aysHMaH>e oko ;tpacaBHHJex nocajia no yHyTpamH>ocTH Bcfe nan 
oTKpHBa 6pHacHa ^oMafenHa, kojh ne acajiH hh Tpy^a hh nenpH- 
jaTHocTH, KOJHJCMa je o^eBH;i,HO y cycpeT o;^ho, caMo Aa &eroBO 
OKO CByAa Aonpe. y H>eroBHJeM je pyKaMa dajia Befe HaJBHnia 
BJiacT ^psKaBHa ; cenaT je pjemaBao nHTaH>a ea H»eroBHJeM npacTa- 
jaH>eM ; caMO npH H8pni;aH>y cMpTHe npecyAe rocno^ap, Kao 
i^pKBeHH norjiaBap, Huje ^asao cboj rjiac. 

V. MjiaA, BH^en, cHMnaTHHan, yMaH, o^BasKan, pje^nT, ;^o6ap 
: — IleTap II HMao je csa CBOJCTBa, ^a 0KynH okojio ce6e rjiaBape, 
^a sa cc6oM sanece napoA; ajin je HBaHOBufe 6ho sa co6om ocTa- 
BHO y BoKH Befe nosHaTor naM cBora cpoAHHKa ByHHqeBHfea 
6HBniera noTnpecjeAHHKa y ceHaTy, a c kojom HaMJepoM, noKa3yje 
H>eroBo Ty AJejiOBaH>e, Koje ce orjie^a us cjbe^efecra nacMa B.iaAH- 
'iHHa rarHfey: „nponiJiHJex ^ana o^npaBHo ce us Bokc KoTopcKC 
r. MaTej ByHHHeBHfe sa PycKJy. y BpHJCMC aeroBora CTaH»a 
y BoKH OH ce yHHHHo HCKpenn npHJaTeji> (|)aMHJiHJe PaAO&afea, 
KOJy je OTanacTBo nporHajio sa H>e npecTynjieHHJH, h naroBo- 
pao HCjce OA hctc (|)aMH.iHJe oahth KpHJyfeH no I^pnoj Fopn 
H Tpa:KHTH JbyAe, c tkjcm HaMJepeHRJeM, ah mchc Tyace npcA 
npai^TCJbCTBOM pycKHJeM, AoacTa hh Crm hc snaM samro h nopa^H 
^eca. Ohh HCTHHa Aa HHJecy MH0SHHy namjiH, Aa ce noAnHiny 
npoTHBy MCHe; ajiH HCAocTaTaK noAnnca ohh cy naAOKHaAHJiH 
npoMJeH»yjykH jeAHy pyKy na tojihko na^nna h nji..feajyhH no 
Haniy paKHJe |iai;HMa Aa hm ce noAnHniy na hmc rjianapa upno- 
ropCKHJex. r. By^HHeBHfe HAe npeKo Be^a sa PycHJy ; jcAan oa 
^aMHJiHJe PaAOaafea, MapKo PaAOH^nfe, ne snaM hjih fee c h>hm 
npcKO Bena, hjih npcKo II,apHrpaAa, ajiH je rjiBc, Aa fee npeKo 
I^apnrpaAa. Mhjiocthbh rocnoAHne, »cejiefen ja Aa mhom o6o3KajeMo 

npaBHTCJbCTBO He TOJIHKO HC 6h UITO HSpeKJIO npoTHBy mchc 

pyacHo, Hero Aa ne 6h hh homkcjiho hito ro^ xyAO o mchh ; 
jep ja SHaM, Aa Moja h Mojera OTa^acTBa ctojh cyA6a y pyKe 



48 

noMenjTTora npaBUTejbCTBa. H saTo caM yxHTao o6jaBHTH BaM, 
MOJiefea Barae BHcoKo6jiaropo;i,HJe, asl npe^iiCTaBHTe komg cjbe^jje, 
AajHanpe^aK snajj, hko 6h hm ce ihto npeACTaBHjio o noMenj- 
Toj CTBapH." rarafe je obo ohcbo AOCTaBHo asajaTCKOM ;i,enapTa- 
MeHTy ca ;i,OTH^HHJeM HSBJemTajeM o;i; 27 jyHa 1834. H obo CTpa- 
xoBaH>e BjiaAH^HHO onpaB^ajio ce. Befe y H0BeM6py HCTe ro;i,HHe 
nHme My hs IleTporpa^n aeroB npnjaTejb ^enepaji IIpepaAOBHfe: 
„HenpHJaTHM rjiac, • kojh je r. ByHH^eBHfe. OBaMO ;[i,ohho o neca- 
rjiacHJy h pacnpa upnoropai^a H3Me^y ce6e u HeiiOBHHOBeHHJy k 
Bamoj oco6h one^ajino Me je TaKO, fl,a ne Mory nponycTHTH MOJe 
cp;i,aHHo yHacTHJe BameM BHCOKonpeocBeniTeHCTBy o6jaBHTH h 
nonpocHTH, niTO 6h Me CKopnje h oninapn^je o TaMomaHM 060x0- 
jaTejiCTBHMa HSBHJecTHJiH." Bc^ia^HKa o^Ma y ^ei;eM6py oBaKo o^ro- 
Bapa npepa;i,OHHky : „C HenoBOJbHOiiiky h CHyMCii,eHHJeM HiiTao 
caM OHa Hspa^eHHJa, KOJa je r. B. KaKo o MeHH, TaKO h o obom 
HapoAy pasHHo no neTep6ypry. IIpaBO KaaaTH, ja caM r, B. h y 
BpnjeMe EberoBa 6aB^eH>a OB^ije nosnao sa cjia6a, aji' ne sa TaKo 
cacBHM noA.?ia HOBJeKa, Ka ihto ce ca^ jaBHO noKasao. ^a r. B. h 
HaJMaH>y HCKpHi;y upasnaTejiHOCTH y cbojhm npcuMa nHTa, oh hc 
6h Morao to o meun h o obom HapoAy, 6ani ^a je TaKo, roBO- 
pHTH, a KaMo jiH y obom cjiyHajy, Ka,T; je eapo^ y Haj6ojbeM carjia- 
CHJy H KaA HaJBefey k MeHH npHBpsKenocT HMa, jep je rocn. B. 
nocpe^cTBOM OBora napoja, h hh Majio ne XBajiefen ce, ho npaB/i,y 
roBopeiiH, iiocpeACTBOM Mora npeTKa CBCTora IleTpa h mojhm 
iiocTao je H3 HHUiTa HeinTo. ^a je MOJe, coxpaHH Bor, Kao r. B. 
naKocHo cpne, oh 6h sancTa no npaBOcy;^HJy rocy;i;apa HMnepa- 
Topa y Ch6hp ,a,omao 36or cbojhx TeniKH nperpenieHHJa, Koja je 
OB;ije HHHHo. Ho Aci.7ieK0 Herca 6yA^ Ta noMHcao oa mchc, npeM;i,a, 
aKO oh AH«^e .;ia:acHa HSMHmjbeHHJa 6yAe pacnpocTHpaTH, HaBemhe 
Me ynpaB, a^ ra Ty2KHM ripe^i; npecTOJiOM ero hmh. BejiHiecTBa!" 
HaBOAHMo OBa nucMa oa pnjp^H ao paje^H, ^a ce bh^h, KaKBe cy 
ce HHTpHre npoTHBy MJia^ora rocno^apa CTajie pasBHJaTH o^Ma 
uocjiHJe H,ei"OBa noBpaTKa h3 PycMJe. Mh cmo bh^ijcjih nenpHJaTejB- 
CKe uuKymaje npoTHBy H>era u tck je na iipecTO ;i;oniao, h to 
HenpHJaTejbCTBO caMO je Morjio napacTH nocjiHJe H>eroBa noBpaTKa 
H3 IleTporpa^a h TaKo cpefenor noHCTKa Bjia;i,aH>a. Ob^jc fecMO join 
npH6Hjte3KHTH, KaKo je IleTap II HAyfeH y PycHJy na nocBe- 
heube npeKO Be^ia nocjpTHo je MeTepHHKa, kojh ra je npHMHO 
BeoMa rpy6o. Obo pacnoji02iceH>e y Beny HpcMa Mjia^OMC rocno- 
Aapy i^pHoropcKOMe jecTe nocjbeAMi^a nejA^he Pa^OH^nkeBe, h to 
HCTO pacnoji03KeH.e Tpaje h ji,*dJhe, TaKO cmo BH^ijejiH, KaKBU ce 
npoTHBHHHH fl^JdTKj npoTHBy HcTpa Il-or o^Ma y no^eTKy EberoBor 



-taiMil 



49 

Bjia^d'Hta. Ho ^a ce oneT noBpaTHMo Ha ^ejiOBame Mjia^ora Bjia- 
;^aoa;a. 

VI. yno3HaBmH ce ca ycnjecHMa pyoKe npocBJeTe, Koje je nox- 
jienHO Mopao npoyqaBaTH sa BpiajeMe neTOMJece^Hor 6aBj!beH>a y 
pycKoj npecTOHHHH, Mopajia je 6hth neoAOJbHBa HyaKAa onoj njec- 
HH^Koj AyiiiH? OHOM reHHJajiHOM yMy, ;i,a ce jiaTH pa^a na nojby 
npocBJeTe y CBojoj 0Te(if.6uuvi. ^o Ta^a hhjc 6mjio inKOJie y HpHoj 
FopH, Hero ko je acejiHo, Aa My a^J^tc Hay^u HHTaTH h iiacaTH, 
^asao ra je no ManacTupHMa, a^ ra Kajiy^epR y^e. „IIpBa ocHOBna 
mKOjia — imme MnjiaH KocTufe — (>Hjia je OTBopeea na E|jeTHBby, 
r. 1833. 3a y^nTe,zbaje 6ho iiosBaH IleTap linpKOBak hs KoTopa, 
H OH je no^eo upe^asaTn y E(eTBH>CKOM MaHacTHpy, Ha IJ,eTHEby 
je Ta^a 6hjio Bpjio Majio Kyha ; nero cy 6Bjia Cjivisj cejia : ^obbh- 
Kpaj H BaJHi^e. ^a 6h ce Morjia y^HTH AJena us cbc I^pne Pope, 
H Aa 6h 6hjio BHme yueHHKa, IleTap II ocHoeao je npa mKOjiH 
6jiaroAJejaH>e. Obh 6jiaroAJejaHE(H cbh cy CKopo acHBJejiH Ty y 
MaHacTHpy, kojh hx je u xpaHHo, napaBHO, no upnoropcKU. Obh 
npBH .yHeHni;H 6hjih cy BefeHHOM yHHH>eHH momi^h. FjiaBHH je 
sa^aTaK 6ho obc niKOjie, Aa yHH yHeHHKe HHTaTH, nacara h Bory 
ce MOjiMTH. ApHTMeTHKa ce npe^aBajia H3Me^y ApyrHJex npcAMCTa 
y Bpjio orpaHHHeHOM o60My. HaTajin cy npKBCHe cjiOBCHCKe KH>Hre. 
He 3HaMo Ta^Ho, ho mo^cmo npeTnocTaBHTu, ^a je liHpKOBHfe 
AOHHO C060M H3 AycTpHJe H 6yKBape, AaKJie ohc cpncKO-cjiOBCH- 
cKe, H3 KOJHJex ce ao' CKopa y^HJio n koa nac (aycTpHJ. Cp6a)." 

3a THJeM ce ocHHBa na E(,eTHH>y THnorpa(|)HJa, y KOJoj je paAHo 
jeAan pyc ca ABa uoMofeHHKa i(pHoropi;a, h Bek r. 1834 no^HH>y 
ce oncT niTaMiiaTH KiBure y Upnoj Popa nocjiHJe 344 r. hs KOJe 
THnorpa(|)HJe usjinsu Beh 1836 r. OpncKU 6yKeap padu yueH>a MJia- 
de:>KU v^pKoenoMy u epa:^dancKOMy uumaH>y, Ty je BjiaA^Ka inTaMnao 
H npBe CBoje njecHH^Ke npoHSBOAe: „JlHJeK japocTH TypcKe** h 
„HcTHifcCKH nycTHifcaK", H TO cy ćujia npBa HSAaaa, r. 1834. 
Te HCTe roAHHe Ty je niTaMnana h „^HJKa I],pHoropcKa" CuMa 
MHJiyTHHOBHiia. A r. 1835 MujiaKouuh no^HK>e HSAaBaTH „rpjiHi;y'^ 
3Ha^aJHo je iuto cy TaAa m3 obc niTaMnapaje Hsanijie h „IIocjioBBi^e" 
ByKa CTe(J)aHOBHfea Kapai^nfea. HsrjieAa Aa je OBa uiTaivinapcKa 
paAH>a OTno^eTa rpa^ancKUM cjioBHMa, jep y jy^y 1834 BJiaAHKa 
nume rarHfey, Aa nom,;he HOBai^ y TpHJemfee IIlKyjbeBHky „sa 
HpKOBHa nHCMCHa, Koja caM Hapy^iHio, Aa ce 0A«^HJy y ByAHMy;" 
H THKo je 6ho lUTaMnaH h „Tpe6HHK^', aji' hc snaMo Koje roAune, 
jep ra HecnoMHH>e HHJeAan nacai;, hhth ce Ta Kaora Bume momcc 
Haba, ajiH HMa jora 3KHBHJex CBeniTCHHKa, kojh cy ce ežjHM cJiyacH,iH. 

4 



I 



I 



50 

^ajbe IleTap II, Aa Ilpna Topa Ao6HJe yHeHH}ex CHHOBa^ 
nume ynpaBO napy Hhkojih : „BameMy HMnepaTopcKOM sejiH^e- 
CTiiy HHJe ne noseaTo, ao Kor CTenena jyHainTBO OBor Hapo^st 
HaAMaiiiyje HberoBO o6pa80BaH>e, aKO ce Moace OBa pnje^ ynoTpe- 
6hth, a^ ce osnaže cBojcTBa EtpHoropai^a, CBojcTBa BpjiHJex ho join 
o6BHJeHHJex MpaKOM HencKycTBa. HcnyEbeH jby6siBjby npcMa obomo 
HapoAy, ia yjiaMKeM CBa Moryfea cTapaaa, ^a My oTKpajeM hcthhc 
npocBJekeBba. Ho Moja CTapacba, 6yAyfeH ca CBHJeM orpaHH^ena aa 
TO noTpe6HTa cpe^CTBa, HeMajy HHKaKBa ycnjexa. y tom TemKOM 
nojioacajy, ja jsuMjheu cjio6oAy, M ce o6paTHM b. h. BejiHHecTBy, 

H HajnOKOpHHJe MOJIHM, ah ^H B. H. BCJIH^eCTBO 6jiarOH3BOJlHJIO 

HapeAHTH, flfii ce npHMe y neTporpa^CKU Kopiiyc na BacnHTaHbe h 
H3Ap3KaBaH>e b. h. Bejm^ecTBa neTopo AJei^e, H8a6paHe hs cpeAHne 
HajnpBHJex canoBHHKa i^pHoropcKHJex." O^roBop Ha OBy Mo,;i6y 
HHJe 6ho noBo,;F>aH. MnHHCTapcTBo je o^roBopnjio npeKO FarHfea 
jyHa r. 1835: „Mnora HsrjieAH AOKasajia cy, Aa 6u to sa l^pHy 
ropy 6e3nojie3Ho 6hjio. H6o Mjia^n Jhjjijei, kojh cy BacuHTaBaHH 
6hjih HBBan CBoje poA^ane, saSopaBHBma CBOJe o6H^aje h na^HH 
^HB^teH^a y h>oj, ne MHCjie BpafeaTH ce BHme y CBOJy poA6HHy, h 
TaKO patnje ocTajy y tv^hm BCMJbaMa, 6HBajy 6e3nojie3HH CBOJeMy 
' 0TeHecTBy. Ako 6h ce naK h BpaTHjin y nipHy ropy, no HaH0Hy 
3KHBjbeH>a, KOJH cy Ay3KHH TaMo oneT npeAy3eTH h no npeA^^e- 
aceliHM H>HMa y 0Te^ecTBy BaBbaTHJaMa h nocjiOBHMa h caMO Bacnn- 
TaHHJe H>HHo 6vijio 6h sa h>h cacBHM 6e8nojie3Ho.'* Obh cy paBJiosn 
6hjih ca CBHJCM yMJecHH, h IleTap II Mopao hx je noTnveo 
yBa»cHTH. Mh cmo naBejiH OBaj KopaK BjiaAH^HH, Aa noTnyHHJe 
HCTaKHCMo H>eroBO nperHyke na npocBJeTHOM noJby y HpHoj FopH, 
ftoje HaM CBJCAO^H, Aa ce MJiaAn BjiaAajiai; HHJe jsojijaJ 6aBno 
TOJiHKO y neTporpaAy, rAJe ce a^bho njioAOBHMa npocBJcTe, h noA 
TeniKHJeM TepcTOM y3AHcao, Macjiefen y tomc o63Hpy na CTaH>e 
y CBojoj 0Taij[6HHH. OTyAa je noTCKao h OBaj BberoB sanaj 
npocBJcTH : 

HecpefeaH je napoA, 

Kora 3paK6 TBoJe 

He CBHJeTJie cjajne ; 

A Taj BJeHHO cpekaH, 

KoJH Te6H fl,vi:sze 

CnoMCHHKe KBajiHe 

H xpaMOBe cjajne ! ^) • 

Ajih HHJe OH TaAa y IIcTporpaAv ocjctho caMo ocKyAHiiy 
npocBJcTC y HapoAy upnoropcKOMC, nerc joni kojihko H>eMy caMOMc 

8) ^p.IH^a r. 1836. 



51 

Tpe6a, ;i.a ce o6pa3yje; 3a to Ha6aĐjba ce6H Kitara, H3Me^y 
ocTajiHJex: HCTopHJj Illjiei^epa, IIIpeKa, jieKCHKOH EpoHe6epra, 
npaBHjia noeTHKe, Teopnjj h HCTopHJy yMJeTHOCTH Mejnepca, h ;^pyre. 
Ka;i; je ;i,oraao UeTap II y KoTop, aycTpHJCKa My BJiacT cse 
OBe KEbHre 8aycTaBjba; Te je 600 npHHy^eH, ^a nnine (13 AeneM6pa 
1833) nojiHTH^KOM norjiaBapy y KoTopy cjbc^efee: ^Ky;i,a caM ro;i, 
nporaao, BpahajykH ce h3 PycH]e y Moje oTa^acTBo, Hur^oge mh 
HHJecy 6Hjie 3h6paH>eHe Kanre, Koje caM co6om hocho, caMo y 
KoTopy, ^e mh je najnocjiHJe h KanoHHK sa^p^Kan, Bajh^B. 4a ne 
6hx Morao ja mojihtec ^hhobho CBpmaBaTH. Ja ce TOMe MHoro 
HyAHM, co THM niTo MHCJiHM : KFBure Koje HAy sa rpaHHny HH]ecy no;^- 
jioacene i;eH3ypn yHyTpaniBboj, caMo cy Ay»cHH 6HTja caH;i.yi;H 
sane^afeeHH, a na rpanui^H h ne^aTH ;i,HrHyTH. Ja ce k Bama ca;i, 
o6pafeaM, Aa mh KH>Hre, Koje cy no Banroj HapcA^n Ty sa^pacane, 
AonycTHTe hsebjcth, hjih mh yspoK jaBHTC, sa oito ne A^Te, ^a 
Mory ripcACTaBHTH komc cjbeAyje." Ila oneT y 6p3o, Ka^ cy CTHrjie 
HpKBCHe KH>Hre, niTo je cb. Chhoa innjbao i^pKBaMa no I^pnoj Fopn 
^pHo^opcKH rocnoAap 6ho je npHHy^eH, ^a noniJbe hctomc norjia- 
Bapy cuHcaK THJex KH>Hra, na HacTaBj!ba; „Hsbojehtc Kanre ocmo- 
TpHTH — T. j. aKO ne BJepyjeTe cnHCKy — ^a ce yBJepHTe, 
niTO y HiHMa nefeeTe nafen hh pje^Hi^e, KOJa 6h 6Hjia npo- 
THBHa nponHcy i;eH3ype ; h oco6HTy hcTe mh y^HHHTH jby6aB, 
^a npeAHMeHOBane Kanre AonycTHTe HSHHJeTH 3a IJIipHy ropy.'* 
3a o^HOce npHoropcKo-aycTpHJCKe OBora ;iio6a OBaj HHi;H;i;eHT je 
Bpjio KapaKTepHCTHHan ; h ^a HCMaMO obc AOKyMeHTe y pyKaMa, 
^HCTO He 6h ce Morjio BJepoBaTH, ^a cy aycTpHJCKe BjiacTH y 
EoTopy TaKo KHKbHjie oBora Mjia^ora BJiaAaoqa, kojh je TeK 6ho 
CTynH0 Ha CTOJiHny cB0JHJex ^j^AOBa! 

K OBOMe Tpe6a Aa saSnjbe^KHMo je^an Baacan Aora^aj y yHy- 
TpaniH>ocTH I^pne Pope, kojh fee 6hth oa ne Majie noMofen Mjia- 
AOMe BjiaAaoi;y. To je 6hjio OTKpnke moHh cb. IIcTpa i^eTHH>CKora. 
FoAHHe 1834 y ohh eZ[yHHHa-AneBH. ycjbeA jaB^ibaita y CHy cbomc 
HacjbeAHHKy, no AoroBopy CBeniTCHCTBa h maBapa, 6ho je otbo- 
pen rpo6 IleTpa I-or, Kora Ha^y i\jejioKynHa y hctom CTaH>y, KaKO 
cy ra 6hjih nojioacHjiH y rpo6 npHJe ^eTHpn roA^ne. Ha Jlj^viu- 
Aan je cbćto THJejio CBenano hs rpo6a HSBa^eno h y hctoj Mana- 
CTnpcKoj i^pKBH HSJioMceHO. TOMe Aora^ajy MjiaAH MHTpono^HT 
H3Aao je nporjiac, kojh OBaKfo rjiacn: „Oa nac BjiaA^Ke IleTpa 
ET-or IleTpoBHlia CBeMy HapoAy EfpHoropcKOMe h 6pACK0Me o6ja- 
BJLCHHJe H no3ApaB. Ha SHaae bh AajeMO, 6jiaroHecTnBH napoAe, 
KaKO CMO ocaMHajecTora oBora MJecei^a na JI^iHH-AaH OTBopnjiH 
rpo6 6jia3KeHo h CBeniTeHononHBmera npcAKa Mojera h apxHna- 



52 

CTHpa Banieru ITeTpa, h iiohito cmo OTBopn.iH rpo6, nanura cmo 
iyejiOKynHO h cbcto tpijcjio Ao6pora h CBerora apxHnacTHpa 
Hanicra. 3a to, 6jiaro^ccTHBH napoje, mh saMa pa;i;ccTHO h o6ja- 
BJbjjeMo o TOMC cpehnoMe Aora^ajj, jep6o SHaMO, Aa hcTe 6jiaro- 
AapHTH CBeMorjhera TBopna^ kojh bh je Baraera flp6])or?i or(a, 
KpjeiiKora uacTHpa i^pKse h cTa^a XpncTOBa, Baraera 6paHHTevi>a 
H H36aBHTejBa nocjiao Me^y BaMa y CBCTOMe THJejiy, Aa KaKo je 
6ho y CMpTHOM acHBOTy roTOB sa nac a^th Ayiny h TBJejio, TaKO 
Aa My ce mojihmo, Aa u ca^a KaKO CBCTUTejb h yroAHnK Bo»ch, 
6yAe MojiHTBeHHK CBeMoryheMy Bory sa Hac, KaKo 3a CBoje CHHOBe. 
Ja MHCjiHM, 6jiaroHecTMBH xpHmhaHH, ^a naMTUTe bh paje^H cb, 
IleTpa, KoJH BaM je roBopno, ^a acnBUTe y cjiobh, MHpy n jeA^H- 
CTBy. OBe CBCTe h 6o5KaHCTBeHe pnje^n, ja mhcjihm, ^.a je CBaKH 
OA Bac Ap^ao Ha cpn;y h AORjien ce HHJe obh yroAHHK Bomch 6ho 
Me^y BaMa nojaBHO ; a ca^a Ha^aM ce Aa fecTe hx oco6hto ApsKaTH, 
jep6o BHAHTe OHora, kojh bh hx je roBopno, Me^y BaMa CBeTa h 
i:yejioKynHa. U bh ctc yBJepeBH, ja mhcjihm, Aa kojh npHoropai^ 
Hefee ApsKaTH cjiory, MHp h jcahrcteo, 6Hfee My cBeTH TTeTap 
canepHHK h na TOMe h Ha oBOMe CBHJeTy ; nero kojm mro HMa 
Me|iy co6oM HCMHpa, cjiojkhtc ce h~ MHpHTe, h TaAa keTe 6hth 
Bory noBOjbHH h BaraeMy cBeTHTCJby neTpy. 3a Apyro Bac Bory 
npenopy^yjykH h h^cfobom yroAHHKy HOBoo6jaBjbeHOMe CBeTHTejLy, 
ocTajeM cBaKOM Ao6poMce.;baTeji>. LI,eTHifce, na J[yHHH-AaH, 1834.** 

KaA ce OBa npepaAOcna bhjcct qyjia no HapoAy, upnoropuH 

XH.;baAaMa noBpBe na I],eTHH>e, Aa ce noKjioHe cnernjeM MotiHMa. 

Mhofh cy rjiaBapH h CBeraTeHHi^H HaA H>HMa oa paAOCTH njia- 
KajiH. ^) 

Osaj Aoraraj ce HMa npnnncaTH npaBOM npoBH||eH>y BoacH- 
jcM. IleTap I, Kojera je SKHBa napoA noraTOBao Kao CBCTa, h kojh 
je Kao TaKaB cbojom iJ0C4;beAft0M pnje^H 3ay3Aao CTpacTH h yMH- 
pno saKpBjbCHa 6paTCTBa h njieMena, tc nocjinje Eberose CMpTH 
MH BHAHMo Aa MHp y scMJbH Tpajc — Kao CBCTHTejb ke BckoM 
CHaroM 6*iaroTBopHo yTHnaTH na napoAHo jcahhctbo h MHp yHy- 
Tpame^H, raTo je MJiaAOMC BjiaAaoi;y y bc^imkc o6jiaKra:aimjio H>eroB 
TcraKH nojioMKaj y iioHeTKy yBa^aH>a yHyTpj:[iJH>e Ap^KaBHc ynpaBe. 



^) „IIpocBJeTa," r, 1, cb. X. — V obom npor.aacy cTojn, a« ce rpo6 
OTBopHO Ha «đyHHH-AaH •, ajiu ce to mmh oahochth na cBe^ano nc^ararte na 
rpo6a y kuBOT, jep ce to y hcth ;i,aH, KaA je rpo6 6ho OTBopen, n HHJe 
Morjio M3BpinMTH. 3a TO CMO MH npHXBaTH./iM ji^aa 17 OKTo6pa, y 04H JLymiuSL 
AHCBH, KaA J6 rpo6 6ho OTBOpeH, no MeAaK0Bnfey, koJh je to Hyo oa o^obm- 
;i;an;a. 



53 

Vn. H ca>a;a je BpnjeMe Befe, a^ ce o6paTHMOHacnojLamHbe nocjioBe. 
3a spMJeMe MjieTa^Ke peny6jiHKe BoKa KOTopcKa je 6h jia noA i;pKBe- 
HOMJypncAHKi^HJOMi;pHoropcKHJexMHTponojiHTa, KoJH cy HMajiH y rpa- 
HPmu MJieTa^Ke peny6jiHKe A^a ceoja ManacTHpa: CraiT^eeufee h MaJH- 
He, y KoJHJeMa cy ksla h Ka^ h CTOjioBajiH. IIocjiHJe na^a MJicTa^Ke 
peny6jiHKe IleTap I 3a neKo BpnjeMe HMao je h CBJeTCKy BjiaCT y 
BoKH, na nouiTo je Mopao, no BOJbH r^apa AjieKcaiiApa I or, ocTa- 
BHTH BoKy AyeTpHJH, oBa je ocraBH.ia na MHpy CMJe^ora h yBpiije^e- 
Hora MHTponojiHTa, kom je Cnjia 0Ay3eTa h npKBeaa Bjiacr HaA 
Bokom, ne AMpajyfeH nHTaFT>e o noMeHyTHJeM ManaoTupiiMa. Ona je 
^eKajia Konai; AaHax OBora cseTora HOBJeKa: ko je 3Hao, niTo fee 
HacTynnTH ft»eroBOM CMpky! A niTo je o^ieKHBajia AycTpnja, mh 
MOMceMo Hara^aTH, no OHOMe noKyniajy ryBepHaAypoBOM. Ejie FarHk 
AOCTaBJba TaTMin^eBy y Beny: „0;],Ma Msa Tora (t. j. asa ocy;i,e 
npoTHB P., Koja je 6HJia 17 hob.) 21 H0BeM6pa 1830 r. aycTpHJcKa 
B.7iaAa 4^opMajiHo je 3axTJeBajia o;i; Pa^a ITeTpoBaha, Aa CBe 
noKpeTHo HMaifee, niTo npuna^a IIeTj)OBMh.HMa, Hsnece us Maaa- 
CHpa CTaifceBHha, kojh je cii^a y pyKaMa i^piioropana, hji kojh ce 
To6oac HajiasH na aycTpHJcKoj seujhu^ u kojh je uokojhom MHTpo- 
nojiHTy 6wo ycTyujLeH caMO 3a BpnjeMe HDeroBa sKHBOTa, a ca^a 
Tpe6a Aa ra 3ay3Me aycTpHJCKa bojck«. HpHoropi^H cy Taj 3axTJeB 
OTBopeHo oa6hjih, H caAa Tpe6a ^leKaTii HeiipHJaTHHJex noc^eAHna/' 
A IJeTpy II-OM HCTH rarnii iinuie: „JaBjbaTe mh, a^i BaM aycTpHJ- 
CKO npaBUTCjbCTBo yrpoaKaBa BaB^aAaru ManacTMpoM CTaH>eBHheM, 
KoJH ce, KaKO Bw roBopine^ y npeAJejiHMa upnoropcKHM HaxoAn. To 
MH je CTpano ^yTH,.n jeA^a Mory BJepoHUTH, a^ be aycTpHJcKo 
upaBHTejbCTBo 6e3 pasjiora n TupAora ocHOBaHiija noAo6uo npucBo- 
jeHHJe iHHHTH, 6yAyfei^ cy My Ao6po no3HaTa npasa HapoAttx, 
Koja OHO yMHJe yBa5KaBHTH." y csaKOM cjiy^ajy npenopy^ia, a^ y 
o6paHH CBojiix upana „Ha6.;byAaBaTe c.toijom h AJe.;i0M 6jiaropa3y- 
MHJe, yqTMB0CT u iioKopHocT. Obu oi)y:acja ynoTpe6,;baBaJTe, na 
kere BosTopMcecTBOBaTH." Ha CKopo H3 OBora uHCMa oacT ParHk 
nHme (13 Aci^cM^pa) neTpy II-om, Aa h3 cbc npeniiCKC o TOMe 
npeAMeTy, jom hc Mo:«ce BnaTii, oa KaAa npiinaAa pelena ManacTnp 
HpHoj FopH, iia nacTaBJba : „IIpuTJasKaHMJe aycTpHJi;aMH Mana- 
CTHpa CTafibCBHka, aKo je ocnoBano na napoAHHM npaBHMa, to jecT 
Ha TOpjKeCTBcniiM AoroBopHMa m TpaKTaTUMa mo^kc 6hth cnpaBC- 
A-zbHBo. AycTpMJ[^n cy no 3aK»zby«ieniiMa Me^y jeBponcKHM Ap^KacaMa 
1814 r. y Bjchh A^i^OBopiiMa npMo6i)jej!H BoKOKOTopcKy iipoBun- 
i^HJy H upcAJejie hctc iipoBUEinHJe npHMH.m na ocHOBainJH Tj)aK- 
TaTOB HSAaBna cocTojaiuqHX ^\tijy ^HBinoM BeHenHJaHCKOM peny- 
6jimkom h nopTOM oTOMancK.jM Obh TpaicTaTH cjiy2Ke iipaBUJiOM 



tjee.yjy BeneuBjaHCKj peuy6jiHKy, 
TEKO a 8a Bac, kojh ca^a 3aMJeH.yjeTe nopTy 0T0MaHCKy. AycTpHJi;H 
HMajyhH y pyKaHa bctb TpaKTaT, Ses cyMH.eHo Ao6po no3eajy 
rpaHBny BoKO-KOTOpCKe npoBHHi^HJe; a sa He HMajyfeH penenora 
BeHenHJaHCKO-TypcKora TpaKTaTa y pyKaMa, ne seasi, seaTe jih 
^i^OKjie cy ope,i]jejiii I^pHe Tope h TypcKe. Ja, 6b poA, ar bb xoAeiL3 
y TMHHH, He nocpeeTe b cećn Bpe;ta ne yqHHHTe." ^ajte CTaBJba 
nHTaite, fla ne 6yAy to fiajia Ao6pa BCHeuMJaHCKa, KOJa je peny- 
ČJiBRa, dujia ycTynHJia njia^HKaHa, koju cy hmhjih ;iyxoBHy B.saCT 
HaA npaBOCJiaBHHJeMa y Bokh, ^a ya:HBajy aosotkc H>HXOBe, AOKJie 
ynpaBJLajy HCTBJeM cTa^oM? Majane, ApyrH MaHacTHp 6jiH3y By4Be, 
Farnk mbcjib, ^a. je 6e8 cyMH.e na aeMJbH BeHei;HJaHCKo-ayCTpHJ- 
CEOJ. Ako ce ne SHa^e, Ofl, KaA je qpBOropCKM bjih MHTponojinjCKH, 
KO ra je KynHO a oa Kora, Haje KOpaeTH, Hero mTeTe a cpaMOTe 
npacBajaTH Ty^a AoSpa b cBa^aTs ce c AycTpHJoM. „OneT saM 
noBTopaBafti ■ — aaspmjje FarHk — ^a aycTpHJnB Ces TspAOra 
ocHOBaHHJa B jacHora opasa HamTa HekeAy gaHHTH." Ho obomc 
ycB;i.aBaH.y pycKor A^njioMaTa, Aa paajBJepa IleTpa Il-or, 
BBAB ce, KaKo je tciuko 6hjio Upnoj Popa ycTynBTB AycTpaJH 
OBa ABa ManacTHpa ca AOTainajcM seMJtamTeM. C I^eTa&a 
ce OAroBopBJio na aycTpajcKH 3axTJeB : Aa je BCJiBKa pasjiana 
BSMe^y OBa Asa MaaacTBpa, jep je ManacTHp Majane BCTBHa orpa- 
^CH Ha M^eraiKOM 3eMji.BmTy, aaa cy ra orpaABjia i;pHoropcKB 
MHTponojiBTB ; a CTarheBBhH Aa ce oajinse Ha i^piioropcKou seM- 
jbainTy. IIIto ce thic canaTeTCKor KopAyHa r. 1820, aCTHHaje, a* 
je y CTatteBHhBMa Cbjia aycTpajcKa caHBTCTCKa BjiaCT, ajia sa to ihto 
AycTpHJa HHJe BMa^a na ^paHB^a cxoAHa sAaHBJa ; a^i TBJeM 
AoOpo^BHCTBOM sa o6je cTpaHe Haje yCTynjbeB MaBacTap, hhth ra 
je AycTpaja ocBojajia, sa to ra je oncT a ocraBHjia, KaA je doJia- 
jecT npouijia. (J[. A.). A aa yMOBaH)e pycKe AanjioMai^aje aMajio 
ce mTO OAroBOpBTH. Ilpaje CBera : Koja je to yroBop TVpcBo-Mjie- 
TaHKH, mTO yAapa rpaHai^e B3Me^y MjicTa^iFce peny6jiBKe a I^pne 
Tope? ^pyro: a as s^ajba nocToja thj yro»op, IJ^pea Fopa Haje 
6bji& H.aM oGsesaHa, jep je 6ao o h.oj yiaK.eH a Ges ae, noaiTo 
1 HBJe HBEaA TypcKa aaA h>om y5KaBa.ia cy3epeHCTBa. Ha apoTas, 

ii' Ha r(eTaH.y y ManaoTapcKoj paSHai^a naOAa ce xpiicoByj£>a, kojom 

I je rocnoAap iipHoropcKa IlBan I^pHojeuab r. 1482 nocraBao rpa- 

ijj, Haqe cayiemheM npecTaBBBKa KoTopa a ByABe, Koja npa CBp- 

,j:' ineTKy xpHCOByjbe Bejie : „Ma cbh BHuieuoMeHyTa vbyAHe mHHM 

m (t. j. c HBaaSeroM) OAeha, riOAnBcyjeuo ce cbojbmb pyKaMB: KaKo 

Hl, CMO rpaHHi^e CTaBa-na a yTBpAu^a : — Aa a^ia aaai a.ia rocno- 

jiflusk MBaea 6b ce aania' Koja <iojaK b iCi)jy oa OBajex rpaaai^a 



55 

noMjepa, Aa i^a npaBAJi CMpTHJy ocjah: y ABHJe KaHujajiepHJe 
riHCMa ocTaBHCMO : je^Hj rocno^MH HBaa y H>eroBy KaHi;ajiapHJy 
Ha I^eTHEby, ;^pyry mh BjiacTejia KOTopcKa y Harnoj KaHi^ajiapaJH 
y KoTop." y TOM TaKo CBenaHOM aKTy HaoAHMo: „OTOJie y cped 
nojba đydMincKoea KpcT. TpaHHi^a A^ceTa, h otojig CTpanoM na 
BOAy KOJa ce SBame Toojihui. FpaHHi^a je^anajecTa, c TonjiHma 
Ha Bpx 6pAa KocTaHHne. Otojig na jas rpaHHi^a ARanajecTa -f- 
OTOJie X0AebH one no Kpajy Mopa Ha Kpajy o^ MJecTa BnroBe 
rpaHHna TpHHajecTa: OTOjie H;i;ykH na Kpajy cejia JbemeBmh na 
cmapa nama cojiujia upaev^eM Kpaj Mopa y cjianumi rpaHHi^a ^erp- 
HajecTa." y OBHJeM rpannnaMa Tanan ocTajy iiOMeHyTa ^Ba Mana- 
CTHpa; H OBa norpaHHnna jiHHHJa npoTerHyTa je ao Mopa cano 
^a 8axBaTH Cojiujia^ Koja cy 6HJia KpyHCKO Ao6po HeMaaHka, h 
Kao TaKBO npHJeiujio na U,pHojeBnke, Te hm ce HHJe Morjio ocno- 
paBaTH. Obo je 6ho jeAHHH ;;eKyMeHaT CBpxy rpaniina H8Me^y 
BoKe, OAHOCHO H3Me^y MjieTa^Ke peny6jmKe h I^pne Pope, na kojh 
ce Morjia nosBaTH IJ^pna Popa, h kojh je sa Hjy nasKno ; ajiH ko 
joj je sa BpnjeMe IleTpa Il-or npusnaBao neiipcKMAHOCT HesaBHcnocTH 
o;i, Ao6a Ll^puojeBuha ? Ha CBaKH Ha^iHH, oHTaH^e je 6mjio oa«^o- 
aceno oBora nyTa, a» ce Kamae oiict noTaKHC h pnjeran, Te ke 
ce yHanpHJeA o H>eMy onuiHpHHJe roBopsTH. 

Vm. CaAa Ha pe^ A0.7iasH je^an hobh cycjeA U^pne Pope, c KoJHJeM 
ke IleTap II HaJBHuie aocjia HiMaTH. To je AjiH-nauia PasBafl- 
6eroBMk — CTO^eBMk, Kojera Bek uosnajcMo us rpaAamneBHkeBe 
6yHe. lloinro je MaxMy;i,-nama 6ho yracHo 6ocaHCKy 6yHy, Phs- 
BanderoBHk je 6ho nosBan y HapHrpa^, r^je ra je cyjiTaH i]pH- 
MHO c BCJiHKHJeM HO^iHCTHMa, iia Ta jc Hocjiao y noMok PeiHHA- 
oamH, KoJH je BojeBao y Majioj Asiajii ripoTHB MexMeA-Ajiu-uauie 
MHCHpcKor. Ty My je cpeka oneT iiocjiy5KHjia, ^a CTe^e' HOBHJex 
3acjiyra koa cyjiTaHa, kojh My y HarpaAy iipeA^o^KH, ^a 6Mpa sesup- 
CTBO, Koje McejiH. PHSBaH6eroBHk Ta^u sumojih cyjiTaHa, ^a o^HJejiH 
Xepi;eroBHHy oa Bočne, na Aa My a^Ahc naczbeAHO BesapcTBO 
HaA Xepi;eroBHHOM. H cyjiTaH My Ty aKejby HcnyHH. 

y MocTapy cy 6hjih 0KynjbeHH cbh rjiaBapn hs cbc Xepi^e- 
roBMne o CnacoB-AaHy r. 1833, a^ AOHeKajy HOBora CBora Besnpa. 
Ka A je CTHrao y MocTap, npcA cbhjcm 0KynjbeHHJeM napoAOM, 
TypnHMa H xpHiukaHHMa. npoHUTan je 6no i^apcKH ^epMan, kojh- 
jcM ce AjTH-nania nocTaBjba sa nacjbeAHora Besnpa xepneroBaH- 
Kora, najecaM Besnp yseo pnje^: „Mene ji>y6H ^ccthth i;ap nain 
cpAauHO H sa to Me nocTaKno Tpekera a<^ ce6e. HyAHO mh je 
BeSHpcTBO, A^i 6HpaM nauiajiyK; kojh xoky; aji' ja HHJecaM xtho, 



} 



56 

Hero ;^a oflfljejivi Xepi;eroBHHy ofl, namajiyKa docancKora, h obo 
cy peAOM xepi^eroBaHKH oKpy3n: npnjenojibCKH, TacjiH^CHHCKH c 
KojiaiiiHHOM H IIIapaHi^H c ^poditaKOM; Hajen^KH, neBecHJEBCKH, 
HHKmukKH, jby6HH0-Tpe6HH>CKH, CTOJiaHKH, noHHTej!bCKH, 6jiaraj- 
CKH, MOCTapcKH, ^yBHaHCKH H iio OKpyra KOH>HHKora, niTo je c 
OBe CTpane HepeTBe'. Obo je cBe MeHH a^to, mojoj ;yei;H h mom 
poAy; a obo caM yHHHHO ^a ne 6n Morao ^ofea y XepneroBHHy 
KaKaB HeBajbao nama. Ja caM npoMHCJiHo flfii je 6oji>e, ^a ja Kao 
AOMopo^ai; ynpaBji>aM Xepi;eroBHHOM, Hero kojh Ty^HH ; CBOjoj 
■KyfeH HHKo HHJe sjioTBop. Ja fey CBaKOMC cyAHTH no ^HCTOJ npaB^H. 
Xepi;eroBaHKH TypnH HCTHna yHHHHjin cy mh mhofo sjia, ho ja 
HM n})ainTaM. Ko ocjie y^nHH KaKBo sjio HCMa My mhjiocth. Ilpa- 
BOMe ^OBJeKy, 6ho oh TypHHH hjih paja, 6uhe Bas^a MJecTa 
KOA Mene. Typi;H rpa^ann neke njiahaTH HHiuTa hh Mena hh 
Hapy; caMO Typi^H seMJbOAJejmH, H3y3eTK0M xapa^a no rjiaBaMa, 
njiakahe hcto Kao paja. y Xepi^eroBHHH 6Hfee ^o 16 '000 Kyka paje, 
ona ke njiakaru i^apy iuto je i;apeBo, a Mena oa Kyke caMO iio 
J6AaH (|)HopHH Ha roAWHy, iuto ke mh ^ocTa 6hth, jep HMaM ^ocTa, 
niTo cy MH opeTi^H ocTaBH4H. Oa A^Hac HHJe HMKOMe OA noTpe6e 
Aa HAe itapy y CTaM6yji : eBo saM C raM6y.ia — MocTapa, a eso 
BaM i^apa y MocTapy! Koa Mene bh HHJeoA noTpe6e npenopyKa, 
KOJe 6h Bac Aouijie napa, nero KaA je KOMe KaKBa Hy3KAa — cjio- 
60AH0 y onaHi^HMa 6e3 nHTaEfca neKa hac npaBO k Mena. Ja caM 
onaj HCTB Ajia-ara, uito caM npaje 6mo; ja tiy caM o6yka onaHKe 
a ryH>ai^, a njemKe ky oAaTa KyA Tpe6a." TaKO je U^pna Topa 
Ao6Hjia y HogoM Be3apy cycjeAa CKopo nojiyHe3aBacHor rocnoAapa 
XepneroBHHe, h to CTapor njieMaka xepi^eroBi:;a, npajaTejta xepne- 
roBa^Knjex xpHaikaHa, kojimko My je to saKOH A^nyuiraBao. Ho 
TypcKH saKOH y tojtbko je 6ao tc^/Km xpamhaHiiMa hoa hođbjcm 
BesHpoM, y KOjiHKO cy aMajia npaBa, Aa ce 6ojbeMy oa H>era HaAajy. 
Mh cmo Ba^ejia Aa cy jiacTOM xcp[;eroBa^KH xpanikaHa 6ajiH y3 
Ajia-ary, Koja je caM y CToaa^KOM rpaAy y3Ap»cao 3acTaBy cyji- 
TaHOBy, y 6yHH rpaAam^ieBakeBoj, aok cy xepi^eroBa^KH Typi^H 
6hjih ycTajiH jiacTOM npoTaBy ifeera. Ila ^liM cy 6ajiH sa to 
narpa^eHH? ^a cy 6ap žajia asjeAna^ena Typi^HMa y cHoceEBy 

TepeTa! Ajia aoaK hm je 6hjio jiaKuie; 6hjih cy ctckjih Hacjioaa 

KOA AjiH-name y CRaKoj HyacAH; oh hm je AonycTHO h SBona no 

HeKHJeM i^pKBaMa; y onke cy 6h.ih Majio OAaxHyjiH. Ajth xepi^e- 

roBa^Ke o6jiacTH, norpann^He U,pHoj Popn, Kao 3Kyna HBKmakKa, 

rpaxoBO, ^po6H>anH h Hlapani^H cbc cy ce bhhic ocjeka^ia y CBesa 

ca r^pHOM FopoM. 



57 

IX. IleTap n noBpaTHo ce h3 IleTporpaAa c yBJepeir>eM, a^ 

pyCKO nOKpOBHTeVbCTBO HRA H,pHOM FopOM JCJlOBJbSiBB, MHp C 

norpaHH^HHJeM TjpcKujeM noKpaJHHHMa, h sa to je iteroBa 6pHra 
6ejia, Aa c AOTH^HHJeM BjiacTHMa ctjdh y iiperoBope, KaKo he ce 
B^np iiorpaHUHHH y3Ap3KaTH. Oh je iipBH KopaKe hhhho, iispnuHO 
BejieiiH, Aa „HMa HapeA6y oa Hainera noKpoBHTe,zba h H>eroBHJex 
casesHHKa, Aa ce noMHpuMo c iiOAaHnnHMa BHCOKe nopTe, o6eka- 
BajyfeM HaM, Aa ke h Ha^ajiHHHH TypcKn, HaMa norpaHU'iHH, hmeth 
Ty HCTy HapeA6y oa cyjiTaiia, a^ 6yAy c HaMa y MHpy../' Te 
Hx ja nosHBao a^ yrjiaBe caoTanaK, „Aa ose napoAe MHpHMo." 

Oa cTpane xepneroBHHe ao6ho je oAroBop oa XacaH-6era 
Pecyji6eroBHka, Aa je oh OApe^en ca chhom BesnpoBHJeM, Aa ce ca 
i^pHoropcKHJeM HsacjiaHHHHMa cacraHe y HHKmHky, a^ MHp Me^y- 
co6hh yTBpAe; na My na to BjiaAHKa OTnHcyje, Aa My osnaun a^h, 
KaA ke y HHicniHky 6hth, h „hito ce th^c SKyne m RHKiiiaka ja 
6hx Bac, KaKo pa3yMHa noBJCKa, mojiho, Aa Taj uocao CTaee, AORjiena 
ce MH cacTaneMo, a KaKo ce mh cacTancMO, BJepyJTe Aa ko ce Ta 

CTBap JiaCHO CBH^bTH H BH kcTC AOBOJbHH 6hTU. CaMO OpH^CKajre HCMO- 

JTC Aa Be ^ecoBM HeBajtajiH jtyAH o6paTe, Aa iio^neTC acynjbaHe chjiom 
HaroHHTH; jepe Me CTpax, aKO mx iio^ecTC chjiom HaroHHTH, Aa 
pyMCHHJa pa6oTa He 6yAe, a mh kcMo cbc to noMHpHTH, aKO Bor 
Aa, KaKO ce bhahmo. H 6yAHTe yBJepeHH, Aa caM ja npauH npH- 
jaTCJb CBaKojera npaBora cjiyre cy.iTaHa MfixMyra h 6hth ky aok 
caM acHB." Obo je nncaHo 1 jaHyapa 1834. Haa Tora ce EIcTap 
11 rjiaBOM cacTaHy ca BesnpoBHJeM HBacjianHUHMa 13 4^e6pyapa, 
c KoJHJcMa MHp yTBpAH; ajiH cy Typ]HH oAMa tiocjiHJe p?ora cacTaHKa 
BJepojiOMHO HaiiajiH na 5KynjbaHe, rieTHHy hm iiocjeKJiH h CTOKy 
OTejiH. KaA je to Hyo IleTap iiHoie XacaH-6ery, 3 MapTa : 
„Ja 3HaM Aa kein pekn, Aa je to 6e3 TBora SHa&a 6hjio, ho ja 
ce ne Mory o tomc yB|epHTH AOKJie-roA ne UHnieni Be3Hpy, Aa 
HaKaace one, kojh cy to 3jio y^HHHjiH h Aa Bpare cTOKy (J)aMHJin- 
jaMa nocje^eHHJex." y hcto AoSa iiHnie BjiaAHKa rarHky: „3^3 
OBaj HCTH Moj nyT no 6pAHMa cacTajao caM ce ca Xacan-6eroM 
Pecya6eroBHkeM h ca chhom Besnpa xepi^eroBaHKora c kojhm caM 
y^HHHO Me^y upnoropi^HMa h xepi^eroBU[HMa Mnp; ho jom HHJecaM 
6ho hh Ha ri,eTHH>y Aoniao, h Bck cy TypqH xepneroBa^iKH ca 
BHaaeM HCTora XacaH-6era nocjeioiH na npHJeBapy neTopHi;y 
HpHoropai^a h vsejiH hm njinjen oa 1200 6paBa''. y 6p30 hs.i oBora 
nHCMa, 8 MapTa, BjiaAHKa oneT nHure rarHky: „C hckojihko CTpana 
Aomao MH je rjiac, Aa ke Besnp xepi^er()BaHicn nocjiara Bq]CKy na 
3Kyny h tck uito HHJe BojcKa yAapHjia. 5K lo mh je 6HJeAHHJex xpH- 
CTHJaHa 5KyncKHJex, kojh ke neBHuo nocTpaAaTH oa TypiiKa, jep 0BHJex 



58 

OABume MHoro, a OHnjex Bpjio mhjio je. Bor HeKa hm noM05Ke ! 3Ky- 
n.zbaHHMa, koju cy easda c JJpuoM PopoM y jedno điijiu, h kojh cy 
Me^y C060M cKoii^aHH cajjsoM cpoACTBa, KjMCTBa, u npnjaTejbCTBa, 
66jih»ch>h i;pHoropi;H u 6p^aHH ^afee noMofe." A XacaH-6ery 
. Pecyji6eroBMfey uume : „Hyo caM, Aa BojcKy nepain Ha ^ynj!baHe 
Aa yAapHin, ho ja Te mojihm, ^a ce iipo^em Tora h ^a rjie^am 
jbenniH Ha^HH; e Morjio 6u na Ta na^HH rope Bsatiii h sa jeAHy 
H sa Apyry CTpaHy." IIIto je 6ho y8poK oBOMe HacpTaH>y na 
3Kyny HHKniHfcKy? y obom djioahom Kpajy h jyHaHKOM njieMeHy 
xepi;eroBaHKOM acuBJe^iH cy saš^a caMH xpHCTJaHH, na cy ca^a 
XTJejie TypnH HUKinuhKH, ^a ce TyAa pamape. Typi^H cy CMaTpajiH 
.^yny Aa ciiaAa y 0Kpyr HHKmafecKH, naA kojhm je HMao BjiacT 
xepneroBaHKH BesHp; a EleTap II oneT CMaTpao je acynjbaHe Kao 
ocTajie i;pHoropi^e, ^jep cy BasAa c U^pnoM FopoM y jcaho 6hjih," 
H sa TO rarnHy OTBopeno nHine, Aa ke o6jiHacH>H i^peoropuH h 
6p^aHH npHCKO^HTH y noMoii 5KynjbaHHMa. Ha CBaKH na'iHH onaj rjiac 
niTo je 6ho CTHrao BjiaAni^H, HHJe ce o6hcthhho: hjih je caM Besnp 
y8Ap»:ao Taj noxoA na 3Kyny, hjih rjiac HHJe 6ho ocaoBan Ha 
HCTHHH. Ajih MH BHAHMO oBAJe 0A«^y^H0CT IleTpa Il-or, KOJoM CTyna 
y o6paHy 3Kyne h koa xepneroBaHKor Besnpa h koa pycKora 
KOHcyjia y ^y6poBHHKy. 

TaKo^ep je c npojbeha 1834 MHp 6ho HapyineH ca CTpane 
ap6aHainKe. Typi^H HanaAajy cejio JacTpe6e h y tomc cyKo6y 
nocjcKJiH cy hm i^pnoropi^H hckojihro rjiasa, Koje hm IleTap II 
Bpaha ca obhjcm iihcmom: „BeroBHivia, araMa, cnaxHJaMa h CBHJeMa 
TypnHMa noAropH^icHJeMa h cnyiuKHJeMa. ^anac cy HaM AoniJiH 
6p^aHH 6jejionaBjiHhH h A^HHJejiH HeKOJiHKo rjiasa, Koje cy bh 
nocjcKJiH, KaA^i CTC yApHJiH Ha nauie cejio JacTpe6H. CMaTpajyfeH 
MH Ha Bac, H aKo necTa HanaAaja ^hhhtc, KaKo h na Apyi'o nejio- 
BJenecTBO, mh ce hhjocmo mofjih rioxBajiHTH c oBHJe-M rjiaBaMa, 
HHTH je Harne cpi^e y tomc HecpeTH»eMy ^ejiy HHKaKBora saAO- 
BOJtCTBHJa Haujjio. 3aTo bh h uih^cmo rjiaBe Bame 6paHe naTpar, 
H npHJaTeJi>CKH bh roBopHMo: Aa ce ocTaBHTe yAapaH>a na name 
KpaJHHe, jepe AOHCTa nac hhjc accjba, Aa c saMa y HeMHpy ihchbhmo, 
KOJiHKO iiopaAH Hac H Bac, TOJiHKo BHUie iiopaAH Bamera i^apa, 
Kojera a^^ xoiieTe cjiyraaTH, SHaMo Aa ne 6victq HHKaKBa naAC- 
HHJa yqHHHjiH Ha BaMa norpaHHHne napoAc. H SHaAHTe Ao6po, 
Aa CMO MH KaJHji c BaMa 6hth y MHpy h cnoKojcTBHJy, caMo aKo 
y8xofeeTe bh c naMa. Ako jih hc KhecTe, KaKBOM hh MJepoM y3MJe- 
pHTc, onaKBOM feeMO BH H BpahaTH. A npoTHBy bojbh namera 
noKpoBHTCJba H H>eroBHJex cajy3HHKa h Bamera i^apa HHKaAa HefeeMO 
OAHTH. OcTasHMo CTape 6yAaJiauiTHue h cbc, hito je ao caAa HCBa- 



•^-**i 



59 

jbaHora Me^y HaMa 6hjio h AOBaTHMo ce Ao6pa h Mapa, jepe mh 
ofeeMo, aKo feeTe bh." 

^a OA ce6e o^kjiohh cbekj oAroBopHocT s6or 0BHJex norpa- 
HH^HHJex cyKo6a, IleTap II nnrae 20 Maja Heuocpe^HO pycKOM 
nocjiaHHKy y BeHy TaTHin^eBy o oBHJeM ^ora^aJHMa, h o CBOMe. 
3ay3HMaifcy, a^ Mop norpaHn^Hii caHyBa ; aok xepi;eroBa^KH nesHp ^ 
npuMa Ha Aap nocHJe^eHe rjiaBe HamHJex KpaJHraHHKa h neKOJiHKO 
iijiHJeH>eHe CTOKe; to hcto hhhh cKa^apcKa Besup A<|)H8-naina h 
joru HOBi^eM Harpa^yje nana^ane; na nacTaBjba: jjCada upecmaeume 
ceću KOKae je nam uojiosKaj ca CTpane HainHJex HeMHpHHJex cycjeAa, 
KOJH c HaMa nocTynajy BJepojiOMHHJeM h ne^ioBJe^HnjeM nanuHOM. 
Ohh BasAa 0CTajy CBar^amn Typi;H h TnpaHH. CaMO jeAHHH 
MOHapx BejiHKe PycHJe mo^kc hx oABpaTHTH, ^a He Hane HacHjiba 
oHOMe iijieMeHy, KOJe ra o6oacaBa." HcTora ca^p^aja HSBJeniTaj 
6ho je 0TnpaB,;E>eH h ^. B. ^aniKOBy y HeTporpa^, h3 qera ce 
BHAH, KaKo je UeTap II 6no 3a6pHHyT, KaKo ke ce y IleTpo- 
rpaAy y3eTH obh norpaHUHHH HeMHpn, o^aKjie ce 3axTJeBao MHp. 
OcHM Tora, OBaj HBBJeniTaj HMao je h Ty CBpxy, ^a npHiipaBH 
pycKy AE[n./ioMaqHJy h sa 6yAyfec cjih^hc Aora^aje, kojh cy ce 

CBaKH A^H MOrjIH nOHOBHTH. 

y3 TO cjiHJCAC nperoBopH H3Me^y H,eTHH>a h CKa^pa o yTBp- 
^eH>y norpaHH^Hora Mapa. Ha no3HB CKa^apcKor BCBapa Xh(|)uc- 
iiaine, ^a ce r^je cacTaHy onyHOMofeeHHi^H c je^ne n Apyre CTpane 
Ha Ty CBpxy, IleTap II y jyHy 1834 o^roBapa My ca cbom 
roTOBomfey, npeA^a3KyfeH My BpaH>HHy Kao MJecTO cacTaHKa. Aji' 
Ha H>eroBo ne Majio HyAO npHMa oa sesapa TaKBO nacMO oa 11 
jyjia, Aa My OAMa OArOBapa OBajeM BJeniTajcM aspasaMa : „C KOJia- 
KOM caM oxoTOM o^eKBBHo OAroBop OA Bac aa MOJe nacMO oa 29 
npomjior MJecena, npeAnojiarajyha, Aa fce BaM Moja npeA«^oaceHaja, 
MCHa ce ^BHa 6e3 Bpaje^aH>a Bamera npasaTejbCTBa, y H»eMy asjio- 
jKena 6aTa noBOJbaa, c Tojit»KaM caM HeroAOBanajeM jy^ep npa- 
Mao jcAHo nacMO oa H OBor MJecei^a na HMe Bauie noAnacaHO. 
y OBOMe ce CBe caMa apesparejiHa H3pa3KeHaja caAp^e a ynpaB 
HaMa./io He cooTBJeTCTBeaa MOMy npeApe^eHOMy iiacMy, sa to mc 
y cyMH>y aoboah, Aa to neke 6HTa Bam OAroBop — Kora BaM 
Konajy OB^e ripiijiasKeM — nero ne^aj Apyra iiOAMeTHyTa. ^a je 
TO Bam OAroBop, aa ne 6acTe Morjia peka, Kao mTO y H»eMy 
CToja, da Mena upaeumejbCKO pycKO ne uosnaje, jep ja y MOMy npe- 
AOsnaneHOMe nacMy aacaM Ha cjiOBna cnoMenj^o sa pvcKO npana- 
TCJbCTBo, iipcMAa caM KaAap iio jeAHOBJcpMJy a jeAHOKpoBajy aa 
ftera oc^ioaaTa ce a ocaanDaM ce Moka ct^6c n oiiaj napoA ca^y- 
BaTa OA CBaKe yrpo2KaBajyke aeripajarejbCKe 6jeAe. Ilira aanie, 



-^^s^?« 



60 

OA Baiuer hmche nacaHOM nHCMy h caMa ona noHoCHTejiHa paje^ 
„AHJeTe", npesMpjfea Moje AOCTojaHCTBo, ne ^aje mh hhmhjio BJe- 
pojaTHJa, AH je oho c BauiHM 3HaH>eM nncaHo, jep bh, Kao Besap 
H sanoBJeAHHK oa Tpu cuBijaKa, cjbe^oBaTe^tno Kao naMeTHH hobjck, 
MopajiH dncre c iipHCTOJHHJeM Ha^iHHOM nHcaTH mchh, Kao apxHJe- 
pejy, Kora je cb. Čhhoa no Buco^ajiiineMj 6jiaroBOJieHHJy Bcepyc. 
HMnepaTopa na thj hhh npoHsueo. Ako je AaKjie oho, Koje ja hhkra 
He BJepyjeM, ah je Barae nucMo, H3B0Ji«Te joiiiTe je^an nyT o^ro- 
BopoM noTBpAHTH, AH 6h BaM Morao c AOBOAHMa Ha H>era Bospa- 
bhth; aKO jih Huje, a bh HSBOjinTe Ha oho Moje npBO carjiacHTH 
ce H JiH^EO y BpaihHHy Aofea, Aa Me^yco6Ho norpann^HH Map 
yTBpAHMO 3a 6e86jeAH0CT u 6jiarococTojaHHJe o6ocTpaHH norpa- 
HHHHii HapOAa". IIlTera mTo HeMaMo to BCBHpoBO hhcmo, ajiH sek 
ce caApsKHHa H>eroBa orjieAa y obomc . BjiaAH^HHOMe, KOJHJeM ce 
TaKo BJemTo 0A6HJajy yBpeAe, HeH3a8HBajyhH, a oneT y caMoj 
CTBapH noTBp^yjyhH cBoje AocTojaHCTBo ne caafo Kao apxHJepeja 
Hero M Kao rocnoAapa H,pHe Pope. IleTap IIje3Hao, hito je xtho 
peka Xa(|)H3-nama oHHJeM, da ea Pycuja ne uosnaje, ajin je to 
MHMOHUiao. na Aa My AJe-^oM iioKaace CBoje eyBepeHCTBO, nosHBjbe 
ra Ha caoTanaK, ah yroBOjje Miip. A yroBopM ce ^hhc H3Me^y 
HesaBHCiiHJeK Apacasa, h sa to cKaAapcKH Besap naje npHXBaTHO 
BjiaAa^HH npcA^or, aero yHanpajeA Tpa^Kao, ah BjiaAHKa npasaa 
BpxoBHy TypcKy bjihct. CKaAapcKii Besiip oncT OAroBapa BjiaAai^a 
noTBp^yjyiia oho 'npBo ccoje nacMO a aAyfeH jom Aa^e y 3axTJe- 
BHMa, inro ce bhah m3 OBor Bpjio sauiajaora nacMa BjiaAH^aaa 
OA 2 aBrycTa: „Moja je ^ejba hcto Kao a Bama 6ajia ; ja caM 
OAroBopao, Aa a ja to cpi^cM a AyHioM 5KejiaM, ah ce najiasaivio a 
Aa 3KaBaMo ca acaTojbHMa Morvhera cyjiTaHa y norpaHHHHOMe 
MHpy a Tamaiia. Ba ere asacKaeajia oa Moje CTpane, Aa ja KaaccM, 
KaKO 6a ce Ta CTimp Morjia naj.iaKme a najiiocTojaHaje CBpniHTH. 
Ja caM oAroBopao aa oaaj na^ian : ah ce cacTaaeMo mh ABojai^a 
y nprpaHaHHO cejio BpaH>aHy a Ty Aa Ma BJenaa Map yqBHBMO 
Mefy dea od daeH02a epeMeua neupttjamejbCKa uapoda. Hero caA Ba^y 
a3 Bamera npBora oa 11 jy«'ia iiacMa a as nocjbeAH>era oa 9 
aBrycTa, Aa ctc bm ca cBajeM 0ACTyiia»ia oa Baniera iipBora Mae- 
Haja a HaMJepenaja, a a^^ caA ca CBajcM Apyr'ojaHe MacaaTe a 
nameTe u mpamume ono cada od nac da uMame, mmo cmo mu hcko- 
jiUKa mjcKa uamoM Kpe^y ujia^ajiu u sa ueM cmo ce Ofl na^^eHHJa 
Hamera i^apcTsa dopunu u Hatay Kpe jiujiu^ oho, icojc cc đes Kpeii 
HU cymmo nuje Moejio Kyuumu u KOJe ce doucma nu sa mmo ne^ 
upodamu ocum sa jedHy Kpe. Cea ođeKafha eama od eame cmpaue, KOJa 
cy K Menu u uucMcna u ycMena, ja 6ux 6uo uajuocjbedfhu uosjeic. Kada 



61 

6u ujedno 6ujio od MOJe cmpane 6do6peHO, u Kada đu ce ono mobjio 
eu^&mu MojujeMa onujna cupaMa nacTH Mora OTanacTBa. IIIto 
KaaceTe y uocjhefl,¥beMj nucMj 04 9 aBrycTa, 4a Hac HCMa ko hjth, 
caHyBuTH, HHTH ofl, BRnie cTpane nac saKJiOHHTH : nac HMa c noMofey 
BoacjoM Ham no jeAHOBJepHJy h jeAHon.7ieMeHHJy noKpoBHTejb BejiHKH 
i;ap pycKH h H>eroBH MoryfeHH cajy8HHi^H ; ohh fee nac o^ CBaKe 
HanacTH, Koja ne 6yAe nainiijeM noBo^OM, ca^yBaTH h 8acTynHT0. 
Hero MH SHaMO, ^a MHoro Moryfen cyjiTaH TypcKH Hefee TaKo 
BenpaBe^aH 6ht0, da nama upaea ceođode cupeMU Koea napyumeamu; 
ajiu y upomueuoM cjiyuajy ceaeda cmojuMO eomoeu 3a navie omauacmeo 
u iiocjbed'Hiy Kaiijhy Kpeu upocymu; a Me^j THJeM, ko nac ne y8aAH- 
jeBa H MH feeMo oa H>era c MHpoM cTojaTH. Ajih CBpx CBcra ja Te 
MOJiHM, KaKO i^apcKora HaMJecHHKa h Besupa oa Tpn canijaKaTa, 
^a ^HHHTe o;i, Baine crpane, Aa ce obh HapoAH CMHpe: a mh cmo 
Ha CBe CBar^a totobh'*. Ha apckh noKymaj o6efeaH>HMa npoTHB 
HesaBHCHocTH Upne Tope h 3 Ayiiie mesHHora Mjia^ora rocno^apa 
rpoMKo OAroBapajy AyxoBH „KocoBCKHJex Tipe3KHBJejiHJex jyHaKa", 
KOJH cy je HacejiHJiH h y h>oj caHyBajiH „KOB^er jia3apeBHJex 
aManeTa". y obom ABo6ojy IleTap II nepoM- ycnope^yje ce ca cbo- 
JHJeM cjiaBHHJeM npeTi^HMa, no6jeAMOi^HMa ^apeBa-jiasa h Kpyca. 
KaKO roAH naTpHOTCKoj ^juiu obo TaKo jacHO nporjiame&e cjiaB- 
Hora BHa^nja ^pHe Pope h3 ycTa HDesHHora MJia^ora rocnoAai)a, 
y HCTO Ao6a, Ka^a ra TcniKe Me|iyHapoAHe npnjiHKe iipHHy^aBajy, 
Aa CTpnjejF>HBomfey h nocTojaHoiniiy 3pejiora ji;iinjioMKTR pa^H o 
MHpy norpaHHqHOMe ! 

CBy 0By npenncKy ca CKa^apcKnjcM Be3HpoM IleTap II caon- 
iHTaBa pycKOMe K0Hcyjiy v ^y6poBHHKy, h jaB^jba My, KaKo je 
Xa(|)HC nama mHJbao CBor KanHij[M6amy na t^eTHH>e, „kojh mh je oa 
H>eroBe CTpane J5oa aua uaKea ođe^afha uumto, caMO da ce upusuaMO 
8a cyjimaHoee uoda?niKe. Ja caM h KanHi^H6amn ycMeHo h Be3^py 
nHCMCHO oAroBopHo, da MU HedajeMO 6es Jcpeu ono cada^ uoje cmo sa 
HCKO^UKO ejemea Kpejby namoM 6panujiu u odđpanujiu, u da eojiuMO 
upuje ceu uoeunymUj no mypcKU uodanuv^u 6%miu. Ja He snaM hh no 
KaKBOM npaBy to BCSHp oa nac HinTe, jep I^na Popa HHJe ftHjcaA 
TypcKa 6Hjia, h aKo cy je TypnH hckojihko nyTa xapajiH h najiHjiH ; 
naK saHCTa hh Aanac neheMO ce TaKO jiaKO y noAaHOTĐo a^th na 
npHJeTH>y jcAHora Besapa, koJh no mom pacy^eH>y hc HMa 3a to 
HH sanoBHJeAH oa cyjiTaHa, nero oh xoke HCKe Bacjivre o6jaBHTM 
KOMe cji>eAyje; jep mc je Munucmapcmeo, y nemepđypey Kad caM 6uo, 
yejepujio, da ce ne uMaMO numma đojamu od cyjimanoee cmpane, caMo 
^a MH y MHpy oa TypaKa cjeAHMO. Ja ce Tora ap^khm CBeTO h 
Apacafey ce aok caM mchb." Obhjcm je h BjiaAH* pycKoj cTaBJben 



62 

npeA o^H TemKR nojioMcaj Il,pHe Pope npeMa TypcKoj, Koja qHHH 
TRRBe noKjniaje npoTHBv ftCHe BesaBucHocTu, n npeMa PycHJH, KOJa 
3axTJeBa o^ Upne Topo 6e8ycjiOBHH Map ca TypoKOM, — o^cbha- 
HOM HaMJepOM, jm OAKJiOHH 0^ ce6e cBaKy o;i,roBopHocT 8a CBaKH 
A^u Moryfee ;i,ora^aje na rpanai^H. 

Ila KaKRB je oAroBop as IIeTporpa;i,a ;i,omao na I^eTume? 
„Pycifja 6yAy}iH o6Be3aHa TpaKTaTUMa ne Moace HHKaKO MJeinaTH 
ce y uo^umuuKa OTHoraeHHJa, Koja cyraecTByjy Me^y i^pHoropi^HMa 
H noproHT OTOMaHCKOM. PaBHOMJepHo H y cjiy'5ajy Baacae h Henpa- 
jaTHe paenpe, PycHJa He 6h Morjia HHHaKaKOM ocHOBaHHJy 3acTy- 
naTH i;pHoropi^e, pasBJe, ot nacTH hs je^nor cocTpa^aHHJa k je^H- 
HOBJepHHJeMa, a ot ^rcth (h nonaJBume sa to), ihto 6h ce, 36or 
coiiCTBeHHx CBOJHx HHTepeca 6ojajia, Aa ce ne 6a TypcKO npaBH- 
TCJbCTBo 3anyTHjio y HOBe npenone h BHyTpeH>a BaMJemaTe^cTBa. 
yBaMfaBajykH A«Kjie OBa o6cTojaTeji>cTBa HMnepaTopcKO MHHHCTap- 
CTBO npeAnHcajTO je namoj y Il,ap0rpaAy mhchjh, ji,Si ce nocTapa, 

CaMHM MHpOTBOpHHM HaHHHOM, OKJIOHHTH TypCKe MHHHCTpC fl,3, 

yTBpAe H caxpaH>aBajy corjiacwje Me^y napo^ijOM EjpHoropcKMM h 
CMJeaKHHMa hm namaMa." (^. A.) OsaKo je rjiacHO o^roBop oa 14 
H0BeM6pa 1834 us Ile'rporpaAa, nppKo Farnka, na onaKaB Banaj 
BjiaAH^HH ! Ho Ma krko a^ je Mopao npHTHCHyTH caB TepeT oBor 
OAroBopa BejiHKH Ayx BjiaAHHHH, OH HHJe y3MHi;ao, Kao iuto fee 
noKaBaTH 6p3H Aora^aJH. 

X. H TaKaB ce jcarh Aot^a^aj cjiyH0o OAMa uo^ctkom r. 1835. 
KyHn yxBaTe BJepy c noAropH^ianHMa a^ ce Mory cjio6oaho H3Me^y 
ce6e MHJeraaTH m TproBaTH. Ho Ta BJepa cjiy3KHJia je nOAropn^a- 
HHMa caMo Aa naMaMe Ky^e, oa KOJv!Jex cjio6oaho no^e HeKOjiHKo 
Ho6aHa, Aa nacy CTOKy na rpanai^H IIoAropni^e. TIoAropn^aHH 
OAMa nocHJeKy Ty na MJecTy 20 Kyq^KHJex ^o6aHa h njiajene CBy 
CTOKy. To BjiaAHKa OAMa jaBjta rarHfey, h mojih ra a^ caoninTH 
MHHHCTapcTBy j neTporpaAy, KaKO TypnH ne AaAy EfpHOropi^HMa 
HHKaA MHpa, na eacTaBJiba: „H Apyro mh je, hito ne 6h paAO, 
Aa MH MHHHCTapcTBO niToroA npe6ai^H, aKO KyHH hjih Apyro Koje 
sa H>HX njieMC upnoropcKO yHHHH 0CBeTy naA Typi;HMa, jep 
TcmKO ke, 6ojhm ce, 6pes ocBCTe Ma KaA TypKe upofen. TemKo 
je i^pHoropi^HMa nperopjcTH 20 CBOJe 6pafee nare join a^- hm ce 
BHJy rjiase na ćKaAapcKOM rpaAy." M3Me|iy OBHJex peAaKa mh Befe 
HHTaMO,' Aa ocBCTa npeACTojn. HcTnna, Ky^H HHJecy join 6hjih 
cacTaBHH AHO H,pHe Pope, ajiH je L^pna Popa CMaTpajia cbojhm 
AHJejioM CBaKO norpaHH^HO njiCMc, KOJe je k h>oj TeacHJio, ocjekajia 
6ojtOBe H>eroBe JKao CBOJe no saKOHv npnpoAHOMC. Ochm Tora 
MjiaAH rocnoAap <viopao ce 6ojaTH, Aa H>eroBy Te2KH>y k MHpy 



63 

cycje^HH TypnH ne y8My Kao bhbk naneMorjioCTH CTapor i^pHO- 
ropcKor jyHaniTBa, a upnoropi^H — Kao 8HaK H>eroBe MJiHTaBOCTn. 
Ila My je Bek Mopajto h ;i,08jiorp;i,HTH, ^ajiefen ce ^ac rarHiiy, 
qac TaTHinHeBy na TypcKe nana^aje, niTO cy h caMH pycKH ;i,Hnjio- 
MaTH MorjiH y8eT0 BHme Kao snaK rtpHoropcKe H8HeMOrjiocTH, nero 
jiH nocjiyraHOCTH CBOMe BjiaAaony. H AOHCTa HHJe Ces H>eroBa 
3HaH>a r^pHoropcKO jyHainTBO na CKopo noKasajio, ^a je oho jom 
y acHBOTy. 

Hofey H8Me^y 9-or h 10-or MapTa, o^Ma AaKJie asa ose nora- 

6HJe Ky^a, Koja je 6Hjra 4-or MapTa, ^BaHajecr depanejes. i;eKJiH- 

BbaHa y^y y3 jhecTBmufi npeso rpaACKHJex oe^eMa y rpaA ^a6- 

jtaK, noBe5Ky 8anoBJe/i;HHKa c ApyacHHOM h h>hm o6jiaAajy. 55,^^03- 

HaBinH TvpUH, — name Me^aKOBak — ;i,a cy i^pHoropuH yinjiH 

y ropEbH rpa^, o;iiMa na naHy na OBe, ajin cee nana^aje h jypHrae 

0A6HJaxy obo ^saHajecT upnoropana. Boj Tpajarae oa jyTpa ^o 

MpKjie HokH. Oko 6 caTH y sene CTHrHy no^ropanKU TypnH y 

noMofe 3Ka6jbaKy, BO^efen ca co6om Vpyjifi h Apyr€ ap^anace* — 

npeKo 3000 JhjAH. ^BaHajecT i;pHoropai;a 0CTaHy Baro^eHH y 

ropacM rpaAy, sa KOJe MHinjbaxy Typi^H, ^a ce Mopajy npeAaTH 

HjiH fee CBH H8rHHyTH. HcTe OBe Hofea CTHrne OBHJeMa jyHai;HMa 

y noMok pnje^Ka HaxHJa npeABO^ena cep^apoM TBypainKOBHkeM h 

KHesoM tZIonHHHkeM. Majio sa Tojen cTHrne h cep^ap MapTHHosHk 

ca I^eTHBba ca cbojhm i;eTHH>aHHMa. CjyTpa ^an yAape rtpnoropi^H 

Ha rpaA aoh>h. Boj ce ne npeKHAame 8a Tpn ^ana y3acTonHne. 

I^pHoropEfH cy ce 6opHjiH skcctoko, tc najnocjinje h iipoBajie 

rpaACKa BpaTa h oceoje ^a6ji>aK. IJ,pHoropi;H 0AyineBji>eHH no6je- 

A,OM, HanaAaxy na TypcKe Kyjie u pyinaxy hctc pcAOM. OcBOJHBniH 

3Ka6jbaK, norpa6e cbc ihto y H>eMy Ha^y; uopyrae cbc rpaACKe 

6eAeMe, ca kojhx CKHHy. abhjc rBosAcne jiy6aAe h AOByKy Ha 

I^eTHH>e." Osa A^a Tona ^yBajy ce h Aanac na U,eTHH>y; Ha jeA- 

HOMe OA 6poH3e ype8aHH cy cjbeAeka cthxobh, OAHCTa BjiaAHHHHH : 

DjpHOropi^H Ka^ OHO BHTeniKH 

5Ka6jbaK TjpcKH TBp^H noxapame, 
On^a Meae cTapi^a 3apo6Hine, 
Ha I^eTHFte cpncKO AoseAonie. 

Mjeceixa MapTa 10 — 1835, 

A Ha ApyroMe rBOBACHOMC Tony ype3aH je OBaj HaTnnc : ^^a6w!baK 
Me I],eTHH>y AapoBa na CHjiy. MapTa 10 — 1835/' Tloiaro je dnjia 
TaKO ocBCTa HSBpraena, i^pnoropuH cy HanycTHJiH SKa6jbaK. CBpxa 
je 6Hjia nocTHrHyTa. LI,pHoropnn cy noKasajia Typn0Ma Aa cy y 
CHHSH HBBpmHTH ^ijcjio Bekc OA H>HXOBHJex npHJeBapHHJex norpa- 
HHHHHJex HanaAaja. H sancTo to ce Moace HasBaTH jyHa^KHJeM 



i 



64 

;i.jejiOM, Koje je Mor;io TypKe sacTpaniHTH kojihko upnoropi^e jom 
BHjne (>xpa6pMTH. A rpa^ cy Mopa^ra HanycTHTH, kojihko h3 odsupa 
npeMji Pycnjn, Koja je ycjioBji,aBajia CBoje noKpoBHTejbCTBO y3Ap- 
SKanaiBi M i^pHoropai^a oa cBaKor nanaAaja na TypcKe rpaHHE[e, 
TOJiHKO H c Tora, mTO TypcKa rafeaine sapaTHTH na IJipHy ropy 
86or 5Ka6jbaKa. Ho u TaKo, KaKo he ce IleTap II onpaBAaTH 
FarHiiv h o;i,hocho npeA pyoKOM BjiaAOM ? ,,KaKo mh je^omaoTaj 
rjiac, imjecaM nponycTHo HMKaKBa cpeACTsa MoryIiHora 3atnpHHy- 
AHTH OHB npHoropi^e, KoJH cy ce Hajiasii.iH y 3Ka6jbaKy, Aa ra 
TaKPi ocTaBe... Ho niTO je (|)aJAa? Typi;H c HaMa norpaHHHHH ne 
AaAy naM HHKaAa Mupa, a OBaj napoA ne a«- ce6e npMsnpaTH bh 
yHi!mTaBaTH, jep KaA 6h to a^o h paBHOAyiuHO na yrHeTeHHJa, 
i^oja My Typi;H ^MHe, cMaTpao, joniT fl.aBHO 6n CBOJy bojbhoct h 
HeBaBHCHOCT H3ry6H0, sa Kojy oh neicOviHKO CTOTHHa roA^Ha ne 
iHTeAHo CBojy KpB npojiHJeBa.'' OBaKo AOCTaBjba h o6pa3 jioaca sa 
OBaj Aoi^a^aj BaaAUKa rarHfey, h H3Me^y 0BHJex pcAaKa Moace ce 
HHTaTH H»eroBO OAo6paBaihe laca^jba^Ke a(J)epe, h y hcto Ao6a 
riopyKa pycKOJ BjiaAH, Aa ce to hct(» oneT Moace AoroAHTH, jep mo 
8axmjeea nesaeucuMOcm u eojbuocm t^pnoeopcKa. ^y6oKH, yBHJeHH cmh- 
cao OBc nopyKe Fanik, nocpcAHHK n3Me^y I^eTHH>a h IleTporpRAa, 
Ao6po je pa3yMH0 h Kao cp6HH ra Ao6po ocjehao, tc crsap npeA- 
CTaBHo y neTporpaAy npHJaTejbCKH ; yc.;i>eA nera jaBJba y6p30 
BjiaAMi^H, Aa je MUHHCTapcTBO nHocTpaHHJex Ajejia ynyTHjio OBora 
nocjiaHHKa y II,apHr{)aAy ByTeH>eBa, Aa y^HHn npMJaTejbCKe KopaKe 
KOA iK^pTC OAHOCHo TypcKHJex HanaAaja us IIoAropni^e na i^pHO- 
ropi^e, H Aa je nopTa jbsjsr^jis. pycKy npecTaBKy, o6efeaBinH, Aa 
ke HSAaTH cBoJHJeM 3a6HTHMa, KaKO Tpe6a Aa yHanpnjeA c i^pHO- 
ropi^HMa nocTyna jy ; ajiH y hcto Ao6a ParHfe npenopy^ia BjiaAHi^H, 
Aa BejiiiKOAynirio choch cbc yBj)jeAe, h Aa OABpafea i^pHoropi;e 
OA ocBCTe BejiHKe naA Typi^nMa, jep Aa he ohh OHAa y6jiaacHTH 
TypKe, KaA hm noHHy c MaH>oM ocbptom BpahaTH ! BjiaAHKy je obo 
HSBJeiulie saAOBOjBHjio, h 3axBaJF»yjykH rarHky oA^OBapa, My : ,,Ja 
BaM ne Mory aoboji>ho 6jiaroAapHTH na Bamoj pesHocTU, c kojom 
ce sasAa CTapaTe o 6»iaronojiyHnjy oBora napoAa, Kojera sjiocTpa- 
AaHHJa OA TypcKe CTpane ycpAHO h ^0BJeK0vT>y6no njKACTaBjbaTe 
MHHncTapcTBy MHocTpaHHJex AJejia ;" h yBajKaBfijyiiH iipenopyKy 
rarHfeeBy, onaaca, Aa je dh npHoropne oa ocbctc 3aAp»caBao, h 
Aa cy ra ohm cjiymajiH, ajiH Typi;H, MJecTo Aa TnjeM 6yAy 6ojbH, 
CBe ro]>H H »cecToqHJH 6HBajy; unaK o6efeaBa, Aa ke h yHanpHJeA 
npeuopyHHBaTH i^pnoropi^HMa, Aa ce oa BejiHKe ocbbtc y3ApacaBajy, 
ajiH caMo Tpe6a jom h nopTa Aa HapcA« cbojhjcm 8a6HTHMa, a^ 
naše na jiap norpann^HH. TaKo je cpekno iipoinjia OBa Hva6jBaHKa 



65 

a({)epa h oa CTpane PycHJe, h o;^ OTpane TypcKe, jep Typi^H ocTa- 
Aonie Ha MHpy nocjiHJe OHora jyHaHKor 8ay8eka 3Ka6.;!baKa. Ohh 
caBJeT FarokeB, ^a i;yHoropnH Be./iHKo;i,yinHo Tpne TypcKe yBpeAe, 
^a THJeM TypKe y6jia3Ke, 6ho je Bek iteniTO KOHBeHUHonajiHo, h 
OABiCTa cy My ce na I^eTHH>y rpoxoTOM CMHJajm; ajin c Apyre 
CTpaH;e OTKpHBa naM TemKH nojioacaj IleTpa Il-or, y kom ce nao- 
AHO njjeMa PycHJH. ^a6po elaBpoB bcjih: „Hanope EfpHoropcKe, 
KoJHJeM je 6HJia CBpxa caMoodpana, pycKH AErnaoMaTH CMaTpajiH cy 
Kao Hepe^e." CTBap je y tomo: PycHja ce HHJe Morjia o;iiJiy^HTH, 
^a CMaTpa o^Hoce B3Me^y TypcKe h IJ^pne Pope no ycTaHOBaMa 
Me^yHapoAHor npaBa; a oneT HHJe Morjia CMaTpaTH DipHy ropy 
AHJejioM TypcKe i^apesHHe; OBaMO je Morjia onanaTH (|)aKTH^Ky 
HesaBHCHocT i^pHoropcKy, Koja je 6HJia RpncTajincana y CBHJecTH 
i;pHoropcKoj, h Koja je 6Hjia Ao6Hjia CBora najpje^nTHJer Ty- 
Ma^a y 6yAyfeeM bc^ihrom cpncKOM njecHHKy, CBOMe Mjia^oMe 
BJia naony ; a onaMO HHJe Mor.aa cxBaTHTH obo ^y;i,HOBaTo ^^pacaBHO 
6Hfee, OBO — Aa ynoTpe6H]vio srodan Hspas njecHHKOB — saua- 
muje xpa6pa cpucmea. To je Mopajio jaKo ćoJheTu IleTpa Il-or, u 

MH ce MOpaMO ^HBHTH y OHHJeM rOAHHaMa H>erOBOJ yBH||aBHOCTH 

H . EberoBoj HCTpaJHocTH y CTpnwi>eiby h y BJepH, ;i;a I^pna Topa 
HCMa Ha^e, hhth je Moace HMaTH ^o y BejiHKy cjioBeHCKy i^apeBHHy. 

XI. Mhcmo Bek BHAJejiH, Aa cy y iiHTaK>y rpaH»me EfpHoropcKe 
H npeMa AycTpHJH, Koja je HacjiHJeAHJia MJieTa^Ky peny6,;iHKy; a 
Bek npcMa TypcKoj HHJe hx HHKaKBHJex hh 6hjio, nouiTo H3Me^y 
Upne Tope h TypcKe hhjc nocTOJajio ApyrHJex o^Hoca ^o paTHH- 
jex. Oa KaKo je TypcKa 6Hjia cy86HJeHa h3 yrapcKe h oa KaKo 
OTno^Hifce fteno paTOBaite ca PycHJ0M noA IIcTpoM BejiHKHJeM, y 
Koje Ao6a AOJiasH na BjiaAy npBJi rociio^ap h3 Kyke IleTpoBak- 
H>eroma, cjiaBHH BjiaAHKa ^anajio, TypcKa je y TpajnoM paTo- 
BaH>y 6ujiB, ca E^pnoM FopoM, ueću. jih yracHjia OBy TiocjbeAKby 
HCKpHi^y cjio6oAe cpncKe, Koja ]e ca tTEoBkena CBHJcTjiHjia yHao- 
KOJio no^ijapMjbeHOMe cpncTBy. ^ok ce Bujao TypcKH nojiyMJecei^ 
Ha Bya;HMy, TypcKa ce hhjc njiauiHjia oBora oraamTa cjio6oAe 
Ha 6ajiKaHCK0M nojiyocTpBy ; ajiH KaA cy cpncKe BCMJbe ocrajie 
H>eHOM KpaJH>oM rpaHHi^oM npcMa cjeBepo-3anaAy, oHAa je Ao6po 
cxBaTH*ia SHa^aj I],pHe Pope, Ha Kojy cy norjieAC ynHpajiH OKo^ina 
njiCMena, n T;ije cy y HeBOJbH npH6je^HmTa Hajia3HJia. Ca cbhjcm 
npnpoAHO, H3Me^y H|eTHH>a h 0K0JiHHJex njicMena cTape I^pne 
Tope nocTojajie cy Tpajne cbcbc AynieBHe, h H>HX0BHJeM npacTa- 
jaftCM y3 I^pHy ropy 4^aKTHqKH cy ce mapajie iipnoropcKe rpa- 
HHqe H 6e3 Me^yHapoAHHJex npoTOKOjia. EoJH roA je Kpaj 

5 



•*»1 






66 

oco6hto opya:aHOM pyKOM npHCTajao, ;i,a js^P^kh no;ii OpjiOBHJeM 
KpmeM MHcao HapoAHe caMOCTajiHOCTH h cjio6o;i,e, c HeTHH>a je 
CMaTpaH npHpo;i,HHJeM a^J^jiom U^pne Tope, KanoTH KpB oa KpBH 
1^ CBOJe ; H sa TO cmo BHAJe*^^? KaKO IleTap II HacHJba TypcKa y 

^: HuKiuuKcKOJ SKyuu CMaTpa Kao y i^pHoropcKoj rpanHi^H no^Hacea; 

t: H sa TO OH oTBopeno Aaje Ha SHaH>e pycKOJ AHnjiOMaEfHJH, ^ 

\ i^pnoropi^H nefee ocTaBHTH HeocBefeene Kyne^ HHJe ce rjiaBe, Ha 

I BJepy nocHJe^ene, cyme na CKaAapcKOM ri>aAy ; . h saTO fecMO caM 

I, BH^eTH, KaKO i^pHoropcKO opy3KJe OTBopeno nsjiasH na 6oJHo no^e 

I npoTHBy xepneroBanKora Besnpa sa cjio6oAy rp<ixoea! 

I Joni sa BpHJeMe cb, IleTpa rpaxoBo je ocjefeajio Tonjtnje Hsa 

15 njieliH, o;i; KaKO cy no HberoBoj Hape;i,6H i^yne nacejiHJiH Tpem- 

I HbCBo H Ko6HJbH-;i.6, TaKO ;iia Befe Typi^H HHJecy cMJejiH cjio6oaho 

|: AOJiasHTH Ha CBoje arajiyKe rpaxoBCKe. To CTaHie ;i,onpHHece, Te 

0H^aniH>H rpaxoBCKH khcs Ilepo JaKOBjbCB ^aKOBnk ycnHJe, ^a ce 
are sa^OBOJbe ca Asa ahJ^«^h xapa^a, a Tpekn ^ho Aa ha^ na 
^ IJjeTHH>e y HMe y3Ap^aBaH>a norpann^Hora Mapa, niTO ce y ocTa- 

i .^OM HHJe HHKaA rpaxoBJbai^Ma na IleTHH»y y3HMajio; i^pnorop- 

^ i^OMa je naK 6h,zio cjio6oaho ^a AOJiase H;a rpaxoBo, h TyAa ^a 

I "^P^jj)^* TaKO cy rpaxoBCKH rjiaBapa AoaasHJiH Ha H,eTHH>e h 

I OAHJIH y MocTap, aok naoTa^e JaKOB, chh Ilepa JaKOBjbeBa, K0Jw 

I ca CBHJeM yKiiAe> xapa^ TypnHMa. TaKo ce 6hjio rpaxoBO Bek 

f (|)aKTHHKH ciioJHjio c U,pHOM FopoM ! Vcjbefl, Tora AjiH-naraa PasBan- 

f. 6eroBHfe cKynH BojcKy h y aBrycTy ro^;. 1836 KpeHe, Aa iioKopH 

I OAMCTHHKe. KaA je Taj rjiac Aomao na D,eTHH>e, OA^a nojicTH 300 

fr o6jiH»CH>HJex KaTyH5aHa, kojihko ce Morjio na 6psy pyKy caKy- 

l nHTH, y noMoh rpaxoBjbaHHMa, aok BHma noMok CTHrne. Oae 

|. HpHoropne npeABOAH.^H cy Joko IleTpoBak, 6paT rocnoAapeB, h 

I CTCBan IleTpoBHk, najcTapaja chh bojboac CTaHKa IleTpoBHka. 

I AjiH-nama, AoniaBnin na nOvi>e rpaxoBCKo, Ty ce c bojckom yTa- 

6opHo, H nocTojao hckojihko Aana c MnpoM, h 6ojekH ce D[pHO- 
ropcKe BojcKe, Koja ce jom ncKajia, 6ho je HayMHo, Aa pacnycTH 
BojcKy CBOJHJCM KykaMa, na Aa rjicAa, Aa ao KaKBa yroBopa AO^e 
ca IleTpoM II-rHJeM. Ho KaA cy ce Typi;H cTajiH cnpaBJsaTH, a* 
ocTaBe rpaxoBo, upnoropuH h rpaxoBjbaHH nocoKo.3e ce, h kojihko 
HX 6h, yAape na TypKe, h Ty ce saneTHe 6oj KpnaB h nejcAHaK, 
y KOMe naAC 32 i^pnoropi^a h 10 rpaxoBjbaHa, a Me^y H,HMa 
CTCBaH H Joko IleTpoBHkH ca ceAaM po^aKa, a ca CTpane Henpa- 
jaTCJbCKe 53 xepneroBna. Ilocjiaje oBe norndnje JaKOB ^aKOBHfe 
ca npeocTajiOM Apy3KHH0M, Me^y kojom je 6ho h ^paro IIcTpoBak, 
H>eroB seT, saTBopn ce y CBOJy Kyjiy, OAaKjie ce jyHa^KH dpaniao, 
AOK je Morao; a KaA je bhaho, Aa ke TypnH HaABjiaAaTH, noBy^e 



I.- > 




' 



67 

ce y CB0Jy rjiacoBHTy neiiHHj, mro je ao Kjjie. y to je IleTap 
II 6ho caKjnHO BejiHKy BojcKy h Befe KpeHyo c h>om nyT Fpa- 
xoBa, Ha KOJH rjiac, AjiH-nama ocTasH rpaxoBO. Taj rjiac npeAy- 
cpeTe BjiaAHKy Ha 3aMafeeBo SK;i,pHJejio, o^aKjie ee naTpar BpaTH, 
a rpaxoBo ocTa^e y npe^aniH>eM CTaH.y, ho caMO sa neKo Bpn- 
jeMe, jep je sa cjio6oAy rpaxoBa Ao6ap jeMai^ 6ho — na H»eMy npo- 
jiHBeHa KpB IleTpoBHiia! IleTap II BpaTH ce na I^eTnae c 
BejiHKOM TyroM y CBOMe MJia^anoMe cpi;y sa cbojom 6pafeoM norH- 
HyjioM, HHJe cy rjiase Tpe6HH>CKH rpaA OKHTHJie, h uumjbj^ KaKo 

fee HX OCBeTHTH. 

XII. ^a ce oneT noBpaTHMO na yHyTpamH>e CTame. Bh'^'cjih 
CMo, Aa je nocjiHJe Ejia^H^Hna noBpaTKa hs PycHJe Bjia;3;ao Map y cboj 
seMjBH, H Aa ce 6ho no^eo pcA yBOAHTH. 0;i,Ma nocjiHJe Bjia^H- 
HHHora noBpaTKa, y <][)e6pyapy 1834, CTHrao je na I^eTHH.e onaj 
saocTaTaK ^o;^HmH^e pycKe noMoku, o kom je jora cb. IleTap pa^no, 
y H3H0cy OA 5000 xojiaHACKHJex i^eKHHa, h noBHme Tora jom 
2,600 EfeEHHa, ochm pe;i,0BHHJex 1000 i^eKHna voflj^mme npnnoMokH. 
To je 6Hjia Haj6ojba CBJe^oi^da, KaKBo je nosjepe&e h jby6aB 6ho 
CTCKao MjiaA« rocnoAap y neTporpaAy. Ta jiHJena CBOTa HOBai;a 
Aoinjia je y DipHy ropy Taivian Kao Ka;i; jiajena Kama nane Ha 
3eMJby, Koja je o^aBHa Hsropejia o^ cyHHaHe npnneKe. Tpe6ajio je 
noHaBjbaTH npKBe, npanosHaTH rjiaBapHMa, noMaraTH noTpe6HH- 
jeMa, a CBpx CBcra ysApacaBaTH HOBoycTaHOBjbeHy ApaEcaBHy ynpaBy. 
TpyAHO Aa HHJe 6ho h kojh CTapn Ayr, kojh je Tpe6ajio ho^mh- 
pHTH, a 6^he ce niTO otojich noTpomnjio h na npax h ojiobo. 
HcTHHa je, Aa ce 6ho yBeo nopes, ajiH r. 1836 nojaBHo ce jaBHH 
OTHop npoTHBy Te ycTaH0Be h to y peje^Koj h y i^pmhhhkoj 
HaxHJH. Iljiafeaae nopesa 6hjio je TeniKo CBHJeM i^pnoropi^eMa, Te 
je npHMJep EfpMHH^ana a i^CKjiHaaHa Morao noByhH sa co6om h 
ocTajie. C Tora je cenaT cTao na nyT tomc OTnopy eneprHHHHJeM 
MJepaMa, n OTnopHHKe noKopao. 

Ochm Tora, r. 1836 dajia je je;i,Ha oa OHajex HepoAHHJex romana, 
niTO ^ecTO IJipHy ropy nojiase. Oco6aTO je nepo^^ai^a 6ajia BejiHKa 
y KaTyHCKoj HaxHJa. 

Ilope;!; CBera Tora 6ajia je y neTporpa;^y roTOBa cnjieTKa, 
KOJy je CHOBao npoTaBy Mvia^or rocno^apa 6aBniH npecje;tHHK 
cenaTa HBanoBah noMohy Befe Ao6po nosHaTor naM ByHHbeBafea 
H sjiorjiacHBJex ryBepHaAypoBBfea, Kao hito cmo Ba^ajejiH a hito fecMO 
yHanpHJeA BBAJcTa. HcMa cyMH>e, a onaj OTnop npoTHBy njiafeama no- 
pesa y Haj6oraTBJeM HaxHJaMa, KOJe Me^y tbjcm 6ani HB]ecy 6ajie Te 
roAHHC nocTpa^ajie o^ Hepo;i,Bi;e, 6bjio je Macjio oBe onaKe saBJepe. 



68 

Osa je saBJepa npoTHBy Mjia^ora rocnoAapa y tojihko dsjia onac- 
HHJa, y KOJiHKO jy je Morao u HeyoTHne noTnoMaraTH h caMH 
Farnk, Kao npHJaTe.7b HsaHOBHfeeB. 

TaKaB nojioacaj, y kom ce IleTap II najiasHO y obo Ao6a, 
6ho je HecHocan, opajan, ynpaBO Tparn^an, oco6hto sa reHHJa, 
KOJH ce Ha TOJiHKOJ Myi;H 6yAH0. 

^a ce H3 Tora MyHHora nojioacaja H36aBn, Tpe6ajio My je 
KOJIHKO MopajiHe TOJIHKO MaTcpHJajiHe noTnbpe. A r;ye hm je HSBop 
Morao naha, Befe y PycHJH ! H sa to ra rjiasapn napo^HH h 
H>eroBH ;^orjiaBHHHH CTa^oine cnpaBjbaTH na Taj nyT. Oh npHCTane, 
H jaBH TO rarHfey, MOJiefen ra, ^a My na paHyH pycKe ro^Hnime 
noMohH noniJbe XHji>aAy neKBHa, Aa y oboj TeniKoj toahhh ocTaBH 
ceHaTy na pacnoji03KeH>e sa noTpe6e napo^He, aok ce oh noBpaTH ; 
aJiH My rarnfe OBy M0Ji6y hhju HcnyHHO. FarHk je jaBHO 16 
okt. asHJaTCKOM ;tenapTaMeHTy, ^a Bjia^HKa Kpefee nyT IIcTpo- 
rpa^a ; a 12 noBendpa nsamao je Ha E|,eTHH>y inTaMiian nporjiac 
rocno^apeB „fijiaropo^HOJ rocno^n rjiaBapHMa h CTapjeniHHaMa h 
CBeMy HapoAy)" KaKo Kpefee nyT PycHJe, a ocTaBjba cenaT Aa 
ynpaBj|>a, h sanoBnje^a Aa 6yAy y MHpy Me^y co6om h ca norpa- 
HH^HHJeM HapoAHMa; „kojh 6h ce naK ^pHo^opa^ hjih 6p^aHHH 
Hainao Aa CMyT&y ^hbh, TaKBH he 6hth mhofo »cecTO^HJe KaMC- 
H>eH Hero jih Aa cmo mh ob^ch, jep6o 6h noKasa o ce6e, Aa je jaBHH 
CMyTJi>HBai; h pa3ypHHK CBOJera oTe^ecTBa;" h 3aBpmyje npeno- 
pyHyjyiiH hx Bory CBeMorykeMy (^. A.) ; h sa thjcm OAMa yKpi;ao 
ce y jeAHy 6oKemKy Tpa6aKyjiy, Koja je Kpehajia nyT Tpajeinha. 
He caMO ao KoTopa, Hero ynpaBo ao OcTpe npaTHjiH cy ra rjia- 
Bapn i^pHoropcKH, y ^euj ce orjieAa, kojihko noTpe6a cayq:einfea 
y CTpaAaH>y H>eroBe TaKO MJia^ane Aynie, hito cy rjianapn Ao6po 
cxBakajiH, TOJIHKO BaacHOCT, mTo cy AaBajiH obomc meroBOMe nyTy. 
McAaKOBHk npnna, OAHCTa no napoAHOM npeAaH>y, Aa ra je na 
pacTaHKy npecjcAHHK cenaTa, Cano MapKOB IleTpoBHfe, hcth cTpHH, 
saKJieo Aa ne y3HMjbe „AanaK oa jaAHHJex i;pHoropai;a, jep cnpo^ 
THH>a jaKO nnniTH h ne bhah Beker sjia oa top ca6HpaH»a AaHKa.^ 
BjiaAHKa je osdnjbHHJeM jiHqeM cacjiymao obc pHJe^iH, na je OAro- 
BopHo: „HaAaM ce y Bora, Aa fee OBaj moj nyT ne caMo ojiaKmaTH 
Hero H AOHHJCTH Ao6pa CBoj I^pnoj FopH." H OA^CTa hh r^aBapn 
h:^ MjiaAH HM rocnoAap HHJecy hh HSAajieKa mofjih cjiyTHTH, 
KaKBo fee My Tpae ao IleTporpaAa Taj nyT sacTHpaTH ! 



I j mif,m,mi^m 



J 



..-* 




40 HETP,4ECETOCME TO^HHE 



^pyrH njT y Pye^jy. — Ho^^Jia aaBJepa. — Tarnk Hejiige^yje. — no6jexa luiftAH^mBA. 

— PaarpanH^aBaibe ea LecapeBHHOH. — Epsasn eyK06 e ayeTpHJeROH bojcbou. — 

noepe;i;oBai&e pyeEeo. — OneT rpaxoBO. — noepeAOBaae BesHpa OocaneBora. — 

OAHoeH H yroBopH ca BesHpoH xep]^eroBaqBHJeai. — Cmpt Cnanji-are 

^enrHka. — 0;i^HoeH na apOanamKoj rpaHHi],H« — Jljoral^aj Ha EamHHOj 

Bo^H. — OeHaH-nama 3ay3H»L9»e Bpaii»HHy h JLeeeHflj, — H»eroBa 

nojLHTHsa ]io;^ifHl>HBaKa. — IIoepe;i(OBaibe pyeRe h ayeTp^jeBe 

^^HBJOMai^HJe y IlapHrpa;iy. — OAHoeH ca OeMaH-aamoM« 

— IIo6yBa B,pMHH<iKa. — Hana;^aj na yeKOBe* 



1. KasajiH CMO, Aa je cnjieTKa npoTHB IleTpa Il-or ćvijisl roTOBa 
y IIcTporpa^j ; snaMO Aa je FarHii 6ho npHJaTejb HBaHOBafeeB, a 
HeaHOBHh je 6ho rjiaBHa HHH>eHHi^a one sasjepe npoTHBy Mjia^ior h 
AapoBnTor rocno^apa, iioa KOJHJeM ce IJ|pHa Topa nonejia jiHJeno 
yHyTpa ype^HBaTH, a cnojba BJepno BpuiHTH ceoj bcjihkh tioshb 
npeMa norpanuHnujeM njieMenajvia h noKpajuHaMa; a k tomg, 
no3HaTa HaM je BberoBa CHHOBjta o^anocT npeMa PycHJH, Kao h 
HenpHJaTejbcKo pacnojio^eEbe AycTpHJe npeMa H>eMy; nnaK je IleTap 
n. 6hd Ao6po o6aBHJemTeH, ^a iteroBH HenpnjaTejbH ycnnjeBajy 
y neTporpaAy npoTHBy H>era ! Mh cmo bhaJcjih, ^a je rarafe 6ho 
Bas^a nomTeHH nocpeAjHHK H3Me^y I^eTHma h IleTporpaAa, h ^ok 
je na I],eTHFby CTporo BpmHO ynycTBa CBOje BJia^e, AOTjie je y 
rieTporpaAy 6mo ynpaBO saniTHTHHKOM I^pne Pope, ihto My je Ile- 
Tap n. OHaKO cp^a^Ho h HCKpeHo npHsnao oco6hto y aca6jba^iKoj 
a^epH. A^H H3a oHora Tonjiora npHSHaiba HacTyna xjiaAHofea. 
BjiaAHKa ne nnine naniTa rarnfey hh o snaMeHHTOM rpaxoBCKOM 
Aora^ajy ! Hero TeK npe^ nojiacKOM y PycHJy jaBjba My CBojy 
HaMJepy, h aojivi ra /i,a nom,;be yHanpHJeA 0Hy o6H^Hy pycKy 
roABniHiy npHnoMofe, ^.a octubh BJiaAH y TaKO TeniKUJeM iipajinKaMa, 



š 



70 

y H>eroBOM ocycTBy, sa Hapo^He noTpede; h BH;ijejiH cmo, ;iia ce 
rarHfe. HHJe o^asnao OBOJ moji6h H>eroBoj. OTKj^a Ta xjiavZ^Hofea? 
TpyAHO je BJepoBaTH, ajiH ^liOKasH CBJe;i,o^e, Aa je Faruk noTnoMarao 
KoajiHHHJy ryBepHaAypoBHk-Byq:HfeeBHk-HBaHOBMkeBy, hcto Kao 
niTO je nBaHOBEik noTnoMarao CTsap, Kojy cy ryBepHaAypoBHkH 
8acTynajiH, jep je HsjajiOBjfceHa na^a h yBpHJe^eHa aM6ai;Hia HBaHo- 
BHkeBa TpaacHjia 0CBeTy, h y TOMe Haje 6Hpao cpe^CTea, na cy My 
H ryBepHaAypoBHkH fl,o6po Aomjin ; h Farak je CBOjajeM npHJaTejb- 
CTBOM HaJBHrae Morao E[BaHOBHky, aKO ke h nocpe^HO h necBJecTHo, 
noMoka y neTporpaAy- H AocTa je 6hjio, ;i,a BjiaAHKa ^osna, ^a 
Farak join CTOJa y npenaci;a ca HBaHOBakeM, ^a nocyMH>a y 
HCKpeHOCT H>eroBy. H oAHoca Mopajia cy ce npeKaHyTB hjih 6ap 
8aTerHyTB. 

HoniTo je HBanoBak ocTaBao I]ipHy ropy, Kao mTO cmo 
BBAJejiH, na jiajena na^an, 6bjio je npenacKe a3Me^y H>era a 
BJiaAHKe A<>CTa oiiope. ^a ce bb^h o ^eMy ce pa^ajio, HaBo^BMO 
cjbe^eka o^^oMaK as je^nor nacMa BjiaAH^HHor ofl, 23 oKTo6pa 
1834: „KaKo ce ne cth^htc ca^a najeKaTa o6ekaH>e yqaH>eHo cb. 
neTpy, Aa kcTe ahtb I^pnoj Popa 20*000 neKana? IIIto je ^ao 
i;ap HapoAy a rpo(|)aH>a OpjioBa, sap je xa3Ha H>BxoBa Bama? EaKso 
CTe bb Ao6po yHaHajia HapoAy? IIIto KaaceTC, jisl ne snaTe bb sa 
KOJeKaKBC 4>ajice rpaMaTe ihto cy naiteBe, to ^aBHO, (J)ajia Bory, 
HBaeHo BBJe, aMaAy xajbaAe acaBajex CBJe^oKa sa to Koja ke CBJe- 
AonaTH ; a najdojsa je cbjcaok acTa rpaMaTa, Koja je y iyejiocTH 
KOA Mene." H yBJepaBa ra, aKO ne acnyHa CBoje o6ekaH>e, Aa ke 
ra TyacaTH BjiaAa. (^. A.) H na Ty CBpxy BjiaABKa majbc MajiaKOBaka 
y IIcTporpaA 26 anpajia 1836, rAJe ra BaoAHMO joni y cenTeM6py. 
OAaKJie ce bbah, Aa je 6ajio HacTynBjio OTBopeno nenpajaTejbCTBO 
iasMe^y BjiaAHKe a oBora npajaTCJta FarakcBa. 

JIoniTO je BjiaABKa OTnyTOBao nyT Pycaje, Farak nanie 
apxaMaHApHTy ocTponiKOM Joca(|)y IIaBakeBaky, Kojera je BjiaABKa 
6ho ocTaBBO MJecTo ce6e y AyxoBHBJ.eM cTBapaMa, ^yAeka ce, KaKO My 
BjiaAHKa HHJe nainTa nacaa o CBpca CBora iiyTa y PycBJy, a jom Barae, 
niTO OA OKTodpa nponijie roAune naje ca U,eTaaa iipaMao HHKaKBa 
nsBJeniTaja, na nacTaBjba : „ Ajia npeAnojia»ceM Aa TaMo uucy uucmu 
fWCJioeu. SnaM, Aa je r. BJiaAUKa as Bajene npcACTaBao HanieMy 
MaHacTapcTBy, Aa ce napoA y U,pnoj Popa yMH03Kao ao ncBJepo- 
BaTHOCTB a Aa je ItpHa Popa npaHyMCAeHa acejiaTa hckojibko 
HapoAa, Aa 6h ocTajia jiaKine sKBBaTa Morjia, a npocao je Aony- 
nrreae, Aa jeAHy hcct napoAa c fhUM sajedno npecejia y Pycajy. 
^a ne BaAJex same hmc na pacnacKa yAOBBi;e HBaua lloiiouaka, 
ja He 6ax SBao KOMy nacaTa y U|PHy ropy a Kora sanaTaTH o 



H>efioM CTaH>y, h niTO ce ca^ TaMo ^hhh? IIoboaom ^aKjie OBorn 
cjijHaja jSHMHM CBo6oAy nHcaTH BameMy BHCOKonpenoAo6HJy a 
npocHTH Bac, Aa 6jiaroBOJiHTe niTO CKopHJe oAroBopHTH mh na OBa 
Moja nHTaaa: 1. Jejia acTHHa, a^ ce TaKo chjiho napo^ y IJ,pHOJ 
FopH yMH03KH0, A^ je noTpe6a jeAHy ^ecT hbccjihth, Aa 6n ocTaTaK 
Hapo^a •;iaKine acHBHTH Morao? 2. Hnje Jin no neopeka KaKBor 
pasAopa, necorjiacHJa h MeMCAyco6He 6paHH y I^pnoj Popa, Koja 
cy no6yAHJia npeocBemTeHora BjiaAHKy, ^a ce jji^^jhu. y PycHJy? 
3. KaKaB ra je y3poK uo6yA^o ^a ce yMHJema y nocao Bcsapa 
xepi;eroBaHKora koa rpaxoBa, MJecTa, Koje ca cbhm TypcKoj BJiacTH 
cocToJH H 3a TO Aa CHpoMacH rpaxoBjbaHH u i^pHoropu« nocTpaAajy ? 
Ja HMax sa BaHCHH y3poK nHTaTH Bac sa obo BHme pe^ieno, jep6o 
Harne MHHHCTapcTBo pa^o 6h y CBaKOM c^yHajy saiuTHmTaBaTH 
KOJiHKo ce M03Ke EjpHoropEje, a ne 3HajyfeH ynpaBO, niTo ce koa 
HM HHHH H KaKO cc OHH caAa HaxoAe, ne sea, c Koje cTpane 
noHCTH npeACTHBjbCTBOBTH sa H>H KOA nopTC oTOMancKe. 3a to, juto 
Haj6pace. momcctc, OAroBopHie mh, mojihm Bac, onmapHO na BHme 
pelena MOJa nHTaH>a, Aa 6h ja sa 6jiaroBpeMeHO Morao npcACTaBHTH 
Ha 6jiaroycMOTpeHHJe namera MHHHCTapcTBa, kojh ce TpyAH 3acTy- 
naTH EjpHoropEje y h>hhoj cpehn." H obo nnrae pycKH A^njioMaTa, 
KEAa je BJiaAHKa na nyTy y IleTporpaA, oa Kora ce MHHHCTapcTBO 
Moace Haj6ojbe hsbhjccthth o CTaH>y y ^pHoj Popn. KyA 
Befeer HenoBJepeH>a npeMa MjiaAOMc BjiaAaony ? Hs OBora ce 
HHCMa BHAH, Aa je TaTHin^eB h3 Be^a ynyTHO FarHfea Aa 
ynpaBH obo nHTaH>e Ha I]^eTHH>e, noniTO je BjiaAHKa y Ben CTHrao, 
nyTyjybH y PycHJy. Ajih mh HMaMO h ApyrH AOKas npeoRpcTa y 
pacno^TOaceHiy pycKe AHnjioMai^HJe npeMa neTpy II-om. KaA je CTHrao 
y Be^, TaTHHi^eB My ne Aa nyTHH jihct sa IleTporpaA ! lleTap 
II ocTaje y Be^y a otojich ynpaBjba 23 Aei;eM6pa i;apy Hhkojih 
MeMopaHAyM o cTaifcy, y kom ce I.l,pHa Popa najiasH. MeMopaHAyM 
je OBaj onceacaH h Bpjio BJeniTO cacTaB.;ben na pycKOM je3HKy. y yBOAy 
je acHBHJCM noTCSHMa HCTaKHyTa ncTopnjcKa SHaMCHHTocT L^pne 
Pope; na cjinjcAn HS^araae CTaH>a y kom ce najiasH. Ilpn TaKBOM 
nojio3Kajy CTBapn — nacTaBjta ce fl^Rjbe — I],pHa Popa hcmhhobho 
Mopa nacTH noA BjiacT cBO]HJex BJe^HTHJex nenpnjaTejba TypaKa, 
HjiH KOJe Apyre jcBponcKC Ap^ase, 5KepTByjyiiH TaKo h y obom 
nocJbeAH>eM cjiyHajy c^o6oAy n caMocTajiHOCT, CBoje uoc^eAi£»e 
6jiaro, KOJe je jom bpaeov^jeno uapodi/ mmoeopcKOMe, ćjiaco Koje cjih^hch 
Kao Jiyua nade u dpyeujeM jeduoujieMeuujeM Llžpnoj Popu ncrpoduMa; 
H uaAOM EjpHoropcKe cjio6oac, noTOH>e h3 cpncKora napcTBa o6jia- 
CTH, KOJa je Ao caA ca^yBajia CBojy nesaBHCHOCT, HeMimoBHo fee ce 
yMH02KHTH roHcn^e h npoTHBy ApyrHJex joj 0K0JiHHJex njieMcna. ^a ce 



72 

TO OTKJIOH0, Tpe6a l^pHoj Popa pacnpocTpaHHTH rpanai^e Ha njto- 
AHy 3eTy ; hjih rko ocTane y caAamiBHJeM rpaHHi^aMa, noTpe6HTa 
joj je roAHmfta noMoh sa yHyTpainH,y ynpaBy o^ 32,000 (J)Hop. 
6ap sa AGceT romana. Bea ose noMoha sa ycTaH0By yHyTparaH>e 
ynpaBe, mofjih 6h sjih Jbjjm npHHyAHTH Kyfey JTeTpoBHfe-ILeroina, 
Aa ce npecejiH y Pyc0Jy, ca ćojbujeu nopo^Hi^aMa, Koje cy joj 
nOMarajie ao ca^a, ^a HapoA y8Ap3KH y o^anocTH npeMa PycHJH. 
HesaeucHocm u dođpocmafhe z^pH02opcK02 napoda, ođesđjefeuo mo^- 
HOM PycujoM, . cjiy:iKuKe u dpy2ujeM jednoujieMenujeM napoduMa 
jeMcmeo nMxoee ćojte 6ydytHocmu. Uemap U. upocu oey ucomoK 
MoKne Pyouje sa icođojbmafbe cmofM cupoMatuKoe uapoda, koju ce od 
e. 1711 uaxodu nod fheuoM sammumoM, koju hu y kom cjiyuajy, caMO 
edje je mo saxmujeGa^a cjiaea opy:>KJa pycKujex t^apeea^ nuje tumeduo 
HU i^ueoma^ uu uMatm ceoja, Kao mmo mo cejedone epaMame eejiUKUjex 
i^apeea u if^apui^a pycKujex, KOje ce xpaue y KamedpajiuoM apxuey na 
IJemufby. (^. A.) Obo je jesrpa OBora MeMopaH;i,yMa. 

Ofiaj MeMopaHAyM cTnrao je y HeTporpa^i; npeKO pycKor 6e^- 
Kor nocjiaHCTBa, h rpa^ HecejipoA© no;i,H0o ra je Ha HaJBHine 
6.JiaroH3BH^eH3e. ycjbe;i, Toi^a, no bojbh aeroBor HMiiepaTopcKor 
BejiH^aHCTBa, o^roBapa Bjia;i,imH 12 jaHyapa 1837 : o^hocho acejbe, 
Aa ce y6jeAH nopTa, ^a ycTynH U,pH0J Topa ropH>y 3eTy, ^a to 
HHJe Moryhe; oahocho mhcjih, Aa ce sjia^HKa ca hcko^ihko iiopo- 
AHi^a iipecejiH h PycHJy, ^a BjiaAHKa ne momcc ocTaBHTH I^pHy 
ropy, H Aa je to 6Hjia OA«^yKa noTaKHyTa nacoBHTOM yBpeAOM; 
OAHOCHa yMHoaceifca napoAa, ynykyje ra Aa i^pnoropi^a HAy na 
paAH>y no .cycjeAHHJeM Ap^aBaMa, Kao niTo Bek HAy y L^apnrpaA; 
HajnocjiHJe ra caBJeTyje, Aa ne jiamaBa nacTBy h Aa.ii>e CBora npa- 
cycTBa, . a KH>a3y r'opHaKOBy kojh je TaAa saMJeHiHBao y BeHy 
TaTHmq:eBa, Hape^yje Aa BjiaAHi^H AaA^ cpecTBa noTpe6HTa, Aa ce 
noBpaTH y I]ipHy ropy. (^. A.) 

II. Obo je cymTHHa OAroBopa na onaj SHaMenaTU MeMopaHAyM, 
AOCTojaH IJ,pHe Pope h BCJiHKor yMa H>eHor rocnoAapa. KaKaB jica, Ka- 
KBO HecxBafeaH>e h CHTHH^apcTBO npeMa onoj tcujioth, npcMa ohhjcm 
Ay6oKHJeM MHCjiHMa renaja cpncKora, a npeMa onoj caMocBajecTH 
rocnoAapa i^paoropcKora ! A jia je oBaj OAroBop 6ao mca a EjBHJeke 
npeMa cjbeAckeM nHCMy, Koje je npHTacHyjio n^eMeHBTy njecHaqKy 
Ayniy BjiaAaHaHy. Py'cKa BBi^e-KaHi^ejiap narae My OAMa 17 (J)c6py- 
apa: „y 6p3o noniTo caM caouniTao BameM BacoKonpeocBeniTeH- 
CTBy HaJBamy Bo;by y OAroBop na nacMo Bame as Bena oa 23 
Aei;eM6pa 1836, npaMajia cmo Ma OBAJe asBJemfea, Kao Aa cy Bame 
HapeA^e asasBajie CMyTH>y y HapoAy a KpBonpojiafee, Aa je MHoro 
nopoAKi^a npHoropcKBJex yTeKjio y TypcKe o6jiacTH a na pasae 



7B 

• 

CTpane, Aa oac Hapo;i; chjiho ivipsii, ^a je same MHJeraaBbe npo- 
THBy Hapo^He BOJbe y cTsapn rpaxoBa 600 y8poK, ihto je rpaxo- 
Bo Hsropjejio h ihto je norHHjjio mhoihtbo Hapo^a, KOJe, ^o Ta^a je 
njiafeajjkn Typi^HMa MajiH /^anaK, 6110 y MHpy, h Aa je npa CBpineTKy 
HapoA i;pHoropcKH Taico ycTao npoTHBy Bac ^a je Baiin hchbot 6ho y 
onacHocTH, h ^a cTe bh 0TnyT0BajiH H3roBopoM HaJBHme HapeA6e, 
Aa AO^e'fe y IleTporpaA. 3a THJeM Kao Aa CTe npHJe riojiacKa aajio- 
acHjiH MaHacTHp Majane sa 7000 ^^Hopana cpe6pa, h y3ejiH ca 
C060M CBe AparonJeHOCTH h3 MaHacTupa EjeTnacKora. Osa HSBJeinha 
n3rjieAajy HaM TaKO HSBanpeAHa, Aa caM noxnTao napeAHTH, ^a ce 
yAOCTOBJepH y Upnoj Popn o cTei}eHy BJepojaTHocTH, niTo Mory 
3acjiy3KHBaTH, H MH CMo ce y3AajiH npH TOMe, Aa feeTe iipHXBaTHTH 
cnacoHocHe caBJeTe, noBpaTHBUiH ce k Baraoj nacTBii, yMHpHTH 
0CTy H pacHJaTH pyacHe rjiacoBe". K oBOMe AOAaje jom, Aa je 
BjiaAHKa y3eo y py cicom nocjiaHCTBy 1000 i^eKHHa, Aa ce noBpaTH 
y I^pHy l^opy, na MJecTo Tora Aa je Hcicao aycTpHJCKH nyTHH 
viHCT, Aa no^e y IlapHB, ihto HHJe Morao nocTukn, nero koa 
(j[)paHEtycKora nocjiaacTBa ; na caAa oncT Aa mccjih nofe« y IleTpo- 
rpaA. ,,npH CTHEtajy 0BHJex Hepa3yM^HBnjex npajiHKa, aok ce ne 
pacHJe TaMa n ne chhc HCTana, bh feeTe ce carjiacHTH caMHOM, Aa 
naJMHjiocTH^JH nani rocnoAap HMnepjiTop He Moace ce pHJenjHTH 
Aa Bac npMMH, a npn tomc n>eroBo BCjiH^ancTBO napcAH^o je, Aa 
ce BH Ha nyry y lIcK0By 3aycTaBHTe koa TaMoraiter BJiaAHKC, 
AOK npHMHMo HSBJemfee h3 Upne Pope" (^. A.). HsBJemfea, ^a 
Koja ce noBHBJbe rpo(|) HecejipoAe, noTHi^ajia cy oa BaBJepe, Bcfe 
iio3HaTe HaM, npoTHBy MjiaAora rocnoAapa; a KyAa cy Te^KHjia, 
BHAH ce no OHOMe, Aa je napoA TaKO ycTao npoTHny IleTpa II, 
Aa je H>eroB »chbot 6ho y onacHOCTH, tc Aa je c Tora KpeHyo 
nyT PycHJe; a mh 3HaM0, Aa je TTeTap II H3Aao nporji:tc Ha 
HapoA, npH nojiacKy c lJ,eTHH.a, 3aAaxHyT najsefeoM BJiacTH BJia- 
AaJiaiKOM, H Aa je 6ho ncnpafeen rjiasapHMa, KaKo HHJecy hh npnje 
HH nocjiHJe HcnpafecHH 6HBajiH npHoropcKH rocnoAapn! 

III. Ajih Aa BHAHMo H3BJenifee, Koje cy ucKajin y IIeTporpaAy 
H8 I^pne Pope, „Aa ce pacHJe TaMa h Aa CHHe ncTHna," na HCKa oho 
OAroBapa na OHy HeuomTeHy, caTaHCKy onTy3K6y. IIoinTo Farafe 
HHJe 6mo ao6ho HHKaKaa oAroeopa ca HeTnita, OAaKjie My HHJecy 
MorjiH Apyro OAroBopHTH Hero : ,,rocnoAap je KpeHyo nyT PycHJe 
H OH fee Haj6ojbe Mofen nsBHJecTHTH Bame MHHHCTapcTBO o cbcmV'* 
— FarHfe no Hajiory asHJaTCKor A^napTaMeHTB Kpefee h3 ^y- 
6poBHnKa 8 MapTa nyT HcTHiLa, luie A0./ia3H tck nocjiHJe ocaM 
Aana, jep HHJe Morao oa ciuijera, kojh je Tpe6ajio Aa BojcKa npo- 
npTH. Ha Il,eTHu>y cy ra Befe oneKHBajiH r^iasapn h3 CBHJex HaxHJa) 



74 

H cjyTpH ;i;aH oamr y BejiHKoj CKjnniTHHH, FarHk je ctreho OBa 
rjiasHa nnTaaa: 1. JecyjiH y MHpy ca norpaHHHHHJeM TypcKHJeM 
BjiacTHMa, H yBaacaBajyji0 cycjeAHe BjracTH aycTpHJCKe? 2. IIoctojhjih 
Me^y H>BMa yHyTpainH>H Map h nope^aK? 3. JecyjiH noKopnH cbom^ 
dyxoeHOMe wicmupy? 4. CTapajin ce BjiaAHKa ca CBoje CTpane ^a 
6jiaroHecTHJeM h cnpaBe;^.i.HBoinfey 3aAo6HJe h>hxobo noBJepeite, 
a Hape;^6aMa Aa ca^yBa CTporn yHyTparaH>H nope^aK h Mapne 
OAHOce ca cycjeAHMa? lio SBaHHHHOM K8BJeinTajy FarHkeBOM, 
CKyninTHHa je oAroBopHjia na nocw!beAH>e naTame, ^a cy ce i^pno- 
ropi^H BasAa noKopaBajia. cbomc rocnoAapy, na ona^a: „ajia 
o^HocHO BjiaAaH>a Bjia;^HHHHa h iioBJepeita k H>eMy hhko Hamfa 
Haje nporoBopao." HsjioacajiH cy My TeniKo CTaH>e ycjbeA nepo- 
ABne H yonfee 36or ocKyAHHe njio^ne seMjbe, a asjaBajia, ^a 6e3 
noMofea Pycaje hc Mory acaBJeTa; a noniTO HaJBame CTpaAajy 
KaTyH>aHa, ;^a 6a bx Tpe6ajio iiojioB0Hy acejiBTB, ajia cano y 
Pyc0Jy; ajia ce hb to hc MoaKe, jep 6a tbjcm TJ^pna Popa ocjia- 
6ajia ; a sa TO cy cnpaBBjiB BJiaABKy y PyeBJy, ^a asMOJia noMofe 
y pycKor i^apa. Oahocho Macjia Bjia;i,HHBHe, ^a ocTaBB CB0Jy 
OTaij[6aHy, o^rosopajia cy, ^a ce ne Mory HaHyABTa, KaKo cy 
HOBBHapa Morjia nacaTB, ^a BjiaABKa naMJepaBa as Be^a nofea y 
Ilapas. Oahocho yTyTpainH>er Mapa OAroBopajia cy My : „CaMO je- 
AaH cjiyHaj npomjior jyjiaja, KaA cmo opvacjeM noKyinajia noKopaTB 
HpMHBHKy a pBJeHKy Haxajy, ^a njiakajy Majia nopes, ycTa- 
HOBJibeH onfeajeM carjiacjeM, Morao je AaTB noBo^a nenpajaTeJbaMa, Aa 
sjio roBope onaMa a o fijia^Bi^a". Hajnocjiaje o;i,hocho rpaxoBCKe CTBa- 
pa, TaKO^ep cy oAroBopajia, KaKO cy CBy OAroBopaocT OTKJiOHajiB o^ 
Bjia;[i;BKe. 

TaKO je OBaj OAroBop CKynmTaHe as ocHOBa o6apao onTyac6y, 
niTO cy BjraAB^BHB npoTBBHBi^a 6ajia noABrjiB y neTporpaAy 
npoTaBy H>era; ho Farafe Haje 6bo TajeM cacBajcM sa^OBO- 
j!baH, Te je neKe na caMO paciiaTBBao sa BpajeMC TpoAHCBHor 
6aBjbeHba CBora aa IJ,eTaH>y, a Ofl, H>ax je ^osnao, Aa je ripaBB- 
TCJbCTBo no OA«^acKy HBaHOBafea a3ry6Bjio CBy CHary, ^a napo^ 
acajiB iHTO je HBaHOBafe II,pHy ropy ocTaBao, a ^a ce acajia na 
BJiaABKy a na ii»eroBe cpo^naKe ! OfiaKO rjiaca FaraheBO SBanaHHO 
BSBJemke pycKOMe nocjiaHaKy y BeHy, npcM^a y bctom a8BJeinfey 
CTOja, KaA je npacnao y KoTop, ^a je Ty naraao Ilepa ToMOBa 
IleTpoBBfea, 6paTa B^ia^anana, a OTCBana IlepKOBa ByKOTafea, 
Koja cy Ty KynpBajiB mcbto a capoTaita ^BJcjiajia ! Ha oa pajena ao 
pajcHB y TOM CBOM B8BJeinTajy Farafe BCJia: „TeKep caM asamao 
Ha nasap (y KoTopy), 6ao caM OKpy^eH mhohitrom capoMaxa, Koja 
cy Me DHTajiB) xokejiH ce 6p3o BJiaABKa BpaTUTH as Pycaje, ^a bx 



76 

ocjio6o;i,H OA rjia^H." H npn cbcm tom Fariiii ^ijocTaBjba, ^a cy mjt 
„HeKH Ha caMo" KasajiH, ^a napo^ ^ajiH, mTO je HBaHOBHfe ocTa- 
BHo I^pHj Topj, H Aa ce acajin na B,;iaAHKy h na H>eroBe cpo;a;- 

HHKe ! 

Ila ce HHJe joni hh TojeM cspmHjio HCjbe^eme npoTHBy Bjia- 
fl,^Ke. rarafe je Tpa^cao, ^sl bh;i,h ^uparoigeHocTH MaHacTHpcKe, h 
Hamao je mhohitbo, KaKO CTapHJex TaKO h HOBHJex, niTO je BJia- 
AHKa H3 PycHJe aohho, h niTO je cb. Chhoa npeKO acTora Farnka 
nocjiao Ha D,eTHH>e, h npH3HajyfeH to, na^ocTas^a: j^Mse^eda ^b, 
cy Ha jecepy EjpKBene Aparoi^jenocTH." 

Ha HHJe AOCTa 6h,;io hito je Farafe 0By HCTpary bo^ho na 
I],eTHH>y^ Hero je OTOjien noinao y By;3;By na y EoTop ^a naoTasH 
HCJiHJe^HBaae npoTHBy upnoropcKora rocno^apa! „IToniTO caM ce 
npHjbeacHo o6aBHJecTHo y I^pnoj Fopn h y aycTpHJCKOM npe;yejiy, 
TAJe ce HajiasH ManacTHp Majana, y KpcAHTHHJeM KH>HraMa y 
ByABH H y KoTopy ne o6HCTHH>aBa ce, Aa je BjiaAHKa sajioacHo 
ManacTHp MaJ0Hy sa 7000 (|)HopHHa." Ajih ce hhjc rarafe y 
„aycTpHJcKOM npe^'ejiy" orpananao, ^a asBBAH KJieBeTy o tom 
3ajiory, nero je jora pacnaTHBao sa MopajiHo BjiaAaae BJiaAH^HHO, 
na HacTaBJba : „KaKo MHora i^pnoropEja TaKo a aycTpajaHi;H roBope, 
Aa ce BjiaAHKa hh HaJMaH>e ne CTapa Aa 6jiaroHecTajeM a npaBan- 
HomiLy Ao6BJe noBJepeac CBoje AyxoBHe nacTBc; nanpoTaB CBOJaM 
ca6jia3HaBjbHJeM Ejia^afeCM naBjiana na ce6e ocy^aBaH>e a MpaeH>y. 
Oh ce caMo sanaMa jiobom a cTaxoTBopcTBOM. Ej^ajejie MJececje oh 
je npoBOAao y aycTpajcK0M npe;ijejiy y MaHacTapy Majana, a 
Hajejie Hoka arpao je na KapTe ca aycTpajcKajeM 0(|)ai(apaMa ..." 
Ma CMO Farafea ao ca^a nosaaBajia, Kao CTapajera MyApora npaja- 
TCJta BjiaAH«iaHa, ynpaBo Kao meroBora MCHTOpa, a BaAJejia cmo KaK- 
BajeM ce noniTOBaaeM a npasnaiBeM Mjia^n rocno^ap o^HOCao npcMa 
OBOMe yHeHOM cp6aHy y cjiyaff6a pycKoj, a saacTO je oh nocjiyacHO 
BHTepecBMa upnoropcKor rocno^apa koa pycKor A^opa a y noKymajy 
ryBepHaAypoBafea, a y rpa^am^eBakcBOJ 6yHB, o^hocho noAropa^- 
Koj a(|)epa, a y a(|)epa acaSjba^iKoj; a oBAJe ce o^bto noKa3yje saKJieTa 
HenpajaTCzb IleTpa Il-or! OAaKJie oBa npoMJena? KaA ce cjctbmo 
H>eroBa 0AynieBJbeH>a, kojbjcm je HBaHOBaha BcnpaTao na I^eTaae, 
MB fecMo jiaKo cxBaTBTB H>eroBO HesaAOBOjbCTBO, Aa ne pencMo 
orop^enocT, nocjiaje OAJiacKa HeaHOBHfea ca I],eTaH>a, hito je caMO 
BJeuiTO npBKpBBao AO sroAHe npajiBKe. OBaj asBJeniTaj cbjcao^h, 
Aa je FarHii 6ao y CBesa ca ohom onaKOM sapjepoM npoTHBy 
BJiaA^Ke. H PoiumcK-M A^^^'^'po oiii«5Ka, Aa je Farafe uMao HaMJepy, 
Aa HiiaHOBaha y3ji,iirn(č asHRA njinAMKe. „Ta n»eroBa HaMJepa, 
BCJiH PoBBHCKB, upoBHpyje oTBopcHO y upiiOM iberoBOM a3BJemTajy 



7« 

H8 E^pHC Pope, 16 jyHa 1832. 3aycTaBjbajyka ce na nHTaH>y, 
samTO je npecjcAHHK ccHara HeaHOBHk (ByKOTHfe) a ne sjia^HKa, 
OH HaAocTaBw!ba, krko upnoropna cee jatu noinTyjy H>eroBy BpxoBHy 
BJiacT HaA co6oM, h KaKO ea Ha^iLejby soaaodapoM; Kao ,a,a je to 
caMo sa spHJeMe, a nocjiaje Tpe6a Aa npecTane. Oh je c HBaHO- 
BnkeM XTHO, ^a ca CBHJeM noT^HHn BjiaAHKy pycKoj ynpaBH, na^a- 
jyJiH ce, Aa fee thjcm yroAHTn b^iram, ho bito ona na cpefey h 
PycHJe H I^pne Pope naje HMajia y BHAy7 h sa to, ma Aa je sa 
BpHJeMe 6Hjia HeaaAOBOJbHa ca BjiaAHKOM, y 0AJiy^H0M Hacy pas- 
6H,;ia je HHrpare npoTHBy aera CKOBane, h paAH.aa cbc Moryfee, 
Aa noApsKH H>eroBy BjiacT y bcm^bh H»eroBOJ h yrjieA npcA ocTa- 
jiHJeM CBHJCTOM." Obo MHHiJbeBbe PoBHHCKora noTBp^yje to, mTo 
Pariife IleTpa Il-or ne HasHBjbe HarAJe ApyK^HJe nero dy(coeHujeM 
'SMcmupoM^ a H>eroBe noAaHnice dyocoeHOM nacmeoM. 

IV. Ho MH feeMo HMaTH npHjiHKe, Aa joiu roBopHMo o osoj aaBJepa, 
a caAa Aa bhahmo uito ^hhh onaj MJiaAH BjiaAajiai;, aokjic ce 
npoTHBjr H>era AOBpaiHjio obo, ne SHaMo khko ynpaBo KBajiH(J)imB[- 
paTH, HCjiHJe^eae, — onaj BjiaAajiai;, npoTHBy Kojera ce joni jeA- 
Haiso noBjia^H KJieBCTa, Aa je xtho, joni npnje nero je KpeHyo 
nyT PycHJe, ocTaBHTH CBojy 0Tai^6HHy y hcbojbu h no6jefeH Ma 
KyAa no cB0JeTy? Moryfee je, Aa je to oh y 0HajaiBy KaA roA h 
HspeKao, a^H Aa ra HeorpaHn^ena jby6aB npeMa poAHHJeM KpraHMa 
HHJe c ftHMa HeoAojiiHBo cKonnaBajia y csaKoj 6HJeAH h HCBOjbH, 
KaKO Aa OH TO He yqHHH, aok je y Beqy 6ho 3aycTaBjBeH noA 
TepcTOM TaKo HeupaBCAHe onTy5K6e h MCTpare? TA h Aa hhjc 
npHJe HHKaA to hh ripojMHCjiHo, kcSh qyAa 6hjio, Aa My je to 
cjRjjio y BeHy 3a BpnjeMC thko Ayr'or HCKymeH>a h nenaAne 
HanacTH ! ^) Ajivi ne, iteroBa je caajecT ćujisl MHpHa, na ce Be^H- 
KOAyinHo, ynpaBo (|)0jioco(J)Ckh noAJio3KHo bcjihkoj 6HJeAH, KOJa ce 
6hjih na H>era o6opnjia, n Kao npaBH othi; CBOJe ^opoAB^e, 8a6o- 
paB*aiajyfeH ce6e, 6pHHe ce sa CBoje, tc kha H>eMy hhjc 60JIO cjio- 
60AHO, Aa no^e jih^ho, nanie npecTaBKy o HCBOJbn, y Kojoj ce 
HaxoAH I^pHa Popa, m0jbe je y IleTporpaA, Kao m'ko cmo Bek 

BBAJejIH. 

Hs nHCMa rpo<|)a HecejipoAa, mh cmo BVifl^ejim^ H3Me^y ocTa- 
•iHJex KjieBeTa, Aa IleTap II HUMJepaBa 03 Be^a noiiL0 y IlapEis, 

^) niTo Hena^^oBHk npHHa, KaKo je BJia;i,HKa y Hanyji>y na ohom aMe- 
p0KaHC|coM paTHOM 6poAy peKao, a^ je to^ihko nyTa npoMHin^ao, ;^a KpeHe 
nyT AMepHEce, na ^a Bek HiimTa h ne hhth o JesponH, y KOJoj 70 MUJiHOHa 
c^aoBCHa HHJecy Ka^pH ocjio6oahth cpncTBO, y tomc ce or.ieAa ocy^HBafte 
pycKe AHB^iOMauBJe; a ihto hctom uapy Hukojih bgjih, ^a je A0.3a3H0 ^0 Te 
MHCi/iH, A^ ocTaBH ^aHy ropy, thjcm je xtho a^i mchb^tliiJcm čojaMa npecTaBM 
MyHHo cTaH>e, y kom ce Hajiasao. 



7t 

;a;a je na Ty CBpxy TpaafHo aycTpHJCKH ijjthh jihct, na a«« HHJe 
ycnHo, Te ^ija ra je ao6ho koa (J)paHi^ycKor nocjiaHCTsa; h o^HCTa, 
sap H3 CTpaxa, a^ to ne yHHHH, pycKH BHt(e-KaHi;jiap caonmTaBa 
Bjra;i,HitH HaJBHmy BOJby, na no^e y Uckob h ;i;a koa TaMoniHber 
BjiaAHKe ^eKa hcxoa HCTpare. BjiaAHKa je to je^sa ^o^eKao, h krko 
je MHpHOM CRBJecTH HCKao HcxoAi Te HCTpare, Haj6ojbe ce bhah, 
KaKO je OH Becejio Aane npoBOAMo y ncK0By, r^je je CTeKao npnjaTCjB- 
CTBa, KOJe je sa Ayro npeniacKOM aeroBao. A aKo je oh nyTHH jihct sa 
IlapHS TpaacHo, H ao6ho ra, ko ra je sa^pacao oa Tora nyTa? To 
HBJecy 3Ha,SH KaKO pycKoj sjia^H noAHHJeTH ; ajiH je ona Morjia 
6ani y TOMe na^ospeTH neBunocT h o^anocT BjiaAH^HHy PycHJH 
6e3ycjioBHy ! 

Ha CBaKH Ha^HH osa nape^^a, ^s, ITeTap II no5^e y IIckob, 
H A^ Ty «ieKa OAJiyKy, (jHjia je je^na MJepa npoTHBy Hbera noA 
T0,;iHK0M onTyae6oM h TaKBOM ncTparoM ; h mh saaMO ^a je Hsa- 
Hosafe CBOJHJeM npHCTamaMa y L|,pHoj Fopn y HsrjieA CTaBjbao h 
Ty MoryfeHocT, ^a BjiaAHKy saTBope y TaMHHny ! 

Ajih je HCTHHa h npaBHna TpHJyM(J)Hpajia naA RjieseTaMa. 
BjiaAHKa je ^oniao y IleTporpa^; 18 Maja h Ty ocTaHyo AO 12 
jyHa, H sa to Majio ^ana, oh je ao6ho AOKasa HaJBHme mhjiocth 
Hapa HnKOJie, kojh je dobhcho roAHinK»y noMofe I^pnoj Topn oa 
jeAHe Ha AeBeT H^ba^a i^eKHHa. cbom cacTaHKy ca i^apem, no 
MeAaK0BHfey, B^ia^HKa je OBaKo npanao, KaKO ra je ocjiobho : 
„I],ap HMa OABefe oniTap norjie^ — h ynpaBO ne Morame My ce 
noracAaTH y ohh, na fee mh peiiH: Bm ctc XTJejiH Aa hactc y 
Ilapus. Ako ofecTc, MoaceTe uhu u OAas^e — ja hj bh AaTH naca- 
nopaT. He MHCjiHTe Aa je Mean CTajio ao Bac, nero ao OHor 
jyHaHKor napoAa, kojcm caM paA Ao6pa yHHH>eTH. — Ty th HeMO- 
rox — npHHame BjiaAHKa — Aa ^aBOJby npo86opHT', Befe 0CTaA0X 
KaHo TH HHJeM." Mo^c 6hth, Aa je h caM BjiaAHKa oBaKo MCHBHJeM 
6ojaMa npeACTaBJtao npHroBop napeB, kojh My je no cboj npnjiHUH 
yHHHHO ycjbeA one HOBHHapcKC nsMHuijibOTHHe ; a Moace 6hth Aa je 
H MeAaKOBHk Kojy npHAOAao; na CBaKH na^HH, ah obo HHJe 6ho 
osfinjbaH yKop, CBJeAOHH BJiaAH^iHHa noTnyHa no6jeAa. A Aa My je 
i^ap HeniTo npHroBopHo o H>eroBoj HaMJepn, Aa ocTaBH HpHy ropy, 

O KOJoj ce TOJIHKO TOBOpHaO, CBJ^OHH Ha CBaKH HaHlIH OBO nHCMO 

BJiaAH^HHO, KOJHJCM cc ca napcM oupocTHO, noiasekn hs IleTporpaAa: 
„^osBOJiHTC MH BeaHKOAyninH nape h mhjioothbh noKpoBHTe,zfay 
nani, npeA mojhm oA-^acKOM, Aa bh HSJaBHM y hmc napoAa rtpHo- 
ropcKora Hamy 6jiaroAapHOCT na CBHJeMa Ao6po^HHCTBHMa, ihto 
Ha Hac H3«^HJeBaTe. Mh ocjefeaMo CBy H>HXOBy BaacHocT. .CaMH Bor 
HarpaAHbe npaB0C.3aBHy PycHJy, ihto ne HanyniTa csoj jeAEiHO- 



i 



78 

BJepHH H je;^HonjieMeHH napoji;. HaMa ne npeocTaje ^pjro, nero 
ynoTpe6HTH cbc name Hanope, da cauyeaMO HeuopoHHy nacm cjioeena, 
KOJOJ eejtUKOj u EoeoM ćjiazocjioeenoj nopodutiu, cpeKnu cmo, da upuua- 
dajHO. BaniH cy nanjTitH ;iy6oKO jnenaTaHH y mom cpi;y: ohh ce 
nuKB^A Hefee HBrjia>a,HTH, jep cy mh Haj6o*!bH ^OKas MHjiocpAHor 
yHemfea, BejiHKor npaBocjiaBHor 6o3Knjer noMasanHKa, nanier ^odpo- 
HHHna, y Mojoj cyA6HHH h i^pHoropcKor napoja, npeHcnyH3eH 
OBHJeM ocjekaJHMa, jace ycy^yjeM HsjaBHTH BameM HMnepaTopcKOM 
BejiH^aHCTBy, ^aia oa CBera, oito je ;^0HeceH0 ^o HaJBHtner 8HaH>a 
o MOM BjiaAaH>y caMo je je^no o'jajaBbe Moje 6hjio ocnoBano^ To je 
BCTHHa: BH^efen HeMoryfeHOCT ynpaBj!LaTH napo^OM ćes noMoka, 
ja caM xTHo CBe ocTaBHTH H MCHBJeTH no HH0CTpaHCTBy. Cue OCTajIO 
je H3MHHiji>0THH>a HenpnjaTejba MoJHJex h nopeTKa. Baraa Me Mofena 
^ecHHqa sa^psKajia o^i, nenpoMHinifceHe naMJepe, KOJy je caMO o^a- 
jaH>e nopo;i,Hjio ! Ca^a, yKpHJenjbeH BaniHJeM 6jiaroBOJbeH>eM, H^eM 
y HMe CBeMorykera Bora k yKa3aH0M mh HH^y, ćjaj^^ ysj^P^H> 
^a ^OKjie je oh c naMa h aeroB npecTaBHHK na obom cBHJeTy npa- 
BocyAHH HHKOJiaj jiaKo fee 6hth TeniKO 6peMe, ihto je cyA6a Ha 
MCHe CTaBHjia." 

TaKo je y neTporpaAy 6HJia parakepana ona ojiyJHHa, niTo 
ce 6ujisi Ha^BH^a na^ rjiaBOM IleTpa Il-or, h I^pna Popa dnjia je 
fl^omjis. Ao cpe^CTaBa, KaKo ^a noTnoMa^e CBOJy CHpoTHBby, TaKO 
Aa Bo^H ypeAHHJe yHyTpamHE>y ynpaBy. H c Te je CTpane MJia- 
^aHH rocno^ap Morao 6hth sancTa Mnpan h aa^OBOJtan ; ocoShto 
je Mopajio roAHTii neTpy II-roM, niTo je i;ap Hape^HO ah nOTny- 
KOBHHK Oaepei^KOBCKH c H>HM no^e y IlipHy ropy, kojh no „onaT- 
HOCTH H 6jiaropa3yMHJy CBOMe" — KaKo to Poao(|)hhhkhh, i^apcKH 
ceKperap, AocTaBjba sjia^Hi^H — „MO»ce BaM a^th Kopacne casjeTe, 
KaA na MJecTy npoyHH CTaBbe upnoropana." (^. A.) Hcth Poao- 
(|)HHHKHH Ta^a je AOCTaBHO B^ia^Hi^a, a^ je nap „naJMHjiocTHBHJe 
no xoAajacTBy BameMy hbbojiho yAHJejiHTH MHjiaKOBHky ^eTBpTH 
CTenen cb. BjiaAHMiipa.," niTo je TaKO^ep Mopajio saAOBOJbHTH 
IleTpa ll-or. Ajih Ma KaKO Aa je H>eroBa Aynia Mopajia no6jeAy 
cjiaBnTH HaA H>eroBHJeM nopasKeHHJeM HenpnjaTejbUMa ; Ma KaKO a^ 
je Mopao 6hth 6jiaroAapaH pycKoj BjiaAH, niTo je noBejia, y H>ero- 
BOM ocycTBy, y H^pnoj Popn npoTHB itera OHy HCTpary, Koja je 
OTKpHjia jiaacH ifceroBHJex HenpnjaTejba : oh ce Mopao noBpaTHTH 
Ha CBOJy CT0JiHi;y c TemKOM yBpjeAOM h ca cTpaxoBaH,eM, Aa ra 
cjiH^Ha HanacT oneT Moace cnakn. Oh je Ty yBpjeAy Ay6oKO y 
CBojoj BejiHKoj naTpHOTCKOj AyniH TpnHO, H caMO ce orpaHHHHO, 
Aa nocjiHJe CBora noBpaTKa na I],eTHH>e ynpaBH pycKOMe KOHcyjiy 
y ^y6poBHiaK cji>eAeke hhcmo : „y BpnjeMe Mor 6eBj!beH>a y PycHJH 



79 

pasjMHO caM, fla cy Me mojh HenpHJaTejm HajupaeHniHMa 6ojaMa 
onHCHBajiH npeA MHHHCTapcTBOM pjcKHM, TjaceliH ce Ha Mene oa 
HMCHa ufljejiovB, napoja, a oeo je u euMa nosnamo. Ja caM hcth- 
HHTO jBJepeH 6ho, Kao mTO ce HHJecaM hh npeBapno, flja. napo^ 
HHJe BMao HHniTa npoTHBj Mene tjmchth ce. Jep caM anao jiHJeno 
pacnojioaceite Hapo;i;a k mchh h cyMBbao caM, ^a Ty Mopa 6hth h 
HCKO ca CTpane, sa to caM ce h cTapao ;i,03HaTH, ofljzjfl, je Taj 
8JIH HSBop HCTCKao, H Hajnocjiifje ycnHo yBHaTH, ^a je to 6ho 
HBaH ByKOTHk (HBanoBHfe), kojh je cBoJHJCMa nacMHMa y^Ho HCKe 
HCAodpoMHCjiefee, KaKo fee nHcaTH npoTHBy Mene ABopy pycKOMe, 
Obh He6jiaroMHC,;ie}iH, a HHJe hx BHrae 6hjio nero neTBopHEia y 
cBe, 8acjiyacHBfflH jom npaje Tora npaBeAHy Rasan o;i, mchc, jiaKO 
cy ce sa h>hm noBCJiH h ca6jiH8HHJiH. ^a 6h BaM Morao jacHO 
^^OKasaTH ByKOTHiia oTpoBHo cjeMc, kojh je pa^HO Me^y obujcm 
Hapo;i;oM, npHjiaaccM OB^e BberoBa niiCMa y noAJiHHHKy, hs kojhx 
kcTC BH^CTH, ^e OH H3Me^y ocTajiora h to nHme upnoropuHMa, 
aKO 6h Mene y PycHJH cTaBHjiH y TaMHHi;y, h i^aKo^^ep ^e hx 
HaroBapa, ^a Mene y6HJy. IIIto ce THqe H>eroBHJex nHcaMa h 
H>eroBa BjiHJaHHJa na Hapo^, to je je^na oa naJMaifcH n HHmTa 
HesHa^eha CHTHHEja; ho 6yAyfeH fl,a je Mojy hcct BpHJe^ao h ihto 
6h Morao oh no CBojoj 3jio6h h y HanpajeA hcto TaKOBO despa- 
cy;i,HO HapoAy iiacaTH h Mojy ^ecT ocKop6jbaBaTH, sa to h mojihm 
Bac, Aa 6h CTe hsbojihjih o CBeMy obom odsHaRHTH pycHJCKOM 
HMnepaTopcKOM MHHHCTapcTBy, MOJieiiH ra ^a 6h oho, KOJe ce 
MHjiocTHBo CTapajFO o Hamoj ca^ainiBOJ h 6yAyfeoj cpekn, no CBojoj 

K MeHH 6jiarOHaKJIOHOCTH, HSBOJIHJIO MH y^HHHTH yAOBjieTBopeHHJe, 

nocTynHBniH ByKOTHfeeM oeaKO KaKO oho no CB0JeMy 6jiaropasy- 
MHJy sa Ao6po Ha5^e, ;ia je HyMCAHO." Obhjcm je B^ia^HKa xtho 
HSHHJCTH rarHiiy cjiHKy H>eroBor mTnkeHHKa h noKasaTH My mTO 
je sacjiy3KH0, SHajytiH yHanpHJeA, Aa FarHk nefee OBy onTy3K6y 
npoTHB HBaHOBHfea CBojoj BjiaAH noAHocHTH. 3aHCT0 BJiaAHKa ce 
HHJe Morao 6jiaropoAHHJe h ćojlb ocbcthth rarHiiy, nero niTO je, 
niH,;i>yhH My HSBopHHKe nncaMa H>eroBor npnjaTejBa, y KOJHJCMa 
noTH^e CBOje npncTame npoTHBy BjiaAHKe h na caMo y6HCTB0 ! 
HMa AOKasa jora, ^a je HBaHOBHfe i^pMHHHane ynytHBao, ^a y6H- 
jy BjiaAHKy, a nocjiHJe ^a napoA mojih pycKor napa, Aa My 
noniJbe sa ynpaBHTejba HBaHOBHfea! ^aKjie HBaHOBiife ce jora 
HHJe 6ho OApeKao I^pne Fope, KyAa ce mhcjiho noBpaTHTH Kao 
pycKH ryBepHep, h Pobhhckh ne nnme 6e8 ocHOBa, Aa je to h 
rarHfe saMHrajbao. Farnk je xtho Aa ce noKaace ehuih Pyc oa. 
pycKe BjiaAC, H KaA je MjiaAH FaAC Tomob saMHJeHHO CTapora 
MHTponojiHTa, ApsKao je, Aa My ce sa to npyaeHjia sroAHa npn- 



80 

Jll/IKR. A Ka;ii je BHAHO, KRKO CJ HpHOropUH O^aRH CBOMe MJia^OMe 

rocnoAapy, npHCTao je h y3 caMe ryBepHaAypoBnfee, ^a npoTHBy 
Hsera oKyne HesaAOBOJBHHKe, kojh he ra y HMe HapoAa onTyacnTH 
y IIf^TporpaAy ! Ta ce ne^a nopeha, jep to CBJe^o^a onaj H>eroB 
HBBJemTaj nocjiHJe HSBpmeHe HCTpare. Cse niTO je FarHk Morao 
Hafen Ha TepeT IleTpa Il-or, to je, ^a HHJe .Kajiy^epcKH aKHBHo. 
Ty MaHy BJiav3H^HHy Pobhhckh obrko TyMaHH h onpaB^aBa: 
„Je^nHa My je 3a6aBa Snjia ^HTaae h nojesHJa; ho h to My ec 
y rpHJex y8HMJbe, n oa H>era y ABajnecT-neToj ro^nHn, nyHa 
MOMaHKor H njecHHHKpr oraa, TpasKH ce 6e3ycjioBHo, ^a ce npe- 
TBopa y acKeTa, KarcaB je 6vlo CTapn MHTponojiHT, h no^ Kaj[y- 
^epcKOM MaHTHJoM ^a yracH cBe, hum ce rpnjajia H>eroBa Aynia, 
HUM je ć&Jio H>eroBo cpi^e, h oito je Kao iipoMCTejeBa HCKpa, npo- 
CBJeT,7baBajio H>eroB yM, OACHJeBajyiiH h Ha MpaK okojio H>era. Obh 
cypoBH H HenpaBeAB« yKop0,^niTo cy My ce OH^a hhhhjih, h ^anac 
^® ^yjy y cnncHMa JbyAH, kojh ra to6omc Jby6e h nomTyjy, aji 
o^HCTa KoJH ra ne pa3yMHJy. HocTaBniH MOHaxoM no MopaH>y, oh 
ce HHKa^ HHJe Morao hsimhphth c OBHJeM canoM, n saTO je naB^a 
HsdjeraBao Kajiy^epeKe ManTHJe h npKBeHo HHHo^gecTBHJe. Ochm 
jiHHHora Hepacnojioacefta iipeMa Kajiy^epcK0M caHy, BjiaAHKa je sa 
BpHJCMC npBHJex ro;i,HHa B^ia^aifea jacHo yBH;i,rto, ^a ce ne caa^e 
apxHJepejcKa MUHTHJa ca aceB^ioM BjiaAHaHCKHJeM. On je ce6e ocjefeao 
npocTo HOBJeKOM VL CBJeTCKHJeM BJiaAaoi^eM, a ne MOHaxoM h AyxoB-' 
HHJeM nacTHpoM, KaKBH cy 6hjih iteroBu npeTX0AHHE{H. He je^HOM 
yiecTByjyfe[H nenocpeAso vijiu nocpe^HO y KpBaBHJeM nocjiOBHMa, 
OH HjHJe Morao c MHpnoM caBJemky y 6o5KJeM xpaMy npnaocHTH 
6ecKpBHy acpTBy. Ho aKO H^eroBH caBpeMeHHHH, yniJbeA ^iHHHHJex 
HHTepeca a pacnojioaceH^a, hjth no CBOjoj KpaTKOBHAHoćTH HHJecy 
cxBafea.nH y H>eMy Heo6HHHora hobjckr, h cyAeiiH onkoM MJepoM, 
KOpHJiH ra, iHTo He HcnyH»aBa (J)opMajiHOCTH, to mh ca^a mo^cmo 
6hth npcMa H»eMy cnpaBeA^HBnja, h ne CKpHBajyiiH ft>eroBe Mane 
H norpeniKe, neheMo ra ocyAHTH^ ne pasadpaBiHH npnjiHKe, y 
KOJHJeMa je iacHBHo h AJeJioBao Mh 6hcmo peKjia : npHJiHKe, y KoJHJeMa 
je nocTao. Cjctumo ce H>eroBa BaciiHTaaa. Oh HHJe y Mana- 
CTapy CaBHHH yHno, nero koa caBHHCKor Kaji3'^epa na Tohjih, 
KOJH je Ty 6ho yHHTejbeM « napoxoM; HCTHHa, a^Jctc je »cHBJejio 
y KyfeH yHHTe,^eBt)j, ajia ko ra je na^sepaBao, Ka^ je yHHTejb 
0A410 no napoxHJCKHieM Ay^HOCTHMa? OneT je^an ^aK, kojh My je 
6ho BHHie Apyr nero naASopHHK. Ty HHJe yHHo 6orocjiOBHJy, Kao 
HiTO ce yonhe mhcjih, hhth ce sa MOHaxa cnpas^ao, nero ocHOBHy 
inKO^y yHHo. KaA ce o Tonjie noBpaTHo na I],eTHH>e, joni ra je Maae 
MfljiyTHHOBHfe Morao BacnHTaBaTH sa AyxoBHora nacTnpa. IIomTo. 



."-iMmildđM 



81 

je 6ho nporjianieH 8a rocno;[i,apa, y3 H>era cmo BH^ijejiH MojcHJa 
HrjMaHa TDyp^eBHJex CTynoBa, kojh je 6mo nejiHKH dojihth^kh 
arHTaTop ca BejiHKMJeM naTpiiOTCKujeM MHCJiHMa. y3 to je AOinao 
MjiaAH MnjiaKOBHii hs hobof KOJia y^eHHJex cp6a, kojh cy kb>h- 
3KeBHomhy 3a cpncTBO pa^n^H. TaKo bhahmo, ^a IleTap TI-fh, 
BpaliajyfeH ce npBH nyT us IleTporpa^a ne aohhch co6om 6oro- 
cjiOBCKe KH»nre nero CBJeTCKe flayKe. A iteroB BejiwKH Ayx HHJe 
3Hao sa ijpeTBapaH>e, hhth je nasno Ha (|)opMajiHocTH. HbeMy je 
Kao AyxoBHOM nacTHpy, Koje je AOCTOjancTBO ao6ho ne no HB6opy 
CBOMe, Hero chjiom npnjiriKa, ;i,0B0JbH0 6hjio, niTO je h y H>eroBOJ 
Ayni0 6uj]^ ^y6oKo yKopjeEbeHa BJepa y Bora, h hito je H>eroBao 
xpHiiikaHCKe Bpjiane, y ^eMy je Morao 6hth odpasan h najcTpo- 
SKHJHM 6orocjiOBHMa H jepapcHMa. 3a to je H>eroBa caBJecT Morjia 
6hth noTnyHo MHpHa h CTe CTpane. 

Ajivi Apyra Ay:^KH0CT, Ayj^H0CT rociio^apa IJ^pne Pope Ha;i,Ma- 
maBajia je BjiaAWHaHCKy, h IleTap II ocjehao ce kjjj, h Kano BHine Kao 
CBJeTCKH Bjia;i,ajiai; nero jih Kao fl,jxoBnu nacTHp. To je 3axTJeBao 
HaJBHinu ApsKaBHH HHTepec Il^pne Pope, kom cy ce 3axTJeBy no;^- 
jiarajiH u cbh npeTXOAHHx;H IIcTpa Il-or, oco6hto oa KaKO cy 
MHTponojiHTH-rocnpAapH H3 Kyiie neTpoBHh-Ifceroma no^ejiH BJiaAaTH. 
H>HX0Ba ce Bjia;i,aBHHa h ne Mo:ace HasBaTH TCOKpanHJOM, kojom ce 
o6hhho HasHBjbe caMo sa to, uito je npecTaBHHK BpxoBHe BjiacTH6H0 
i^pKBeHH norjiaBap. TaKO sa BpnjeMe IleTpa Il-or h Ta ripHBH^Ha 
HpTa TCOKpai^HJe totobo nm^esaBa. 

IIocJiHJe mecT roA^Ha BJiaAaH>a npe^ naMa ctojh noTnyHa cjiHKa 
Mjia^or BjiaAaoi^a ca cbhjcm oco6aMa h npejiHKaMa, y KoJHJcMa My je 
cy^eHo 6hjio ^a Aa^e pa^n; h oh je Befe 6ho Ao6po HCKycHO h 
no3Hao H Te oco6e m npnjiHKe, na nnaK c rioy3AaH>eM HacTaBjta 
Aa BpuiH CBojy TeinKy Ay3KH0CT. 

KaKBo je CTaHbe 'grcKajio BJiaAHKy y I^pnoj Fopn, mh Bek snaMo. 
3HMy je napoA npoBeo noMoliy y :KHTy, inTo je cenaT Ha6aBjbao 
H AMjejiHO. Ajih je ys to 6Hjia npnAomjia h 6ojiHJecT na CTOKy, Haja^H 
HSBop HapoAHc»r 6jiarocTaH,a y D^pnoj FopH. TaK^ mojkcmo ce6H 
npecTaBHTH KaKižoM je paAOCTH AO^cKan IleTap II oa napoAa na 
noBpaTKy hs IIcTporpaAa ca tojihkom ^apcKOM mhjiocth. „IIoBpa-. 
THBinH ce BjiaAHKa ca nyHOM pyKOM hs PycHJe — nHme MeAaKOBak 
— 6jerae saAOBOJban h no^ne ce CTapaTH sa 6oJbHTaK CB0JHJex' 
i^pHoropai^a. CenaTopHMa tiobhch njiaTy, Te HMarae CBaKu no cto 
TajiHJepa na roAHHy; KancTaHHMa OApcAH no 30 a nepjaHHHHMa no 
40 Tajiiajepa Ha roAHHy. Oh carpaA^ bcjihkh aom Ha Il,eTHKby sa 

6 



i 



82 

ce6e, ceHUTope h 3a caKi)eTapa. ETo iieTopana ceHaTopa MopajiH cy 
Ha H3MJeHHne 6hth na I],cTMH>y. y oBOMe hobomc AOMy 6]erae 25 
OAJeJi^eaa, oa kojhjck HMauie Bjia;i,nKa sa ce6e caMOTpa: 6HJ!bapa.y, 
^e ce cyAHJio u sacje^aBajio, Ka^ ce HHJe Morjio y nojby, h Ty 
HMaine npHCTvna CBaKH upnoropai^; fls> 6HjbapAe Hjviarae je^Hy 
co6y, y koj My ^njaine 6H6jiHOTeKa; a yTpehoj Majioj ca je^HajeM 
nposopoM cnaBame Bjia^HKa. Oh ocHyje h Apyry inKOJiy na ^o- 
6pcK0 cejio, Oh Kpos MHoro njieMena HanpaBH nyTOBe, KOJHJea 
npHJe Hiije 6hjio. y oHHJeM njieMeHHMa, ^e je na cyinHHJeM: ro^ajH- 
HaMa HecTajajio Bo^e, A^Bame Honai^a, a^ ce Konajy jćjut (6yHapH). 
Carpa^H mjihh Ha pnjei^u U^pnojeBaka, y KojeM ce npaBjtarae 
npax." noTnyKOBHHKy Oaepi^KOBCKOM — BejiH Me^aKosafe — ;^a 
je 6ho nocjiaH c HanyTKOM ^a casHa^e iJOTpe6e h sKejte naporne; 
„ajiH ce OH Ha to cjia6o ocBpTauie, Beh. npoBo^ame eecejie dueeu 
ca sjiadiiKOM, Hs onxo^eH>a hctof OspeneKOBCKor Morjio ce 8aKJby- 
HHTH, ^a pycKo npaBHTejbCTBO HUJe Mapujio da ce ujieme y yny- 
mpamfbe nocjioee Ujpne Fope.'^ Ha OBy ripHMJeA6y MeAaKOBHfeeBy 
PoBHHCKH Ao6po oiiaMcai „lio MH>eH>y r. Me^aKOBHfea, OsepenKOBCKH 
HMao ce OAHOCHTH npcMa BJIaAH^H Kao cTporn pcBHSop h ne HMaTH 
c H,HM HHKaKBa opHBaTHor onniTeH>a ; a oh je Me^yTHJeM npoBOAHO 
c Ejia^HKOM Becejie ^ane (y 0HAamH>e BpHJCMe Ha I],eTHH>y!). H 
Kao Aa My je HeyroAHo h ^yAH0, KaKO to pycKa BjiaAa nefee a«* 
ce MHJenia y yHyTpan3H>e iiocjioBe i^pnoropcKe. Ha obomc ce 3ay- 
CTaBJbaMO, ona3Kajyiin, Aa cy ce oBa rocnoAa cp6n, kojh cy ynpaB- 
jbajiH y I-l^pHoj Topa pycKHJeM nocjiOBHMa, Kao Farak, a npaje 
HBCJiafe, noKa3aBajia Bekujeiii pycKHJeM naTpaoTHMa, nero jih pycB 
a nero jih je to 2Keji>ejia pycKa BJiaAa. Eto sa hito je BjiaAHKa 
IleTap I Mojiao, a^ My ce nomjbe pycKB ^anoBnaK, ajia npasa 
pyc, a ne cpCan". Ma koJh cmo ao caAa npaTajia HeMepne ^acoue 
BjiaAHHBHe 36or noHaniaaa pycKe AHnjiOMai;HJe upeMa HieMy, caA^ 
^acTO yaKaBaMo y obomc jaAaKOBaH>y McAaKOBafecBOM, as Kora ce 
BHAa A^ je 03ej3e^KOBCKa 6ao hobjck, Koja je pasyMao BJiaAHKy, 
a y KOM je BejiaKo pycKO cpi^e .6iijio. Bajio je ca cbhjcm npapoAHO, 
nocjiaje OHajex jKajiša npoTaBy BjiaABKe, a^ pycKa BJiaAa nomjbe 
jeAHora HOBora ^OBJeKa y3 BjiaAaKy, Aa ce y nosna ca npajiaKaMa; 
a saacTO Beke saAOBOJbniTane Haje Morao sKc^-bCTa HcTap H, hhtb je 
raraky as HcTporpaAa Morjia Aoka rpqa aarpaAa sa H.eroBO noAp^a- 
Baae HBaHOBaka. y acTo Ao6a, Ma cmo Bek BaAJejia, Aa jeoBaj pycKH 
noy3AaHaK 6ao nocjian Aa cboJhjcm acKycTBOM 6yAe na ycjiy3a EIeTpy 
II. OBaj njicMenaTa Pyc ocTao je na lJ,eTaH3y ao Ay6oKe jeccHH 
a 3a CBe to BpajeMc Farak naje aMao HaKaKBC npenacKe ca U,eTH- 
HjOM. TeK 1 1 H0BeM6pa name BjiaAaE[a, KaKO je npaMao npeocTaJie 




83 

;i,BHje Tp^fcjHHe ro;i,Hni&e noMofen, Te My ;i,othhhh Hosai; CTaBJba 
Ha pacnojio^em^ IIhcmo obo noHHH>e, onpaB^aBajyhH CBoje kjTaae, 
OBRKO : „BpcMeHO np»cycTBHJe r. nojiKOBHHKa Osepei^KOBCKor ko^o; 
Bac jHHHHjio je 60JIO HSjiHinHo Moje c BarnHM BHcoKonpeocBeinTeH- 
CTBOM nHCMeHo CHonieHHJe; a KaKO H>era raMO Befe HHJe, to OTEpnea 
ce iipHJaTHH sa Meae cjijnaj o6hobhth c BaMa npenHCKy h TaKo 
HaAOKHaA^TH MHHjBme Me jaobojbctbo" ; a OBaKo 8aBpinyje : „Bnpo- 
HCM MeHH je cTpo:»cajnme HajiosKeno 6jBycTH h HacTojaTU, ^a 6h 
ce OBH AHHapH je^HHCTBeHO Ha noji3y i^pnoropcKaro Hapo;i,a yno- 
Tpe6HjiH. HoBo^oM oBora najiora Apy2KecKH npenopy^yjeM BaM, j(a 
pa^HTejbHo, coBJecTHo R y Ta^HocTH pacnojiasKeTe c obhm ^^HHapHMa, 
^a 6h ce je^an nyT sKejiajeMH yciijex HMao a 6jiaro naMJepeHHJe 
nocTHrHyTo 6ujio uouemKOM nojiumunecKoea điimuja Upue Fope. Ilpn 
TOM noKop&enine upocuM Bac, aKO no cjiy^ajy hito ro^ naMCTH 
;i,ocTOJHora HOBora uMaTe, 6jiaroBOJiHTe mh caoiiniTHTH ; paeno h o 
yHpeaKAeHHJy h HanpeA0BaH^y koa sac rpasK^aHCKora npaBjieHHJa, 

O HapO;i,HOM K BpX0BH0J BJiaCTH nOBHHOBeHHJy H O BaHICM IIOJIH- 

TH^ecKOM ca cycjeAHMa CHonieHH]y yA0CT0JHTe mc onmHpHHX HSBJe- 
CTHJa*^. Ha OBo hhcmo Bjia^HKa o^roBapa rarHhy : „ Ja BaM 8axBa- 
jE>yjeM Ha obom BanieM ucKpeuoM o6jaBjieHHJy h Mory Bac yBJepHTH, 
Aa ja Heiiy 3Jioyiiompe6iimu MonaprnecKO BejiHKOAyni0Je obom HapoAy 
yKa3aH0, nanpoTHB Tora HacTojafey, Aa OBaj HapoA ocjcth no.Ti8y 
OA Tora H Aa 3acjiy3KH yHanpeA HMnepaTopcKo 6jiaroBOJieHHJe — 
to je CBe niTo BaM Mory caA caonuiTHTH, a yHanpeA, Ka a ce niTo 
BasKHor AoroAH Hefey Bac ocTaBMTH 6e3 HSBJecTHJa, Kao niTO h ao 
caA Hc 6h, Af^ HHJe obaJc 6ho r. hoahojikobhhk Osepeu^KOBCKH, 
Kojii je ceeMif cmaihy IJpue Fope Mimucmapcmey doueo^'. 03epei;K0B- 
CKH je npoy^aBao npnjiHKe, y KojnjeMa ce l],pHa Topa najiasnjia, 
na je y hcto Ao6a h BjiaA^mH Morao canjeTOM 6hth na pyi;H, h 
,,0 CBeMy CTaH,y Upne Fope" HspaAHTH HSBJeniTaj a^ ra noAHCce 
CBojoj BjiaAH ; AaKjie IleTap II HHJe CMaTpao noTpe6HTHJeM, a^ caAa 
HSBJeniTaBi Farniia, oc^hto hc „o yipe:^AeHHJy u HanpeA0BaH>y 
rpasKAaHCKor npaBjicHHJa" ; sa to My naniTa o tomc h hc OAro- 
Bapa, Hero ra caMO yHJepaBa, Aa nefee „3JioynoTpe6HTH" npHM^eHy 
HOB^aHy noMoh. A 6am oahocho oBe noMofen HMao My je hito 
caonniTHTH. IIocjiHJe nonpaTKa h3 PycHJe, ao6hbujh TaKO o6HJiaTy 
HOB^aHy noMofe, BjiaAHKa je cacTaBHO ynycTBO, k^ko Tpe6a obhjcm 
HOBn^eM pyKOBaTH, h naHMenoBao je djraraJHUKa, kojh fee h>hm pyKO- 
BaTH. To je 6ho H>eroB ceKpeTap MajiaKOBak. y aothihoj OA.^yi^H 
HaHMCHOBaiba BjiaA^Ka bcjih : „y nyHoj MJepH i^Kejiefen o6paTHTH OBy 
noMoh na npaBy noji3y HapoAHy u thm onpaBAaTH 6jiaro^"eTeji>Hy 
MHJiocT, Kojy HaMa je y^HHHo rocyAap HMnepaTop, ja najiasHM sa 



84 

HjTKHO o^Ma npe^aTH ea caxpaHy A«Hy cyMy nasjiauiT sa to 
n3a6paHOM Ka3Ha^ejy h c thm y hcto BpeMe ycmonoeumu na easda 
jacnu li meMCJbuu uopedaic u upaeujia padu mpoiuefha ti pacxoda vjerne 
cyMe. 3HajyfeH o^ A^^RHor BpeMena o^jih^hto ycpATije Barae h 
roTOBHOCT nocBehaBaTM TpyAe CBoje Ha uoj\sy HapoAHy, h npn 
TOM HMajyhH y BHAy? Aa CTe bh Beh sa Baniy peBHocT, Kojy CTe 
yKa8ajiH k cjiyMc6H, yAocTojeHH oa rocno^apa uMnepaTopa op^enoM 
CB. BjiaAHMHpa, ja najiasnM Bac aoctojhhm h 86or Tora BBaHnje 
Kasna^eja MefeeM na Bac. 3a obhm TaKH npeAafey BaM cyMy, Kojy 
H npeA.7iaM:eM, ^a yHeceTe y KH>Hry npnxoAa h cKopo hy BaM ^aTH 
noTpe6Hy HHCTpyKnnjy h npaBHjia, KOJHMa heTe ce pyKOBOAHTH y 
CBHMa cjiy^aJHMa, kojh ce tvihj Bame Ay2KH0CTH." ITo OBOJ OAJiyi^H 
BjiaAHHHHoj BH^H CG, Aa npnjc HHJe 6hjio hh oAp^^ene oco6e, KOJa 
je HOBneM pyKOBajia, hh iipaBHjia, KOJHJex ce Ap^'ajia, KOJy fee 
ocKyAHny 6hth ocjctho BjiaAHKa npnjiMKOM pyKOBaH>a c ohom 
CBOTOM, niTo je 6Hjia APi"*^a hs PvcHJe nocjiHJe H>eroBor nocBelieK>a. 
y TaKBOJ ocKyAHi;H Bek ce sna uito 6HBa c HOBE;eM, kojh napoAHa 
nocjioBHi^a cpaBH>yje ca boaom. Obom hobom ycTaHOBOM BjiaA^Ka 
je XTHo Aa ce oc;io6oah OAroBopnocTH h 3axTJeBa, KOJHJex je Mopajio 
6hth ca CBaKC cTpane. IIoKpaj BJiaAHKe 6hjih cy Beh npBH aeroe 
6paT Tlepo Tomob h npBH po^aK Toop^e CaBOB, c KoJHJeM je 
A0Jia3H0 AO Tora, Aa My je HyAHo H3Ap3KaBaH>e HSBaH Il,pHe Pope ; 
Tiop^e je Ha to OAroBopno, Aa ra mojkc yAaJbHTH ca U^eTHaa, 
ajiH Aa ne moskc h3 IJ,pHe Pope „jep je ona kojihko TBoja, to^hko 
Moja." Pobhhckh, kojh je HaJBHme naacH^e jjiarao y npoyHaBaH>y 
yHyTpamH>HJex npnjiHKa, onaKO ce HspaacaBao TDop^y: „Oh je nrpao 
yjiory A^^arora h c Tora ce nojaBjbyje npcA B^iaAHKOM Kao 
saniTHTHHK HapoAHHJex HHTepeca, a TaKo^ep h HeKHJex jih^hocth, 
KOJe BjiaAHKa hhjc Tpnno, h kojh cy 6hjih bcjihkh npecTyHHHi^H. 
y KOjiHKO je OH 6ho cnpaBeA^HBHJH oa BjiaAHKe mh hb snaMO, 
aji' HMaMO nyHo upana, Aa o tomc cyMH»aMo ; aji' Aa je oh xtho 
Aa Hrpa y./iory paBHy c BjiaA^KOM, bhah ce hb HaBeAeHHJex H>e- 
roBHJex pHJcHH, Kao h h3 KHCHHJe HCTopHJe!" "npH Ao«^acKy na BjiaAy 
Kn^asa ^annjia, KaA ce oh ohct nojaBji>yje npcTeHAeHTOM." Po6ep 
iiHHje Aa je ne jeAan KadnneT tcmcho, Aa cpcACTBOM Tiop^a jsefl^j 

y IJ[pHy ropy pa3AJe./T>eH>e BjiacTH rpa^ancKe oa r^pKBene, na bcjih 

Aa 6h Haj6ojbe 6hjio, Aa Jenpona ycnocTaBH y oco6h OBora cno- 

codnora BoJHHKa 3BaH>e ryBepHepa h Aa TaKO ycpeAOTOHH y jeAHoj 

BjiaAajyiioj nopoAHi^n o6je BviacTH, nojiHTHHKy h pejiHrH03Hy. Akot 

Po6ep HHJe noy3AciH oahocho yHyTpamHbHJex AJejia, Ao6po je 3Hao 

HITO Cy O DjpHOJ FopH MHCIHJIH jCBpOOCKH KadHHCTH. 



S5 

^aKJie BjiaAHKa ]e 6ho na mji^h h ca npBHJeM cboJmjcm cpoAHH- 
HHMa. Mh SHaMO no-rarHhy, ^a je BJiaAHKa uciijiafenBao h AyroBe, 
mTO je 'Bop^e y PycHJH 6ho noHHHHO ; Kao niTO naM cecaMo roBopH, 
Aa 'Bop^e, noBpaTHBiiiH ce h3 PycHJe, Huje Morao MCHBJeTH cKpoMHO 
Kao ocTajiH rjiaBapH upnoropcKH. IIopeA H>era n Elepo Tomob oe 
iiOAHsao, Te je caaKH na CBojy CTpaHy iioTesao, h CBoje iipnjaTCJbe 
mTHTHo. Me^y cpoAHHnuMa BJiaAHHHHHJeM jeAHHH je 6ho ČTanKo 
CTHJenoB HOBJeK HMyiiaH, koJh, Ma M je 6ho HaJ3aeviy:^CHHJn Me^y Ile- 
TpoBHkHMa join 3a BpnjeMe IleTpa I-or, ne caMo a^i HHJe 6ho na TepeT 
BJiaAHi;«, Hero je H>eroBa Kyka na ILeryiiiHMa, r^je je nocTojano 
5KHBH0, ćviJi'd OTBopena BasAa chpothh>h h y onniTe naMJepnar^HMa, 
KOJHJeMa je Tpe6ajio na nyTy KonaKa h noTKpjen^eH>a, niTo je 
Ao6po ca^yBaHO y napo^HOM npeAaiby. Sna ce TaKo^ep a^ je Bjia- 
AHKa Majio TpomHo, uito je ^asajio iioBo^a, Aa ra CMaTpajy tbpaH' 
i;oM. OTyAa OA^yKa, a^i ce „ycTaHOBH jacnn h TCMe^hnu nopcAaK 
H npaBHjia paAH Tporneita u pacxoAa." Eno khko je 6ho ype^eH 
ApsKaBHH HeTBepoMJeccHHH iipeApaqyH : 

n^aTe rnapAHJH — — — 4.000 ({)nopHHa 

CeHaTopHMa — — — — — — 966 „ 

IlepjaHHi^HMa n KaneTaHHMa — 1.013 „ 

Ka3HaHejy — — — — — — 166 „ 

Ha yHyTpafflH>e pacxoAe h ManacTHpcKe 1.333 „ 

Ha y3Ap5KaBaH>e inKo,;fa — — — 1.333 „ 

Ha rpai^cBHHe — — — 2.113 „ 

HsBanpeAHH TponiKOBH — — — — — 666 „ 

y CBO 11.590 (|)HOpHHa 

TaKO HMaMO ripBH CTajinu Ap^asen 6yi,ieT, kojh je hshocho 
34,Z79 (J)HopHna na roAWHy. Ma Aa je pycKa noMoh 6iijia BHma 
OA OBor roAHiniber pacxoAa, TpyAHO je BJepoBaTH MeAaKOBHhy, Aa 
je ćviJio o6ycTaB^eno KynjbeH>e iiopesa no napoAJ ; Mo:ace dnTii Aa 
je 6ho onpouiTeH iiope3 Koje nepoAne roAiina, mjih Aa je 6ho 
onponiTeH cHpoMauiHHJoj KjiacH ; ajin Aa je ona ycTaH0Ba h Aajte 
Tpajajia, to cbjcao^ih Tarah y cbom 3BanH'^iH0M H3BJemTajy oa r. 1 842, 
H IIonoB y cbom nyToiincy no Il^pnoj Topu. „TeniKo Aa je BjiaAHKa 
nonycTHo, bcjih Pobhhckh, niTO 6m npoTHBypje^iHjio iteroBoj rjiaBnoj 
iye.;bH, Aa noyHaBa napoA Ha nopcAaic n iiocjiy[uiiocT, 6ain oHAa icaA 
ce ocjehao ja^iHJeM h 6oApnieM, h Ka a je Morao HapoAy Ao6pa hh- 
HHTH Ha ApyrH Ha^iHH, AajykH iioMohH y rpa^eHjy nyTOBa u 6yHapa, 
OTBapajy]kH HOBejnKojie (r. 1812 6hjio je Bch 6 iiiKoaa,) n naćaBjba- 
jy}in ife6aHy." Ako je Cvijio cyHHiDKa. oh je (MipeMao 6nje.7ie naj^e 3a 
i^pne Aane, jep je 6ho Beti HCKycii(), Kaicna ny^Aa movkc CHahH 



86 

Hapo^, Ka;ii HacTynH Hepo^Hi^a; a h paTa ce oh y ;i,yinH CBOJoj 
HHJe HHKa^i; o^p^nao, h aKo ra ce Mopao ycTHMa o^punaTn npe^i; 
pycKOM ^HHjioManHJOM. K TOMe pycKa noMok HHJe ce cMJejia yjia- 
raTH y paine CBpxe, nero caMo y „6jiaronojie3Ha y^pe3KAeHHJa ; " 
a HapoAy npHoropcKOMe Ka;i;-H-KaA MHoro je noTpednTHJe 6ujio 
Ha6aB^aTH opy5KJa h paTHe MyH0i;HJe. Ochm Tora, ecjih Pobhhckh, 
HanoMHH>ajio ce c pycKe CTpane se jcahom, ;[i;a H,pHa Topa HCMa 
paHyHaTH na Ty^y noMok. H Faruk y CBoJHJeM caonniTeifcHMa 
HHJe caMO ja^aH nyT iipHKaSHBao CBOJoj BjiaAH, A^ cy lUpHoropi^H 
CHpoManiHH caMo ca cBojera nepara; a i^pHoropcKy BjiaAyjc caBJe- 
TOBao, A^ yBe;3,e jora iiopes hikojickh, h npuroBapao, Aa 6h Morjia 
onniTH iiopcs jom yArocTpy'3HTH. H j^jis^^^isj je'Mjnvijio na^ejio on- 
CTaHKa Ha ay^ pa^yH, niTo napoA Hnje cxBahao hjih HHJe xtho Aa cxBa 
TH. Cbc obo roBopH npoTHBy OHor MeAaKOBHkcBa TBp^eita, Koje je h 
elaBpoB npHXBaTHO, Aa je 6ho nopes yKHHyT. He, to inkame 6hth 
KopaK HasaA J paAy Ha yHyTpaniH>e]\r Ap^KaBHOM ype^eH>y, a mu 
BHA^MO Aa ce Taj paA HacTaBjba BekoM CHaroM nocjiHJe Apyror 
noBpaTKa MjiaAor BjiaAaoina H3 PycHJe. 

V. IIoiiiTo je IleTap II TaKo HajnaTpHOTH^HHJeM caMooApHnaiteM 
oxpa6pHo H noAHrao Ayx y cbomc HapoAy, h yHBpcTHo yHyTpamH>y 
ynpaBy, ^eKao ra je oAMa tcihkm h HeiMHO nocao : pasrpaHuneiBe 
ca kecapcBHHOM. IIpBH je iioboa tomc 6ho riHTaite o ManacTnpHMa 
CTaft»eBHky h MaJHHn. Mh cmo Bek BHAJejiii, KaKo to nHTaH>e ctojh. 
AycTpHJa ce CMaTpajia HacjBeAHHi^oM MjicTa^Ke peny6jiHKe, h nosa- 
Bajia ce Ha rpaHHi^e, Koje cy 6iajie yroBopeHe H3Me^y obc nocjbeAH>e 
H TypcKe ; ajiH Taj yroBop hhjc na^MO sa U,pHy r'opy, Koja je 
6njia BasAa HesaBHcna oa TyP^^^' ^^jj j^ HcsaBHCHOcT h MjicTa^Ka 
peny6jiHKa ripnsnaBajia, Ka a je r. 1451 CTe(|)aH D^pHOJeBHk 6ho 
npHHy^eH TeniKHJeM iipnjiHKaMa, Aa CTynii y H»eKy nojiy3aBHCHOCT 
Kao ycjioB MHpa, h Aa ce odnesKe, Aa ke ce 3dy3eTH, Aa ce rp6aji> 
H Apyra MJecTa y KOTopcKOJ okojihhh hoa-^ojkc peny6jiHi^H, 3aAp- 
acaBajykH npaBo Ha i^apune h na CojiHjia, Koja cy npHnaAajia y 
KpyHCKa Ao6pa 3eTCKHJex rocnOAapa. Ajih ce Hnan I],pHojeBHk 6ho 
OCJ1060AHO OA OBHJex TemKHJex ycjioBa, ^) h aKO je ohct 6ho npn- 
Hy^eH, Aa ce OApe^e VpĆJhn^ Kao ihto cmo naBame bh^i^jcjih Dpn 
pa8rpaHHnaBaH>y ca BJiacTCjioM KOTopcKOM h ByABOM. y rpann- 

2)MHđaK0BHb, 55. Hnje ;i,0Ka3aH0 bh fl,a je iicth Ove^sm H,pBOJeBHk 
npHMMO OBe ycaoBe y mijejrocTH; Ba cBaKH na^HB obo Buje 6ho o6ocTpaBH 
yroBop, II 311 TO Hiije 6rio 060033 h 3a CTe(})aBa HpnojeBiiiia, nero y ko»ihko 
je iipiiBy^eB oho TCUiKiijeM npiMHKaMa. PoBHBCKii miicjii, a^i Me^y ^ocTajia 
MJecTa" oKOJinne KOTopcKe cnaAajy no6opH, EpajiiiiH n Majiine, .ajiii cmo mh 
npoTHBBa MiimjbeHia. 



87 

t 

i^aaia Ta^a jTBp^enHJeM 6hjio je seMJbHHiTe, na icom cy 6hjih noMe- 
HjTH MaHacTHpH. 3a CTaH>eBHke ce sna, ^a je tj npKJsj orpa^no 
sjia^HKa ^aHHjio r. 1724, a y IIoa Mhjhhh HMa HaTnnc, kojh cBJe- 
;i,o^H Aa je Ty i;pKBy orpa^HO MMTponojiHT CaBa r. 1747. Huje 
0B;i,je MJecTo ;i,a npoyHaBaMo OAHoce H3Me^y Upne Fope h MjicTa^Ke 
peny6jiHKe sa BpnjeMe BjiaAHKe ^anujia h n>eroBHJcx nacjbe^HHKa, 
TOJiHKO ce sna, ^a je Upea Popa AJeJioTBopiio iioMarajia peny6jiHHH 
iipoTHBy TypcKe, a peny6jiHKa je rjicAajia na CBaKH na^iHH ^a 
BJemTHHOM AHnjiOMaTCKOM saicBa^H niToroA u oa CBora casesRHKa, 
KOJn ce HHJe Morao HCTHJeM opv^cjeM 6o\mrii. Peny6jinKa y cbojh- 
jcM o;i,jiyKaMa. y to Ao6a cnoMKite y Bokh CBOje cTapo — h hobo- 
;i,o6iiBeHe KpajeBe. IIoa HOBOAo6HBeHHJeM je periy6jiHKa pa3yMJe- 
Bajia MaJHHe, IIo6ope h Bpajuke. AcIh na kojh hx je na^HH ;i,o6Hjia? 
Jejin TO 6HJia narpa^a oa CTpane peijy6jinKe IJ,pHOJ Vopn sa 
H>e3HHy paTHy npHnoMok iipoTHB TypcKe, iijih je tc upnoropcKe 
orihHHe peny6jiHKa Ao6HJia yroBopoM MHpa ca TypcKOM? Peny- 
6jiHKa HHJe Morjia npaBHo ao6h™ hu iie^^a seMJbe upnoropcKe, 
niTO je TypcKa ycTyiiHjia; a aieo je npHCBOJnjia OBe KpajeBe upno- 
ropcKe ' jiyKaBCTB0M npHJeBapoM, ica^ je MHTpoiiojiHTHMa i^cthib- 
CKHJeM AaJia ^pKBeHy jypH3AHKi;HJy y Boku, Taj itesHH nocje^ 
HHJe uHKaA Morao iiocTaTH nyuoiipaBirHJeM u saKOHUTiijeM. 
Ajiu cbc TO HHJe noMarajio HpHoj Popu, jep ce H>oj o^pai^ajia 
samTHTa Me^yHapoAHor npaBa, a AycTpuJH iipHcJiiaBajio npaBO, 
^a 3ay3Me cbc ihto je MjieTa^iKa peny6jiiiKa 6Hjia iipncBoJHjia. 

TaKO je r. 1837 cacraBJbeHa 6\iJi'<i MJeuioBUTa i^pHoropcKo- 
aycTpHJCKa KOMHCnja, Koja je HMajia osHa^HTii ij;pHoropcKO-aycTpHJ- 
CKe rpaHHne oa Il^pMHiine ao IJ,yi;a. Osa KOMMciija je Ay^KHa 6Hjia, 
Aa y CBaKOM norpannHHOM cejiy cac^yiua 110 iieKOJinKo JbyAn, h 
no H>HXOBOM Ka3HBaH>y, Aa ce noByne rpanai^a. Ho o^^a us 
noHBTKa KOMHCHJa yAapH na TaKBC uoTeaiKofee, KOJe Huje Morjia 
caBjiaAaTH. y spnjeMe iioToiiior ccvcTBa BjiaA^TMHor AycTpnja je 
ćvjiB, orpa^H^ia Ha ITamTpoBCKoj Fropn jeAHy BOJHuqKy CTpa:^KapHi;y 
noKpaj je^HC boac, Ha KOJoj cy npMHii^aHH CT0Ky uojhjim, h npM- 
HH^aHH cy TBp^H^iH, ^a je cTpa^apa orpa^ena Ha np:ioropcKOM 
8eMj!bHniTy. toj CTBapu nHiiie IleTap II rarHhy 10 MapTa ro^- 
1838 osaKo: „Hivra Bek totobo no ro^Mne Aaaa, ^a j^ o^pe^eHa 
OA aycTpHJCKe h upnoropcKC CTpane KOMucnja, ^a A^j^«^« rpanaute 
H 6Hjia je HCKOjiHECo no^ijejiH.Tia na ce ne^aano ocTaBHJio no cjte- 
A,ekoj npHHHHH. y BpHJCMC Mojera nocji>eAH.^i'a nyTeinecTBwja y 
PycHJy HHcao je r. a^MUHucTpaTop 0Kpy^KJa KOTopckor OB^aniPteM 
npasHT. ceHaTy, ^a he 110 saiioBJCAH CBor ry6epHaTopa AaTu na'^H- 
HHTH jeAHy Kyhy sa cTpa/Kij)y Mii;iMTapeKy koa i^pnorop^Ke rpa- 



J 



88 

HHi^e H8Me^y i;pMHHHKe HaxHJe h IlaniTpOBHfea, h npaBHT. ceeaT 
6ho je carjiacaH, jep je Ty h npuje Her;i,a 6Hjra aycTpHJCKa CTpa- 
SKapa, Ho r. a^MMEHCTpaTop HHJe Ha^HHHo na ohom MJecTy, na 
KOMe je y cbomc nHCMy i^OBopno, aero je ;i,ao cašH^aTu na upno- 
ropcKoj seMJbH, na jora Ha TaKBOM jM[jecTy, a«* je HCTa Kyha sarpa- 
^Hjia BOAy, Ha KOJy npMHH^ann nojy CBOJa CTa^a, oa KaKO cynie- 
CTByjy iLHX0Ba njieMena h 6e3 Koje o6HfeH ce HUKaKBHJeM na^HHOM 
ne Mory. Ca^ Ka^ je KOMHcnja ;i;orajia ;3;o OBora MJecra, HHJe ce 
Morjia HHKaKo oko Te Kyke h Bo;i;e noro^HTu, 36or Tora ce h 
npeKHHyjia AHo6a rpanaine. y obom AJeJiy r. hamhhhcthtop hco- 
CTopoMCHo nocTyiiHO je co thm BHine, uito je Morao He^ajieKO oa 
Tor HCTor MJecTa na ;i,pyroMe ;i,aTH hh^hhhth CTpa5KapHiJty, r;ye 
HMa THKo^ep BO;i,a sKHBa, Koja Har^a ne npecTaje. Ja ce 6ojhm ^a 
OBa Kyiia h 8a6paHa BO^e hc a^ kurb« noBo^i; Hecor.?iacHJy H3Me^y 
rtpMHHHaHa h iianiTpoBHba, aycTp. no;i,aHHKa, jep r. a^MHHHCTpaTop 
KOJH je sanoBHJeAHO, ^ii ce Ta Kyfea Ha i^pMHH^KOJ seMjbH nanpaBH, 
xoiie H A'^ je aa^p^^, a i^pMHH^janH 6Hke iio hcbojeh npHHy^eHH 
CTa^a CBoja tohhth Ha Ty BOAy, sauiTo 6es H>e skhbhth ne Mory 
me 6ii ce jioko mozjio omyda mmo pocumu. Moskc 6hth, ^a npaBH- 
TejbCTBO aycTpHJCKO H Heke xTJeTH OBy Kyhy na upnoropcKoj 
seMJbH HaHHHDeHy sa CTpa3Kapy ceor MHjiHTapa sa^p^caT«, ho npn 

CBCM TOM MHJIO 6h MH 6hJI0, A^ HSBOJlHTe O OBOM AJe.7iy AOHHJeTH 

pyc. HMH. D0C0JLCTBy y BjeHH, jep ne 6h pa^o, a^ nac oho na^e 
HH y HaJMamoj kphbhihh, kojoj hmjccmo npH'^iHHOM, saniTo ja ^o^po 
H CBCTO Ha6jby;i,aBaM coBJeTe, Koje mh je pyc. hmh. MUHHCTapcTBo 
^ajio KacaTCJiHo BjiaAaaa cnpaMa aycTp. npaBHTe,zbCTBa h H>eroBH 
no^aHEKC." (^. A.) A Farnk My o^roBapa, ^a My Tpe6a SHaTH, je jih 
o^HCTa y npHoropcKoj rpaHHna CTpasKapa orpa^ena, y kom 6h 
cjiy^aiy IJ,pHa Popa HMajia npano; „y npoTiiBHOM iiaK cjiy^*y 
HMajy npaBO aycTpH]aHi;H, h ne MosKeTe ce HHKaKo onpaB^aTH, nero 
AonycT0TH H^HMa na BOJby, ^a ^hhc hito je H>MMa ^paro Ha cboJcm 
npeAJejiy. ObaJc ce Hyje ^a ce ko^ nac na rpaHHHn mhofo Henpa- 
jaTHH cTBapH Aoro^HJio, KoJHMa Bame uHcoKoiipeocBeniTeHCTBo HumTa 
MH ne jaBj!baTe, h sa to ja HHniTa ne BJepyjeM ochm Bamera HSBJemfea. , 
uICeJiuM eaM caepmeHo caejiacuje ca AycmpujoM^ od Kojeaa saeucu 6ydy^e 
ĆJiazocmafhe u cpe^a uapodua/^ 3aTHJeM o^Ma ApyrHJeM hhcmom FarHk 
caonmTaBa Ejia^Hi^H, ^a je pycKH nocjiaHHK y Be^y TaTam^eB 
roBopno o npeAMeTy c aycTpHJcKHM KaH^eJIapoM, h ^a je khcs 
McTepHHK o6ekao, Aa ke aycTpHJCKa Bjia^a Hape^HTH naJTa^HHJH 
pasBH^aj no obomc AJejiy, h aKo obh HSBH^aj 6yAe carjiacan ca 
iHpHoropcKHJeM 8axTJeB0M, Aa ke oh npeAy3eTH cbc MJepe, ^a ce 
TOMC 8axTJeBy sa^OBo-^bH. To je BjiaAHKy yMHpHjio; a Me^yTHJeM 



89 

KOMHCHJa je npoAy3KHjia h ;i;oBpmH^a cBoj ps^ o;i; CTpane Vp6jh3i. 
Ha je oneT sannaajio Ka^ ce Aomjio H3Me^y cejia MapTUHOBHfea 
H yraKba, TaKo ^a je sjia^HKa OAi'OBopao ;i,ajiMaTHHCKOM ryBep- 
Hepy eZ[njiHJeH6epry : „Baina eKCuejieni^aja cnoMHH>eTe, ^a caM ja 
^ao H>eronoj CBJerjiocTU KH.a3y MeTepHHxy h Baina ^ecTHo cjiobo, 
^a fey paAHTH, ;i,a ce rpannt^e pasAHJejie Me^y I],pHOM PopoM h 
ApacaBOM ifceroBor BCJiH^aHCTBa HMnepaTopa aycTpHJcKor; to je 
HCTHHa. H sancTa, Aa je Kama KOMHCHJa c TaKBOM cnpaBeA./bHBO- 
mfey nocTynHjia y Ha3HaHeH>y rpaHMna c k.ikbom caM ja, one 6h 
ce Ao caAa 6Hjie h pasAJejiHJie ; ho c ohhm nocTynaH>eM h HaMJe- 
peHHJeM, KaKo hhbh Baina KOMHCHJa A<^^iiAain£ba, TpyAHO ke ce y 
TOM ji^ejij ycujeTH. A niTo b. e. cnoMHH>eTe, aKo ja ^ejiHM npo- 
MHJeHPiTH MHcao, ja je Apyr'0BaHHJe npoMnjenHTH ne Mory Beh aKO 
6h CBe one concTBeHOCTH i^pnoropcKc ycTynHo; na h c tom ne 6h 
ycnHO HHKaKBa Ao6pa yqHHHTH, caMo 6h npoTHBy ce6e uacKOJiHKH 
i^pHoropcKH HapoA BOopyacao. Bainoj e. nosnaTO je Ao6po, kojihko 
CTe Me nyTa yBjepaBajiH h bh h iti. c. Kitas MeTepHHK, a^ pas^ije^ 
jheme rpaHni^a Me^y Bokom m HpHOM FopoM rjiCAafee ce CBpniHTH 
Ba cnpaBeA4>HB na^HH, Aa ce ne y^nHH hm jcahomc hh ApyroM€ 
njieMeHy HHKaKBa uiTCTa, hhth y3HMaH>e concTsenocTH, to jth ra 
jiHniiiTH H oHora o ^eMy m^mbh h 6^3 ^eca ne Moace cyinHecTB0^ 
BaTH." Te ra uobhb^c Ha jihi^c MJecTa, a<^ caM bhah, kojihko 
ocHOBa HMajy 3Kaji6e aycTpHJcKHJex KOMecapa npoTHBy i^pnorop- 
CKHJex. Hs OBora nHCMa bhah ce, KaKo ce nacajbHBajio na sjia^ 
AHKy c aycTpHJCKe CTpane, KOJy je pycKa A^njioMaiiHJa noApaca- 
Bajia, H MH ce MopaMo a^bhth tojihkoj nocTOJanocTH MJiaAora Bjia- 
Aaona npcMa TaKO MoiiHHJeM yApy5KeHHJeM CHJiaMa. 

VI. CTa&e je t^ko 6hjio BancTO na rpaHni^H, Aa je Aomjio h fl,o 
KpBH. Johi c npo^eka no^ejia ce caKyn.;baTH aycTpHJCKa BojcKa H3,' 
IIamTpoBCKy ropy., BjiaAHKa je mojiho A^i'^^MaTHHCKor ryBepHepa 
e3!HjiHJeH6epra, a^ yKJioHH Ty BojcKy ea rpaHHi^e. MjecTo Tom 
J[HjiiijeH6epr OAronapa BjiaAHi;w 10 anpnjia 1838, a^ cy i^pMHH^anH. 
6 Mai)Ta nyi;aviH Ha aycTpHJcKy cTpa5Ky h a^ cy norpAaMa BpH- 
je^ajyhH oaChjim HenpHJaTejtCKH KancTana OpeniKOBHfea h oKpy»CHor 
KOTopcKor norjiaBapa, kojh cy 6hjih hoiu^h c Haj6o.;bOM naMJepoM 
Aa MMpHo pnjeme norpaHHHHO nnra^bc. ^aKjie, csa je KpHBHi;a hr*^ 
CTpaHy npMHH^iana, Koje upeABOA« hckh cepAap IJjiaMeHain. 3a(5o- 
paBjbajyhH cbc to, rio3HB^i»e BJiaAHKy, a^ sajeAHH^KH HacTane paA;, 
IIpHroBapa My hito H^eroBHJeM npHcycTBOM Huje nacTojao a^ nocao 
MHpHo TpcH : „^a Harne BjiacTH HHJecy nonycTH^ie, Morjio je 6hth' 
3JiMJex HocjbCAHi^a, taJ^ j^ AOBOJbna 6Hjia je Ana pHJe^ Baraa.^ 
Mojih ra a^ oh jihhho nocpeAyje. ^a npy:«cn A0Ka3 npnjaTejtCTsa,^ 



90 

8aycTaBj!ba 6aTajbOH CTpifje.^ai;a h Ha6aBKy KOH>a sa ropcKe TonoBe, 
H ;^aj!be eneprH^Hiije MJepe, Koje 6h ćbjib HeonxoAHe, ao, ce hhhh 
uoniTOBaTH 8eM.;bninTe aycTpHJcKo. ^aje Hape^Sj, Aa ce noByqe 
BOJCKa ca rpaHHi^e tck ce nocao CBpniH uobojbho. (^. A.) Obo je 
6ho oAroBop M3 Sa^pa, AOCTa onop, totobo npHJcTeh«! Moskcmo 
ce6H npecTaBHTH, KaKas je yTHcaK yHHHHo na L|,eTHH>y. Oeaj 
o^OBop nojioacaj na rpaHni^H jom je Mopao BHine noropmaTH. K 
TOMC, CBpmeTKOM jyjia uorane Ty je^an inpMHH^aHHH, no CBOJ 
npHjiBi;ii Ha ohoj boah 6jiH3y aycTpHJCKe cTpasKapnuEfe. HpMHH- 
HaHH opvacjeM 8ay3My cBOJe rpaHMne, totobh ^a gcbctc CBora 
6paTa. C Apyre CTpane Ty ce caKynH aycTpHJcKa Bojcica us Bokc 
H ^aK H3 ^y6poBH0Ka. Faruh y tomc Hacy nrnne h3 ^y6poBHHKa 
BJiSifljMjfl : „y cy6oTy npe^ Be^e (23 jy.7ia) pasHcce ce 0B;ije ne- 
cpehan rjiac, ^a cy i^pnoropna »SHeBa^a HaiiajiH sa aycTpnjcKy 
CTpa«cy y IlamTpoBHfeHMa, h y6ujiH je^nora o(|)HHHpa, je;^Hor cep- 
»caHTa H ACCCTaK coji^aTa, u ocbojhjih HOBocarpa^eHy na rpa- 
hhi^h CTpaaeapy, h ^a je CBa aycTpHJcK:a BojcKa, Koja ce y Bo- 
Kana HaxoAH, h cbh acHTe.;bH Bokc no^urjiH cy ce Ha opyacje 
npoTHB i;pHoropai^a, — u maKO da ce je Mefij eoMa u AycmpujoM 
^opMajiHa eojna sauouejia. O^Ma nocjiHJe OBora rjiaca nomao je 
o^aB^e 6pHraAHH renepaji r. TypcKH y BoKy h 3a h>hm HCTy 
Hoh o^npaBHO ce je^aH aho bojckc y noMok onoj, Koja je y Bo- 
KaMa. IIIto ke hs OBora ...... BOcnocjbe^oBaTii caMH Bor 3Ha ! 

Ho eomoeo u jbydu 3nady, da Ke sa 7^puo2optie eeoMa necpeKno usa^u^ 
6yAyfeH cy TaKo nenaMCTHO h 6yJH0 nocTynHJiH h to o^Ma nocjbe 
Ha8HaHeH>a rpaHHne B^iacTHMa aycTpHJcKHJeMa h upnoropcKHJeMa 
y carjiac]y. Je^aH TypcKH 6poA HCKpi^ao je onoivia^ y onaj 
jiasapcT 600 dapnjia npaxa, kojh fee ce, noniTo o^ctojh koh- 
TyManHJy, OAnpaBHTrt y Epi^eroBHHy h BocHy." Ila niTo ce y 
CTBapH Aoro;i,Hjio na iijiaHHHH FlainTpoBCKoj ? McAaKOBHh one- 
BHAHO CTBap iipeyBe,;iHqaBa, ajin oho ihto je Tarak 6ho Hyo 
y ^y6poBHHKy hhjc 6hjio HHoiTa opekepano. KaA ce npMHH- 
^aHH CKynHme Ha njiaHHHy ITamTpoBCKy, B^ia^HKa nomjbe TaMo 
'Bop^a HcTpoBaka, kojh je 2& jyjia rmcao Bjia^HHH oBaKo: „y 
jy'5epaniH,eM 6ojy noriiHyjio je oa nauie CTpane neT h hcko^ihko 

paH>eH0, a o;i, Ef,HXOBe CTpane 6hjio je y Tpn nyT BHme KaKO 

^yjeM0, ajiH mh ce ^hhh Aa je h MHoro BHine." ^aKJie obo je 

6hjio 25-or jyjia, a no rarMky iipBH je cyKo6 6ho 23-er jy.^a; 

Aa je nare 6hjio h npnje 25-or 6oja, to n.srjiCAa h3 nHCMa 'Bop- 

^HHa, jep Aa hhjc 6hjio, ne 6h j)eKao y jyuepamn)eM 6ojy, hhth 

^H aanpuiuo oiieT oBaKo: ^^/lanac HCMa HUKaKBora, hhth ce no^n- 



91 

H>ajio." OcHM Tora npMHH^aHH HHJe cy jhe neKajiH Tiop^a ^a 
ocBeTe EjpMHHHKj KpB npo,MTy ! 

OBOM npBOM oKpniajj r^peoropcKor opjMcja ca aycTpHJCKHJeM 

OBOJIHKO CMO TeK MOrJIH ;i;03HaTH no ^OKJMeHTHMa; 3a TO BpHJCAH 

^yTH join KaKo oBaj ^ora^aj nsjiacace Me^aKOBak no HapoAHOM 
npe;i,aH>y : „Bjia^HKa noniJbe CBojer 6paTy^eAa 'Bop^nja CaBOBa 
cy ^BanajecT nepjanuKa, Te Aa 6paHH rpaHUiny oa nana^aja 
becapoBai^a. 'Bop^HJy AOHeKajy npMHHqaHn pa^ocno h oh Hape^H, 
Aa HAy CBH EjpMHHHaHH Ha IIeTpoBGKy ropy, r;ije ce 6Hjia oko- 
mim jia kecapcKa BojcKa. IIocjiHJe OA^acKa liop^HHa 6ho je BjiaAHKa 
y3HeMHpeH, 6ojekH ce, Aa caMa I^pMHHi][a neke 6hth ycTaiBy 
OAOJ!beTH BejiHKoj feecapcKoj bojci^h, napeAH Aa ce Kpefee h csa 
pnje^Ka HaxHJa. Me^y THJeM h ^op^e Bek je 6ho npHKynHo i;pMHH- 
nane h oTHuiao c H>HMa na neTpoBCKy ropy. "Bop^HJe pasMJecTH 
TaKo BJeinTo CBojy BOJCKy, Aa je kecapcKa CKopo dajia odKOJbena. 
3anoB]eAHHK kecapcKe bojckc IIlTepn (kopaB y jeAHO oko) npcAJioacH 
'Bop^HJy, Aa ce yHHHii npHMnpMJe, na niTo oBaj npHCTane. KaA ce 
yHHHH npHMHpje, 'Bop^e nomjbe cbc i^pMHHHane, Aa ce BpaTe AOMa; 
a BjiaAHinH jaBH Aa o6ycTaBH pHJe^ane, Aa ce jbyAH ne jiOMe, jep 
je npHMHpje yrjiaBjF>eHo. 'Bop^e ocTane cy a^cct nepjanaKa, ca 
cpAapoM 4>HjiHnoM h 300 noAropana h 6pHe^aHa noA KocMa^CM. 
^osHaBoiH kecapoBEjH, Aa ce upnoropcKa BojcKa pasHinjia ne nasekH 
Ha yHHH>eHo npHMHpje, join hctc Hokn yAape BiepojiOMHo na 
rpaHHi;y i;pHoropcKy, najiekn Kyke h OHJeHa no jiHBaAaMa h no 
ropH, nonjiHJeHe mTO Ha^y u 8ay3My cbc ohc nojioacaje, Koje 
HMaxy npHoropi^H y CBojnjeMa pyKaMa, na ce ynyTe KocMa^y h 
oSkojic ^op^HJy, Aa H3era h H>eroBe 3apo6e. 'Bop^e OAMa cbc obo 
jaBH BjiaAHUH, KaKo ke kecapoBEjH noraBHTH BJepy, h npcKo hctc 
yHHHHJiH nycTom na i;pHHHKoj rpaHHHH, nero Aa hito npnje 
nonivLC BojcKy y HpHHny. T>op^e hobobc CBy lJ,pHHi;y Aa ha^ 
Ha rpaHHi;y h Aa ce 6paHH, a 6ho je jaKO osjioje^en obom npnje- 
BapoM. 18 aBrycTa sopoM yAapH kecapcKa BojcKa na KocMan h 
H 3ay3Me rjiaBHny y naMJepn Aa 'Bop^HJa sapodn h Aa 0CTaHy 
i;pHoropnH 6e3 BO^e. ^op^HJe ce pnjeniH npnje norHHyTH nero 
6hth H^HJeM po6oM, na Tprae ca6jby h3 icopa a noBH^e: JypHui 
Ha rjiaBHny ! Aa ^asojia npe^aceneMO m otmcmo naine Meiepase, 
Hjiii CBH Aa H3rHHeMo, caMo Aa hc ocTancMo noA cpaMOTOM ! Ako 
ocBoJHMO r.;iaBHi;y, oHAa je .fiama pyKa ; aKO jih hc, OHAa sa nac 
noniTeaa ncMa; caA jypHm, cokojiobh!" — JypHme na rjiaBHi;y 
H ocBoje, Ha Kojy iiouepe i^pnopopcKH 6apjaK. Osjioje^euH liop- 
^MJe HHJe ce 3aA0B0JbH0 ca omijcM jyHaujTiioM, uck naMHCjiH joni 
OKymaTH cpeky ca kecapoBUHMa, na noBH^e cbojmjcm jyHanHMa : 



9Ž 

„CaA ce He 6oJTe, cav^^ ca noMofey Bora moskcmo y^HH>eT, fifi ce 
sa AOBHJeK npH^a: no,;ioMHJiH cmo HeiipnjaTejta, ca^ sa HjHM^ a 
Hehe HaM če Hur^e o6pHyTH!" — OBMJex 200 MOMaKa HaTHCHe 
ce sa ocTajioM feecapcKOM bojckom, Koje je 6hjio, KaHO mTo je 
pencHo, 9000 J!by^H. Upnoropi^H jypnme na yTBp^eH>e Kponai;, 
Hajiaselie ce hji cpe^ IlamTpoBCKe Pope h ocBoje ra. ETsa OBor 
npncHR feecapoBi^H jeAHy BaTpy, na 0KpeHy njieka djeacaTu, ocTa- 
BHBniH 70 MpTBHJex CTpHjejiai^a. Il^pHoropi;n TprHy HoaseBe ^a 
CHJeKy, ajiH hm to Tiop^nje ne a^AB. li-ecapcKu sanoBJCAHHK boj- 
cke Ha^e ce y ^yAy h ćojekvi ce ^a he ra i;pHoropi;H rafeepaTH 
y Mope (KaHO niTO cy TaKo yqHaejiH ca (J)paHi;ysHMa 1808 ro^. 
Ha BpaJHhHMa) pasBHJe 6HJejiH 6apjaK h saucuTe Mnpa. E^pnoropi;« 
ne ocBphMxy ce na 6HJejiH šapjaic, aok hm Tiop^HJe sanoBHJcAH, Aa ce 
Boj npeKHHe." 

Ho HMaMo H 0HeB^A^a^ kojh naM onHcyje rjiaBHy 6HTKy na 
IlaniTpoBCKoj FopH. To je pyc KoBajiCBCKH, kojh ce Ta^a Ha^nasHO 
Ha I^eTHe>y. Oh nHme: „Befe je CBHhajio, Ka^ cmo aohijih Ha 
naraTpoBCKy ropy. HecTo cmo nao^njiH nsa KaMeH>a CK^oacne 
i^pHoropr^e no ncT no mecT, kojh cy no H3raeAy 6hjih pacHJaHH 
y HepeAy» ajiH y CTsapH, ^a cy mopjih je^HH Apyre noAp3KaBaTa. 
THniHHa je njia^ajia. Cbh oneKHBaxy 6oj. Mu cmo nomjiH uojs, 
6apjaK H>eryraKH, r^je ce na^iasno sanoBJCAHHK BojcKe, ^op^e 
IleTpoBHh — Bberora.... AycTpHJaHHH cy ce nefe npnBjiHaeaBajiH. 
He BHAchn npcA co6om HenpHJaTe.zba, ohh, h aKO TpyAHO, H^axy 
HanpHJeA. I^pnoropi^H cy caMo ^cKajiH snaK sa nanaA- AycTpH- 
jaHii(H HHJecy ^anajiH BejiHKora sna^aja „Heype^eHHJeM roMHJiaMa, 
no H>HXOBOM cy^eH>y, Koje HHJecy cnocodne Aa CTyne y 6HTKy ca 
pcAOBHOM BojcKOM." Joni Tpe6a npHMJcTHTH, Aa je aycTpHJCKa boj- 
CKa TaAa CTpaAa.ia oa ncre pane, oa Koje ce h nama HSJiHJe^iiJia 
TeK nocjiHJe KpHMCKor paTa, to jecT oa ncAocraTKa HHAHBHAyajiHor 
pasBHTKa BoJHHKa: y MacH je Ao6ap; oh je cacTaBHH aho ManiHne, 
KOJa paAH no bojbh Apyrora; ajiH KaA ocTane caM hjih y rpynH, 
ocTaBJbeHOJ caMoj ce6H — oh rnHe. y obom cjiy^ajy, riiTo onHcy- 
jcMO, OBaj je HeAOCTaraK naniio nory6He noojbeAni^e aycTpHJaH- 
i^HMa. A 6ho je tomc h hohoa necMncjien : 6njin cy nocjiann y 
rope, HspHBene noTo^nnaMa, sacHJane oniTpHJeM KpmcM, CTpoJHH 
pcAOBH BOJHHKa, c TeHiKHJeM opy3KJeM H y qn3MaMa, y KoJHJCMa ce 

He MOSKe OAHTH no KpineBHMa. H MH cmo CaMH MOpaJIH OCTaBHTH 

HHSMC H o6yTH i^pHoropcKe onaHKe, Ma KaKo Aa cy HeyroAHe sa 
HeHaBHKHyTy Hory. Mh cmo ivieAajiH na one peAOBe oa^h^hc boj- 
CKe, Koja ce cbc BHnie paoTpojasajia KaKO ce BHrae ncH>ajia y36pAO, 
cnoTHi^ajiH cy ce o KaMeiBC, h naAajiH cy. Ohh cy 6mjih b /h noA 



93 

nymKOMeTHMa HenpMJaTejfca, a HHJecy ra bhaJgjih. Oa je^HOM Ha 
AaTH 3HaK ca CBHJex CTpana, Hsa csaKor KaMena sarpMJeuie nyraKe^ 
H roTOBO ca CBnjeM HecTav3.e o(|)Hi;Hpa, kojh cy HUijm jyHa^KH npe^a; 
BOJCKOM. HpHoropuH y pHJeTKo ijpeMamyjy, a OB;jje cy mofjih 
y6HJaTH no H36<5py. Bojhhi;h cy hcto nmjiH HanpajeA, nyi;ajyhH, 
He Bn^ifihii Ha Kora, h vi;i,yhii ne 3HajyfeH KyAa h saniTO — 6ec- 
BJecHo Kao MaKHHa. CaMo cy HaM nani^poBniiH hhhhjih H>eniTo 
KBapa c KpHJia, ajin cy h ohh ycTyicHyjiH 6p3o nasa^. H jora hcko- 
jiHKO MeTaKa, H>eryinKH 6apjaK KpeHy ce HanpajeA, h i^pHoroprtH 
HCKOHHine Hsa KaMeH>a c rojiHJeM jaTaraHHMa. HsHena^eHH obom 
nojaBOM, H3HeMorjin o^ Tp^^a, 6e3 o^Hi^^pa, bojhhhh cy rHHyjiH 
roTOBO 6e3 oTnopa. Tpe6ajio je mhofo TpyAa >a,a ce Hamu 3aycTaBe 
H Aa ce caqyBa HenpwK0CH0BeH0CT aycTpHJoKor BeMj^ninTa. y cpeA 
HajcjaJHHJe no6jeAe mu cmo mhcjihjih o cpeACTBHMa sa HSMHpeae. 
Cje^a je ćujib, CTpaiiina, nopas caBpmeHH. JbeiuHHe pasMCTaHe, 
HcnapaBaH>e CBeace KpBH, jayi^n paH>eHHJex, y3BHHH no6jeAHTeji>a, 
Kao Aa je onnjajio npHoropr^e. He3HajyhH 3a yMop, BUKajiH cy, 
nyi;ajiH, njeBajiH, CKaKajiH c KaMena na kAmch je^an koa Apyrora 
Kao cpne .... To nojte CMpTH npecTaBjbaJio je rpo3Hy cjiHKy, KOJa 
je KaApa Aa HeBCAe MHore Ty3KHe mhcjih, ajin hhjc ćujio ao Tora. 
OKynHBinH y peA BojcKy, jaBJbeno je 6\Aao aycTpnjcKHJeM BjiacTHMa 
Aa noxHTajy, Aa CKyne CBoje MpTBe h paH>eHe, THJeM npaje, hito 
je 6HJia no^ejia Bek HecHocHa BpyfeHHa. IIperoBope 3a MHp mh cmo 
HCKajiH OA HenpHJaTejba ; HHJe Hac oa^Jio Aa 3ano^HH>eMO. Me^y 
THJeM HSBHJecTHjiH CMO BjiaAHKy o noCjcAH, H pHJeniHjiH, aKO 
aycTpHJaHnii cTaHy oncT Aa ce npeMa Upnoj FopH OAHOce c 
BHCHHC Kao npHJe, Aa ce KopHCTyjeMO no6jeAOM h iiaHHHKHJCM 
CTpaxoM BojcKe, na Aa rpyHeMO y BoKy ca abhJc CTpane. E^pHa 
Popa 6Hjia je roTona h ApKTaH>eM HecTpnjbeH>a neKajia je Taj ^ac." 
Ona ]npTHi;a AouyH>a oho hito cmo moimh noKynHTH o OBoj 6hti;h ; 
MeAaKOBHfe BejiH, Aa HHJecy 6hjih y tom 6ojy hh cbh i^pMHH^aHH, 
a KoBajieBCKH cnoMHH^e h H>eryme; KaA cy obh npHcnjejiH, OAHCTa 
je npHJe h>hx Ty 6Hjia h i^HJejia i^pMHHHKa Ha.xHJa h 6ap aho 
pHJeHKe. Ha cĐaKu HaHHH h MeAaKOBnii h KoBajBCBCKH nonyH>ajy 

OHHJ KOCTyp, niTo CMO no AOKyMeHTHMa MOrjIH CaCTaBHTH, 

H Aajy 2KHBjby 6ojy AorH^ajy oAHCTa AOCTa oBdajbHOMe, h c 
JGAHe CTpane npjio acajiocnoMC. IlHTafte je, ko je y6H0 OHora 
npBora i^pMHHiaHHHa na IlaniTpoBCKoj Popn ? MeAaKOBafe. Ka»ce, 
Aa ra je y6H0 bojhhk kecapcKH, na Aa cy feecapcKe BJiacTH noA- 
MeTHyjie, Aa ra je y6H0 naniTpoBHfe, Aa TaKO saKpse poAHy 6pafey, 
i^pMHHHane ca namTpoBHhHMa. KaKO roA 6hjio, Ty je 6paT na 
6paTa opy»cje CMpTHOHocHO noA^rao; na HHJecy 6hjih y tom 6ojy 



\ 



94 

caMH iianiTpoBHfepf , jep Me^aKOBati Hume : „y obom (5ojy HHJecy 
ce OA«^HKOBajiH 6oKejbu ; a oco6hto noBCKa KpaJHHa, THBkaHH h 
jiyinTHHaHH 6jeacaxy 6e3o63HpHO ca paTHor MerAana, 6aE[ajyiiH 
ca Jie^a CTpyKe h Top6Hne a^ 6p5Ke h jiaKrae HSMHnaTH Mory." 
Obo cy 611JIH TaKO seann naHAypH, koju cy no Ay^H0CTH MopajiH 
cjiHJeAHTM peAOBHy BojcKy. Ho iipocTo 6ap Ka^ ce HHJecy oa-^h- 
KOBajm ! 

IIocjiHJe OBora iiora^aja cjinjeAUJiH cy oA^a nperoBopn, kojh 
cy AOBejiH ao npHMHpnja, Koje je 6hjio noTnncaHo y ByABH 8 
aBrycTa 1838 oa 'Bop^a CaBOBa IleTpoBHfea h oa oKpy^Hor 
HanejiHHKa 6oKOKOTopcKor HBa^nka, h KOJnjeM ce „npeKUAa saBaAa 
H HenpHJaTejLCTBo na njiaHHHy iiamTpoBCKy yKa8aHo H3Me^y i^. k. 
BojcKe H aycTpHJcKHX noAaHHKa c jeAne CTpane h Me^y :acHTeji>HMa 
I^pMHHi^e ]npHoropcKe c Apyre CTpane." BpnjeAH HyTH cyinTHHy 
OBor yroBopa oa pnje^n ao pnje^n ; „Obo caKpafeeifce HenpujaT- 
HHJex noeTynaKa npednBake ao jeAHor MJecena A^na, a h nocjiHJe 
OBora OApe^GHora BpeMeea nehe ce moHh i3peAy3HMaTH na hobo 
Apyra CBa^a,. 6e3 Aa ce Kaace yHaupHJeA 3a Tpii A^na. I^pMHn- 
^aHH HMaTH fee ce HaTpar jcTehu c njiaHHHe iianiTpoBCKe y 
H>HxoBe Kyhe, h kha yqHH>eHo obo 6yAe oa H>HX0Be CTpane, ^. k. 
BOJcKa Ha HOBO y3eTH fee CBa ona MJecTa, Koja cy Ha6ji>yAaBajiH 
npn^e nero niTO ce 6HJia iiojaBHjia oBa caAamaa sjiofea. Ohh 
KoJH (Sh ce noc^e OBor 3aK^yHeHor Mapa ycyAH.7iH Apyrora 3a^e- 
CTM Ha KOJH My Aparo na^iHH, hjih onaKO AJejio yqHHHjiH, Koje ce 
KjioHH 3a CMyTiiTH flapoA H ypeAH0CT H o6raTH MHp, 6hth ke 
acecTOKo KaacH>eH oa ohc BjiacTH, oa Koje 6yAe BaBHcao. Ona ripa- 
BaTHa npHTJa^att.a, Koja cy na njiaHHHy iiainTpoBCKy, TaKO picto 

H pOA H>HXOB, 6HJia OHa IIITO npHHaA.7ie2KH I^pMHH^aHHMa H^M 

naniTpoBHfeHMa, ocTajy Kao u npnije y KopncT ohhm, ^aje ce juto 
HajSHBa, 3a Koje sa y6yAyke ne 6HBa obhjcm yHHH>eHa HHKaKBa 
oA.^yKa." TaKO ce a^-^^ AycTpHJH BaAOBOJboiTHHa thjcm hito ce 
HpHoropcKa BojcKa noBjia^a ca 3ay3eTe IlamTpoBCKe Pope, Kf)jy 
aycTpHJCKa BOJCKa oneT 3ay3HMji>e; a EjpMHH^aHHMa je 6Hjia AOBOJbna 
jyHa^Ka cjiaBa!.. Mh cmo sek BHAJejiH, KaKO Farak niime IIeTpy 
II-OM, Aa My HapoAHO Ao6pocTaH3e h cea cpeka saBucH oa Ao6pH- 
jex OAHomaja ca AycTpHJoM; na inTo oh obom npn^HKOM nopy- 
Hyje Ha I],eTHEfce? Bojbe Hero 6n ce naAajiH ! lipnje nero jih ce 
npHMHpnje 3aK.i!byHHjio, a nocjiHJe OBHJex KpBaBHJex Aora^aja, 30 
jyjia, Farnk nnrae BjiaAHun oBaKo: „^onnc Bam yMHpHo mc o 
HCKOJiHKo, jep6o caM BKA^o H3 H>era, a^ Hnjecy i^pHoropi^n TOjiHKa 
HpHH KojiHKo HX onncyjy, a HaAaM ce, a^ ce je ao caAa yTHmajia 
paT Me^y upMHn^aHHMa n naniTpoBHfenMa, u oueKyjeM od eac us- 



95 

\ 

ejemKe o caepmenoM noMupefbjf m aycmpujamiUMa. Hyo caM ohomba, 
;i.a je epi^eroBA^KH Beanp Ajin-nama nocjiao k Bana CBOJe Jbjr^e, 
Aa c H>HMa operoBapaTe o MHpy : e ^a Taj nperoBop y3HMa 
ace.;beHB ycnjex ! -^ JTocuodap UMuepamop HuKOJiaj IlaejioeuK jyHe u 
d€mac naooodu ce aajedno ca aycmpujcKtiM UMuepamopoM y MHCwpyKy, 
uedajieKo od Tpiijem^a^ ,... Mh OBy oBaKo jiaKOHHHKy BujecT pa3y- 
MHJeMo Bpjio Ao6po, npH CBpraeTKy nacMa, y kom ce OHeKyje 
„caBpmeHo HSMnpeifce ca aycTpHJaHi;HMa." I],pMHHHaHe je obo h 
OBaKBO HBMHpeae Mopajio jaKo 6ojbeTH, a 60 jm h ao A^nac ca 
CBEfjeM pasjioMCHO, jep ElainTpoBCKa IIjiaHnHa kojihko je no CBOjoj 
npupoAH naiHTpoBCKa tojihko je h i^pMHH^Ka, noniTO cy joj IlaniTpo- 
bhIih y npHcojy a D^pMHHi^a joj ce npy»ca y ocojy. Ajih HapoA Haje 
Morao cxBaTHTH o^Hoce H3Me^y i^apa noKpoBHTe^a h feecapa, kom je 
6ani 0HHJex ^ana i^ap HaKOJia 6ho toct, hh MeTepHHxoBy Mofe 
y OHo Ao6a, nero je CBe Hinjio Ha TepeT MJia^ora rocno^apa! 
IIoniTo ce npHMHpje 8aKjbyHHJio, JlH,;iHJeH6epr 12 aBrycTa npe6a- 
Hyje BjiaAHi^H, ^a je OBaj OTnop na rpaHHinH yHanpHJeA 6ho np«- 
yroTOBJbeH. ynpaBo BJiaAHKy OKpHBjbyje, ^a j^ oh caM tomc 6ho 
y3poK, jep 22 anpHjia na CTaBbeBukHMa ^a je oTBopcHO noKaBao, 
Aa HC oke HyTH paBJiore, a na nocjbe^HiOJ KOH^epeHi^aJH 23 jyjia 
Aa je noAp^aBao i^pMHH^ane npcA H>HMa, inTo je noTaKjio ifcHXOBy 
CMJejiocT H HsasBajio ca^amite Aora^aje. 3a to Kao Aa npcKHAa c 
H>HM OAHOce, ynyiiyje ra na komhchjj norpaHHHHy, Kojoj je na 
Hejiy rcHepaji TypcKn (^. A.). Hsa oBora nncMa OAMa «lHJiHJeH- 
6epr niHjbe BjiaAHUH Apyro, KOJe y jeBrpa rjracH : KaA 6h Bdajsa 
CTajie CTBapu, Kao niTo mh bh nHuieTe, ja 6hx saM HMao 3axBa- 
jiHTH, inTo CTC npHJaTejfcCKH 3aycTaBHjiH npMHH^ane; ajiH mhame 
6hth MJepa npHJaTejbCKHJa, Aa ctc to OAMa y^HHnjiH, npnje Hero 
je nyKOBHHK Poc6ax 6ho npHHy^eH Aa yiiOTpe6H CHjiy npoTHBy 
CHjie. Moja xpa6pa BOJCKa ne nyraTaBa ce ao6hth TaKO Kao iuto 
BH MHCjiHTe. Ja HMaM y \Z[ajiManHJH 10 xHjbaAa BoJHHKa, kojh cy 
6hjih KpeHyjiM no cyxy h no Mopy; h3 XpBaTCKe upy^ajy mh 
.pyKe 24 XHJbaAe, Koje ce Mory yMH03iCHTH na 50 XHj!baAa; y 
noTpe6H Mory yKpi;aTH 20—30 xH.;baAa y Mjiei^HMa, Aa ce Ha^y 
y KoTopy Kpos 2 — 3 Aana. ^ajbe nHuie, Aa cy cyKo6 HBaBBa^H 
HpMHHHaHH, KoJH cy yxBaTH.iH ABa BoJHHKa Heopy3KaHa (!). IIIto 
6h KopHCTHjia Aa.^a ncTpara, doK je eama eojta na MJecmo upaea, h 
npaBO KOA Bac ne BpHJeAH HHniTa, Kao mTo CTe bh AOKaBajiH 
oco6hto Ha CTaH>eBHhHMa h y IlamTpoBHfeHMa, r;ije HHJeCTe 
xTJejiH nperjicAaTH AOKyMeHTe noTnncane hcthjcm i^pnoropi^HMa, 
jep cy 6hjih y KopHCT Hamy h jep CTe bh H>eroBajiH npoTHBna 
ocjehaH>a. Ako oheTe upoMujenumu Mucao^ mojihm sac Aa mh KaoKeTe 



A 



96 

IHTO y CTBapu sEcejiHTe, h ja ky jt^hhhth ese oho hito je Moryfee 
y Ko.pHCT cnopa3yMa, Mupa h iipnjaTe^tcTsa (^. A.). Ha onora 
nucMa BHAH ce KaKaB je yTHcaK yqHHHo oBaj cyKo6 na rpaHHi^H, Te, 
ce CTasjba npe^ ohh BJiaAHUiH KaKBy cH,7iy AycTpHJa motkg noicpe- 
HyTH npoTHB I^pHe Pope, 0KpHB.zbyjyiiH ra oneT 6e3o68HpHo. Ajih 
je OBO HsasHBaHbe Majio BUTeniKO 6hjio, KaA Qe snajio, ah BjiaA«Ka 
Mopa TpnjeTH, noniTO ce ne CMHJe MaKHyTH o^ PycHJe. 

VII. OsaKO osĆBjhuvi riojiojKaj Ha rpaHnnH 8aycTanw y)aA MJeuio- 
BHTe KOMHcnje sa Ayro, h BpnjeMe je, ^.a ce o6paTHMo Ha gahocc ca 
cycjeAHHJeM TypcKHJeM BesHpHjua. HeTap II, 6aBekH ce y neTporpaAy, 
Ao6ho je oneT yijycTBO oa asHJaTCKora ^cnapTaMenTa, Aa paAH o 
MHpy ca norpaHH^HHJeMa TypcKHJeMa rioKpaJHHaMa; u Huje oA^CTa 
6e3 caBJeTa pycKora nociancTBa y BeHy noxoAHO oTOMaiicKor 
nocjiaHHKa ^epHK-ii«niy y aycTpHJCKOJ opecTOJiHni^H, kom je 
H3jio:kho TeniKH nojioacaj no TypcKHJeM rpaHHi^aMa. <l>epHK- 
naiua o6eha, BjiaAHi^w, ah fee o toj CTBapH iiHcaTH CyjiTaHy Max- 
MyTy, yBJepaBajyfeH ra, ah ^c Upna Topa ca cTpane TypcKe Hacicopo 
iJ0TnyH0 MHpna 6hth. Kma ce ITcTap II BpaTHo Ha IJ,eTHH>e oAMa 
TO AOCTaBJba BeBHpHMa, xepi;eroBa^KOMe h apSanauiKOMe, Mo^eJiH 
HX AH 3a 6ojhe h Jcahc h Apvre CTpane n3AHAy 3anoBHJeA noAvio- 
2KHHJeMa HM HorpaHHHapHMa, a^ mckec y MHpy c upnoropi^HMa, 
niTO je OH ca CBoje CTpane Beh yqHHHo npcMa cbojhjcm KpaJHuiHH- 
HHMa. OcTaBji>ajyfeH 8a caAH na CTpaHy Ap6aHHJy a^ ce o6pHTHMo 
XepneroBHHH, taJc je qeKajio BjiaAMKy tck noTaKHyTO rpaxoBCKo 
nHTaibe. 

Tpe6a hohobhth, fl,?^ Upna Popa npeMa TypcKoj hhjc HMajia 
o3Ha^eHHJex rpaHHi^a. Kao ihto cmo Beh peK.ra, Ilpua Fopa je 
ocje£ajia ceojujeM HepasdjejbueiijeM dujejiOM cetiKO ujieMe, Koje je 
oomjejio da mo 6yde^ iipoMijeeajy^u Kpe ceojy ca ocmajiujeM vpnoeop- 
tffUMa 3a ceojy nesaeucuocm, 3a to fl,?i ce oap^kh rpaxoBo cjio6oaho 
OA TypaKa, iiocjiHJe CBora iioBpaTKa h3 PycHJe. IIcTap II rpaAH na 
rpaxoBy, Ha jcahom cTpMOM icaMenHTOM 6pe2KyjbKy, thko 3BaHOM 
XyMi;y, TBpijaBy y npaBOM CMnc».iy one pnje^ii, Koja je BjiHAHJia 
'iHTaBHJeM nojbCM rpaxoBCKHJeM. To je Mopajio H3a8BaTH BesHpa 
xepi;eroBaHKora, kojh je oneT CMarpao rpaxoBO cbojom scmjbom ; 
ocHM Tora HHKmHiiH y6j^jy HCKe 6Je.ionaBJiHfee, a Kopjenuta jeAHor 
inyi^y, Kojera cy inpHoropi:^« OAMa gcbctrjih^ yAapHBmH h ona- 
jiHBniH KopjeHHfee. To je BJiaAHKa cne caonuiTHO rarHhy 28 Maja 
1838, a TarHb oneT TaTHraqeBy y Beqy, Ty3KekH ce na BjiaAHKy, 
— ,,K0JH CBe MOJe onoMCHe h npnjaTejbCKC canjeTe npeBHpe, a 
ynpaBJba ce caMO CTpamfey ^iyKaBCTBa ypo^eHora i^pHoropna.*' 



97 

HcTora ;i,aHa, Ka;i, je ramfej nHcao, Bjia;i;HKa je to hcto caonniTHo 
Henocpe^HO h rpo4)y Hecejipo;i;y y lIcTporpa^J, jaBJbajyfeH My, ;i,a 
ce no BocHH h Xep]neroBHHH KynH bojcke npoTHB U^pne Pope, 
npaBneM npeKo TpaKosa. A Parah je Bjia;i;HE(H o;i,roBopHo 31 maja: 
^HMa Beli ;a,Ba^eceT M^^t Aa ce OB;i;e roBopa, KaKO cy i^pnoropi^H 
nonajiHjiH KopjeHniie, y6HjiH neKOJiHKo TypaKa h rpaxoBOM saBjia- 
^ajiH, — H sa TO Aa ce Typi;H Kyne y EpueroBHHH, ^a ocjio6o;i,e 
rpaxoBo H ncTJepajy upnoropi^e hs cbojhk npe;ijejia. OBaj roBop 
^pacao caM ja ao ca^ sa jiaac, ćjaj^^ ofl, Bac HHJecaM 6ho npe- 
Aynpe^eH o tomc hito ce no Baraoj rpanaun hhhh, ho ca^ KaKO 
MH BH laBJbaTe, a^ cy upnoropuH 0CBeTy yHHHHJiH y KopjenafeaMa, 
BJepyjeM cbc mro ce je peKjio oahocho Epi^eroBHne h I^pne Pope. 
Typi;H, 6es cyMH>e, nefee ocTaBHTH FpaKOBO y EtpnoropcKHM pyKaMa, 
— sa TO HHJe ce HyAHTH, niTO ce Kyne ko^ rpaxoBa h cnpaBJbajy 
ce yAapHTH na i^pnoropi^e. rpaxoeo je KGMeu uperntrnaHuja^ Koje ^ 
HercoMe eejiuKO SJio upoy3poKoeamu ! FoBopa ce ^a HMa Befe CKynjbe- 
HHJex TypaKa h xpHCTJaHa oko rpaxoBa ao ocaM THcyfea. ^aj Boaee 
^a ce CBC OBO mhmoh^c 6e3 BCjiHKora sjia." ycjbeA oBaKBor cTa&a 
cTBapa na xepneroBa^KOJ rpaHHnii, h pa3yMJeBniH H3Me^y pe^aKa 
OBora nacMa FarHkeBa 6ani oho niTo je FarntL TaTHm^eBy nncao 
o BjiaAHUH, OBaj oA^a ynpaBjE>a rarHfey ^HTaBy cnoMeHHE{y, y 
Kojoj onpaB^aBa CBOje CTaHOBHniTe y oBoj pasMHpanH:.. lipnje 
CBera. o^hocho nana^aja na Kopjenake, naBo^ekEc KaKO cy TypnH 
acHBa yxBaTHjiH oHora nyny h jom na aycTpHJcK0M 3eMJbuuiTy, 
BCJiH : „npenyHHBniH ce MJepa TypcKHJex 6e3^oBJe^HJa, upnoropi^HMa 
HHJe Apyror cpe^CTBa ocTajio, nero hjih ^a ce cbctc, hjih ff,\^ npe- 
AaAy opy;acje. ^yr ^ccth npespeBmn nocjbe^fibe, H3a6pao je npBO — 

ocBeTy HaA KopjeHahaMa. IIIto ce Tane rpaxoBa ^ecT HMaM 

caonniTaTB BaM, ^a rpaxoBo naTa je ^anac TypcKO, naTH je o^ 
npcKo CTO roAHHa EbBxoBO 6bjio, nero upnoropcKO. rpaxoejbaHU cy 
od crno eoduna emue dujejiujiu SJio u do6po c t^pnosopt^UMa yjedHo; 
OHH cy c OBaMa saje^no noMarajia a pycaMa, a CBojy Kpa npoiia- 
jeBajia npoTaBy nenpajaTCJba. Ebana cy Moja npeAinecTBeHana, 
KaKO a ocTajiaMa njiCMenaMa i^pHoropcKHMa, ina;^ajia CTapjemaHe, 
Aa BM no o6aHajy oboscmckom cyAe, a cjavuih cy hm. HcTanaje, 
Aa cy OHB Ty pi^BMa ^aBajia no neniTo, ho to cy ^asajiH oa HeKHX 
seMajba h nacaniTa, Koje cy ^p^cajia ao rpa^a K,zio6yKa. Ja bm to 
HBJecaM HBKa^a 6paHao, hbtb bm ca^a dpanaM to ^anaTa, caMo 
Aa ofee TypE(H oa h>hx MHponaTa ; sji otja^ ne cjbeAyje, ^a je 
rpaxoBO TypcKa 8eMwi>a, Kao niTO ctc ra bb y npeAnoMeHyTOM nBCMy 
HSBOjiBjia TaKO Ha,3BaTa. H. ApyrH i^pnoropcKa njicMcna BMa, Koja 

7 



98 

8a ^e-Koje aycTpHJcKe BGMjhe njialiajy, ho ohh sa to ne npecTajy 
6hth npHoropcKHMa njieMeHHMa. Ochm Tora Tpe6a bhhth, da je 
rpaxoeo KOKO eod u ocmajia njieMena v^odopaca uecmo myKJio ce c 
myj}tfUMay h oneT ce no o6HHajy obhx seMajba c Typi^HMa MapajiH, 
na mypVjU 6ojeKu ce v/pooeopaif^a nujecy do 1836 e, uuKod CMJejiu ee- 
jiuKy eojCKy na 'Hmx dusamu, noMeHyTe 1836 r. hcth sesap xepne- 
rosa^KH yAapHo je npeBapno na rpaxoBO, nonajiao ra h nocjenao 
HeKOJiHKo rpaxoBjbaHa h upnoropana, kojh cy hm y noMofe 6hji0 
flfimjiUj Kao mmo đu u ceaKOM ceoMy 'ajieMeHy domjiu u dodaše, Kad 
mypiiu ua KOJe ydapajy. Besap CBpmHBmH bjio CBoje .ajejio, nođjeeao 
je maj uac ua Fpaivoea, u ix,o6jeeao jeduucmeeuo sa mo^ mmo ce đojao 
i^pH02opat^a, KO]u cy u capeMajiu ce, da ce c fhUMc uo6ujy, u maKO je 
rpaxoeo ocmajio ifpnoeopcKO, paeuo Kao u dpyea ujieMena . t^pnoeopcKa, 
KOJa cy myp'nu Kod uajiujiu, mTO cy ocTajia oneT upnoropcKa, KOJHMa 
cy H HacejbeHa. Ead 6u mu myp'nuMa ocmaeuMi cad rpaxoeo^ mu 6u 
Mopajiu u cea nama ujiCMena jedno uo jedno ycmywumu um^ aKO 
onu dođu8ajy upaeo upumjaoKanuja MJecma muM^ mmo za uouajie. 
Ha npHjiHKy Ka;i, je npn CBpnieTKy 1837 r. Besnp xepi;eroBaqKH 
HMao HaMJepeHHJe y;a,apHTn c bojckom na nama ^Ba njieMena Popaj;^ 
H flfi^j Mopany, ^a ja sapanaje to HHJecaM o6a3Hao h ;a,a HHJecaM 
o^npaBHo ABHJe xHJbaAe npHoropana onaMo, oh 6h hs npnjesape 
Moace 6hth nonajiHo o6je Mopa^e, ho A, to hh no KaKBOM 
upaey mu ne 6u cmo douycmujiu, da fhUMa upunadjieoKe, doK đu cmo 
Kadpu čujiu Mopanane ceojuM opy:^jeM nodpmaeamu. Hama CKodapcKU, 
eufejiu crne, mmo mu uume sa lJ[pMnutfy, da je H>eeoea. /(a mu ooepne- 
eoeauKOMe iiycmuMO l^axoeOy ou đu cjympa ouem uacao IIpMHUV/y. „ 
^ajbe yBJepaBa pycKor AiinjioMaTy, fl,^ neMa HHKaKBe naMJepe, ^a 
paTyje; a ja. ^a je y CTaH>y, oneT ne 6h hh no KaKBy nHJeHy 
HHmTa npeAy3eo npoTHBy BOwi>e pycKora napa, HH]y mhjioct same 
HHJeHH Hero 6or sna KaKsa ocBajaaa, a KaMo jih 6e8njioAHo h 
npasHo rpaxoBO. „Ho rpaxoBO je name — 3aBpmyje — a niTo 
HaMa npHHaAJieaKH, to jiaKO ^OHCTa ne nymTaMo, Kao niTO hh 
;i,pyrH hhko CBoje ne nyniTa, jep Ka;i; 6h cmo hohcjih to nymTa- 
BaTH, oH^a 6h nanie Majio njieMe hb^csjio Me^y MHoroHHCjieHHMa 
HenpHJaTCJBHMa. A da je rpaxoeo name, mo je uosnamo u e. Osepevr 
KoecKdMy, koju je oefe đuo^ u o n>eMy na Mjecmy udyKu Kpos IJpny 
ropy ejepno usejecmumu ce Mozao.'^ 

Onaj eneprHHHH roBop njia^H'^HH h o6pa8jioaceH>e i^pnorop- 
CKora CTaHOBHniTa npcMa rpaxoBy uocTHrjiH cy CB0Jy CBpxy. 
rarHfe je o^Ma OAroBopao Bjia;i,Hi;H : „BaacHocT ca^paceHHJa HCTora 
oTHomeHHJa o6Be8yje mc ^^obccth oho y tohhocth ^o CBJe;[i,eHHJa 
Mojera nanajicTBa h yHHHHTH My 6ojbe noBnaTHM same pjeraa- 



99 

TejiHo H RapaKTepacTH^Ro nsjai^HeHHJe nacaTejiHo rpaxoBa h H>ero- 
Bor no^ BamHM caBpmeHHM ynpaBj!beHHJeM Haxo:KAeHHJa. Ojftur 
mecmso djejia tfuuuiuo^aea ceaKo deoeMucjiuje: od cada t/naupedaK 
MUHucmapcmeo u ja uMoKeMO dpy20 Mfhenuje o cocmojanujt/ Ppaxoea.^ 
Mopajio je na FarHiia ^gejioeaTH oco6hto no3HBaH»e Bvia^HHHHO na 
OsepertKOBCKora, kojh je, sa spajeMe 6opaBji>eH>a csora na I^eTHH>y, 
OAHO Ha jiHEje MJecTa. 

Vin. y HCTo Ao6a IleTap II o^roBapa (\ 6 jyjia) BefeH-MexMeA- 
narnu, 6ocaHCKOM Be8Hpy, na H>eroBO „iipnjaTejtcKo" nncMO, ^a je 
rpaxoBCKo njieMe, o^ krko je Hacejbeno, BasA^ njiafeajio TypnHMa 
sa seMjbe, KOJe je ^p^cajio y TypcKOJ rpaHHi^H, a ^a cy hm upno- 
ropi^H Bas^a cyAHjiH. „y obom njieMeHy — nnme ^ajbe sjia^HKa 
— sas^a je cjio6oaho 6hjio h ]npHoropi;y h TypHHHy cacTaTH ce 
H Ka^ cy 6hjih Me^y co6om y Hajsefen paT, h y tom m jecTy 
HHJecy je^aH Apyrora sa^njenajiH, Bek cy ce rjie^ajiH Kao npnja- 
TejbH AO 1836 roAHHe. Ose ro^Hne yAapHJiH cy KpHJyiiH BHMa 
MyeejiHMH xepneroBa^KH na rpaxoBo, oraeM ra HsropjejiH h noc- 
jeKjKH HeKOJiHKO rpaxQBjbaHa h r^pnoropar^a, kojh cy hm y noMoh 
6hjih AomjiH. To je dnjia npsa sa^eBui^a h sjih noneTeK sa one 
Kpajese. C THJeM yAapaH>eM na rpaxoBo nama xepEferoBaHKH 
oniTeTHo je npBe AoroBope, KOJe cy HMajiH upnoropuH h Typi;H 
OKO rpaxoBa h s^aho je KpBonpojiHfee h sjio na ohom Kpajy, &h 
samTO Apyro, nero sa to, ^a noKaace KaKo je on Ka^ap i^pnorop- 
i^HMa ysHMaTH h>hxobo. Ja Bac Mory yBJepHTH, ^ccthth Besnpe, 
Aa HHJe HCTH nama yHHHHo to sjio fl^ejio oa rpaxoBa, Aa 6h 
rpaxoBO cTojajio, Kao mTo je BasAa CTojajio, h Typi;HMa njiakajio, 
H HHKaKBe CMyTH>e hh 6yHe ne 6h 6hjio na rpaHHnaMa; nero 6h 
cBe 6hjio MHpHo H chokojeo." ^aj!be HanoMHH>e, KaKO ce 6ho o6pa- 
THO namn xepneroBaHKOMe, tck ce hs PycHJe BpaTHo, nosHBOM Aa 
paAe HapoA hsmhphth, ho Aa oh hhjc hh rjiane o6pHyo, Te caA 
MOJIH 6ocaHCKor BesHpa: „Aa CTBap rpaxoBCKy nonpasHMO h Aa 
MHp Me^y DamajiyKOM xepi;eroBaHKHJeM h U^pnoM FopoM y^HHHMO.'* 
H OBAJe ce nosHBjbe na o6efeaH>e <I>epHK-name, Aa fee cyjiTaH 
HapcAHTH CBOJHJCM BesHpHMa, kojh rpaHHHe c IJ^pHOM FopoM, Aa 
HSMHpe CBoje HapoAC ca upnoropcKHJeM. Ha saBpmyje: „Bh fecTe 
OBHJeM yHHHHTH cjiaBHo H 'ioBJeKOJby6HBO AJ^-^0 H noApsKaTH Bamera 
HMcna cjiaBy, KOJa ce Aanac pasrjiacnjia no obhjcm KpajcBHMa paAH 
MyApora Bamera BjiaAama h Ao6pe Ayme Bame.** 

IlaAa y o^h obo onfeeH>e HSMe^y docancKor nesupa h upno- 
ropcKor rocnoAapa mhmo xepi;eroBa<iKor Besnpa. OTKyAa obo'mhjc- 
maH>e CocancKor Besnpa y xepi;eroBaHKe CTBapn? Hnje jivl ce Ajih- 



100 

nama nporjiacHO j MocTapy rocno^apoM Xepi;eroBHHe ? Kojihko je 
OBO MHJeraaH>e Mopajio Bpnje^aTH AjiH-naniy, tojihko je toahjio 
neTpy II-om; oTj^a h OBaj MeKH toh ca 6ocaHCKHJeM BesnpoM h 
npaBa onTy3K6a npoTHBy AjiH-naine y HaBe;a,eHOM nHCMy. 

^0 ca^a je AjiH-nama PnsBaHSeroBHii 6ho nosHaT Ha I|,eTHH»y 
ca HberoBa HenaTpnoTCKor ^p^aita y rpa^am^esakeBOJ 6yHH, na 
ca H>eroBa yna;i;aH>a na FpaKOBo ; h OTyAa MoaceMo ce6H npecTa- 
BHTH, KaKO je o H>eMy mhcjiho IleTap II. To ce Haj6oji>e orjie^a y 
OAroBopy BjiaAH^HHOM Ha nacMO AjiH-namHHO, KOJnjeM My ;i,ocTaBjba, 
fl,a, je HaHMeHOBaH sa BesHpa xepi;eroBaHKora. PBy HOTH(|)HKaE[HJy 
AjiH-nama miajbe na IJ,eTHH>y tck nocjiHJe rpaxoBCKor ;^ora^aja, 
H y BCTO Ao6a BHHAHUHpa cBoje npaBo na rpaxoso. B^a^HKa My 
o^roBapa, Aa je Befe Hyo, ^a je „iiocTao THJeM ^hhobhhkom;" a 
o^HocHO rpaxoBa HHJene My cnaKo npaBo; aKO ra je npHJeBapoM 
onajiHo, TO je Morao Bas^a na Taj nanan yHHHHTH, „ho TaKaB 
nocTynaK tboj HHJe th ;[i,ohho HHKaKBa nojiireH>a" ; ^ajte mj npe- 
6a]nyje, KaKO je KpHJyfeH ;i,omao na rpaxoBO, ^a je TaKO KpHJyiiH 
H no6jerao ; a acajiH niTO Haje snao sa H>eroBy HaMJepy, jep HHa^e 
mfeanie CKynHTH Kojy xHjbaAy i^pnoropai^a^ „^a tc jyHaHKH cpe- 
TCM Ha CBojy rpaHHi;y, KaKO cy ce nas^a' HayHHjiH rtpHoropuH." 
Ha HHCMo oBaKo 3aBpinyje: „Hero CBpx CBera Tora noKojba h- 
KpBH, Koja je najia h c Bame h c Harne CTpane, ja Te mojihm, ^a 
ce npo^em o^ rpaxoBa; nehem jm ce opoka, a th o^roBapaj Bory 
H TB0JeMy ' i;apy sa cbc hito ce ao ca^a Aoro^Hjio, h hito he ce 
no ca^a oko H>era AoroAHTH." TaKO nosApaBJba IleTap II Tora 
Majiora cyjiTaHa na Xepi;eroBHHH npn cbomc nojiacKy nyT PycHJe; 
a TCK ce H8 PycHJe noBpaTHo, Befe cmo bh^ijcjih, KaKo ce na Fpa- 
xoBy yTBp^yje. OBaj oxojih oTiios^paB ca H,eTHH>a, Kao h 
HpHoropcKo yTBp^eH>e na rpaxoBy, 6ho je pje^HT ^oKas AjiH-namH^ 
HOBOMe rocnoAapy Xepi;eroBHHe, ko^hko ra Ilerap II yBa3KaBa; 
ajiH je noHocHTH h chjihh xepneroBaE( obo cpesapaite Morao pa8y- 
MJCTH H jiaKme npcTpnjeTH nero jih MHJemaH.e 6ocaHCKor BCBcipa 
y H>eroBe CTBapu. 

Mh cmo BH^ijcviH, KaKO Farafe name sjia^ana, 6ani nocjiaje 
OHor KpBaBor oKpmaja na HainTpoBCKoj Popa, ^a je Hyo, KaKo je 
AjiH^nanja nocjiao CBoje Jbj^e^ ^a nperoBapajy c iupnoropi^aMa o 
Mapy ; BH^j^Jia cmo Aa.a>e, KaKo je nacao Bjiaa,WKa 6ocaHCKOM Be8Hpy 
o norpaHH^HOM MHpy; a eZIaBpoB nama; „Ha nacMa (BjiaAa^aHa) 
HCTOMe Be3apy (6DcaHCK0x\ie) oa U aBrycTa 1838 BH^a ce, ^.a cy 
onyHOMofeHainH c je^He a c Apyre CTpane aMajia cacTanaK na 
rpanana, a ^a cy ^oni^a ao Tora, ^a rpaxoBO ocTane y hctom 
nojioacajy^ k^ko je a npaje 6hjio, ajia ^a Kpajamnana, noAroBopcHH 



101 

Ajih naraoM, HHJe cy xTJejiH hh na KRKaB Ha^HH na to ;i,a npHCTaHy." 
O^CBHAHO, onyHOMofeHHD[H 6hjih cj HOCjiaHH o^ CTpaHe BesHpa 
6ocaHCKora, h ca CBHJeM je napaBHo, ;iia PusBaHSeroBHfe Haje Morao 
;i,onycTHTH, fl,di Taj cacTanaK ycnHJe. 

Hsa oBora npsora cacTaHKa cjiaje^Ho je ;iipyrH, o kom Bjia;j;HKa 
GHme rarHiiy cj!Le;i,eke : „HaCT HMaM caoniuTUTH BaM, ;iia cy oneT 
0B;i,je 6hji0 nocjiaHHD[H Besapa 6ocaHCKora h xepD[eroBaHKora nopa^n 
;gejia rpaxoBCKora h Mnpa norpana^Hora, c kojhm caM h 8aK^yHH0 
MHp nHCMeeo, Kao niTo keTe hsbojihth bhaJgth hs npHjioaceHe 
Konaje TpaKTaTa Mapeora. Ja caM MHoro ana Tpy;i;a, fl,0K cmo Ha 
3aKJi>y qeHHJe ^omjiH ; ne snaM 6a jia ycnjeo, ;i,a cy nocjianana 
;iipyrojaH0JB Jhj^vi 6ajia, ho na cpefey, nocjiaHaK Besapa docancKora 
6ao je HOBJeK y Pycaja, Koja ne caMO roBopa nocpe^CTseno pyCKB 
H cpncKa, Hero a ;i,OBo;iiaMa ce y6jeAHTa ^a, a Apyra nocjiaHaK 
Besapa xepneroBa^Kora TaKO^ep je 6ao HOBJeK, Koja ce npajiaHHO 
y jeBponcKe CTBapa pa3yMa]eBa a jiajeiio cpncKa HBTa." Ba^a ce 
^a cy H8 t^apBrpa>a;a, ycjbeA pycKor nacTojatba, 036ajbHe Hape^Ce 
^liOJiasajie a je;i.H0M a ApyroM Be3apy, ;i;a AO^y AO cnopa3yMa ca 
mpHOM FopoM. OBBJeM yroBopoM, Ha lHeTaH>y noTnacanajeM 20 
oKTo6pa 1838, BMeHyje ce BoJBO^a JaKOB ^aKosafe Ha^ejiHBKOM 
rpaxoBCKajeM oa cTpaae o6a nesapa a BJiaABKc i^paoropcKora ; a 
rpaxoBjbaHH ce o6Be3yjy ^a njiafeajy araMa a cyjiTaHy , raro cy 
H ;i,c>cjie ^ijaBajia, ho iipeKo CBora bojbo^o; a^jbc ce 3a6paH>HBajio 
KaKo Typi;aMa TaKo a upnoropi^aMa ^a yHanpajeA aniTa rpa^e na 
rpaxoBy, ajia ce o Befe noABrHyToj TBpa^aBB na XyMD[y naniTa 
He roBOpB. y ncTOM HjiaHKy „3aKJ!E>yHyje ce BJe^aa Map a3Me^y 
Hesaemue o6jiacmu Ilpne Pope a namajiyKa 6ocaHCKor a xepD[ero- 
BaHKor T. j. OA Bpx Ky^Kor KoMa ao ^para.aE»a. Cbc 3eMj!be niTO 
ce HajiaBe a3Me^y one ABaje Ta^KC, a Koje cy o6pa^aBajia 3a 
BpnjeMc paTa npHoropna bjib TypD[a, ocTajy y H>HxoBBJeM pyKaMa, 
a Koje ce y paTHo BpajeMe Hajecy o6pa^aBajie, ^a ce pas^BJcjie 
no nojia." Be3ap 6ocaHCKa a BjiaAHKa upaoropcKa y3ajaMH0 jeM^e 
sa CBC OBo nrro ce yroBopBjio, ajia asocTaje Bcsup xepneroBa^Ka 
y oBOM jeMHeH>y ! AjiB-nania je nocuao CBora HOBJcKa na I^CTaae, 
a,^ OH CBo HHHBM Hc o6Be3yje CBOz^a rocno,T;apa, o^ncTa no aspanaoM 
ynycTBy H>eroBOMe, niTo na cacTaHKy HBKOMe ne na^a y ona. Ca 
CTpaae TypcKe iiOKpeTan je 6ao one ;i,0njiOMaTCKe aKi^aje 6ocaHCKa 
Bcsap, a H>eroBo jcmctbo 6ajio je ^oBOJbHo; ajia je, tbjcm yBpaje- 
^CHB, xepi;eroBanKa Besap ApyKHaje Macjiao! 

yroBop OBaj HBJe 6ao ynaH>eH y CMacjiy aa name naBe^CHe 
BjiaABHBHe cnoMeaane o rpaxoBy; ajia ce Mopa npasHara, ^a je 
OBBJeM yroBopoM Mja^n rocno^ap nocTarao cjajna A^njioMaTCKH 



102 

ycnjex, Ilpaje csera, TpasoBO ^o^HBa nojiy3aBHCHOCT oa TypcKe, 
HHM ce yAa-i^yjy TypnH H3 rpaxoBa, ihto je 6Hjia sejiHKa ^oSht 
sa Harne njieMe norpann^Ho ; a ;^pyro, obhjcm cy yroBopoM npa- 
BHajiH BesHpH 6ocaHCKn h xepxeroBaHKH nesasucuocm I^pne Tope h 
(|)aKTH'?K0, yroBopaBajyfeH c h>om, h HspHHHO y TeKCTy yroBopa; 
Tpeke : I^pna Popa ;i,o6HBa hcko npaBO na^ rpaxoBOM. 3a to 
BjiaABRa c pasjioroM nsme TaTHm^eBy : „Ja ce AynieBHo pa;i,yjeM, 
KOJiHKO c Tora, niTO cy TypnH npBsnajiH Hamy nojiHTHHKy neaa- 
BHCHOCT, Koja je Ha caMOM ;ijejiy o^ ;^aBHHJex Bpenena nocTajajia, 
TO^HKo H c Tora, niTo caM 6ho y cTaH>y y hcto Ao6a HcnyHHTH 
caBJeTe namera BHCOKora noKpoBHTejba yTBp^eH>eM MHpHHJ€x o^noca 
c TypnHMa;" a rarHfey : „Bh beTe y ropenoMeHyToj kohhjh MapHora 
TpaKTBTa jiaKo saMJeTHTH, Aa caM ja ca/peMa danamfbux oScmojamejb- 
amea neKOJiUKO u uo^pmeoeao c rpaxoeoM, na moMe cy upuuuHOM ćujia 
uecma noemopume^ua uaamae^enuja pocujacoe UMoepamopcKoe muuu- 
cma/pcmea, da ua<mojuMO oKVSumu y Mupy c iioepanunuujeM KpajeeuMa^ 
u ja caM padiio dođaeumu ce 6yMaee, y kojoj 6u mypif,u wpu3Ha^u 
ueaaeucHocm Bpue Fope. lipu moMe u sa epaxoejbaue nuje pfaeo, sa 
mmo UM mypnu ueKe sauoeujedamu, uu cydumu. ^anac nMa h BejinKH 
8eMaji>a, Koje Typi^HMa njiafeajy, na ce6e sa cpekne noqHTyjy, hito 
HM caMO ne 3anoBHJeAajy." OsnjeM yroBopoM ;i,aKJie, ochm ihto je 
rpaxoBO ocjio6o^eHo o^ TypaKa, h ochm dito je npBH uyT aKO ke 
h ofl, caMora docancKora nesHpa npHsnaTa nesaBHCHocT I^pne Tope 
H y3aK0H>eH H>eH yTHnaj na norpaHunea joj njicMena, sa^OBOJbeno 
je caBJeTHMa pycKe ^^anjioMai^HJe, aji' HCKajcM noacpTBOBaMCM, a to 
je: mTO rpaxoBo hhjc 6hjio npHcaje^Haeno I^pnoj Fopn, nero 
ocTaBJbeno kro hcko HeyTpajiHo seMJbnmTe. Ochm pycKHJex casjcTa 
na OBo noacpTBOBame yTHnajLe cy h Ta^ara^e npnjiHKe, y KOJHJCMa 
ce HajiasHjia I^pna Popa, nocjiHJe tck 3aKw!byHeHor 6yA«^aHCKor 
npHMHpja ca AycTpHJoM. Obo je npBH noncTaK upnoropcKor BojcBasba 
nepoM ca MobnHJeM cycjeAHHJeM i^apeBHHaMa, h mh MoaceMO sa^o- 
BOJbHH 6hth ca nocTBfrHyTHJeM ;^HnjioMaTCKHJeM ycnjecHMa. 

^a CTBap 6oJbe pacBHJCTjiHMo, HaBemfeeMo KaKo je Pobhhckh 
cxBaka: „Ilojioacaj rpaxoBa HSMHJeHHo ce y tojihko, y kojihko ce 
npHJe MHJeniaH>e IJ^pne Pope y H>eroBHJeM nocjioBHMa cMaTpajio 
HesaKOHHTHJeM, a ca^a je oho npHSHaTo saKOHHTHJcM, h ynjiHB upno- 
ropcKH ocTanao je jann nero jih TypcKH, jep je bojboactbo ocTajio 
Hacjte^HHJeM y nopoAHrtH cacBHJeM Upnoj Popn odanoj, ne roBo- 
pekn HHHiTa o tomc, hito cy ce thjcm PpaxoBji>aHH jane cbcsh- 
BajiH c HpHOM PopoM H cacTaBJbajiH Kao jeAHy i\jejiHHy oSsnpoM 
Ha Tonorpa(J)CKH nojioacaj PpaxoBa. P. JlaBpoB cpaBH>yjy^H OBaj 
TpaKTaT ca ohom cnoMCHHi^oM Bjiava.H^HHOM o PpaxoBy) oiia^a, a 



103 

je Ty BjiaAHKa j^hhho Hefte ycTynKe, ihto h caM npasHaje y nHCMy 
rarHhy, o6pa3JioacHBajykH hx McejbOM, ^a yroAH pycKOM mhhh- 
CTapcTBy. y caMoj cTsapa saje Shjio y^HH»eHo HHKaKBHJex ycTy- 
naKa: TpaKOBo je 6hjio o^ijaBHa sa ce6e TepaTopaja, Kao MHore 
Apyre y y;i,ajbeHHJeM npoBHHHHJaMa, r^ije je TypcKa ApsKanna BJiacT 
6Hjia caCBHJeM cjia6a, a Hapo^i; hchbho no CBojoj boji>h, ne CMHJyfe.H 
AonyniTaTH Ha^i; co6om BjiacT Ma Koje ^lipacase; nopes ce njiakao 
TypcKoj, ajiH ne Tanno, h h>hm cy ce KopncTOBajia BHme are, t. j. 
rocno^iia, hjih noKpaJHHCKH rjiaBapa, kojh cy h caMH y^aj!bHBajiH 
MHJeinaH»e ^pacaBHHJeK HHHOBHHKa. Jlopes ce Taj HHJe CBaKC roA^ne 
KynHo, Hero sa HeKOJiHKO ro;i;HHa oajcahom, na aKO cy ce CTanoB- 
HHinH npoTHBHjiH HCHjiaTH, noAHsajia ce Ha EbHx BojcKa* y TOM cy 
ce riojioacajy Haxo;iiHjiH BacojcBaha, a neKaA h Ky^H h BpaTOHO- 
^hIih, KOJH cy ce nocTcneno npHMHi^ajiH I^pnoj Popa. TaKBO je 
6ajro HCTancKo CTaH>e CTBapa; a cbc iuto je Bjia^aKa nncao 
rarafey, 6ajio je cacTaBjb^o y Ayxy, Aa ra 8aAo6aje na CBOJy 
CTpaHy y naTaH>y rpaxoBa, niTO My je a nonijio sa pyKOM ; jep 
je ana^e Farafe. Morao mKo^HTa cTeapa. Ajib je ca^a a oh 6ao 
3aA0B0w!baH ycnjexoM BjiaAH^HHajeM". IIIto Bjia^aKa naje 6ao 
Bas^a BCKpcH ca pycK0M AHnjiOMarjajoM, tomc je 6bo y8poK y 
norjieAy acnoM na npHoropcKO-TypcKe o^Hoce; a Ta neacRpenocT 
nojaBjBBBajia ce tck y KpaJH>oj Hy^AH. Ma cmo Bek Kasajia, Aa y 
neTporpaAy HBJecy Morjia Aa cxBaTe sauamuje xpa6pa cpncmea, a 
BjiaAHKa Kao renaje cpncKa naje Morao asAaBaTa BejiBKy mbco 
cpncKy HB sa j!by6aB Pycaje. 

KaKo y yroBopy, o kom je pajen, naje 6bjio OApe^eno, inTO 
rpaxoBjbaHB BMajy AaBaTa i^apy, BjiaAaKa noniJbe B0JB0Ay JaKOsa 
B nona CTCBana KoBa^CBafea ca PaAOBanoM IlaiiepoM, jcAHajeM oa 
CBOJBJex Hajiioy3AaHajex nepjanaKa, Eefea-naina y TpaBHBK, Koja 
Bx jiajeno npaMB a c H>HMa nacMeno yr,,iaBB, kojibko fee na roAHHy 
Hapy AaBaTB. Us TpaBHBKa BOJBOAa JaKOB c ApyniTBOM BpaTa ce 
y MocTap, rAJe bx Ajia-naina saAp^a najejiy 3BMy, Ma Aa cy My 
6bjib AOHBJejiB OA 6ocaHCKor Besapa nacMo, y komc My je npeno- 
py^aBao, Aa bm ne 6a KaKBa nacajba nanao ; a BjiaAana Ajia-nania 
ynpaBjba npajaTeJbCKO hbcmo, Koje 3aBpinyje: „CyBaine 3a CBaKy 
cjio6oAy acTBJex rpaxoBjbaHa noTpe6BTo je, khko cmo b HapeAH«^H, 
Aa 6yAy KOA Hac A^ceT rpaxoBjbaHa sa ceJMene, KOJajcMa keMo 
AaBaTB xpaHy a npajia^Hy njiaTy". ETa noA P. S. Kao MBMorpcA: 
„JaKOB c ApyjnTBOM ocTaje koa nac jia6epo, aok Ao^y as rpaxoBa 
ApyrB AcccT, KaKO CMO ocyAHJiH Aa je sroAHaje h Mapnaje sa nac 
a ijbax. Ako 6yAe BKaKBa noTpe6a, Aa Kora CBora ^OBJeKa iioinjbem 
K uaMa, HeMOJ iiHKora Apyrora ocbm oHora acTora Pa^OBaHaJ^.,* 



104 

Obo je nncMo 6hjio o^ 16 ABneiiCpa, a 7 jaHyapa oneT ce Ajih- 
nama onpaB;i;aBa, oAroBapajyfeH sjia^Hi^H, kojh mjt je Mopao omTpo 
nHcaTH, niTo je JaRosa c ;^pyacHHOM j MocTapy 8a;^paBao5 osaKo: 
„Th snam, ajbl je CByfla oSa^aj, TaKo hcto h no apHayT^yKy, ;^a, 
Ka^ ce ypeAH Ha^HH o;^ CBane MHpHoke, koa oHora, kojh ocTane 
CTapjemHHa h ja^H, 6y;i,y ko;i, Bbera neKOjiHKo Jby;^H KaKO 6h 
ocTa^o y Hanpe^aK ćes cyMH>e; TaKo hcto h mh yHHHHCMo sa 
rpaxoBj&aHe, ^ok ce ynyTe na. iipasH na^HH, n flfi ne 6n ce MacKa- 
pH^H sa CBaKH qapcKH h BesnpcKH nocao Kao h ao ca;i;a, h ;i.a 
ćBaKH nocao ctojh y MHpy KaKo je yTBp^eHo h peleno y ceHeTy 
sbHX0By. H Kafl 6h nocjiaviH Kora oa name cTpane y rpaxoBo sa 
noKynHTH napcKC xapaHe h octejio KaKo je peleno, ne 6h Tpe6ajio 
HHKora ;i;pyrora mnjbaTH nero one HCTe rpaKOBJtane, kojh 6h 
noHHsajiH KOA Hac. H na Ta na^HH, Mosceni h th AO^aTH H>HMa 
y rjiaBy, ^a cjio6o;iiHO HHKaKBora Apyrora yspoKa HHJe ;^o OBora 
BHraepe^eHora, h ^a ce neke HHniTa BHme TpasKHTH, aero mTO je 
peneHo h yTBp^eHo, nero Tpe6a as, Ao^y ocaM ao a^cct npnjiH^- 
HHX rpaxoBjbaHa k naMa, na ke JaKos c ;^py^HHOM jiH6epo ce 
TaMo BpaTHTH"... OsHJeM AjiH-nama noKa8yje CBojy BJiacT h 
OTKpHBa, mTO je mhcjiho o yroBopy neTHH>cKOMe. BocancKH Bcsnp 
cnopa3yMHJeBa ce anjeno ca bojbo;^om rpaxoBCKHJeM, h npenopyHa 
AjiH-namn, flja, hm ne 6h hhhho KaKBO nacHjBe, a Ajin-nama sa^p- 
»caBa y MocTapy B0JB0fly ca ;^pyaKHHOM, ;i,ok ne Ao^y ;i,eceT „npn- 
jiHHHHJex" rpaxoBjbaHa, ^a My 6yAy ceJMCHn! npoTHBy OBora 
HacHjba Bjia;^HKa nHme a Bekn-namn h rarHfey, h tck y Majy 
1839 BOJBo^a JaKOB ca ;^py3KHH0M ^ojiase na rpaxoBo, nomro cy 
flftjjum ca rpaxoBa hobh ceJMenH, a y caMoj CTBapn Taoi^H koa 
BesHpa xepneroBa^Kora. HAyfeH JaKOB hs MocTapa, Bcjie, a'^ je 
pcKao: „Moace ce cjiy^HTH, ;i;a joui je^HOM ;i,o^e Moja rjiaBa y 
MocTap; ajin Moja Hora neke HHKa;i;a!'' y oBOMe HacHwi>y Ajih- 
naniHHOM Haj6ojbe ce orjie^a cnara onora neTHH>CKor yroBopa ca 
Bekn-namoM, kojh je na to 6ho ynyfeeH hs Hapnrpa^a, o^HCTa 
HacTOJaH>eM pycKe ;i;HnjioManHJe. Ajin-nama je noKasao CB0Jy Mok 
H neTpy II-OM H Be3Hpy 6ocaHCKOMe, h obomc ce noniTcno ocbc- 
THO, niTO ce y BberoBe nocjioBC MHJemao. Ajih ce na tomc HHJe 
8aycTaBH0, nero TpaacH, ;^a BjiaflfiKa. nopyfflH TBp^aBy ca XyMna. 
;,3a cencT Bekn-nanie Besnpa docancKora, uito mh nHmem, jifi je 
y H>eM peleno h nncaTO Aa ocTane, HCTora ceneTa Konnja je koa 
Hac, a o TOMC cnoMena ncMa, hhth je oh snao sa Ty Kyjiy, ^a je 
rpa^ena. CyBHme CBaKH oa mojhx KpaJHmeHKa ce Hy;^H, niTO ke 
pekn BJia;i;HHHHa Kyjia y rpaxoBo h KapayjiH ; npena Tora sajba 
H KopjennkH Aa na^Hne Apyry Kyjiy npcMa H»oj, ^e 6yAe MJecTa, 



105 

H ;^a OHH cje^e y H>y, h OH^a 6HBa oneT neMHp. 3a to npajaTejtj , sa^a 
flfl, ce Ta TBOJa kjjisl pasBajiH h sa nyHo ApyrHX pasjiora, a kojihko 
CH HOBEja noap^Ho, KaKo cmo th npHJe nacajiH, mh feeMo Te6H njia- 
TBiTH... Th ch Bby naHHHHo oa neMHpa norpaHH^apcKora. Ca^a ksla 

CMO yTBpAHJIH MHp, HeMaiH CG HKIHTa 6ojaTH H BaJBa Kyjiy flflVHJTm^. 

IX. Ajih ce Aora^aJH na xepneroBaHKoj rpaHHi^a npenjiHJefey h 
HaroMHjiaBajy, tc nac no3HBjby y ^po6EbaKe, Apyro njieMe xepne- 
roBa^Ko, Koje je Temisjio k l[eTViihy, ^poditanKO njieMe join aa 
BpHJeMe IleTpa I-or cTynnjio je y CBe3y c^. I^eTHH>eM, OAaKJie My 
je H cyA '6ho nocTaBJbCH, h aKo je cbom arH xapa^ ^aBajio. Ha 
Hejiy Apo6H>a^Kor njieMcna 6HJia je o^ CTapane Kyfea II,epoBHfea, 
a Ta^a je y toj KyhH 6ho npBH iion MHjiyTHH. BoJBo^a CTanKO 
CTHJenoB, Ka^ je sa BpHJeMe IleTpa I-or y ^po6H>anHMa ycTaHOBHo 
cyA npHoropcKH, nodpaTHMuo ce c nonoM MHJiyTHHOM, Kone ce 6ain 
THJex ^ana po^Ho chh HoBHna. Ty je CBesy ca I^eTHiteM non 
MHjiyTHH rjiaBOM njiaTHO, Ka^ ra je 6ho nama y IIjbeBjfce na 
BJepy nosBao. A Ka^ My npacnje chh HoBHi^a, TypcKe BjiacTH 
H>era npHSHaAy sa KHesa ;ipo6H>aHKora. 

y TO cy Ao6a ;i;po6H>ai;H 6hjih y KpBH ca Mopa^aHHMa. KaKO 
je y MopaHH o^anna nocTojao i^pnoropcKH cyA, c I^eTHH>a ce 
pa^HJio, fljSL ce Ta KpB yMHpH ; a h caMH ^po6H>anH MopajiH cy 
»cy^eTH, Aa ce mTo npHJe HSMHpe ca cbojhjcm cycjeAHMa. Ha Ty 
CBpxy o^Ho je y Mopa^y Ilepo Tomob, 6paT Bjra^HHHH, h CTesaH 

IlepKOB ByKOTHfe, H KOA H>HX jC ^OJiaSHO H8 TyinHHe MJia^H 

HoBHi^a HepoBHfe, kojh ce Ty ripBH nyT nosna^^ ca obhjcm upno- 
ropcKHJeM rjiaBapHMa. Ka;i, no6paTHivi nona MHjiyTHHa na HeTHH>y 
Hy Ao6ap rjiac o CBone nocHHKy, neoMa ce o6paAyje, h oh 6yAe 
OApe^en, ^a ocbcth IleTpoBHfee, kojh cy 6hjih norHHyjiH na Fpa- 
xoBy. HeyTJemHH njecHHK h Bjia;i,ajiaq, Kao npoMCTej npHKOBan oH^a- 
miBHJeM Me^yHapoAHHJeM npHjiHKaMa, 6ho je oKpeHyo CBy ace^ ocbctc 
npoTHBy CMaJHJiare, kojh je 6ho npHoropi^e na r'paxoBy koh»hi;om 
cajicTHO y HejiHH>eM noTOKy, tg onaKo H3rHHynie. Oco6hto je 
Ejia^HKa HeyTJeniaH 6ho sa CTenaHOM CTaHKOBHJeM, naJMHjiHJeM 
IleTpoBHfecM. CMaJHji-ara HeHrnfe, MycejiHM raTa^KH, hh&ckh h 
Apož&a^KH 6ho je jyHaK na rjiacy »^a TaKBora hhjc 6hjio ao ^yHaBa. 
y MJiaAOCTH je 6ho y3 AjiH-namy PHSBaH6eroBHfea, ajiH Ka^ nocTa;i;e 
cyjiTaHOBHJeM KanHi^H6amoM, Majio ce noMajio thko cchjiho, ^a je 
AjiH-nama no^eo o^ H>era sasHpaTH. Oh nnje 6ho TaKo sao hobjck, 
HHTH je paJH BejiHKe sy.7iyj^e hhhho; ajiH je HMao CHna PycTaH- 
6era, kojh je 6ho bcjihkh 6jiyAHHK-CHJie]j[HJa. A OBora 8yjiyM^apa 
HHJe ce Mor,2ia paja onpocTHTH, ;^ok My je oTan y acHBOTy 6ho. 



C I^eTHH>a je 6ho nocjian napo^HTO y ^po6H>aKe Pa^osan 
Uunep c nacMOM na HoBHi;y, kojh je je^Ba neKao a^ o6hobh one 
Bese ca UlpHOM PopoM, y KoJHJeMaje H>eroB oTan hchbho h norn- 
^y^j y TOjiHKo npHJe, niTO je CMajnji-ara Bek no^ospajeBao na 
HoBBi;y, OA KaKo je nmao y Mopaqy koa npHoropcKHJex rjiasapa. 
Ha Ty CBpxy ^oroBopH ce oh ca MuifcOM Pa^oBakeM, bojbo^om 
Mopa^KHJeM, Aa AOHeKajy CMaHji-ary, kojh je HMao Aofen o jecenH 
Aa xapaH KynH. A h ČMaJHji-ara oneT ca CBOJe CTpane cnpaBj&ao 
ce OBora nyTa, Aa HoBHi;y cMaKHe. ^oraaBinH y ^po6H>aKe jecena 
1840 ca TOM aaMJepoM, paaane maTopje na M^eTH^Ky, y6aB0M 
nojhViij,y noA 6pA0M IIjeinHBi^eM, na nyTy H8Me^y IIIaBHHKa h 
TyraHHe. Otojich nocjia no HoBHi;y, Aa y Benep Ao^e koa Hbera; 
aji' My HoBHi^a OAroBopa, Aa ne Moace Ty Benep Aofen, nero Aa 
^^ y jyTpo paHo noApaHHTH. TeK ce nofe. yxBaTHJia, HoBHi^a ce 
cTaAe cnpaBjbaTH, KaKo ke 36Hjba sopoM CMaHji-ary noxoAHTH. 
KaKO je CMaJHji-ara naMJepaBao HoBHi(y nory6HTH, KaA My 
noA inaTop AO^e, 6ho je okojio maTopa naHAype cBe TypKe nona- 
MHJemTaO; a xpHmkaHe, niTo cy 6hjih y H>eroBoj hcth, Me^y kojh- 
jcMa je 6h*io h Apo6H>aKa, noAajieKo oa maTopa, yHaoKOjio nojba. 
TaKO je HoBHD[a Morao jiaKine CB0Jy HaMJepy caonmTHTH obhjcm 
Apo6H>ai;HMa, Ha ^ejij Kojnjeaia je 6ho inyjo Kapa];iHk, h inyjo 
je Morao CHrypHMJe c Hobhhom y cBe8y CTaHyTH. Tck ce Majio 
pacBaHyjio, HoBa^ana Apy»cBHa, Koja ce dajia Tajno Hoka npaKy- 
najia asa jcAHora 6pajcmKaj asHeaaAa jypBma, acnajiaBrna naj- 
npaje nyniKe, na ro^najcM jaTaranaMa na maTop, CMajaji-ara 
norane oa nyraKe, a rjiaBy My nocaje^e raTa^Ka ycKOK MapKo 
AjieKcak. Ca CMajaa-aroM Ty noraHy ao 40 TypaKa. lipama ce, 
Aa je HCKa TBoko MajiOBiik Kasao Caiajaji-ara, niTO My ce cnpaBji>a, 
Hero Aa 6jeaca npcKo IlaBe y Fai^Ko; ajia, Aa My je Caiajaji-ara 
OAroBopao: „SKajiocHH ^oko, tb ca JiyA; ko cmhjc aa mchc aana- 
HyTa!" TaKO je CMajaji-araHa rjiasa OKaTajia Ta6w!By na lHeTaH»y. 
OcBCTa, KOJa je MyHajia IleTpa Il-or, 6ajia je asBpmena. Moace 6hth, 
cyAeka no AanamitajeM npajiBKaMa, Aa ke KoroA a ocyAaTH OBy 
0CBeTy. Ajia Tpe6a snaTB, Aa cy ce rjiase JoKa a CTeBaea IleTpo- 
Baka, 6paTa a caHOBna BjiaAa^BHa, ocymBjie na Tpe6aHE>CK0M 
rpaAy, ^BMC cy ce Typi(a y naoKOvio I],pHe Pope XBajiajia a noao- 
cajia. yrjieA ri,pHe Pope noA MjiaABJeM rocnoAapoM Me^y norpa- 
HB^HBJeM TypmiMa 3axTJeBao je 0By ocBeTy. 

KaA j^ Ajia-nania ^yo sa OBy nora6BJy CMajaji-are, KOJiaKo 
My je Morao mbjio 6aTa, niTO ce onpoorao OBora cajiaora xepi;e- 
roBi^a, TOJiBKO My oneT a hhjc mbjio 6bjio, jep ce TajeM hoab- 
sao Ayx HapoAHB a yrjieA I^pne Pope y Kepi^eroBBHH ; a oh name 18 



107 

OKTo6pa H8 Fai^Ka Ejia^m^n : „3aMHHyo ch HenpnjaTe^cKH paT h 
BejiHKH (|)ecaT y TypcKy 3eMJby y cee Tpn nainajiyKa KaKO ihto cy 
H TBOJH 6p^aHH H Mopa^aHH yApy3KHJiH ce c Apo6ft.aHKB[M yCKO- 
^HMa H Ha Boacjy BJepy y E(apcKy 8eM^y no6Hine tojihko TypaKa 
H cyBHine napcKor KanHij[Hnaniy h raTa^Kor MycejiHMa y cbomc 
8HJaMeTy noBofen c npnjeBapoM. H niTO je ;i;hbho ^yTH nocjcKorae 
H>eroBy rjiaBy h Te6e je sa BejiHKH ;i,ap ^OHnjeme KaKo fee 6hth 
HeBH;i,OBHa pana CBaKOMe MycyjiMaHy h npaBOMe paJH .... Th ce 
npo^a p^aBHJe Jhjflja^ h Te p^aBe JbyAe nonijbH mh y MocTap, flfi 
HM ce cyAH no raepHJaTy" (^. A.); na o^Ma asa OBora nncMa CTa^e 
KynHTH BojcKy npoTHBy ^po6H>aKa, Koje h onajia, ajia ne 6e3 
oTnopa. ycKoi;H c ;iipo6i£ianHMa h MopananaMa ^o^eKajia cy 
TypcKy BojcKy na OTBopenoM nojby, r^*e ax je ;iiO 70 Apyra 
noraHyjio, ajia jecT a TypaKa ^BOCTpyKO. TaKO HoBai^a Befe Haje 
6ajio noBpaTKa y TymBHy, nero ra BjiaAHKa aa^psKa na lHeTaH>y 
Ko;i, ce6e, a aeroBa ;i;pyHcaHa ocTa^e y Mopa^a ao 6oji»era BpeMeaa. 

X. OBa nora6aja CMajaji-arana asaSBajia je hobo naTame k rpa- 
xoBCKOMe naTaH>y, a to je 6ajio Bpjio BaacHo ycKOHKO naTame. 
CaMo HMe ycKOHKO TyMaHa aaM ra. Cp^anaja a CMJcjiaja cpda, 
KOJajcMa Haje 6ajio SKHBjteaa y Xepi^eroBaHa, ycKaKavia cy na 
npocTop sro^aa sa o6paHy a sa McaBJbeae y ^podaanaMa okojio 
pje^ai^a ByK0Bai;e a TyniaHe, npa njiaHaaa JaBopjy, mio ce 
Hacjiama na TBpAy Mopa^y. 3a BpajeMe npoToiioaa MajiyTaHa I],e- 
poBaka, HOBJCKa My^pa a na ;ijejiy Cpdaaa, KOJa je ycKOKe ^o^CKao 
H seMJbe BM ^ajejiao, OBa ycKoi;a ocaoBanie cejio CapoBai;, CTpyr 
a IIoAMajiaHCKO. TajeM je dajia Apo6H>a^Ka caara yABOCTpy^eHa, 
Koja ce je na ;yejiy uoKasajia npa GMajaji-araHoj noračaja. Ca^a je 
Ajia-nania y npne TpasKao, ^ BjiaAHKa oa ce6e „ofeepa ohc p^aBe 
ji>y;[i,e", KOJa cy aana^ia na CMajaji-ary; na je saTajeM saxTJeBao, 
;i,a B^ia^aKa cae ycKOKe ca rpanai^e y yHyTpamH>ocT npe^arne. 
Me^y TajeM XacaH-6er TpeSan^cKa tc saMe caKyna 2 — 3 ajba^e 
TypaKa a nana^ae rpaxoBCKe Hodaae, Koja cy ce 6e8 6pare ca cbojom 
ctokom aajiasajia na saMOBaiuTy saje^ao ca HarcraakKajeM TypnaMa. 
rpaxoBjbaHa Haje 6ajio aero 50, o^i; Kojajex ce HCKa na BJepy 
npeAaAy CBOJajeM araMa, a oa H>ax ceAMaH>y Typr;a nocHJeKy ; a 
HCKa cy ce Spaaajia as CBojajex Topaaa a neKOJiaKO TypaKa uory- 
6ajia. Ma cmo BaAJejia KoaaKO Ajia-naraa noniTyje onaj neTaH>cKa 
yroBop, ajia je oh a aspanao roBopao, ^a Taj yroBop ne npasaaje, 
niTO je je^aa TypcKa A^njioMaT rarafey caonniTao. To je 6ao 
CejiaM-6er, icoMecap nopTan y HCKajcM norpaHagaajeM ^ajiMaTancKO- 
xepi^eroBaHKBJeM uaTaH>aMa. ynosuaBuia ce ca aaM rarufe, roBopajia 
cy o ropykBJeM naTa&aMa, rpaxoBCKOM a ycKo^iKOM, pa^ii Kojiijex 



1 



106 

cy ce cacTajajiH y8ajiy;i, HsacjiaHHHH c je^He h c Apyre CTpane y 
y HHKfflHky. CejiHMy je npeKo MocTapa 6ho nosnaT OBaj Heyciijex, 
H OH y8Me Ha ce6e HHHi]gaTHBy, ;^a ^fiBe^^ /^o cnopa8yMa BjFaAHKy 
ca AjiH-nanioM, y ^eMy My je Farnk cneop/iiHO noMarao. Ta^a ce 
HajiasHo y KoTopy HeBKHH, nosnaTH naM pycKH ^ocpe;^HHK y 
pa8rpaHHHaBaH>y H8Me^y AycTpHJe h I^pne Pope, h npcKo aera je 
FarHk pa^HO ko^j, njia^HKe. H obo 8ay8HMaifce CejiHM-6eroBo h 
FarHkeBO AOTjie ycnHJeBa, Aa je sjia^HKa rjiaBOM ^omao y ^y6poB- 
HHK 6 jyjia, Aa yTaHa^H yroBep ca CejiHM-6eroM, kojh je Mopao 
Ha TO ao6hth onyHOMoteH>e AjiH-namnHO. yroBop je CKJionjibeH 
6ho y npHcycTBy ^esKesa h Famfea, tc ra je HMao AjiH-nama 
noTnHcaTH. AjiH-naraa nHme sjia^Hi^H hs MocTapa 24 jyjiHJa: 
„IIpnMHO caM Toje hhcmo oa 16 jyjiHJa, TaKo hcto h cencT, kojh 
CH yroBopHo ca Ce.TiHM-6eroM, i^apCKHJeM nocjiaHHKOM, y KOMe caM 
H ja KaJHji KaKorok ch c H>HMe cspnino, h no hctomc cbo majibeM 
H ja Te6H noTBp^eHo mojhm nornucoM h MyxopoM, cyBHnie majibeM 
H Mora niHjiHKTapa OcMaH-ary y HuKmali, ^e cmo h npnje nocjiajiH 
Hamera 6paTHfea XaM3H-6era, uomjbH h th je^Hora TBora npnjiH- 
'iHora nocjiaHHKa, ^a ce cacTaHy Ha rpaHHi;y koa HaKmaha, Aa 
nporjiace h yTBpAe MHp ; a sa ycKOKe mTo iianiem ^a ooct 0CTajy 
Ha KOH(|)HHy Kao h ;^o caM) to Huje Moryhe hh na je^an na^HH, 
6yAykH CBa ocTajia paja no KOH(|)HHy njiaHy na h>h h roBope, ^a 
HHJe Ka^HJi ycKoi;H Ty CTojaTH a sjio h jiyneniTHHy ne hhhhth..., 
Hero aKO fee CBaK ^e je npnje CTOjao no Xepi;eroBHHH h oh b 
HieroBH CTapH, neKa oneT CBaK ce spaTH na CBoje MJecTO, ja fey 
OBaKOMe ;i.aTH cjio6oAy, jep MyHH0 ;i,a fee Ty MHpoBaTH**... (^. A.) 
Ka^ je Bjia^HKa npHMHo obo uhcmo ca yroBopoM noTnncaHHJeM, 
nHme rarHfey, ^a je AjiH-naraa HsocTaBHO Ao6ap ;i,ho h8 yroBopa 
CKJionjbeHor y ^y6poBHHKy, a AjiH-nam« je OAroBopno, ^a Taj 
yroBop npenHnie oa pnje^H ^o pHJe^H, na ^a ra noTname h H>eMy 
noHi<zbe (^. A.), CTsap je 6Hjia y tomc, dito je obhj yroBop npHSHaBao 
onaj i(eTHH>cKH oa 1838, oa Kora ce BjiaAHKa hhjc xtho oApHi^aTH; 
a AjiH-naraa je xtho ^a ra OBHJeM hođbjcm yroBopoM yHHniTH. Ha 
KaKO je oH^a Morao nncaTH Ejia^HilH, Aa npacTaje Ha cbc niTO je 
yroBopHo ca Ge./iHM-6eroM ? ^a npcBapn BJiaAHKy, oh je ^ao nann- 
caTH TypcKHJeM jcshrom Taj yroBop ocaKafeeHH, ^p^cefen ^a ra HcSfee 
HMaTH KO BjlaAHrtH npo^HTaTH ! (/t. A.) Osaj nocao CeJiHM-6eroB h Fara- 
feCB CBpmHO je THJeM, ^a je CejiHM-6er H3 MocTapa nncao rarHfey, 
A;oKa3yjyfeH My ca^a, ^a 6ocaHCKH sesap Befea-nama hhjc HMao 
npasa ^a ce MBJema y cTBapa Beaapa xepE(eroBagKora ; Ajin-naraa 
HHJe noTHHcao ejcthhjCkh yroBop, a BJia>a,HKa ce ap^kh Tora yroBopa 
Befen-naniHHa ; jom nHrae o 8uxTJeBHMa BjiaAHHHHHJCM oahocho 



^..^^er 



109 

yeKOKa h rpaxoBa, ajiH AOCTa noMvkeHO, TaKo Aa Farafe, caon- 
mTaBajjfen obo nHCMO (^. A.) Bjra^HHH, HusviBjbe ra ^oca^HiijeM, 
na HacTaBjiba: „Morjio 6h ce TypE(HMa OAroBOpHTH, kua 6h bh 
corjiacHJiH ce, ^a ycKoi;H hjih 6jeryHHH h3 TypcKe y I],pHy ropy 
ne acHBe na rpanai^H, nero yHyTpa fl^^jieKO y U,pHy ropy. Jep6o 
TO je npoTHBHO CBaKOMe pa3jiory h Bac npe^ ;^pyrnM CBHJeTOM 
ocy^aBa." (^. A.). 

C jeAHC cTpane B^ia^nKa je CMaTpao ycKOKe Kao ^ho JD^pne 
Tope ; a c Apyre je cTpane Ajin-nama 8axTHJeBao, ^a ce ycKOHH 
pa3Hfly H3 Il^pne Tope na CBojy CTapHHy. tomc AjiH-naniHHOM 3ax- 
TJeBy Bjia^HKa iiHine rarHfey i „AjiH-nama 6h yHHHHo caMHOM 
MHp, Ka^ 6hx ja Harne ycKOKe pacejiHo, ho bh h caMH 3HaTe, ^a 
TO HHKO y cBHJeTy He 6h y^HHHO, cjbe^OBaTejbHo ne Mory hh ja 
3a w!by6aB AjiH-namPiHy 300 — 400 Hama Jbjflji pacejiHTH, 3aTo caMO 
niTO OH Ha H>HX MpsH.'' A caMOMC AjiH-nama OBaKo o;^roBapa: „A 
lUTO nameni, ^a th ja hhcto o;i,roBopHM, HOiTeM jih ja napcKy 
8eMJ!by — ja HHKaKBe napcKe seMJbe ne HniTCM, pa3Ma ihto Ta 
niimeM, aKo acejiHni MHp. na rpaHHi^H,. KaKo ihto ja acejiHM, ;^a mh 
ce npo^em oa ycKOKa h o^ 3eMjbe, na Kojoj ycKOi;H acHBe; jep6o 
eBO 50 H BHme roA^na oa KaKo cy ycK0HH ycKOHHjiH k HaMa u 
(mada cy onu natuu koo u oemajm cea ujieMeua t^pnosopcKa; h BJe- 
pyj MH Ao6po, Moj npHJaTejby, ^a th cbh th jbjflju jia»cy, Aa ce 
ycKoi;H Mory ca H>HXOBa oranraTa pacejiHTH, BaniTO doK mu mpor 
jeMOf mpaj^^e u yacoi^u u ono ceoje nvKOMe nymmum ue^Mo ..." Ha 
oneT rarHfey : „Oa nomjbeAH^era Mojei^a k BaMa OTHomeHHJa y 
y nporajiOMe aBrycTy na ao Aanac HMao caM oa Ajin-name BCBnpa 
xepneroBaHKora caMO ABa nncMa; ajiH oh cbc KojeniTa TaKOBa 
3axTJeBa, hito h ne najiHHH Ha MHp, Aa ce Me^y naMa yTBpAH, 
Kao Ha np. xtho 6h oh, Aa ce pacejin Hajnpnje KaKBO njiCMe upno- 
ropcKo, na OHAa Aa ce MHp naHHHH." 

Macao rarHfeeBy, Aa ycKOKe pacejiH c rpaHHi^e no yHyTpani- 
H>ocTH, BjiaAHKa HHJe HH y o63Hp y3HM^o, OAaKjie ce bhah, KaKO 
ce MjiaAH BjiaAa^ai; Ao6po ocjefeao y neTporpaAy. nyEOBHHK Ose- 
pei](KOBCKH, noBpaTHBHiH ce H3 I],pHe Tope, noAHHo je TaKan hbbjc- 
niTaj i;apy, Aa je rpo(j[) HecejipoAe nncMOM oa 11 Maja 1838 Hspaano 
BjaAHi;« 3aA0B0JbCTB0 napeao Ao6HBeHHJeM HBBJemTajeM „o 6jiaropa 
3yMHHX none^eHHJax BaniHX b nOvi3y HapoAa", KojnjeM ynpaBw!ba, h y 
HCTo Ao6a jaBjba My, Aa nap niHjbe na Aap HapaAy a^cst HJbaAa 
HeTBpTH pasHor acHTa. (^, A.). Ho MH>eH>y hctop 03epenKOBCKor, 
Aa KOA 3jiaTHne Moace 6hth 3JiaTHHJex pyAa, nap niHJte hhijehhhp- 
CKor KaneTanaf KoBajieBCKorJy I](jpHy ropy na Ty cBpxy, niTo 
TaKo^e HecejipoAe BjiaAHUH AOCTaB^a hhcmom napoHHTHJeM (^. A.). 



1 



110 

TaKo ce KaeajieBCKH Hamao onesHAi^eM cyKo6a na IlainTpoBCKoj 
PopH, Te je y neTporpaAy CBy OAroBopHocT oa6ho o;^ Rjia^HB^e. 

OcjekajyfeH ce TaKO CHaacan Bjia^HKa HHJe nonyinTao na rpa- 
HHD[H xepi;eroBaHKoj, h to TaKo saneTo CTa&e no6yAH«^o je u jeAHy 
H Apyry CTpaHy, ^a ^cth 1842 r. noKpeHy bojckc; bjislj^ukb, AO^e 
Ha rpaxoBo, a Ajin-naraa na rpaxoBCKy rpaHHi;y. H Ty cy o^Ma 
OTno^ejiH nacMene nperoBope ; na cy H8a6pajiH CBOJe nyHOMofeHHKe, 
AH ycMeHO nperoBapajy. Oa CTpane xepneroBaHKe 6ho je AjiH-6er 
PH8BaH6eroBHli H Bani-ara Pei^enamHfe, a oa CTpane upnoropcKe A^a 
cenaTopa; h ohh cy ce 12 jyjia cacTajiH h npHMHpje saKji>yHHjiH 
Ao 23 cenTeM6pa, yroBopHBniH, Aa' ce sa BpajeMe oBora npBMupja 
AjiH-iiama h BjiaAHKa r^gie cacTaHy, na Aa npasH MHp yTBpAe. Thko 
ce BOJcKe MHpHo pa3H^y, 

XI. Befe ce HHJe Morjio OAMni^aTH obhjcm oHTameM ; CTaae je 6hjio 
HecHocHo c o6je cTpane ; u c o6je CTpane ce OBora nyTa os6viJhno 
npHCTynHjio nperoBopHMa o MJecTy cacTaHKa» AjiH-nama je xtho^ 
Aa cacTanaK 6yAe y MeTKOBHfenMa, a BJiaAHKa y ^y6poBHHKy, jep 
HHJe BMao npHCToJHora 6poAa ao MeTKOBafea, a h MJecTO je sa o6o- 
JHHy 61AJ10 npHCTOJHHJe ^y6poBHHK (J[. A.) ; aji' OA^CTa h Aa My 
Farak caBJCTHMa 6yAe HapynH; h ocTaAe no acejbH BjiaAHHHHoj. 
HajnpHJe je y ^y6pnBBHHK cTnrao IleTap II. ca bcjihkom 
npaTH>OM 31 aBrycTa; na Ajin-riama 8 cenTeM6pa, ca jom 
BHmoM npaTHbOM. OAMa cjyTpHAaH UMajiH cy npBH cacTaHaK y 
npHcycTBy 6apoHa Posnepa, Ay6poBaHKor 0Kpy»cH0r na^ejiHHKa, 
H y npHcycTBy UBa^afea, 6oKOKOTopcKor oKpyacHor na^ejiHHKaj 

KOJH ce 6H0 IipHApy^HO npaTH>Hh BJraAH^HHOJ, Ha n03HB BjiaAH- 

HHH, c KoJHJeM je 6ho y Bpjio npHJaTejbCKHJCM OAHOCHMa, Kao ihto 
kcMo yHanpnjeA ehaJ^th. Ty je 6no h Farah, kojh je 6ho A^mao 
noA HsroBopoM, Aa nocjcTH AjiH-namy, ajiH HHJe yHecTBOBao SBa- 
HHHHO, jep HHJe 6ho Ha TO oBjiamfeeH. IIperoBopn cy TpajajiH Tpn 
AaHa, H ujiOA Tujex nperoBopa 6ho je onaj yroBop npHMnpja: 
„^omaBinH y ^y6poBHHK. KaKo BjiaAHKa i(pHoropcKH IleTap IleTpo- 
BHfe-Bberom, KaBa^iep pycKH, TaKo h BesHp xepineroBaHKH, KaBa- 
•;iep TypcKH, h cacTaBmn ce npcA A^a feecapcKa ^HHOBUHKa (npcA 
r. 6apoHOM KapjiOM PosnepoM, Ay6poBaHKHJeM kecapcKHJeM OKpyac- 
HHJeM KaneTanoM h npcA r. FaBpnjiOM HBannfeeM, KOTopcKHJeM 
0KpyaeHHJeM KancTaHOM) h pasroBopHBniH ce o rpanai^aMa H3Me^y 
HesaBHCHOM o6jiacTH I^pHOM FopoM H xepineroBaHKHJeM nama^y- 
KOM, HanijiH cy sa npaneAHo h AQ6po h htbpah^h cy Me3^y co6om : 
1. ^a rpaHHna H3Me^y Upne Pope h Xepi^eroBHHe, noHHH>yfeH oa 
Bpx KyHKor KoMa ao ^parajba, ocTane TaKo KaKo je caAa, t, j. 



111 

mTO Koja CTpana ap^h h hhm ce KopacTjje caT,a, ^a to ^p^kh'h 
Aa ce KopHCTyje. — 2. KaKo sesap xepi;eroBa.HKH HCMoace 6e8 
CBOJe BHuie BjiacTH HHiHTa pHJeniHTH o^HocHO rpaxOBa H ycKOKa, 
TO OH odefeana, fl,B> fee nHcaTH nopTH oTOMancKOJ, fl,a ona nopa;i,H, 
;^a je^afl hhhobhhk ajCTpajcKa h je^^an pycKH npoyHe h pHJerae 
rpaxoBCKO h ycK0^K0 nuTaiBe, h KaKO th hhhobhhi^h pajerae, 
o6Be3yje ce sjia^HKa upnoropcKH h Besap xepneroBa^KH flfl, ke ce 
TOMC noTHHHHTH y CBeMy OAHOCHO rpaxoBa H yeKOKa; a ^o Ta^a 
rpaxoBo H ycKoi^H H c iBHMa norpaHHHHa MJecTa neKa ocTaHy KaKO 
ce ca^a najiase. y cjiyHajy ^a BHine cnoMeHyTH ^hhobhhi^h hc 
;^o^y flfi 1-or jaHyapa 1844 r., oH^^a HCKa 6yAC KaKo ce ;^o^oBope 
Me^y co6oM sjia^nKa npHoropcKH h Besnp xepi;eroBaHKH, a ao Tora 
speMCHa HCMa npasa Aa ce cejin hhko na jeAHy hjih Apyry CTpaHy, 
nero je ^v^^an csaK ^a mchbh TaMo r^je ce ca;a;a najiasH, a Ka^ 
6h KO caMOBOJfcHo npHJemao, HMa npaBo Aa ra noBpaTH je^an Apy- 
roMe. — 3. niToroA 6h ce cjiyHHjio fip 1-or jaHyapa 1844 ro^- 
H3Me^y AyAHi kojh ce najiase no^ Bjiamfey BjiaAHKC i^pnoropcKora 
H BCBiipa xepi;eroBa^Kora, ncKa no cnpaBeA.>i>HBOCTH pa3a6epy h 
cyAe Jbj^u^ Koje fee je^Ho h Apyro npaBHTCJbCTBO sa to nocjiaTH 
Ha rpaHimy. — OBaj TpaKTaT Hanacan y ^sa je^naKa erscMnjiapa, 
CBOJepyHHo noTnHcyjy h nenaTHMa yTBp^yjy KaKo BjiaAHKa i^pHo- 
ropcKH, TaKo H BCBHp xepi;eroBaHKH. ^ano y ^y6poBHHKy 12 (24) 
cenTCMdpa ro^. 1842." 

OBaj yroBop, Kao niTO ce bh^h, y caMoj CTsapa HHJe 
HHmTa OApe^HO h ycTaHOBHo, nero hcko npHMnpHJe h status quo 
no rpaHHEjaMa. Ajin-nama HHJe ce hh Morao odBesaTH na TcpHTo- 
pHJajiHa nHTaH>a, hhth cy H,eroBe ^ odsese Morjie ihto Ba»CHTH y 
TOMC o63Hpy, jep 3a pjemaBame TaKBirjex nHTaaa oh HHJe HMao 
OBJianifeeiBa h3 L|,apHrpaAa. Moace ce y3eTH, 7i;a je y caMoj CTBapn 
OBHJCM yroBopoM OH npncTao na yroBop neTnacKH oa 1838, kojh 
HHJe npHBHaBao. TaKO je h Ajia-nama obhjcm yroBopoM npHsnao 

HCBaBHCHOCT I^pKC PopC H HBpHHHO y TeKCTy yrOBOpa, H (|)aKTH^KH, 

CKJianajyfeH yroBop ca rocno^apoM i(pHoropcKHJeM. Oa KyHKor 
KoMa AO ^para^a ocTaB^bene cy OTBOpene rpannne niHpeH>y 
ynjiHBa ca lI,eTHH>a, hito je BjiaAHKa Morao AparoBOJbHO npHMHTH. 
^ocTaBjbajyfeH KonHJy OBora yroBopa y IleTporpaA, Farafe bcjih 
y CBOMe panopTy : „3a BpajeMe nperoBopa, BjiaAHKa ce nenpecTano 
caMHOM caBJCTOBao, H TpaKTaT OBaj, KOJU ce oedje CMampa jedunujeM 
u easfCHujeM dunjiOMamcKujeM okiuom, KOjujeM je od Tiopme upusnama 
uesaeucHocm IJpne Tope, cauufheu je hmm u mhom 6es UKmceoea 
yujiuea ca cmpane^. A caMOMC BjiaAHi^H nanie: y^IIaMemnux jbydu 
oucKe je Mutujbefhe, da crne eu c omoMaucKOM uopmoM jedan duu^o- 



' 'm 



112 



MamcKU aKm 8aKJbynujm, kcjum je nMpr^a upuancuia nesaeucnocm 
JJpne Pope, u da ce huko uuje nadao, da keme eu y moMe ycujemu^. 
Ajih je cmeapno M}wao eutue Tiocmt^eupo Ilema/p II jiuuuujeM uosnth 
cmeoMca AjiVruamoM^c KOJujeMcemada u nođpamuMUo! ^acy anajiH 
ycMeHHJex nperoBopa mhmo oBor yroBopa, ne H8rjie;i,a, jep cy hx 
aycTpHJcKH HHHOBHHi^H CByAa npaTHjiH. Ajia h.hxobo no6paTHMCTBo 
^OBOJbHO je 6hjio aa H>HxoBe 6yAyfee o^iiHoce. H aKo AjiH-nama 
HHJe 6ho Ayxa XyceiHHa rpa^am^cBaka, oh je HnaK TeacHo sa 
HesaBHCHOCT Xepi;eroBHHe, Te jy je u o^i; Bočne 6ho oabojho. A xpHin- 
kaHu xepi;eroBaHKH ćuau cy no^ h>hm msljio acHBHyjiH, h ynpaBO 
OHH cy ra noAp»cajiH cynpoT MyxaMeAaHai;a, kojh cy npncTaBajiH 
y3 ^pa;^aI^qeBHfea. H 6ain y obo Ao6*d oneT cy ce 6HJia no^ejivi 
^yxoBH 6yHHTH no Bochh npoTHB mauauMama, kojh je Beka-naina 
HMao Aa y AJejio npHBe;i,e. IIopTa je Mopajia 6ocaHCKHJeM 6ero- 
BHMa Aa nonycTH, kojh cy joj 6hjih noAHHJejiH Tyac6y npOTHB 
OBor BesHpa 6ocaHCKora, Te je na aeroBo MJecTO nocjiajia Kospea 
namy hs Bnorpa^a, kojh ce cacTao ca AjiH-namoM y KoBbni^H 
paAH AoroBopa KaKO fee HSBecTH TaHSHMaT h Hy(j)yc. Ajih ce 6ocaH- 
CKa KpaJHHa je^naKO 6yHHjia, a AjiH-nama je Taj OTnop noTaJHo 
noTHOMarao, jep hh oh HHJe mhcjiho TaesHMaT, t. j. nonnc ;i,yina 
sa HOBaneme y XepneroBHHH yBOAHTH. OTy;iia H>eroBa Teacita, asl 
SKHBH y npHJaTejbCTBy ca EjpnoropcKHJeM rocno^apoM sa CBaKH 
cjiy^aj ; a Bek cmo onasHjiH, KaKo Bekn-nania, mhmo oBora Majiora 
CyjiTaHa na XepneroBHHH, o Xepi;eroBHHH yroBapa ca E^pnoM 
FopOM, niTo je Mopajio pasrifceBHTH CHjiHor xepineroBi;a npoTHs 
ocMaHjiHJa, inTO AOJiase y BocHy, a h nenoBJepeme 6yAHTH y H>eMy 
npeMa caMOM l^apHrpaAy. Cee je to gTBapajio nyT neTpy II-om, 
AB, CTynH y THJecHy CBe3y ca AjiH-namoM, kojh je nopcA 
Tora 6ho npaBH h hhcth xepneroBai^, ca cbhjcm cpncKMJeMa 
o6HqaJHMa, kojh HHJe snao ApyK'iHJe hh nncaTH nero kHpnjiHi^oM. 

XII. Ca;^a Bajba, ^a ce noBpaTHMo na pasrpann^eme c AycTpH- 
joM. riocjiHJe 6y;i;jbaHCKor npHMnpnja oa 8 aBrycTa 1838, MJenio- 
BHTa KOMHCHJa HHJe paAHJia na pa3rpaHHHaBaH>y CBe aok hhjc, no 
»cejbH 6eHKora ABopa, ^omao h3 IleTporpa^a ;i;BopcKH caBJeTHHK 
A. B. HeBKHH,* Kao nyHOMofeHHK pycKe Bjia;i;e h Kao CTpyHH>aK, X^ 
iiocpeAyje npH pa8rpaHHHaBaH>y i(pHoropcKor h aycTpHJcKor seM- 
jbHniTa. Hecejipo^e caonmTaBa Bjia;i,Hi^H 5 jyHa 1839 ;i,a je i](ap, 
Ha M0Ji6y 6eHKor ^eopa, napcAHO ^a ce naABopHH casjeTHHK Hcb- 
KHH npHApyMCH norpaHHHKOJ KOMHCHJH, A^ ce noBy^e rpasHii^a 

H8Me^y AycTpHJe h IJ^pne Tope npaBc^o h neiipncTpacno {^. A.) 

KaA je HeBKHH ^omao na pa^ — IIcTap II nnnie rpo(|)y Heceji- 



t 



11^ 

poAy, pjcKOM MHHHCTpj HHocTpaHHJex ^ejia, H8Me^y ocTajiora: 
„Obhj hobh A0Ka3 MOHapxoBe 6jiaroHaKJioHocTH k I|,pHoj Topa 
uodjejameoeao je na Mene u na cee t^puoeopi^ eutue neao cujia 
ay€mpujacoea opymja^ kojum cy uaM ne jednoM utpujemujiu. Mu 
jbyđuMO ceojy omaji6uny, Kao u ceu uapodu mmo Jbyđe ceojy u ne 
mmede sa fby icpe upojiumu, Ho eojta eocuodapa UMuepaimpa^ koju 
maKO eejiUKodymno upuMU yuem^e y doćpocmoTbe ^pno^opoKo^ napoda^ 
Kod nac je najceemuja na oeoMe ceujemy. Mh čamo h McejiHMo cjiy- 
Haja, Aa 6h mofjih nOKasaTH Haray 6e3rpaHUHHy npHspMceHOCT u 
o;i,aHOCT pycKOMe npecTOJiy 6e3y c/iobho. " Ha ^ajbe HacraBJ&a.: 
„lio npevaiJiory r. HeBKMHa, ja caM o^Ma noraao y KoTop, ^ 611 
npHeTynHO k ;ije,ay ca aycTpHJCKOM komhchjom, h ne o63iipykn ce 
Ha CBe npenpjeKC, Koje cmo cpajeTajiH y onpeAJew!baBaH>y norpana^- 
HHJex BeMaJba, TaKo cmo ycnjejiH, ;iia cmo cse cspniHJiH ochm 
namTpoBCKe KpaJHHe, Kojy cmo ocTaBHjiH ;ap HAyfe€r npojbefea 
86or HAyker 3HMH>er tepeMcna. Jom HHJecy ^i^uthjtvl njiaHOBH 
seMUJba, Kojij ce HaxoAe y noTnyHoj HeHBBJecHOCTH'*. Ilpii CBpraeTKy 
jaB.2&a pycKoj B.iaAH, KaKO je wo caejemy ucmoea ^eeKuna m>epdmtw 
aycmpujcKOJ ejiadu opysKJe, mmo cy tfpnoaopt^u ca ćojnoea mojbu 
na IlammpoecKOJ Jljianunu ca noi'HHyjiHJex aycTpHJCKHJex soJHHKa 
na Ufimmhe donujejiu, Aa ce thjcm HCTpaje^n CBaKH sH^jbHBH SHas 
OHor ;^o^a^aja. Obo je Bjra^HKa nacao 6 cenTCM^pa 1839. 

Ha npojbefee r. 1840 KOMHCJaja je sacTaBHjia cboj pa;i;, h BJia- 
AHKH ce o6paTHo pycKOM nocjiaHCTBy y Be^y moji6om, a* noniAe 
oiieT HcBKHHa, „KOJH je Ao6po cnoco6aH y pa^mn h 6e3npHCTpacaH 
y A(^je^eH>y scMajba''. .H tck jyjia 1841 IleTap II 6ho je y cTaEby 
^a H3BHJecTH rpo(j^a HecejipoAa, a^ j^ pasrpanuHeite H8Me^y 
AycTpHJe M Itpne Pope AOBpmeHO, na HacTaB.aba: „F. ;i,BopcKH 
caBJeTHHK HcBKHH y OBOM cc nocjiy ycpva,HO TpyAHO sa Hainy 
KopHCT, H AH rocnoAapy HMnepaTopy HHJe 6njio yroAHo nape^HT«, 
^a oBaMo Ao^e, to ce pa3yMHJe, pa3rpaHHHeH>e ne mfeaine ce ^oBp- 
niHTH*'. Ha H OBOM npHjiHKOM ne nponymTaBa HBJaBHTH o^anocr 
cBojy H CBora napoAa pycKOMe npecTOJiy OBHJieM pajenaMa : „Bauie 
c0JaTej!bCTBo, MosKCTe 6hth caBpineHo yBJepeHe, 4a calsi ja h yHa- 
npHJeA BasAa totob c mojhm MajiHM napo^oM 6e3ycjioBHO noKopasaTK 
ce BOJbH Haniera noKpoBHTejta h aKo ce y 6yAyfee noKaace kojh cjEy- 
q:aj, MH CMO roTOBH CBe y^HHHTH, inTO 6yAe yroAHO rocnoAapy HMne- 
paTopy , jep mh to ap^khmo ^ainfey h cpekoM HauioM ; mh HCMaMo oi^a 
H iioK|)OBHTe.;ba ochm H>era ; on je Ham OTai^ h noKpoBHTejfe, a mh 
H>eroBH BJepHH chhobh ao Haine CMpTH." IT8Me^y pe^aKa oBora 
HHOMa Kao H oHora iipBora rpo(|)y HecejipoAy mh HHTaMo, KaKO 6h 

8 



114 

IleTap II paAO y8AaxHyo sa McpTBRMa, KoJHJeMa ee Mopao uoajio- 
acHTH y OBOMe pa8rpaHHMaBaH>y, m ne H8ry6H mhjioct h noKpo- 
BHTejtcTBO pycKora npecTOJia. Hh cnjia aycTpHJcKor opyacja HHJe 
Morjia TOJiHKO Ha H>era ;yejioBaTH, kojihko jca^h nsaojiaHHK pycKe 
BjiaAe, Kojera nap mHjLe, ^a 6yAe cay^ecHHKOM oBora BasKHor 
AJejia, y kom nocjiaHCTBy rociiOAap upnoropcKH oneT vjieflfi noKpo- 
BHTejbCTBo pycKora npecTOJia na^ I^pHOM TopoM. 

EIorpaHHHHa jiHHHJa ocTajia je osHa^eHa H8Me^y I^pne Pope 
H cjbeAefeHJex aycTpHJCKHJex onhuna: KpHBomHJa, Jlefl^euvLuja. Top- 
H>HJex H ^OH>HJex, OpaoBna Popiter h ^0H>er, ^o6poTe, ,3|y6a, 
CyTBape, IIlHinafea, Ha./bemnlia, CTojaHOBHha, JoBHHHka, Maprn- 
HOBHka, no6opa ropH>HJex h ^OH>HJex, S^rjbeniHfea, Majuna h 
IlaniTpoBHfea, KaKo je AycTpHJa 8axTJeBajia, h KaKO je rarafe npBH 
nyT, KaA ce obo nHTaibe noTaKJio, hJia,A^ij,vi nHcao. y8eo ce (|)aK- 
rtMHKH nocjeA MJieTa^Ke peny6jiHKe Kao MJepo^aBan y pasrpaHH^a- 
BaH>y ca AycTpHJoM, nacjibeAHHi^oM OBe peny6jiHKe, 6e8 BKaKBa 
o68Hpa Ha HCTopHJcKa npaBa I^pne Pope, Kojoj ce HHJe iipH8HaBajia 
samTHTa Me^yHapoAHor npaBa. PycKa BjiaAa Huje caMO caBJeTHMa 
yHecTBOBajia y OBOMe nocjiy Hero h ^gejiOM, cpe^CTBOM CBor ony- 
HOMofeeHHKa HeBKHHa, npeA KOJHJeM je nao nac OTnop c i^pnorop- 
CKe CTpane, kojh HHJe y3MHnao hh npe^ chjiom opy3KJa aycTpHJcKor. 
HnaK cpncKH naci^H MeAaKOBHfe h ^yHHfe, ne HMajykH npeA OHHMa 
OAHOCHe AOKyMeHTe, hcmhjiocthbo ocy^yjy BjiaAHKy c nonymTaH>a, 
a no H»HMa h tZLaBpoB, y npKoc AOKyMeHTHMa, Koje caM o6jejio- 
AaH>yje! . 

Oco6hto ocy^yjy BjiaAHKy, mTo je npo^ao ManacTHpe IIoa- 
MaJHHy H OTaH>eBHfee, kojh cy 6hjih CBoJHna i;eTHH>eKHJex MHTpo- 
nojiHTa, Kao niTO cmo Bek bhaJcjih, no EjpnoropcKHJeM HBBopHMa. 
Ajih Ha npBH Max aycTpHJCKa Bjia^a no8Bajia je BjiaAHKy, Aa HBHece 
noKpeTHe CTBapa hito npHnaAajy MHTponojiHJH, h3 OBHJex MaHacTHpa, 
KaKo 6h oco6hto y MaHacTHpy CTaH>eBHfey HaMJecTHjia CBojy BojcKy, 
Kao y HeKaAaniH»y Ka3epMy MJieTa^Ke peny6jiHKe. ^) ^aKjie aycTpHJ- 
cKa BjiaAa CMaTpajia je oco6hto CTaH>eBHhe Kao Ap3KaBHy 8rpaAy, 
H MH ce MopaMo ^yAHTH, KaKo je oa oBora cxBaliaH>a oAycTajia 
npcA MJiaAHJeM BJiaAHKOM, KOJera HHJe Morjia TpnjcTH. OTyAa ce 
BHAH, Aa je obo ocy^HBaH>e IleTpa ll-ora, hito je npoAao OBe 
ManacTHpe, noTHrtajio na He8HaH>a h HCMapa y HCTpa3KHBaft»y HCTHHe, 
HHCTO Kao Aa ce mhcjihjio, Aa My je A<^cTa njecHH^Ke cjiane! 

IIocjiHJe TOjiHKor BjiaAHHHHor OToopa npoTHBy 8axTJeBa ay- 
CTpHJCKHJex, H nocjiHJe TOJiHKor 3ay3HMaH,a h nocpeAOBaH^a pycKe 



^) Petter, Dalmatien, Gotha, 1875. 



.>^ 



115 

;i,HnjioMai^HJe y pjememjr OBHJex niiTaH>a H3Me|iy AycTpHJe h E^pne 
Tope, He 6h Tpe6ajio hh paje^H noTpomaTH y o6paHy IleTpa Il-or, 
jep coe onTyac6e npoTHB H>era cane naAajy. Ajih keno HasecTH, 
inTo BGjiu H HCTH tžIaBpoB, kojh npHCTajc y3 ^yHHfea H Me;i,aKo- 
BHka: „KpHBHi^a na^a h na pycKe npecTaBHHKe, kojh cy 6hjih 
pyKOBOAHTejbH H nocpeAHHEjH y obom ;iijejiOBaH>y, CaMHJeM cBoJHJeM 
yHemfeeM, o;^.Ko^a je BaBncHO ycnjemaH cepineTaK ose CTsaps, 
OHH cy yHHHHJiH BejiHKy y(wiyry AycTpHJH, h sa to cy mofjih 
uspaAHTH ycTynaKa y KopHCT E^pne Pope, h Befe cy ohh 6Hjia 
o6Be8aHH Aa ^yBajy o^i; yinTp6a upnoropcKe HHTepece." A Pobhh- 
CKij OAJij^BiO H8,;ia8if y o6paHy h Bjia^^HKe h pycK0Jex ^ocpe;^HHKa, 
Te BejiH : „He caMo AycTpHJa, nero h CBaKa Apyra Apacasa, 
BacHaBtnH je^HOM CBOja npaBa, ne 6h ycTyiJHJia HHKaAa o^ CBora 
8axTJeBa, a<^k ne 6h HMajia npoT0By ce6e caMO paBna y cHasH npo- 
THBHHKa, a TaKaB HHJe Morao 6hth i^pHoropcKH BjiaflHKa." Ila 
^ajbe: „Bh^h ce, ^a je pycKa Bjia^a npenopyHajia sjia^H^n obo 
nonyniTaHbe, ^a thjcm jom ćojbe yTBpAH Ao6pe o^Hoce ca Mofena- 
jeM cycje;];oM." HajnocJiHJe OBaKO narae: „I^pnoropcKOM HapoXy 
6hjio je, pa3yMHJe ce, TemKO h Hepa8yMjbHB0 sjia^H^aHo nony- 
mTaH>e OBe BpcTe, jep HHJe HMao noJMa hh o KaKBOM npaBy, 
ocHM o6H^aJHora; aji' ce ncTopn^ap ne Moace orpaHH^aBaTH na 
OBOM npocTOM oxBaTaH>y npaBa, h 8a to ce ne Moaee a ^a ce ne 
^yAH, hito tlaspoB y obom nocjiy ocy^yje BjiaAHKy, y nope;i,y ca 
^yHHfeeM H MeAaKOBHfeeM, oa KoJHJex ce npBH pyKOBOAH hckom 
HenoaaTHOM jih^hom HenpHJa8Homky npcMa BJia^Hi^H, a ApyrH HHJe 
nHcao HCTopHJy, nero caMo cKynHo ^hhc h8 acHBOTa OBora Bjia- 
^HKe no jiH^HOM cnoMHH3aH>y h no Ka3HBaH>y ApyrHJex, 6e8 Kpn- 
THKe H HaygHe nspa^e, ne y8;i;H3KykH ce nsea^ napo^Hora nocMa- 

TpaH>a y cTBapn, rpaHHi^a je Snjia HSBeAena HeyroAHO 8a 

HpHy ropy ; fljio seMajba rq)HoropcKHJex h ao ^anac nao^H ce y 
aycTpHJcKoj rpaHHi^H, a ^ho je ycTyn,;!BeH 8a noBai; ; aji' mh neMaMO 
npana ;^a oKpHBj!byjeMo HHKora, ne 8HajykH, ^a jim ce Morjia rpa- 
HHi^a HHa^e HBBecTH, aKO cy na CTpann AycTpH]e 6hjih AOKyMeHTH, 
Ako Ty Haje Morjia yHHHHTH HoniTa pycKa Bjia^a, KaKo ce Moace 
OKpHB,;!bHBaTH BjiaA^Ka?"^) PoBHHCKH onaJKa, KaKO onTyacHonH Bjia- 
^HHHHH HHuiTa He TOHopc o BjiaAHHHHHJeM no6yAaMa, KOJe cy ra 
To6o3K flaBejie ^a npo^a ManacTnpe h aothhhc BeMjbe (na nainTpoB- 
cKoj njiaHHHH H 8ajianiKa nacHniTa HBHa^ ^o6poTe); ajiH h8 caMor 
hyTaH>a H>HXOBa, HHTaoi; Mopa y8eTH, aKo hhjc 6hjio no8HaTHJex 



*) ^HHk y CKopamaeM HSAaaj cKynjbeHHJex CBOJHJex ^jeJia o;^cTyna 
o^i; cee onTjacde npoTHBj IIcTpa II- or. 



116 

no6y;^a, a^ je to jih^ho ^a ce o6oraTH. Ajih HOBai;, mTO je AjcTpnJa 
H36poJHjia j HaKHaAy sa ManacTHpe h seMJbe, IleTap II onjHOMo- 
kana HeBKHHa ;;a npuMH h j pycKy ;i,pacaBHy TproBaHKj 6aHKy y 
IIeTporpaAy cmjccth ; o capjecHocTH naK, kojom je IIcTap II vonfee 
pyKOBao ca HOBi^uMa, Haj6ojbe he nporoBopHTH iteroBa nocJbefl,^>B, 
BOjta, Kojy, Ha sKajiocT, neheno Ayro neKaTu! 

IIoniTO ce eeMjbHinTe, na kom cy dujia OBa ;i,Ba Manacjapa, 
je^HOM HHJe Morjio npn^BHTHTH y i^pHoropcKy rpaHHny, caMH Mana- 

CTHpH, y KOJHJeMH Cy npBJe CTO^OBajI« i;eTHH>CKH MHTponOJIHTH, 

H y KojnjeMa cy 6hji0 8axpaH>eHH seMHH ocTari^H MHTponojiHTa 
^aHftjia (y CTaH>eBHhnMa) h MnTponojiHTa CaBe (y IIoA-MaJHHH), 
HHJecy Mor,;iH ^ajbe ocTaTH cbojhhom npHoropcKHJex roeno^apa. 
F. 1846 Bek je 6hjio y8aK0H>eH0, ^a npHoropc(n y onke He Mory 
HMaTH HenoKpeTHHJex Ao6apa y AycTpHJH (^BopcKa o;i;jiyKa oa 
11 jaHyapa 1846); a KaMO jih ke ce ;;onycTHTa i^pnoropcKajeM 
rocnoAapHMa, Aa HMajy CBoje MaHacTHpe c TOJiHKHJeM ycnoMeHaMa 
jeAHHCTBa ixpHoropcKo-6oKHJejfcCKor, ManacTHpa, kojh cy y onke 
6HJIH H jora cy HeyracHBa ontHniTa CBHJecTH cpncKe h BJepe npa- 
BocjiaBHe! Ila h ^a je to AonymTao ^psKaBEH pasjior AycTpHJe, 
riOA ^HJOM i^pKBCHOM jypH8AHKitHJ0M nikaxy ocTaTH OBH Mana- 
CTHpH? IIoA jypH3AHKi^HJ0M AajiMaTHHCKHJex euHCKona ; a CBaKa 
BjiacT ^eTHH»cKH]ex MHTponojiHTa y H>HMa je Bek cacBHJCM npecTa- 
Bajia, TaKo ^a HHJe 6hjio pasjiora, m ce 6ope sa ifcHX0By 
cBojnHy, THJeM Maae, niTO je y Bokh Ćujio ManacTHpa, 
BekHJex H 6oraTHJex, Kao mTo cy CaBHHa, IIpacKBHi^a, Pe^CBHk 
H Tpa^tiinTa. HnaK r^pKBe ocTajie cy 6jiHacifcHJeMa iipaBocjiaBHH- 
jcMa, Aa y H>HMa h>hxobh CBeniTenHi^H cjiyMce ; a niTo ce thhc 
0CTajiHJex Brpa^a, 6vLjie cy Tporane h Tpe6ajio hx je o6HaBj!baTH, 
BjiaAHKa je nacao rarHky, nomTO je npoAaja 6HJia Bek HSBpraeHa : 
„Bek H AO caAa Tpeka necT CTpojcenja jieacn pasBajibeHa ; ao Aece- 
TaK roAHtia cbc 6h ce h octujio cpyninjio." ^aKjie HHJe 6hjio 
HHKaKBC mTeTe MaTepajajiHe, thjcm BHine, oito je AycTpHJa Hcnjia- 
THjia sa CBaKH , ManacTnp no 17,000 (|)nopHHa. ^) Ochm Tora 
AycTpHJa je HcnjiaTHjia I^pnoj Popu naKHaAe sa HcnpaB^ame 
rpaHHi^a 30,000 ^aopHHa, Koje je hobi^c npuMHO caMH HeBKHH, 

*^)KoTop. yKp. KaneTan jaBJba B.;iaAHii;H 211 jieK. 1837, Aaje;i;ajiM. rjjsep- 
nep OBJiacTHO npecjeAHHKa Ha^Hopne KaMape y BeHy, ^a H36po]ii Hosai^ Teo^opj 
TnpKj 6aHKapy y BeHy, 3a ManacTHp IIoA-MaJHHj ; jep je oeaj ManacTHp B^a- 
;i;HBCa npo^ao 6e3 OTnopa, noniTO ce HaoAHo y 6yA^aHCK0M no.zby; a Mana- 
CTflp CTaB»eBHke je 6paHH0, o^HeTa, hito <;e na^ao, Aa ke ocTaTif y upHo- 
ropcKoj rpaHHi^H. H tck 15 asr. 1839 Cujia, je oB^iamkena i;eHTpajiHa Kaca y 
BeHy ^a hctom THpKy H3;a,a join 17,000 4>Hop. 3a CTaaeBHke. Pa3yMHJe ce 
Aa cy c OBHJeM MaHacTHpHMa ćujie Epo^ane Ta^a h H>HX0Be 3eM.i>e. (fl^ A.) 



\^i 



iir 

Kora je na to BJtuflfiKei 6ho onjHOMofeiHO, Kao niTo ce bh^h h3 
jeAHor nncara 6apoHa IHajiepa oa 9 cenT. 1841. (^. A.) Th ay 
HOBi^H 6hjih ćMJeniTeHH, no Hape^^H sjia^H^nHoj, „y rocyAap- 
CTBeHOM KOMcp^ecKOM đaHKj" j neTporpaAy, r;ije je I],pHa Popa 
HMajia, no jgahom nHCMy FarHkeso^M, 4 Maja 1842 ro^Hne 50525 
py6aJE>a h 15 Kannfea (^. A.). 

Hs CBe oBe Ayre HCTopaje o pa3rpaHH^aiBaH>y c AycTpHjoM 
ne na^a hh cjeHKe Ka'KBe o^roBopHOCTH na Bj(iaAHKy; riiTo Bmnf*, 
MH ra BHAHMO KaKo ^BfpcTO H naTpHOTcRH 6paHH HHTepece CBoje 
oTaijcGHHe. TaKo, aKo je Kora kphbhth, mro je OBe MasacTHpe 
I],pHa Popa M3ry6Hjia ; to Tpe()a OKpHBjtaBaTu pycKor r^apa Ajick- 
caiiApa I, KOJH je nape^no neTpy I-om Aa ocTaBH BoKy AyGTpHJH, 
ne nocTapaBinu ce ne caMo hh sa rpaHHi^e HpHe Pope, nero hh sa 
CTapHHCKa npasa i^eTHH^cKe MHTponojinje,y3KHBaHa y Bokh. 

Ho KaKo o6uHHo HeMa sjia 6e3 Ao6pa, h obom: ce npHjiBKOM to 
nocBJeAO^Hfwio. OBHJeM pasrpaHH^ieaeM AycTpiija je ;s^ejioM npiisHajia 
HesaBHCHocT Upne Pope, gospina Bina OBaj TaKO BasicaH h TaKO 
teacaK nocao, HeriocpeAHo c TJ^pHOM PopoM, 6e3 HKaicBor yqeinfea 
TypcKe nopre, oa KOJe je Jespotia anaK CMaTpaJia I]ipHy Popy 
saBHCHOM CBe Ao 6epjiaHCKor yroBopa! A mro je Pycaja y^ecTBp- 
Bajia y obomc iiocjiy, to je 6ajia ripajaTeJbcrea ycjiyra npeMa AycTpHJH, 
a iipeMa I],pHoj Popn A^'Kas uoKpoBaTejbCTBa, a to je Aonpaaajejio cse- 
HauocTH oBora Me^yHapoAHor aKTa, a nopHi^aFiDy csaKor cy3epeH- 
CKor npaaa TypcKe na^ HpHOM PopoM. 

OcaM Tora, KaKo cy y neTporpaAy 6ajia saAOBOJBHa BaaAH- 
^HHajeM Ap^aH>eM, KaKO y obom niiTaH>y iioce6HOM, TaKO y oniie, 
HajfJojbe roBopa H>eroBo OAJiHKOBa&e, iuto je tck rtocjiaje pjemema 
OBor sanjicTa Ao6ao oa Hapa HaKOJie. PpacJ) HecejipoAe AOCTaBjta 
BjiaAHi^H nacMOM oa 10 OKTo6pa 1841 : „lio aSBJeiHTajaMa nocjbeA- 
EbHJex roAHHa r^apcKa A^op yBaAHB Bamy MyApy 6pary o 6jiaro- 
CTaH>y Bainera napoAa a o Mapy iiorpana^aoMe c AycTpajoM a ca 
TypcK0M, inro ce cjiame iioTnyHo ca caBJeTaisra pycKe BjiaA^, naje 
Morao Aa ne o6paTa na Bac na3Kn>y i^apeBy, c peraje Eb. B. €ifjio 
yroAHO, Aa Bac npa^acjia npBOM crenesv peAa Cb. Ane." Q{. A.) 
TeK nocjiaje jeAaaajecT roA^^na B^aAa&a fleTap II Ao6aBa ođo 
HaJBarae iipasnafte as tlerporpaAa h to Kao BjiaAaJian sa cbjctck« 
Bacjiyre npcMa cbomc HapoAyi a Ao caAa, Kao mro cmo Bek npaMH- 
jeTajia, pycKa AHnjioMai^aja, oco6aTO Parafe, o6a^Ho je yno- 
Tpe6jBaBajia paje^a „nacTBa" a „AyxoBHa nacTap" y npennci^a 

ca Bi/iaAHKOM. 

XIII. A mTa ce paAH narpaHai^a upeMa Ap6aHHJa? 3a BpajeMe 
pasMapai^e c AycTpajoM 36or Ilam rpoBCKe II^iaHaHe, <l>epuK-Xacau- 




118 

XaKH-naina} 8a6HT CKa^apcKa, name BASiflflVfl^ KaKo je ^yo, a^ J6 
AomJia H>eMa^Ka BojcKa, ^a npHCBoJH I^pMHHi^y, Koja je cyjiTa- 
Hosa.... oflHCTa HaAajykH ce ^a fee IleTap II y Ta^ainiBOJ MynH 
yHHHHTri KOJH KopaK y iiHTepecy TypcKHJex npeTeHSHJa; ajta My 
OH o^roBapa : „IIIto je BaMa cTajio ^o nac h ^o H>eMai^a ? Th 
KaaKem, ^a I^pMHBi^a npHHa^^/iešcii BaMa; oho ucTaea, a^ je npH- 
HaA<^6»cajia y CTapo BpujeMe BaMa, Kao mTO je ner^a npHnaA^ie- 
»ajia Ap6aHHJa HaMa, a totobo h cee Apyi'<^* seM^e jesponcRe 
TypcKe. Ako je oBa yBpeAa, Kojy MeHH y BameM nHCMy HanocHTe 
H8 Bame r^raBe, to je 8EaK, ^a Ao6po ne seaTe KaKO CTBapH CToJe ; 
aKO jiH je 08 ^HJe Apyre rjtaBe, to ohh, kojh Bac je HayqHo, Aa 
MH OBaKo naineTe Haje tboj npnjaTejt, jep ce c BaMa pyra h cMHJe. 
Obo Bame dbcmo ApyrojaiH o^roBop ne auiTe, ho ja acejieka 60TH 
c BaMa, Kao 8a6HTOM norpaHHHHHM, y npHJaTejtCTBO, yAajbaBaM ce 
OA CBHJex HejiHJenHJex cTBapH, Koje 6h Bac Morjie yBpnjeAHTH." y 
CKaApy ce oAHCTa Becejiejio ohom cyKo6y c AycTpHJoM, kojh je 
Morao H flfl BCjiHKor paTa Aofen, Aa HHJe 6hjio yTHi^aja PyCHJe 
y BeHy h na IJ,eTHH>y; na ce HHJe HCK^yqHBajia MorykHOCT, Aa 
ke IIcTap II, y CTpaxy oa paTa c AycTpHJ0M, ycTynHTH toj 
TypcKoj npeTeH3HJH naA I^pmhhi^om. Ajih KaKo cy ocrajiH pa80- 
HapaHH, KaA je c I^eTHH>a cTHrao y CK^Aap OBaKo xjiaAHOKpBaH a 
H AOCTa 3ajeA.^HB oAroBop! 

OBy 8ajeA-^HBy npenHCKy iipeKHAa AO^iasaK noBor Besnpa 
XaJHji-name y CKaAap, kom ce BjiaAMKa o6phe jiacKaBHJeM hkcmom, 
no8HBJ!byiiH ra, Aa Hsamjbe CBoje noy3AaHHKe, kojh 6h ca aero- 
BHJeMa TAJe na rpasHi^H yrjiaBHjiH Mnp norpann^HH; ho 
XaJHji-namy y6p8o 3aMJeH>yje P0(J)aT-XacaH-nama, c kojhjcm 
BjiaAHKa c npojbeha 1839 HacTaBji>a »cHBy npenHCKy. Bjia- 
AHKa H ^ejioM Aaje AOKas HCKpeHe 0AJiyKe, Aa ckjiohh MHp 
Ha ap6aHaniK0J rpanHi^H, noBpaTHBinn jia^0i^y h 4>pKeT ca rpa- 
60M, mTO cy i^pHoropi^H 60JIH otcjih XaM8-arH aa CKaAapcKOM 
6jiaTy. (^. A.). PH4)aT-XacaH-nama m0.;be HCTor XaM8-ai^y na 
I^eTHH>e c nncMOM, y kom My HspaacaBa :Kejby : „nocaAa BasAa 
npnjaTejfcCTBO Aa HMaMO h Menn ch nyHo y BOJby yji>era", H y8 
nncMo mnjbe My „Maji0 Aap sa BHmy jby6aB h npajaTejbCTBo." 
(^. A.) Ha OBO HHCMO BjiaAHKa My oAroBapa 11 anpnjia: Aa My 
je BCOMa MHjio H>eroBO npHJaTejbCTBo h c XaM8H-aroM ravijbe My 
KyHKor cepAapa h cenaTopa Cnaxa ^pcKajioBHiia, Aa ce c Be80poM o 
CBHJeM nocjioBHMa pasroBopH; na Mnoro 8axBajbyje na Aapy; Taj 
je Aap 6ho hh(J)t ji0Jen0Jex nymaKa. (^. A.) PaAHJio ce c Jcahc h 
c Apyre CTpane 086Hj!bH0 Aa ce norpann^HH M0p yTBpAH. Ha Ty 
CBpxy HMao ce cacTaTH MyxapeM-6er «ZIeK0k h8 IIoAropHi^e y 



. ,119 

3Ka6jbaKy ca BJiaAH^HHHJeM noBJepenHKOM ; ajia JleKuk npeBapH, 
Ha HeM ce BjiB^mKS, acajiH Pa^aT-iiHinH h inaji>e My sjiaTHH caT Kao 
y8AapJ6; PH4)aT-naraa onpaBAaBadeKHfea, ihto mj hhjc ^omao na 
po^amTe, h 8axBaJi»yje fijia^Hi^H na Aapy. (,3^. A.) Ajih ce y6p80 
oSjejro^aHHJio, sa niTO je JleKuh asocTao. lio cpe^ THJex npHJaTc^- 
CKHJex nperoBopa, JleKHh yAapa 6 jyHa „cy 2000 Majiecaje na 
cejio JacTpe6; a Acae Xot cy 3000 BojcKe h ca jiy6apAaMa, tc 
8ay8M6 je;i,HO MJecTO koa pnjcKe CnTHHi^e. Beknp-6er ByinaTjiHJa 
3ay3Me cejio Kocnke ca 4000 ap6aHaca. Typi^n Ha cpHy na 6pACKa 
cejia HBHenaAa; a 6p^aHH, y kojihko hx ce Morjio Ha 6p3y pyKy 
CKyiiHTH, AO^^Kajy TypKe h cjiomc je^no Kpnjio. XacaH-XoT h cna- 
XHJa eZIeKafe, BH;i,ehH ce y HCBo^bH, rio6jerHy ca cbojom bojckom y 
KocoBOM e3^yry. HyjyhH ocTajiH dp^ana 8a 6oj, noTpHy o;;Ma y 
noMofe, Te y»zi,ape na Bekap-dera, mkepajy ra y rycTe Apane, 
ocTaBC nyniKe, a TprHy rojie H03KeBe, na ycKOHe y TypcKy BOJCKy 
H nocHJeKy 50 apCanaca, a Bekflp-6er no6jerHe c bojckom npcKo 
3eTe, r;ge ra MapTanakn AoieKajy h riocHJeKy 500 TypaKa. Ty je 
Bekap-Cer ByinaTjiaja noraHyo". ^) OsaKo iipana McAaKOBak, a-ia 
cy H>eroBH 6pojeBH oncBa^Ho npekepaHa. BjiaA^Ka, AOCTaBjfcajykH 
OAMa OBaj Aora^aj TaTamHeBy, cBo^a 6poj MpTBajex h paae- 
HHJex TypaKa y cbc na 300, a i^pHoropar^a najio je Ty MpTBajex 
17 a jeAHa SKena, a paH>eHHJex 35. I],pHoropnH cy ca 6oj- 
Hor nov'ba noHifjejiii ocaM 6oraTor opy3KJa HCKOJiaKO KOH»a 
n Tpa 6apjaKa. OBnj naiia^aj Aoro^ao ce iipoTBB bojbc BesapoBe; 
DiTo Banie, Mopao je AaTa ap6aHacHMa MyHaE[aje a HCKOJiaKO 
HHsaMa/ jep je H>eroBa BjiacT y Aprtanaja 6ajia Bpjio cjia6a. „Mo^e 
6aTH, Typi^H ke oncT na nac HaiiaHyTa, ho y3AajykH ce y Bora 
H y xpa6pocT i^pHoropcKy, hc 6ojhm ce, Aa ke ohh Tio6jeAaTa. Ma 
HekcMO BOAaTH c H>HMa 0(|)eHcaBH0 paTOBaHiC, ajia Ae4)eHCBBH0 
Ay3KHH CMO H HO Hy:acAH ca CBBJeMa, mro nac HanaAajy, ao 



«) Ha OBor 6oja M. npa^a jsobo jom e.7be;^ebH eniiaoA: „Ma.iHk 'Rexaja, 
rjiacoBHTH ap6anamKH jjeaK, A^ noKaace cBoje oco6hto jvHamTBo, 3anrpa ce na 
KOH>y ca ro.iOM ca6jbOM y pynH na ce HaroH>aine sa je;i,HHJeM MOMneTOM iio 
nojby — po^oM H3 ce.ia Kajieacnfea — ^a ra nocHJe^e. MoM^e 6]eine ga 16 
roAHHa, aJiH ce BJeniTo yBHJauie HcnpeA TypcKe ca6.7i>e, na ce najnoc^nje caBHJe 
ncnoA KOH>a, yBaTH 1iexajy aa Hory, cBa,ziH ra c KOFta, y6HJe ra H3 Matie* 
nymKe, y3Me OHy rojiy ca6jLy 'B.exaJHHy, Te My hctom nociije^e r^aBy. C H>era 

y3Me CBe opyMCJe, na A^BaTH Koaa y jeAHy a Ma»iHfeeBy rjiaBy y Apyry pyKy, 

H TaKO AO^^e Ha I^CTHite. BjiaAHKa ce paAOBame obom pMJeTKOM jyHamTBy a 

o6AapH .TiHJeno OBor M.aaAor jyHaKa, a oh a^AC BJiaAHmi ca6^y, kojh qyBame 

3a cnoMCH TO opyacje MajiMfeeBO". KyA *7benniera npeAMOTa cpncKiijeM yMJeT- 

Huuima! 



120 

nocjbCAiBe KauB RpBH^. '') OsaKo je sjia^aKa saspniiio osaj H3BJe- 
iHTaj pycKOM nocjiaHMKj y Be^j 12 jyHa 1839, ^aRjie sa spajeMe 
pasrpaHM^aBai&a ca AjcTpnjoM, h noinTo je 6ho seb Ajin-jiaina 
I. }pHJe;i,Ho neTHH>CKH yroBop oahocho rpaxoBa. 

IIIto je noTaKjio OBaj nana^a} na rpaHimy npHoropcKy no 
cpeA T8K0 npHJaTej!bCKHJex nperoBopa H8Me^y Cna^pa h I^eTHH>a? 
BjiaflHKa DHrae XaM8arii: „Ja HyjeM e th hh y jeAHy o^ 0BHJex 
CTBapH HHJecH npHCTajao, Hero KaKo mu jbyA^ Ka3yjy, oeo ce cee 
sa ma uuad u uunu, mmo cu mu od eempa uocjiam doxoduo k Meuu^. 
(^. A.) A Farafe name BjiaAHi^H : 5,Bh CTe, KaKo mu ce bh^h, npa 
Majioj mTeTH, BejrHKy no6jeAy OApMcajiH HaA CBHpjeuHM aji6aHi^0Ma, 
ć Kojoitf no6jeAOM cp^a^HO Bac noBApaBjbaM. ByJHo ABHace»HJs. 
aji6aHi;eB, 6e8 no^ane oa Bac HKaKBC iipa^HH^, bh^h mh ce eeoMa 
"oodospumejiHo — u đam nodjci/ujteno, kum My dpaeo 6ujio... Ja 6h 
acejiHO ^yTH jeAaHnyT, da cy eauie epanuv^e c AycmpujoM yGmauoe- 
Jbeue u uuHU mu ce, da 6u onda aManuju ćujiu c eajia y Mupy^^ . * , 
(^. A.) Bho y3poK, niTo BjiaAHKa HaBOAM, Hjiu oHaj, iHTo Ha^osape 
pycKH AHitJioMaT H3 ^ajbera, (J^rkt je, ^^ osaj norpaHHHHH KpBaBH 
Aora^aj HHJe noMyTHO Ao6pe oAHOce a3Me^y PH(|)aT-naine h Bjiaa,MKe. 
HcTHHa, H3a oBor cyKo6a, Fn^eLT-imuia. rjpedanyje sjia^Hi^H, a^ je 
OAHO y BjejionaBjiHke a Aa je otojich mnj&ao Jbj^e^ a^ HanaAajy 
ap6aHace, Koja sajba Aa ce dpane (^. A.); a BjiaAHKa My oAroBapa 
AOCTa onopo: „IITto Ma naniem y 0By KHbBry, mTo mh je BeoMa 
CMHJemHO HyTa, e ja y 3ApaB,zbe i^apeBo obajc cjcahm.; tb Bnain 
jiBJeno, e ja uu y uuje sdpaejte oefe ne cjeduM, ueeo y sdpasjte 
oeoaa napoda, Koja aaje HaicaA 3Ka,?iao 3a CBo6oAy CB0Jy KpB 
npo,7iBJeBaTB. A bito Kaacem e cmo y KaMeHy a y TBp^a, naje hh 
y Bac 6e3 KaMena. IIIto jiu mb Ka3yjeni ocaM Ta6opa nasaMCKajeK 

'^) y jcAHOM npHJaTe.7i>CK0M hhcmjt EJia^HKa oBaj 6oj noTaBbe osaKO onncjje : 
„6 OBor MJecen;a j^apnjio je na Hamy KpajiiHj, Kocob JIyr, oko 5000 TjpaKa^ 
npeA KOJHMa je 6ho BojcKOBo]^a EefeHp-6er B^^maT^iHJa, ir onajmjivi cy 23 
^o6aHeKe K0win6e, j KOJHMa 3HMyje cTOKa, ho to cy jHUHUJim sainTo cy Ho6aBH 
ca CTOKOM y njiaHHHy usuuuii/i. Ha tj najLeBHHy npHCKOHe Hama oko 400 
Jbjflji H cnafflKHO yAape na TypKe, h o6paTHBmH hx y 6jercTB0, jeAH.e npasaJMe 
nyT rpa^a Cnyaca, a Apyre Hakepajy na o6ajiy pnjeKe 3eTe. Me]^y OBMMa 
nocjbCAiBHMa nocjeiwiH cy h ope^peneuor BekHp-6era BymaTJiHJy c ocTajLiijeM 
rjiasapaMa, kojh cy 6h.zih oko H>era. I(pHoropiiiH cy y3e^H h 3 6apjaica, HeKe 
KOH>e ceAi^aHHKe, oa kojhx h mcbh cy AOBejiH na Aap xaTa BefeHp-fieroBa u 
BEA^ ce flja. ke AOCTa Ao6ap 6hth koh>. Ochm Tora Hay3e^M cy ce a opy»ga 
CBaKOJera, Kojera je Beka nacT cpe6poM ORHkena, a TaKO pasHor opyacja y3ewiH 
cy BHme oa 150 KOMaTax. C TypcKe CTpane hcthbhto yBJepaBajy, ^a je 6viJio 
300 Jbj^HL MpTBHJex H paH>eHHJex, Mel)y Kojana je MpTBHJex 164, a 0H<r;i,pyro 
paiBeBHJex. C name CTpane najio je MpTBHJex 17 a je;iHa scesa, a paH>eHajex 
OKO 30. Boj ce naje npoAjaKBo same oa 2 ype". (^. A.). 



121 

Hl 0CTajiy BojcKy y TBojy AF3KaBy, ja caM to 3Hao h AOKjre mh 
HHJecH iiHcao KOjiHKO BojcKe HMain, Hero th to npHKasKH ohomc ko 
He 3Ha, a mh nesa^njeBaMo HMKora, nero o^ CBUKora c MapoM cje- 
;iiHMO H MOJiHMO CBaKora. Aa je c HaMa y MHpy. Mh snaMO a^ 
cyjiTaH MaxMy;i; neke npoTHBy iiac o6pafeaTH cBOJy raeB . . . Ajih 
CMO oneT TaKH HapoA, kojh HHJe Ka^ap HHKaKBa CHJia 6e3 BejiHKora 
KpBonpojiHka narnaT ^a iiycTH CBoje, aKo 6h aouijio h 100 hjih 
150 Ta6opa. Hero ja Te mojihm, th ce npo^a o;i, THJex CTsapn, h 
ne cjEyraaj p^aBe JbyAe, kojh sKejie nac ^a cBa^e". (^. A.) H sć^jhs, je 
PH(|)aT-naraa HnaK onyHOMohHO cBor Befanjia PemH;i,-MexMeA-namy 
y IIo;i,ropHi^H, ^a naoTasH nperoBope o norpaHH^HOM MHpy. Ta^a 
je PH(|)aT-uaina raHJi>ao na HeTHH»e neKor inecTaRHna, MajiBa 
'BypaBi^a, (^. A.) a ne Bek XaM3a-6era. H Bek 22 jyjia Bji^AHKa uHnie 
CKaAapcKOM Be3Hpy, fljii cy ce fberoBH jhjfl^u ca jbyAHMa Femn^- 
name cacTajajiH koa 3Ka6jLaKa h MHp yTBpAHjiH, h ^a je caM sek 
npeKo nepjaHHKa uporjiacHo MHp; (J{. A.) a npnje Tora nHine Pemn^- 
naniH, 3axBajbyjykH My, ihto je 0By CTBap c MnpoM CBpinno; h 
na^a ce, Aa ke rcasaTH Be3Hpy, mhjiom My „A0CTy na K0MmHJiyKy'', 
KO je 6ho KpHB. (^. A.). PH(|)aT-nHiiTa, noniTo ce MHp y^HHHO, 
AHace BojcKy H3 5Ka6jbaKa, lIoAropHne h Ciiyaca, (^. A.) h TaKo 
je c jcAHe H ć Apyr'e CTpane Mnp 6ho nporjiameH y3Ay3K rpaHHne. 
OBaj je MHp Tpajao 3a ^HTaBy roAHHy, ao cenTeM6pa 
1840; 15 cenTeM6pa, AaK.ie Majio npnje iiorndnje CMaJHJi-arHHe 
y ^po6H>ai;HMa, XacaH-XoT, ^ MexMeA CnaxHJa h MexMeA Kane- 
Tan AO^oine ca 7000 apCanaca noA cejio CjiaTHHy, iio CBOJ npn- 
jiHi^H, Aa ocBCTe 0Hy npoinjioroAHmtt>y iiorH6HJy y BjejionaBjiH- 
kHMa. Mp^CE JaHKOBHk H ByK JbeuitBVih ca 200 Apyra ey36HJy 
Hx cjyTpa AaH ao rpaAa 5Ka6jF>aKa, OAaKJie ce OAanpy BckoM 
CHaroM H pa36HJy r^p^oropne 6jivisy CajiKOBHHC. Ty ce 26 i^pno- 
ropatta saTBope y jcaho K7kHinTe, OKJie cy ce jyHa^KH 6paHHJiH, 
AOK^e HM je noMok Aonijia. MeAaKOBnk osaKO skhbo npecTaBjta to 
jyHainTBo: „SKecTOKH oTuop saTonenHJe ttpHoropai^a jom SKeinke 
pasApaacH TypKe, tc HacpHy cjbena^KH na KykHinTe h npHMaKHy 
ce AO caM^jex BHAHna HCTHJex, na cy rojinje^Ma pyKaMa Kano 
noMaMHH BaTajiH 3a rpjinke i^pHoropcKHJex nyuiaKa, Aa hx H3TprHy 
H3 pyKa i;pHoropcKHJex, a obh ohct ne uy mTaxy. Ty ce tojihko 
nanpesajio, Aa cy ce iiyni^aHe i^hjcbh ncKpHBHJie, a jcAna ce 
i^HJcB Ha nojia npejiOMHjia, oa Koje OAHecy iiojioBHHy ap6aHacH, 
a Apyra nojioanna ocTaae y pyKaMa i^paoropai^a". Ho y6p8o 
CTHMce ^.pHJeHKa HaxHJa h apdanacn ocTaBHine 6oJHo nojibe 6e3 
6oja. OBOMe HanaAajy FarHkeB ce HSBJeinTaj y rjiaseoMe cjia^ce 
ca MaAaKOBHkeM. HenpMJaTejbt^Ka je HaMJcpa Cajia Aa onajie 



M 



122 

^OAorae. ITajio je 20 MpTBHJex i;pHoropai;a, a TjrpaKa 100; Me^y 
H>HMa je ocTao paH>eH noAropa^KH MjcejiuM MexMeA CnaxHJa 
JleKVih, „BjiaAKKa roBopH, ;^a fee osaj ^^ra^aj ocTara y npHO- 
ropcKHJCM jbeTonHCHMa iipHMJepoM jyHaniTBa, Kao y pycKHJeMa, 
npHMJepoM xpa6pocTH h caM00ApHit«^i>H nocTynaK inTadc-KaneTaHa 
JluKB, ripoTHB HepKesa**. ®) TaKo FarHk 8aBpinyje CBoj HSBJeniTaj. 
^aKjie MHp uorpaHHHHH, dito je 6no BJiaAHKa c Pa4)HT-namoM 
yTBp;;Ho, oneT je 6ho HapymeH ! 

XIV. Ca;;a Tpe6a Aa onoT no^eMo na xepi;eroBaHKy rpaHiiny. Haa 
Ay6poBa^Kora cacTaHKa, npenHCKa H8Me^y IleTpa Il-or h AjiH-narae 
acHBjta je h cacBHJeM iipHJaTejbCKHJeM AyxoM A^nie. O^Ma nocjiHJe 
cacTaHKa, IleTap II spaha 6aH>aHe na H>iixoBa oribHinTa, ajin 
ycjioBOM, Aa HM AjiH-nama CBe oupocTu h Aa hm ocTaBH HCTe rjia- 
Bape. (^. A.). lio oBOMe ce bhah Aa cy h 6aif>aHH cnaAa^in y 
c4)epy HHTepeca i^pHoropcKHJex. IlHCMa yHecTaHa H8Me^y MocTapa 
H I^eTHH>a Hoce ABa BJepna ^oBJeKa ABajy no6paTHMa: PaAOBan 
IlHnep H MycTaj-6er XajpoBHh. Ajin-naraa npenopyqa sjiaAHi^H; 
Aa My ne niHjbe Apyi'ora nero PaAOBana, a BjiaAHKa oneT Ajih- 
nauiH, Aa My ne niHjbe HHKora ao MycTaj-6era- y CBaKOMe h»hxo- 
BOMe nHCMy rjiaBHo je oho, hito fee hm obh BJepnn nocjiaHHi;« 
ycMeHo KasaTH, Kao Aa to He Mory apTHJn noBJepHTn! Mh SHaMO, 
Aa yroBop Ay6poim4KH HHJe HHinTa OApeAHo hh yTBpAHO ao npn- 
MHpje, kao ruTo saaMo, ah je na cacTaHKy rjiaBan ycnjex nocTH- 
rHyT Me^yco6HMJeM noauaHCTBOM h no6paTHMCTBOM ABajy rocno- 
Aapa. TaKo je iipeocTaBajip, Aa ce oApeAe Me^yco6HH norpaHH^HH 
OAHOCH, H 3a TO cy ce iiperoBopH boah^h o APyroMe cacTaHKy 
HeTpa Il-or H AjiH-name, THJeM BHiue, iiito ce BJiaAHKa 6ojao, Aa ce 
Ay6poBaHKH MHp ue HapyniH. Kohi^cm anpHJia oh je nncao rarHfey, 
Aa 6h xepi^eroBa4KH Typi;H h AjiH-naiua SKejbejiH MHp OApsKaTH, 
„HO i^apHrpaACKa iiojiMTHKa ue Aa hm ra OAp^caTH;" no CBOJ npa- 
jiHi^H A^KJie, 6hjio je jbvah h Kepi^eroBHHH, KOJnjeMa HHJe 6hjio 
mhjio npHJaTejbCTBO h iio6paTHMCTBO ABajy cycjeAa, niTO je Bjia- 
AHKa npHiiHCHBao napMrpaACKoj nojiHTHi^H. ^pyrH cacTanaK ]e 
HMao 6hth na rpauni^n koa HHKiuHka, ajiH oajcahom BjiaAHKa nHine 
AjiH-nainH, Aa ce oh ne TpyAH, nero Aa noinjbe CBOJe nocjiaHHKC, 
na niTo Ajiii-naiiia 8axBaj!byje BjiaAHEjH, h jaBjba My, a^ fee My 
o ITjiHJHy-AHeBH nocjiaTH y OcTpor cnea Xa]j[H-PH8BaH-6era, 
XacaH-6era Pecyji6croBHfea h Bam-ary Pevenamnka; a ApyrH My 
CHH MHpajiaj, Aa fee Aofen hb Tacjinijce npcKo ^po6H>aKa y Hhkoih- 

^) y BOJGHOM apcenajij na ^eTHH>y u A^Hae ce Moaee BHAJeTB jeAHa 
nym^iaHa ranjen iicKpnB„T>CHa, H3 Tor jyHaHKor 6oja, 



123 

fee. ^pjrujeM uhcmom o^ 11 jyjia caonniTaBa BjiaA0EfH, ^a je 
npHMHo H>eroBo hhcmo, u da je cee pa3yMiio mmo My uume u mmo 
My je m> XajpoeuKy iiopyuuo, „h cbh he Hamu nocjioBH, aKO Bor 
;iia, 6hth jiujenH h 6oroyroAHH," aok 6yAe Me^y ituMa npHJaTejt- 
CTBa; Tpehn ;i,aH no E[jiHJHy-AHeBH H>eroBii he nocjiaHHna 6hth y 
H0KinHfey, Hero nHrae BJiaAHi^w, Aa hm Ty nom^e je^Hor CBor 
^OBJeKa y neTaK no Hji0JHy ahcbh, ^a yroBope, KaA fee^oha noA 
OcTpor KOA BJiaAHKe. 

H ca^a AO./ia30MO Ha je^ao rposno TajancTBeno ^ejio, Koje 
ce He Moace c Hnje^ne CTpane noy8AaHo pasjacHHTH. IIocjiaHHHH 
AviH-naniHHH ^ojiase noA Ocrpor, a;iH ce OA^a Bpafeajy naTpar, h 
HeBHAjeBniH BjiaAHKy. JecyjiH ohh hito nocyMH>ajiH, hjih cy hx 
nenpHCToJHo Ty Ao^eKajiH ? Ejie je (|)aKT, Aa cy, npa tom nanpacHOM 
noBpaTKy, na BaniHHOJ boa« 6iijn\ HSHenaAa HanaHyTH, h Aa cy 
Ty mecTHma ocTajia MpTBa, a Tpojai^a Aa cy Mcana yTeKJia! ^a 
noKynHMa ono, hito HaM je noaaaTo. lipnje CBera^ mh snaMo Aa 
je y ^y6poBHHKy 6hjio yTBp^eHo npano no6paTHMCTBO H3Me^y 
xepi^eroBaHKor BesHpa h ttpHoropcKor rocnoBapa, Koje he, Kao dito 
feeMo BHAJeTH, TpajaTH ^npcTo CBe ao rpo6a H>HxoBora. IIocjiHJe 
Ay6poBa^Kor H>HXOBor cacTaHKa Huje ce uHinTa AoroAHJio, niTO 6h 
Morjio i^pHoropi^e noTaKHyTH Ha TaKBO neAJejio; hito BHUie npeA 
THJCM Aora^ajcM, Kao hito cmo HaBejiH, B-iaAHKa iiHuie rarHiiy: „lio 
BHAHMOM, paAH 6n xepi^eroBaqKn Typi^H na h caM Ajin-naiua, Aa ce 
MHp o6aP3kh, novapuepadcKa nojiumuKa ne da um eaoćdpoKamuJ'^ H3Me^y 
AjiH-nauie h IleTpa Il-or boa« ce JKUBa najnpHJaTe^BCKHJa npenacKa o 
ApyroM H>HxoBOM cacTaHKy H uajuoGJepjbueuju ycMeHu npeeoeopu easda 
upeKO dea fhuxoea ejepna uoejeKa — Mopa 6hth o ohomc, ihto ce Haje 
Mor,;io apTHjH noBJepHTH. Oa Jcahom ce OAycTaje, Aa AjiM-namar na 
cacTanaK AO^e, nero cy ra HMajiH 3acTynaT0 6HpaHH iipBaEjH xepi^e- 
roBa^KH, a Me^y H>HMa u XacaH-6er Pecyji6eroBHh, Bejba CHjia na 
TpeduHiCKoj KpaJHHH. Oa khko ce AjiH-nania 6ho nporjiacno Apy- 
THJeM cyjiTaHOM na Xepi^eroBHUH, H>eroB npe^aunBH Apyr XacaH- 
6er nocTaAe ft.eroBHJeM TaJHHJeM HenpnjaTeJbeM, kojh je 6ho y^H- 
HHO Mo.?i6eH0i^y oa CTpaae xpHmhaHa ca noTuncHMa r^Tianapa h 
KHesoBa c nenaTHMa xepneroBaHKHJex ManacTHpa Ha i^apnrpaA- 
CKora napTHJapxa, Aa naTpnjapx uopaAH koa cyjiTaHa, Aa AH^He 
c BCBHpcTBa AjiH-naniy. XacaH-ara je 6ho TaKBa CHJia, Aa je xpH- 
miiaHHMa peKao, aKO HniTa 0KOMe yH0HH AjiH-nama, Aa ^^ oh 
uoji^h^ xp0mhaHe h TypKe 03 cbc Tpe6HH>CKe KpaJHHe npoT0By 
H>era. IIpHMHBniM OBy M0Ji6eHHny naTp0Japx, uHTao je MOCTapcKor 
M0Tponoji0Ta AKCCHTHJa, je jih HCTnna, uito y ft»oj ctoJh npoTHB 
Aji0-nauie, h aKO je HCTiina, 3a uito ce n 011 mije Ha Hioj noTnn- 



ir- 



tu 

cao. Ka^ mj je MocTapcKH MHTponojiHT oTKpno HBBop Te M0Ji6eHHi;e, 
naTpnjapx je nocjiao ynpaBO AjiH-naraa Ty M0Ji6eHHi^y y MocTap; 
AjiH-nania HHJe cmho XacaH-ary na o;i,roBopHocT nossaTH, hhth 
je HKOMre HinTa sjia y^HHHo ! Obo cse npHiiOBHJe;i,a apxHMaHApHT 
naMyHHHa, kojh je, Kao caBpeMeHHK, AofJpo nosHaBao OHAamae oa- 
HOGey XepneroBHHH. Ochm Tora, Kacaa-araje 6ho rjiaBaMa nocHJe'ie- 
HHJex Ha rpaxoBy IleTpoBHfea Tpe6HH>cKH rpa^ okhtho ! HajnocjiHJe 
OBaKBa CHJia Morjiaje y cBaKOM cjiyHajy cacBHJeiM napajiHcaTH Besy no- 
6paTHMCTBa, y ^y6poBHHKy crcjioiijbeHora, u sa to je oho Mopajio pa- 
;;hth, ^a rac iiyTa jkjiohvi. Ochm XacaH-are y HiiKinHfey je 6ujio r&H- 
jesAO, Koje ce MHoro hh ttapa Huje 6ojajio a KaMo jiu ke AjiH-iianie! 
3a TO je BOBa Besa HSMe^y MocTapa h I^eTHBba Mopajia 8axTHJeBaTH 
H rjiaBe HajonacHHJex iipBaKa HuicniHkcKHJex. H Ma ^a ^y TaKBH 
OAHOCH nocTojajiH H3Me^y HuKmufea h MocTapa, AjiH-nama Me^y 
CBoJHJeMa nocjiaHHi^HMa HMeHyje ABa Jbyu^e^ je^nora MyiiroBHfea h 
jeAHora XajpoBHha^ CBe oa npBMJex Kyfea HHKniHiiCKHJex. IlopeA 
HMeHOBaTHJex joui cy ćviJin Me^y iiocjiaHni^HMa us CTOi^a CajLH- 
BexMeH M ABAara XoTajb, kojh je 6ho Be.7inKH jyHaK, h Kao 
TaKaB OH je Mopao 6htm jana ^HH^enima, kojom je AjiH-nama Mopao 
paHyHaTH. C OBHJeMa cy jom 6hjih : MycTaj-6er PH3BaH6eroBHb, 
CHH AjiH-naniHH h MyxapeM O^iHk us Ctoi^i, h Bani-ara Peacena- 
inufe HS HeBecHHDH, TacT PH3BaH-6era, cpeAH^ercHHa AjiHnaniHHa. ^) 
XacaH-ara Pecyji6eroBiih Aomao je ao HHKuiMka, h KaA cy ce Ty 
CBH nocjiaHMJUH caKyiiHjiu, h KpeHy,jiH nyT OcTpora, pcKao hm* je: 
„AJTe BH, eTO Mene!" — tc mjccto a^ no^e sa Apy3KHH0M noA 
OcTpor, OH OKpeHy naTpar iiyT Tpe6HHDa! ^aKjie je XacaH-ara 
HMao ocHOBa Aa nocyMH3a y HaMJepy, kojom ce obo nociancTBO 
uiviJhiijio. Ho Aa BHAMMo KO jc norHHyo oa OBHJex iiocjiaHHKa? 
norHHy,iM cy : Xa]^M-CajiM-BexMaH, AnAara XoTajb, M'ycTaj-6er 
MyniOBHil, Aro h MyKO Jbyi^e h Aro XajpoBMh; a SApaBo OAome 
MycTaj-6er PM3BaH6eroBnk, MyxapeM O^afe h Bain-ara Ptacena- 
HiHii ca jeAHHJeM momkom PH3BaH6eroBHfea, iro HMeHy elasapoM 
KyHHHapoM. ^aKjie uerH6oine HUKuiHfeH u Aša CTOH:aHHHa a SApaeo 
ocTaAonie A.aM-iiamHHH jbyAH. HcTiina, norMHyo je h Aro Xajpo- 
bhK, onaj hcth, kojh je boaho noBJepjbHBe nperoBope H3Me^y 
MocTapa h L^ernaa ; na h aKo je, Morao je norHHyTH h HexoTMne ! 
y3MHM0 caAa (|)aKT, KaKaB naM HsrjieAa, y MHpno Ao6a, y naj- 
npHJaTejfcCKHJcM Me^yco6HHJeM OAHOCHMa, KaA ce HC&peHo paAUJio, Aa 

») Obo nocjiaHHKe nMCHJjeMo no je;i,Hoj 6iijhemijji je;i,Hor noy3AaBrora 
MocTapua; a Kao ihto cmo Bujijejin no AOKVMenTHMa, HMao je jom 6hth'h 
Apyrn CHH A.an-namHH, PM3BaH-6er. IIomTO je Morjfee, ^a je Pn3BaH-6er hhm 
cnpHJeHeH 6iio, mh cmo ce ap^^*^i* noMeHjTe ĆHjbeoiKe. 



125 

ce TH OAHOCH jojn j6o-zbe j^npcTe, najjrjie^nHHJH npsana sepnero- 
BaHKH, nocjlaHHttH AjiH-nainHHH, kojh cy 7i,om»iH y I^pHy Fopj, Aa c 
no6paTJijMOM AjiH-ijainuHHJeM Aospnie AJe«30 norpann^Hor ype^eH>a, 
^a np0JeBapy ce HanaAajy h r0Hy ! Obo sjio^hhctbo .6e3 npHMJepa 
y HctopHJH I^pHe Pope, Koje je uoCja^jio Faraha, ^a naine BJia- 
AJ5HH : r^Jlo nocjbeAH>er TpaKTaTa ca AjiH-iiamoM bh CTe a^MajiH 
npaBO njiafeaTH bjiom sa sjio; ho ca^a npoMHCJiHTe, y khkbom cy 
yBaaceH>y Typi;n, y KaKBOM jih i^pHoropi^n! MeHH je najsKajinje 
niTO fee ce y obom cjiy^ajy noMpa^HTH Bania .^njena. cjiasa, jep 
oAaBHo roBope OB^je h y KoTopy, da crne eu npomiie eojbe tf/puo- 
eopcKoe ceuama u ceeea napoda uapedu^u da ce myp'nu uo6ujy ; ja tomc 
HHKaA HeMory BJepoBaTH, jep ne bh^hm ihto bh thjcm Ao6HBaTe. 
Batu je cadaim iiojio:iKQJ upumnuKu^ u daj EooKe^ da mo dođpo upofe! 
KaKO . 'Keme ce eu (mpaedamu uped cevjemoM, Kad eac. ocyfyjy upocmu 
u ueiiocjiymHu ^^pnoeop'nu?"' — TaKBO Me^yHapoAHo bjiohhhctbo bh 
MjJCJiHTe, Aa je pasjapujio AjiH-ijianiy, h no^Hrjip jihctom Xeptte- 
roBHHy Ha ocBeTy ^o ncTpare jeAHC hjih Apyre CTpane ! H sdnjba 
AjiH-nania noAHSKe BojcKy u na^e Ha FpH^apeBo y KopjeHHiiHMa 
H y 3acjiany ca 20000 bojckc Bek y cenTeM6py ; h npoTHBy tc chjic 
fldaBH BviaAHKa na rpaxoBO ca cbojom bojckom. Ila ihto 6HBa? 
BojcKe CTOJe je^na npeMa Apyro) 6e8 6oja, a BojcKOBO^e nperoBa- 
pajj o MHpy ! IIIto BBine, Ka^ je BJiaAHKa noraao c bojckom Ha 
FpazoBo, OcMaH-nama, bojh jeSao saMHJeHHo PM(|)aT-naniy, 8ay8HMvi>e 
MyHK0 BpaH>HHy ij eZ[eceHApy na CKa^apcKOM je8epy, a Aan-nama no- 
Bp^ia^H CBOJy BqjcKy ca rpaHHiJfC, ao^hm je IleTap II ca cbojom bojckom 
xHTao Ha HCTOHHO doJHniTe, KyA cy Befe r^pHH^aHH 6hjih noxHTajiH, 
TeKJeAoniao rjiac na FpaKOBo o OcMaH-naniHHOM HanaAajy. CacBH- 
jeM no6paTHMCKH caBCBHHHKH! H TaKO AjHi-naraa ocBefeyje KpB 
TOJiHKO yrjjeAHHJex xepi;eroBai^a h Ka8HH upnoropcKO BJepojioM- 
CTBO ! He 6h jiH ce y obom Ap3KaH>y AaH-namHHOM^ noc^iBJe Aora- 
^"BJa Ha BaniHHoj boah, naraao kjbjh ohoj TajaHCTBCHocTH, Koja 
Taj Aora^aj yBHJa? H mh caMo y tomc cjiyHajy nojiHTHHKC Hy^A^? 
Ha Kojy Hac pasne npnjinKC ynyiiyjy, momccmo AonycTHTH cay- 
Hemfee ITeTpa Il-or y tomc 8JE0HHHCTBy, Koje TaAa. buhih hojih- 
THHK0 y8poi^H onpaBAaBajy, Te npecraje 6hth npocTHJeM sjiohhh- 

CTBOM, Ako OBa npeTnocTaBKa, Koja HMa jaKor ocHOBa, ne moskc 

Aa 6ann spa^aK cbjctjocth na OBaj Aora^aj, cbc iipMJiHKe, y kojh- 

jeMa ce 8600, ne AonymTajy hh nac npcTnocTaBHTH, Aa ra je 

IleTap II HRpeAHO, oc«m uito npoTHBy h tc caMe noMHC*JiH npoTe- 

CT0pa HajcnaacHHJe Ba3AaniH>a 6pHra BCJiHKora BjiaAaor^a h njieMC- 

HHTa Aynja BCJiHKor njecHHKa. 



126 

TajaHCTBeHOCT ^^ora^aja jora ce Burne onaaca, KaAa ce o6a3- 
puMo Ha Hapo^HO ripe^aite h na caspeMene iiucr^e o hctom Aora- 
^ajy. IlaMjHHHa nHine, ^a je AjiH-nama nosHBao B»iaAHKy y Hhk- 
mHfe HaMJepoM ^a ra tv y6HJe; to je BjiaAWKa A^SHao, na HHJe 
XTHO OAHTH Ha Taj cacTaHaK, Hero je nosBao TypKe noA OcTpor, 
TAJe cy 6hjih no H>eroBoj HapoA^H y6HJeHH. Ho oneKM^HO, TiijeM 
cy XTJejiH xpHmiiaHH y XepixeroBHHH ^a onpaBAajy to nenoj- 
MJBHBO He^jejio; a mh cmo BH^jejiH, h3 npeTX0AHHJex nperoBOpa, 
Aa HHJe HH pHJe^iH 6hjio o BjiaAH^HHOM AOJiacKy y HnKuiHh. 
Me^aKOBuh oneT roBopH, Aa je oBnjeM BjiaA^^Ka xtho Aa ocBeTH 
OHy noi^H6HJy IleTpoBHfea na rpaxoBy ; ho ona je 6Hjra Bek ocBe- 
feena Ha MjbeTH^Ky. FarHk nume pycK0M nocjiaHCTBy y BeHy, — 
Ma Aa je onaKo BjiaAHi^H nncao — Aa je noA OcTpor HMao Aokn 
AjiH-uania, na KaA JB Aoniao BJiaAHKa, ne namaBniH ra nero 
HieroBe nocjiaHHKe, A'^ ^^ Huje xtho npHMHTH ; slji Aa HHJe 6hjio 
BjiaAHKe, Aa i^pHoropi;H CBe nocjianHKe mfeaxy no6HTH. CKopo y 
HCTOMe CM0CJiy Hume Bhjikhhcoh, HHrjiecKH nyTHHK, koJh je cjbe- 
Aefee roAHHe nvTOsao no Il,pHoj Popa h XepiteroBHHH, h noxoAHO 
H BJiaAHKy H AjiH-naniy, h nepe BjiaAHKy oa CBaKe OA^OHopHocTH. 
Ha npoTHB, y napoAHOM npeAaH3y BekHHOM ce h Aanac CBa oa^o- 
BopHocT o6apa na BjiaAHKy ; a neKH nune oAroBopHHJeM HCKJby- 
HHBO riepa ToMOBa, Aa je to dajia H>eroBa Tajna napeA^a ; ajin 
HMa y Hap0Ay h nepcnja, Koja ce cjiaace c namoM npcTnocTaBKOM. 
Obo npoTHBypjeqHJe Haj6ojbe noTBp^yje MHCTepnosHOCT Aora^aja. 

Sna^aJHo je, Aa y BjraAR^HHoj npenHC^H c Ajia-naniOM neina 
HHKaKBora cnoMena o obom Aora^ajy, Ma Aa ce Ta lipenucKa OAMa 
MCHBO HacTHBjba H TO AoSpnjcM yenjexoM, Kao mro hcMO BHAJeTH. 
TaKO HaM ce oneT caMa ncTH^e npcA ohh ona aca,ii6a BjiaAH^Hna 
Ha 'napiiepadcKy uo^umtacy, Kojoj HHJe 6ho no bojlu i^pnoropCKO- 
xepE[eroBaHKH cnopa3yM, niTo ce y ^y6poBHi'Ky nocTHrao. Ta 
i^apnrpaACKa nojiHTHKa Mopajia je HMaTH y caMoj XepneroBHHH 
opy^a, Aa ce Ty HcnojbH ; h Kao TaKBH MopajiH cy ce cMaTpaTH 
OHH ^yAW5 OA KoJHJex je sasHpao Ajin-nania, n kojh cy CTajin y3 
XacaH-6era Pecyji6eroBHiia, H>eroBa npoTHBHMKa. Pecyji6eroBHfe ce 
XHTpo HSMaKao norH6HJH, ajiH, no CBoj npnjiHi^n, H3ry6HO je na- 
cjiona, a na csaKH HannH ao6ho onoMeHy, Koja ra je cBJCTOBajia, 
Aa ce He npoTHBH AjiH-naniH, Kao inTo y CTBap« h hc n3jia3H šefe 
— 6ap jaBHO — Ha uosopuviu^j. 

XV ^pyrHJeM ce nyTeM ne mo^kc npoApajeTH y OBy TajaHCTBenocT. 
K OBOM HameM noKymajy, nacTaBjbaMO usjiaran^eM HCTopHJcKHJex 
(|)aKaTa, idoja jom 6ojbe noTKpen^yjy Haray npeTnocTaBKy o Aora- 
]^ajy Ha BamnHoj boah. IIoniTo cy ce AaH-nama h IleTap 11^ 



127 

npHJaTCjfcCKH pasEimjiH ca TpaKOBa, r;\je cy Ayro boajajiu iipero- 
Bope npeKo CBOJiijex nonjepeHHKa — IIaMy^HHa Bejm, Aa cy Ty 
CTajiH ;i,Ba MJecei^a — Hernije kohi^bm cenTeM6pa, y KoTopy ce 
cacTajy H3Hxobh nyHOMohHm:;H : OcMan-ara 3nopHH^aHHH h ^hmh- 
TpHJe MajiaKOBHk, kojh 28 OKTo6pa noTnHcyjy cjheA^hu TpaKTaT : 
„1. ^a rpaxoB,zbaHH Aajy napcKe xapaHe a HHKaKBe Apyre ^ar^BJe 
HH nopeaa. TaKo^ep c TypcKe seMjbe, Kojy rpaxoBjbaHH Ap^Ke, ^.a 
Aajy araMa onaKo KaKo hm je Besiap npHJe saseBao; a oa CBHJex 
seMajba, Koje ca^ rpaxoB^aHH HMajy, hjih Koje 6m yHaiipHJeA 
RynHjiH OA TypaKa Aa ne Aajy HniuTa. — 2. ^a BOJBOAa JaKOB 
^aKOBHii, KojeMy bojboactbo ocTaje y KykH Hac.;beACTBeHo, h 
ocTajiH rpaxoBjbaHH CBaKe roAHHe 3aHraTy oa Beanpa xepnero- 
Ba^Kora iio jeAHora TypqHHa, icora ohh xofee, Aa ce Kyne h 
AaAy i^apcKU xapaqn. II noAXBaka ce Besap xepi^eroBaHKH Bjia- 
AHKH i^pHoropcKOM, Aa rpaxoBjbaHHMa . HHKaKBe naiiacTH hh 
3y,ayMa oa TypaKa neke 6hth, hhth fee hm ce HHniTa Apyro 
TpaacHTH, ocHM inTO je ropje crioMeHyTo. A B^iaAHKa r^pnorop- 
CKH noAXBaka ce Be3Hpy xepi^eroBaHKOMe Aa rpaxoBjbaHH neke 
CMJeTH Aa He HCHyH>ajy 0By HapeA6y. — 3. ^a ce y rpaxoBy, 
Ha MJecTy HasBanoM XyMai^ yHHinTH Kyjia, Koja je Bek yHHmTeHa, 
na OA caAa yHanpnjeA, Aa ne Mory hh Typi^H hh i^pHoropi^H 
HHmTa rpaAHTH y rpaxoBy, — 4. ^a ce 6aH>aHH cjio6oaho Bpare 
CBaKH Ha CB0Jy Kyky h 8eMjby h Aa ap^h cjio6oaho cbc oho, hito 
cy H npnje Ap^KajiH, a Besnp xepi;eroBaHKH Aaje CBaKOM oa h>hx 
^HCTV Bo3KJy BJepy h onponiTeme sa cbc hito je ao caAa 6hjio h 
noTBp^yje BacHjba BakoBnka h PaAa BoaKOBa oiict sa H>HxoBe 
KHCsoBe. TaKo^ep o6ekaje ce BesHp xepi;eroBaHKH, Aa ke y Bacane 
niHjbaTH CBoje iiaMCTHe h Ao6pe .a>yAe, kojh ke KynHTH o6HqHe 
BesnpcKc Aai^HJe. — 5. BesHp xepneroBaHKH o6ekao ce njiaTHTH 
BjiaAHKH i^pHoropcKOMe sa TponiKone, Koje je oBaj yHHHHo y Fpa- 
xoBy Ha XyMan, sa Koje TponiKOBe oa BcsnpeBa iiocjiaHHKa OcMan- 
are 3BopHHHaHHHa h npcAaHH cy hobi^h y pyKe k. k. 6oKOKOTop- 
CKOM 0KpyacH0M KaneTaHy r. r'aBpHjiy HBa^Hky, a Aa hx oBaj 
npcAa y pyKe BjiaAH^anoM ceKpeTapy MH*iaK0BHky. — 6. 3a 
ycKOKe ocTaBHCMo, Aa CTOje onaKo KaKO BjiaAHKa i^pnoropcKH h 
BesHp xepi^eroBaHKH noc^e y^HHe sa &hx na^HH''. (^. A.) Onaj 
TpaKTaT je y^HH>eH y iipHcycTBy noMeHyTor Hna^Hka, y A^a 
npHMJepKa, a na H»HMa cy hotobch noMeHyTHJex nyHOMokHHKa, 
ca H>HxoBHJeM oeHaTHMa. ^^) 

^^) y HCTO Ao6a HCTH nocaaHHi^M botohcojih cy h cjbe;s<dkn yroBop oaho- 
CHO norpaHHHHe nojinunje: „1. Ha rpaHHAH Me^y XepueroBHHOM h ItpHOM 
TopoM, A* ce c je^He u c Apyre cTpane mcthv naHAjpn, fl,a HyBajy oa pi^asH- 



d 



n' 



128 

OBHJeM ce vroBopoM trko pjemasa rpHX0BCK0 iiHTaH>e, o kom 
ce TOJiHKo paAHjio nocjiHJe Ay6poBa^Kor cacranKa, h Koje ce HMajio 
pjemHTH Ha ;;pyroM cacTaHKy ttpHoropcKor h xepE[eroRaHKor ročno- 
Aapa, na no^ OcTporoM. HcTHHa je, BjiaAHKa pyniH CBOjy TB])^aBy 
na rpaxoBy, ajia tgk noniTo je o6e86je;i,HO nojiy8aBHcHocT FpaKOBa, 
Ha/^ KOJHJeM ocTaje tck BpxoBHa BjiacT cyjiTaHOBa, a npiisHaje ce 
HnaK saniTHTa BjiaAHHHna Ha^ tom noKpaJHHOM, aa KOJy ce tojii^ko 
6opHjio H nepoM h opyacjeM. H,pHa Popa na cBaKH na'iHH, pjeineftCM 
oBora nHTaH>«, 6Hjia je y Ao6HTKy, jep je BdHKa cpncKa MHcao 
BjraAHHHHa, ripMBJia^eH>a oKOJiH0Jex ujieMeHa, noSjcA^jia oBnjeM 
— Ma KAKO 6ho cKpoMan — oo^ctkom cbof ocTgapaBaF>a. 

Hs OBOi^a yroBopa bh;^h ce, a^ cy fl 6aHiaHH ćvijiu npacTaJiH 
y3 rpaxoBo, Te h aKo ne Ao6HBajy npasa HCTa, AjiH-nama ce 
o6Be8yje BjiaAHi^n, a«- ke hm inMji>aTH cBOJe naMCTHe h AO^pe 
jbjA^ no BesHpcKe Aai^^je; a cbc hm npaniTa, iuto je 6h^o ; A^p 
HM cjio6oAy, AH ce noBpaTC na cBoje Kyke h seM^ibe, h noTBp^yje 
HM npe^amH>e KHesoBe ; hhm ce iipnanaje BjiaAHi^H saniTHTa h naA 
6aH>aHHMa. 

CaMo je ocTajio jom HepjeraeHo ycKOHKo nHTaH>e, Koje ce 
ocTaBJba y hctom nojio»cajy, aok sa ycKOKe yHHHe Ha^HH BjiaAHKa 
H AjiH-nama ; ajiH noniTo je ocTaBJbeH status guo, Ty je TaKo^ep 
AjiH-nama npH3Har?> sjia^ni^H npaBo BHrae nero saniTHTe HaA 
ycKOi^HMa, Koje je BjiaAHKa to.ihko ttHJeHHo, h kojh cy y cTBapH 
6hjih noAHrjiH hob)^ TBp^aBy npHoropcKy y ^po6HbaKy. 

IIoinTo je oBaj yroBop 6ho nornncaH y KoTopy, BJiaAHKa 
nHiue 5 H0BeM6pa Ajiii-naniH, npenopyHyjyfeH My hckc rpaxoB- 
Jba-He H BaH^ane, kojh fee AokH k H»eMy; na HacTaB^a: „Cbc je 
ocTajio na jrnjeuH KonaT, pasivfa oko ^cTBpTHHC rpaxoBCKe, Kojy ca 
MH TH y TBoje HHCMO ynHcao, H ja caM hm peKa, a^ fee hm 6hth, 
KaKo CM ynHca". y yroBopy je yTBp^eHO, Aa rpaxoBJ!banH Aajy 
araMa „onaKo KaKO hm je BCSHp npHJe saBCsao". H BJiaAHKa ce 
caAa no3HBji>e na hhcmo BesHpoBO, y kom je Ta ^eTBpTHria sasHa- 

jex JbyAH, KoJH 6h npecKaKajiH KpHJykn h noHohn TaMo m aMo, u k&a yxBaTe 
./ijneaca, ujiia 3.3oqHHij;a, ;i,a ni MMajy npe^aTH onoj BJiacTH, o^ KOJe oh saBHCH, 
^a ra ona KacTura. — 2. ^a HeMa HHKaKaB upnoropau npeaaaiiTH y Xepi;e- 
roBHHy 6e3 nacanopTa, hhth xepi;eroBai]; y rtpHy ropy 6e3 joJi-TecKepe. — 
3. JbyAH, KOJH Ao6po MHc.z[e h pa^e o6hhho ne nyTyjy Hoby no rop^Ma 
norpaHHHHHMa, sa to naHAypH, kojh HyBajy rpaHHuy, aKO ce Aoro^H, ^a Ha]^y 
Kora Hofey, na neMa nacanopTa njiu joJi-TecKepe, ncKa ra yxBaTe, h npeAaAy 
H>eroBoj B.3acTH o;i; Koje oh saBnen. — 4. 0;i; ca;^ yHanpnjeA Ka^ kojh 6jery- 
Bai; c JGAHe CTpane na Apyry nočjerne, ^a ra ncMa npHMHTH hhth 6paHjpPH 
ona cTpana, y Kojy je no6jerao". Obc 0Ape^6e Baaee na rpaHHi^u oa Bpx KoMa 
KyHKora ao ^parajba. 



129 

nena, noniTo HHJe 60jia y caMOM yroBopy HasHa^^ena ; h Aaje My 
Ha BHaH>e, ;i,a hm je oh peKao, Aa ke hm 6hth, KaKo je sesHp caM 
oApe^HO* Ila fl,s^e nacTaBjba: „^pyro sa ycROKe, ja caM hm Kasa 
^a cje^e c MHpoM o^ cBaKora h ^a ^pace oho ;^0KJieH ey ^iipsKajiH ; 
aKO je Te6H obo no bojbh , Ao6po ; aKOJin HHJe, a oho feein TaMo R 
npoj!beiiy nocjiaTH je;i,Hora HOBJeKa, a ja ky je^Hora Mojera flfl, hm 
y^HH€ Ha^HH Ha H>HX0By rpaHHi^y". (^. A). Hcth ^an nnme 
BOJBO^H JaKOBy H rjiaBapHMa rpaxoBCKHJeM h 6aHbaHCKHJeM o yroBopy 
KOTopcKOM 1 „ JaKOB je CBy HaroA6y Hyo Ka^ caM ce c OcMan-aroM 
nora^a, h npeKO Te naroA^e ne CMHJe bh hhko HHinTa oa Mene h 
OA AjiH-nanie; h eBo iHHjbeM obo dbcmo BesapoBo, ^a no^eTe c 
OBHM K PH3BaH-6ery y Tpe6HH>e, a c PnaBan-SeroM k AjiH-naniH. 
HčKa no^e Pa^e h Bacnjb, h c ifeHMa nemecT rpasoBjibaHa h 
6aH>aHa, ^a bh nama cb^kh jiHJenH na^HH y^HHH, h niToroA 
ji>ennie sHaTc, na TOMe Kpajy ce BjiaAaTe". (^. A.) Tpefee je hhcmo 
HCTH Aan nncao Ai?:H-PH3BaH-6ery y Tpe6HEi>y o obhjcm 6aH>aHHMa 
H rpaxoBjbaHHMa : „Ja caM nape^Ho, Aa no^y k tcSh y Tpe6HH>e, 
na c T060M K Be3Hpy y MocTap, Aa hm Aa CBaKH jinjenH na^HH 
uo natašM yeoeopy, no u mu uopadu, moj dpaeu cuuoeue, da um jiujeuo 
đyde, nerca ce sna c kum cy 6ujiu'^, (^. A.) Hs oBa Tpn nncMa bhah 
ce, Aa je BjiaAHKa OAMa npHCTynHO k H3BpnieH>y ^CTBpTe Ta^KC 
yrOBopa 6aH>aHHMa, KojajeMa je AjiH-nama HMao onpocTHTH cne 
niTo je 6hjio h hotbpahth KHe30Be BacHjba h PaAa, na je y3 h>hx 
Hocjiao neraecT 6aHE>aHa h rpaxoBjbaHa y 3HaK Aa npHCTajy na 

KOTOpCKH jrOBOp. Ho tipCMAa H3 OBHJeX HHCaMa AHUie BJiaAHHHHO 

noBJepeH>e npcMa AjiH-nain^, Pinaic obo nocjiancTHO npenopyHa 
CHHj BcsHpoBOM y Tpe6KiBby, Aa ou c H>HMa no^e y MocTap, Aa 
HM ^HJeno 6yAe^ neKa ce sna c khm cy 6hjih, ocjioB^aBajykH ra: 
„Moj AparH cHHOB'ie!" KaAa npoMHCjiHMo, uito je 6hjio npnje Asa 
MJecena noA Octj^ofom h na BaniHHoj boa«, taJc je 6ho h jcAan 
CHH AjiH-naniHH, a no HCKHJeMa h caM XaT^H-PH3BaH-6er ; KaAa ce 
cjeTHMo, KaKo je TpedaiBCKH mvccjihm XacaH-6er Pecyji6eroBHk 
yMaKao hs HaKinuha; na caAa, kha y Tpe6HH>y MJecTO OBora 
CH,7iHor xepneroBina naoAHMO čuna AjiH-naninna, kom BjiaAHKa TaKO 
jby6a3HO niduie h tojihkhjcm noBJepeH^eM npCAaje rjiaBape 6aH>CKe, 
Aa Hx npHBeAe Be3Hpy, mh ce y nauioj ropaoj npcTnocTaBi^H jora 
BHine yTBp^yjeMo. 

^aKf je necnopan, Aa ce obhjcm yroBopo]vf yTBpAHJio npnja- 
Tc^ćTBo H3Me^y Be3Hpa H BJiaAHKe, H Aa je hcthjcm yroBopoM 6ho 
npH3HaT. yTHi^aj ca IJ,eTHH>a Ha norpann^na xepi^eroBaHKa njiCMCKa. 
Oa Koje je Ba:aeHOCTH 6hjio obo npHJaTevi>CTBO sa I],pHy l^opy, mh 
feeMO TeK caAa BH;y cth. 

9 



J 



130 

XVL KaA je y cenTeM6py IleTap II 6ho c bojckom Ha rpaxoBy, 
Kao iHTO CMO BH^ijejiH, OcMaH-nama CKonjaK. nesiip CKa^apcKn, 
H3HeHava,a Hana;;a na Jleceufl^pj h 6paH>HHy ca 50 60 opyacaHHJex 
jia^a TonoBBMa, h 8ay8iiMJbe bx. OcTpB BpaH>ima nn^e iab Cna- 
^apcKor jesepa H8Me^y yinha PnjeKe fljpKojeBaha h pnjeice Mopa^e. 
Oa sana^a k HCTOKy npyMca ce ao absl KHjioMeTpa, a y mHpHHy oa 
cjeBepa k jyry fljo je^aa KHjioMeTap h no, y o6jiHKy ABa Kane- 
HHTa napaMHA^jiHa 6pAa, BHcoKa ao cto MeTapa. Ha H>eMy 
je npBH seTCKH enucKon HjiapHJe orpa^HO MaaacTHp cb. HHKoae, 
KOJH cy HeMaH>BliB, no^HifcyliH oa Cb. Case, BejmRujeM AapoBHMa 
H noBjiL.CTHi;aMa na BejiHKy snaMeHHTocT noAHrjiH. npHMJepy HeMa- 
H>Hha cjiHJeAHjiH cy Ea^mDkn, na IJpHOJeBHhH. IIIto Berne, h 
BejiHKH Amhp CyjiTaH MyxaMeA y3HMj!be noA CBojy oco6HTy 8araTHTy 
Bpai&HHCKM MaHHCTup, Aa HHKO, HB nama, hb caH^aR-ćer, hh 
KaAHJa ne CMHJe obomc MaHacTHpy hjih ifceroBHJeM Kajiy^epBMa mTo 
y8eTH, HjiH 8yjiyM, hjih KaKBy AOcaAy y^HHHTH. 3a spnjeMe HpHO- 
jeBHka, y H>eMy je seTCKa MHTponojiBJa, npeHecena h8 KpaJHHe, 
HMajia CBOJy cT0JiHi^y, AOKjie je IlBan Ber HHJe npeHHO na 
U,eTHH>e. OraAa je y MaHacTHpy »chbho no kojh Kajiy^ep, a KaKO je 
ocTpB KaMeHHT, Ha H>eMy je 6hjio caMo jcaho Majio capoManiHO ceoi;e, 
Koje H A^Hac BehBHOM pB6aH>eM ^hbh. TaKO Huje HMajio niTo Aa 
npHBjiaHH Ha BpaH>HHy noxjieny TypcKy, Kao niTO cy npHBjiaHHJie 
Ha Hby ycnoMeHe h3 nporajiocTH mhco xpHmhaHCKy h cpneKy, 
Typnn HHJecy HMajiH paniTa na BpaH>HHy AOviasHTH, hhth i^pno- 
ropuHMa Ha nyT CTaTH, aok ce y BpaH>HHCKOM MaHacTHpy Bory 
MOJie. TaKO je caMa npapoAa OBora ocTpBa yHHHMjia ra HeyTpau2iHH- 
jeM seMJbHniTeM H3Me^y TypcKe h HpHe Tope. ^o BpaH>HHe upeMa 
BHpy, Kao Aa njiyTa tZEeceHApa. Tu je jeAHa rojieMa xpUAHHa, c 
Koje ce Moace 6paHjjTH npHCTyn c jesepa na BpaPbHHy h y I^pno- 
jeBHha PHJeKy, h mTHTHTH cjio6oahh cao6pa^aj h3 pnjeKC na 
CKaAapcKo jesepo. To je IleTap II Ao6po yBHAHo, h na Ty CBpxy 
orpaAHo je Ha eleceHApy Kyjiy, h y H>oj cTaBHo CTpaacy, Aa 6ah na 
Toj BaJKHoj Ta^nH npoTHBy jbyTe Ap6aHHJe. Ajih je to H3a8Bajio 
HanaAaj OcMaH-naniHH na ona A^a ocTpea, pci^MMo, ao caA HeyTpajiHa. 
TaAa je y KyjiH 6hjio 25 Apyr'a, kojh cy ce xpa6po 6paHBjiH; ajiH 
y3ajiyA) KaA hm HHJe Morjia aoKh liOMofe uo boah. HenpujaTeji. je 
ycnHo, Aa ce HCKpi^a na eleceHApy, tc rB03AeHHJeM hycKHJaMa npofiaje 
3HA Ha KyjiH, na yiiyTpa cTaAe 6attaTH 6yM6e. TaKo oa xpa6pe 
nocaAC 7 ocTame MpTBH, a 18 pHH,eHHJex 3apo6e. IIoniTo je najia 
eZIeceHApa h Bpae>Hua je roToua 6Hjia. BpaH>nHainH npnH AaH 
jyHa«iKM cy ce 6paHHjiH, ajiH noniTO je .JeceHApa najia, Hoky na 
cBoJHJeM pii6apcKHJeM HaMi^HMa yMaKHy Kpo3 HenpHJaTe.a>CKy <|)jio- 



131 

THjby Ha EjpHoropcKH 6pHJer. CjyTpH flfin nenpHJaTCJib jiaryMa 
cjiaBHH MaHacTHp Cb. Hekojio h3 ocHOBa, Aa My Tpara HHJe ocTajio, 
H sanajiif oho čeone oa 30 — 40 CHpoMamKHJex KykHi;a. y TOMe 
naAy BpaH>HHe h .ZleceHApe ocTajio je MpTBHJex, paifceHHJex h sapo- 
6jbeHHJex npnoropai^a ao 60 ;i,pyra, a TypaKa Tpn ujt BHine. 
KaA J6 Hyo BjiaAHKa na rpaxoBy, mro ce sdHsa na hctohhoj 
rpaHiiqH, tck ce cnopa3yMHO c AjiH-nainoM, oh noxnTa, Ky;i, cy 
Befe 6hv1h nojiefeejiH i;pMHH^aHB, ^a 6paHe CBoje orifcHinTe. Me^a- 
KOBHk np{inoBHJeAa : „B^ia^HKa ne HMame hhth 6poAa hhth HKaKBa 
BOACHa npeBosa, ^a cBojy BojcKy npeBeae, tc ;i,a na jypHin npeoTMe 
ocTpoBe, Ha KoJHMa cy ce Typi^H Befe 6hjih yTBpAH^M h HCTe okh- 
THjiH jiy6apAaMa. Sjia^HKa ce 3aycTaBH ca cbojom bojckom na 
TaaKOM pTy; a ca Me^e^era ra^ame MajiOM jiy6apA0M Kyjiy Ha 
•ZleceH^pn, ajia je^HO niTo je 6HJia Majia jiy6apAa, a Apyro niTo 
je OABek yAajbeHa 60jia, hhjc ce Morjio HnniTa yHHHHTH. H Ty y 
Majio uiTo HHJe norHHyo BJia^HKa; pacTOM bhcok y npBcnoM 
feHHTepi;y, yo^e ra Typi;H na Ayp6HH, Te OKpeHy jiy6apAy vnpaBO 
Ha BjiaAHKy. y TpeHyTKy, y kom npHCTynH je^an i^pMHHHaHHH 
B^Tia^m^H? H caMo HiTo My BJiaAHKa npyacH pyKy, aojicth jspno hb 
jiy6apA6, Te noro^H i^pMHH^aHHHa y Bpx rjiaBe h Ty My ce npo- 
jiHJe MOBaK. Ha to noBHHy rjiasapH sjia^Hi^H: Muuu ce omojien, 
KyMUMO me EoeoM, e ^em iioeuHymu! — a Ejia^HKa H>HMa: Ja ce ne 
MUHCM, dafaeojbtf: Huje nu Menu Humma mujiuju sKusom ueeo eaMa! 
— BjiaAHKa je 6ho y CBeMy npasu npHoropai^ h hhjc Mapao ^a^ 
ce 3aKJiaH>a h ^a 6yAe Me^y Ma KoJHMa, Hero Me^y npBHJcMa, Kano 
ihto je to oa Baž^a 6njio y KyhH IJeTpoBuk-Eberonia. He MoraBma 
BJiaABKa OTCTH ocTpoBa, noBpaTH ce ca bojckom Ha I^eTHH>e." 
^0CTaBj!bajykH to rarHiiy, B^ia^HKa OBaKO iihcmo {oa 24 OKTo6pa) 
3aBpmyje: „TypnH join CToje okojio BpaiBHHe; na JTeceHApa fee 
6hth okojio 4.500 BoJHHKa; HMajy Tonose h Ty rpaAC TBp^aBy. 
Mh HeMaMo (|)jioTHJbe c TonoBHMa; a no cyxy ne mo^kcmo hx na- 
. naHyTH ; ho kojihko y3Mo^eMO h KaKo y3MoaceMo, 6opHkeMo oe c 

HiHMa, AOK He OCTaBC OBH OCTpOBHHfe, aKO jC *H MajIH, ho KOJH 3a 

Hac HHHH BcjiHKH ry6HTaK.'* 3a thjcm oneT 19 HOBCMdpa hbbjc- 
uikasa Tarafea: „Cfia cpe^cTBa, y MOJoj BjiacTH CTOjeka, ja caM 
yiioTpe6jbaBao h ynoTpe6j!baBaM, KaKo 6h Taj ocTpoB oiict ocbojho 
GA TypaKa, ho npHBHaTH MopaM, ^a 3a ca^a HHKaKBe npnjiHKe 
TOMe HHJe, jep TypnH aobcbjih cy 15 TonoBHMa cHa6AJeBeHH 6po- 
^oBa H npcKo 40 npesoBHH jia^a, na c npBHMa CByA yHaoKOjio 
HyBajy h 6paHe oa nana^enaja HamHx, a ApyrHMa npoMJeH>yjy h 
noTKpenj!byjy CBojy BojcKy na aeMy. HcTHHa, h mh cmo nanepajiH 
ABa Tona, tc Ty^eMO yKpjenwi>eHHJa, Koja cy TypnH na noMeHyTOM 



M 



- •>f-: 



132 



*" 



•( - 



11 ■ 



♦>i 



ocTpBj ynHHHjiH, Ho 6yAyiiH ;i,a cy iiamH todobm CTap« h p^aea 
H K TOMe H spHa ne HMajyiiH ^ocTa, na h hito hx je, HHJecy oa 
KnjiH6pa, 3a to h ne MoaceMO HMaTH sKejbenora ycnjexa ; ajiH npn 
CBeM TOM 6apeM y3HeMHpyjeMo neopnjaTCJba. na h niTCTe My no 
HeniTo HHHHMo. ^a mu cpehoM nMaMo hckojihko 6poAHka c Tono- 
BHMa, Typi^H 6h OAaBHa hhcthjih c deceHApe; hjih 6apeM a^ nama 
CKag,apcKH Ty BojcKy Ha cboj TpomaK bo^h, h tbko 6h elecenApa 
AO ca^a Hara 6ho ; offaue euduM, da je mo uocao cee cajne uopme. 
Thm ce HajnocjiHJe bham, a^ je to ynpaBo cben nocao, raTO cy h 
caMH ajidanesH npeico naraer cep^apa pnjeHKora h bojboag i^ckjihh- 
CKora, KaA cy ce obh c H>HMa na pasroBop caoTajin, hhhhjih hm 
od cmpane uopme npeA«^03KeHHJa h o6efeaH>a, niTo MHCjiHTe KaKBa! 
/la ^e uopma Menu oumcea ucma upaea u omjmnuja damu^ KojuMa je 
ona ueeda ćuemeea cpncKoea Kfbasa Mujioma uodođpujia. Ho to cy 
npeAJio^eH>a h o6efeaH?a 3aBapaBajyka, Koja cy Ka^pa oncjeHHTH 
caMo, OHora, kojh cbojoj concTBenoj nojis« h yroAHOCTH onniTe 
6jiaro acpTByje, ajiH HHKaA oHora, kojh y cpefen CBora napoja 
TpasKH H HajiasH CBojy concTBeHy cpehy." FarHk je TaKo^ep 
cxBakao BejiHKy BaTicnocT eZIeceHApe, m nHmyhH o obomc Aora^ajy 
rpo(|)y MeAeMy, hobomc pvcKOJvie nocjiaH0Ky y Be^iy, HasHBjbe oeaj 
ocTpB Kjhj^eu OA BpaTa Upne Tope, Kao mTo je y hcthhh h 
6ho, ajiH FarHh je mhcjiho, ah je c tZ[eceHApoM Upna Popa 03ry- 
6Hjia H ph6ojiob yKjbeBa, jeAan oa HaJBa5KHHJex HSBopa CBora 
6jiarocTaH>a ; na raTo BjiaAHKa OAroBapa: h aKO cy Typnn aaBjia- 
AajiH JteceHApoM, h aKo cy Ty aobcjih CBOJy -<|)jioTnjby, Aa HnaK 
ne CMHJy HHKyA Aa./be hh Hoca noKaaaTa; a uito ce TM^e p«6o- 
jiOBa, — He Mory My TaKo^ep HuraTa HayAHTH, jep ce oh ne 
HaxoAH y OTBopeHOM je3epy, Hero y pajei^H, y Kojy TypnH ne 
CMHJy yjbecTH; ajin oh hcto ne ry6H BpeMena, nero npeKO 
HCTora rarnfea CTyna y nperoBope ca Ahtohom IIIo^eTPifeeM^ 
npoTOM y rpy5Kys pa ah rpa^eHia 6poAOBJba, kojhjcm 6h Morao 
H3ry6jbeHe ocTpne oneT saAO^HTH ; na CBpraeKTOM AGi^6M6pa 
Kpete nyT Be^a, Aa TpasKH A^njioMaTCKe noMoiiH y obom nHTaH>y, 
Ajih He HanyniTa MHcao o 6poAOBw!by, u ero Ha tom nyTy CBpfee na 
Kop^yjiy H Ty naJHMJbe niecT MajcTopa, ochm 0HHJex, kojh cy ca 
IIIojieTHfeeM H3 rpy?Ka HMajiH A^>feM y- HpHy r'opy. Ho no cboj 
npnjiHi^H, cTajia je na nyTy H3BpnieH>y Te mhc.ih aycTpHJCKa DJiaAa, 
H BjiaAHi^H HHJe npeocTaoajio, Hero Aa ce TpyAH. AHnjioMaTCKHJeM 
nyTeM Aa yKjioHH TypKe ca ocTpim. 

y Be^y je BjraAHKa namao Honor pycKor nocjiaHMKa rpo(J)a 
McACMa, KoJH je Bck, 3aMJeHHBraH TaTKui^cBa, nncao BjiaAHUH y 
jyHy 1842, yBJepaBajykH ra, Aa fee nacTojaTH, Aa 6yAe y CBiiKoj 



i*4*. ■ 




1S3 

npHJiHUH icOpHCTala H>eMy a feeroBoM iiapOAy, THJeM sume, ihto ke 
TaKO HcriyH>aBaTH BO^y caor MOHapxa, r^piioropcKor sejiHKor 
noKpoBHTejba. (/I|. A.) H OA^CTa y obo] Myi;H BjiaAHHHBLOJ, rpo(|) 
McA^M noKasao ce BJepuHJeM TyMa^eM B.iaAH^HHHJeM y neTporpaAy. 
Tpac]^ Hece,;ipoAe yijpaBjba pycKOMe nocjiaHHKy THTOBy y 
Hap0rpaji,y Bpjio Ba»cHy HOTy o OBoj CTBapH. B^/in^HKa je npHO- 
ropcKH Aomao y Ben, Aa Tpa»CH noMoliH npoTHB TypcKe 0KyiianHJe 
BpaH>Hne h cTIeceHApe. PycKa BJiaA^ canjeTOBiijia je BJiaAHKy, Aa 
OAycTaHe oa ynoTpe6e opy:Hcja, h iioHyAHjia My je HHTepBeHi^HJy 
y IJ,apHrpiAy. Mu umcimo ocođumii uumepec y cydđuHU JJpue Tope 
ti MU ce uadaMO, da fie cijjimau yea:>Kumu y3paKe, koju hum HajiasKy 
oao 3ay3UMa76e. Mh xokeMo, Aa i;pHoropi;n y3KiiBajy y H>HXOBHJeM 
ropaMa KopMCTH H>HxoBGr iiojiojKaja ti sn to naM je aa cpr\y, Aa 
yKjiaH>aMO y3poKe cyKo6a ca K>nxoBHJeM cycjeAHMa. Upuoropi^H, 
6jL0KiipaHH y H>HXOBHJeM ropaMa, Tpiie ocKyAHny HaJHy5icHnjex 
cpeACTaBa sa acHBjbeH>e, h sa to cy iipHHy^eHn, Aa Oj)y7KJeM y 
pyHH Ha6aBJ!bajy Ta cpeACTBa. OKynanHJa ocTpBa * cnpc^aBa hm 
pn6ovi0B y jesepy, h saTo je ancojiyTHo oa XHTHe iioTpe6e, Aa hm 
ce TH ocTpBH iiOBpaTe, Kao ycjioB ifc«xoBor sKHBOTa. Ako nopTa 
na OBO npHCTaHe, yKJiOHHke y3poK Tpajne 6op6e, Kojy npeAynpe- 
AHTH, HMajia 6h 6hth TypcKoj iipBa 6pHra. 3a to nosHBjte TnTOBa, 
Aa ce 3ay3Me, Aa TypcKa ocTasn ocrpue. B^iaAHKa je o6ycTaBHO 
CBaKy HenpHJaTejbCKy AeMoucTpau(HJy, iioiiymTajykH HauiHJeM caB- 
jeTHMa. Mh noAH^eMO rjiac y KopncT jeAse h Apyre CTpane, h 
MCKpeHO 6hcmo ce paAouajiM, Ka a 6hcmo ycriJGjiH Ha obom iiyTy 
cnopa3yMa. Caoumaiume uopmu aejmKy ea^KHOcm, mmo n>eeoeo ee- 
jiMuaucmeo u^ajiasKe na ycujex eame upci^maoice, Mh HMaMO y3poKa 
Aa Ap^sMo, Aa ke h aycTpHJcKH HHTcpujHunje ao6hth anajiorH^He 
uapeA^e. — Obo je y rjiaBiiOMe jesrpa Te iioTe neTporpaAOKor Ka6^- 
HCTa. Ujpna Topa mije iviorjia JKCzbeTH eHipriiMBujer KopaKa oa CBor 
iJOKpoBHT8JWi, H H>eHa HCTopHja HHJe ra Jotu TaKBora 6Hjia sa^H- 
jbeacB^a. HarjiacHmiiH oco6hth MHTepcc Pyc(ije y cyA6HHy HpHe 
Tope, H BejiHKy nasicnocT, iiito i^ap HHKo.ia iiojia^Ke na ycnjex obc 
npecTaBKe CBora iiocjianHKa koa iiopre, iieTporjj^iACKH Ka6HHeT, Kao 
UHKaA Ao TaAa oTKpiina 0Hy npiipoAHV .Be3y, Koja je nocTajajia 
jom OA HcTpa BejiHKora H3Mel^y Pycnje ii Ll^pHe Pope, . ^hm Aaje 
nopTH npBy onoMeHy, a I^pnoj ro|)ii np»y AwnjiOMaTCKy 3aA0B04>- 
inTHHy sa H>e3HHy 6e8ycjioBHy nocTojaHy oAauocT pycKOMe iipccT0.3y. 
TojiHKH je 6ho ycnjex IleTpa H-or y ii.croiJOM 3ay3HMaH>y y obom 
nHTaH>y! OBaj je ycnjex 6ho y tojihko 3aa4aJHHJH, y kojihko ce 
pycKOM noc,iaHHKy y II,apHrpaAy npiiApyMCHO m aycTpHJCKH iiu rep- 
HyHHHJe. (^. A.). SaTHJeM BJiaAMKa nunie rpo(|>y HecejipoAy, Aa cy 



i 



.11 ■ I ■ llliHjM H 



^ 



134 

My rpacf) OpjiOB h rpa4> Me^eM caonmTHjiH HaJBHme pHJerae&e fla 
H>erOBy npomH>y, c KoJHJeina je ocTao Bpjio saAPBOJban, Te ocTaBjta 
Ben H Kpefee nyT ;i;oMa. Sjia^HKa ra yBJepal3a, ^a fee 6hth y MHpy 
c TypnHMa, AOK OHH y8MHpyjy, h ^a neke ^a^te npe;^y8HMaTH 
HacHjiHBJex MJepa, Aa noBpaTH ocTpBe, y3AajyfeH ce y „ CBeTy pHJeq 
o6oacaBaHor MOHapxa: Aa fee ce Typi;H yAajbHTH ca 3ay8eTHJex 
ocrpsa; OBa je pHJen sa Mene CHJiHHJa oa CBera namera opyacja. 
Ako TypnH HCTaKHy CBojy npeTeH3HJy, ^a cy obh ocTpBu h»hxobh, 
TO he Ta MHcao 6iith jia»cHa, Kao mTO je h npeaTesHJa H>HXOBa Ha 
cBy HpHy ropy. ^a sac 6o,zbe yB]epHM, Bama CBJeTjiocT, ^a čy 
OBH ocTpBH sŠHJba HaniH, TO r, 08pei;K0BCKH H r. KoBa^fceBCKH, 
KOJH cy no HaJBHmoj BO.zbH AOJiasHjiH y l^pHy ropy, Mory peku, 
KaKo cy OHH caMH OAUjLvi Ha OBe ocTpBe, r^je cy ce najiasHJie h 
Moje ABHJe KykHi^e 8a cTpaa£y h 8a ph6ojiob." (^. A.). H TaKo 
noBJepHBiHH cTBap pycKoj AHDjioMai^HJH, Koja je 6Hjia y cnopa8yMy 
ca aycTpHJCKOM, sjia^HKa ce MHpno npafea na D,eTHH>e, r^je npHMa 
HHCMO OA rpa(|)a HecejipoAa, KOHi;eM anpnjia, ^.a je hoahho i;apy 
H>eroBO HHCMo OA 21 4)e6pyapa, KOJHJeM je BjiaAHKa 6ho caonmTHo, 
Aa fee cjbeAOBaTH caBJeTHMa, niTo cy My ^ajin reHepaji-aAJyTaHT rpa(]^ 
OpjiOB H TaJHH caBJeTHHK rpa(|) Mca^m. BaMa je Bek nosHaTO, ^a 
je no BOjLH H>eroBora BejiH^aHCTBa y 14apHrpaAy nape^eBo, 
Aa ce ynoTpe6H CTapaH>e, ^a ce ckjiohh nopTa, ^a jAHJbJn 
y3poK pa8Aopa H3Me^y i^paoropcKor napoja h name CKa- 
AapcKor. Ilpsa o6jamH>eH>a nocziaHHKa THTOBa c TypcKHJeM mhhh- 
CTpHMa Bek cy HMajiH 6jiaronpHJaTHH ycnjex 3a upnoropne. lio 
H>eroBOM HacTojaH>y Hape^eno je CKa^apcKOM nama, ^a nasn Ao6pe 
o^HOce ca i^pnoropi^HMa, ^a hm hc ctojh na nyT npoMeTy, oco6ht6 y 
pH6ojiOBy Ha CKa^apcKOM je8epy . nocjbCAHi^aMa Aa^HJex o6janiH>e- 
H>a c nopTOM BH fecTC HpHMaTH HSBJcniha npcKO Hamer BHi;eBOHcyj[a 
y ^y6poBHHKy. JIfljbe uj caonmTaBa Aa je hoahho ^apy h ca^psKaj 
BjiaAHHHHe cnoMCHHi^e rp*d^y MeAeMy, h Aa je nap napCAHo, y 
TOKy OBe roAHHe Aa ce nomj!be y H,pHy ropy hobh TpancnopT 
»cHTa, H Aa ce aeros cecTpnfe IJ,yi;a y6poJH y KaH^HAaTe 3a yjia3aB 
y na»cecKH Kopnyc. (JI,. A.) 

XVII. y o^eKHBaH>y pjemefta oBora nHTaaa h3 Hapnrpara h 
ycnjexa A^njioMaTCKe HHTepBeHi;HJe PycHJe h AycTpHJe, sjia^HKa 
OTBapa npenHCKy ca OMan-namoM. OcMaa-naraa ČKonjaK poAOM je 
6ho h3 CKonjta oa CTape 3HaMeHHTe cpncKC nopoAHi;e. ČTait My 
GyjieJMaH-naina 6ho je CHjia TaKBa, Aa je y npHqy očTao. 
Oh je H ^po6H>aKe noxoAHo, h Ty ceAMHH>y o6jecHO, a 24 
6HpaHa Apo6H>aKa y TaocTBo oabco. Ila je naJMjia^er CHBa, 
OBora OcMaH-namy oaceHHo ca mkepoM CMaJHJi-are HeHFHka« Oo 



1Š5 

CBoj npĐjini;Ti, ByraaTjiPijnHe n FpaAani^eBHfeeBe 6yHe, oh je 6ho 
na CTpaHH napeBoj; hurk je 6ho y iio^ospeibe nao, Te ra Hao^HMO 
y 3aToqeH>y y A^aica^ie y noAyHaBjby, ao^hm My je jKeea skhb- 
jejia y t^HJeBHy. Mouito cy ce 6viaa ocujinjivi CMaJHvi-ara HeHrnk 
H XacaH-ara Peoyji6eroBHfe Ha Xepi;eroBHHH, h hhj'mhjipi a^i yKjiOHe 
c BeBHpcTBa AjiM-iiainy PH3BaH6eroBHfea, o6paTe ce KH»a3y Mhjio- 
ray 06peH0BHfey hhcmom, KOJe My o^nece neKii ToMa Jei;[yi^, Aa ce 
3ay8Me koa eyjiTana, ne 6h jih ycnFio, a^ A^^e OcMan naina Ckoh- 
jaK Ha MJecTo CToqaHHHa. Mhjioeu hvi no hctom^ KEburonoiriH OAro- 
Bapa, aa' y hcto Ao6a narae h AjiH-naiun, na nncMO AjiH-nauiH 
nncaHO ynpaBw H>eroBHJeM npoTHBHHi^HMa, a nHCMO OBHJeMa HaMn- 
jeH>eHO vnpaBH AjiH-uamn ^^). TaKo je Ajm-nama A^SHao sa OBaj 
njiaii CBojiix npoTHBHHKa, h obh oneT a^ je Ajin-nama Taj h>hxob 
njiaH OTKjiHo. Ho mh cmo Beh bhaJcjih, Aa AjiH-nania mije iminTa 
Morao OBHJeM CHjraMa nopcA ce6e; tojihko niTO hm ce Haivijepa 
HSJajiOBHjia, norpeinKOM MnjioincBa nncapa, hjih jiyKaBCTBOM caMora 
Mnjioma. Ho aKO nnje OcMaH-naniH nonijio sa pyKOM, Aa nocTaiie 
BesHpoM na XepneroBHHH, cbo ra HaxoAHMO BesapoM na hctouhoj 
rpaHHi^H Upne Tope, y CKaApy, OAaKjie ce orjiecMO npnjeBapnujcM 
ocBOJetbeM BpaftiHHe h JEeceHApe. 

BviaAMKa AaKjie, noBpaTHBinH ce h3 Be^a na I^eTHfte, name 
OcMan-naniH, Aa HacToJH, Aa ce y3Ap3Kii Map na rpaHMi^n, a niTO 
ce TMHe ocTpBa, KaKo CTapnja HapcAC, onaKO ke h 6htm. OcMan- 
nama My OAroBapa: „To je Te6e u Mene nosnaTO, h CBaKOMy je 
nosHaTo, Aa je scM-zba i^apa OTMaHOBafea oBa mro cjcahm ja h th, 
H Aa CMO jcAHora i^apa cjiyre h ja h th . . . Hero nom^ii na 6o3KJy 
BJepy CTCBaHa IlepKOBa, ^HjiHna cepAapa h nona JoKa UjiaMCHi^a, 
jep Hyo caM Aa cy obh JbyAH na pnje^H tbpah..." (^. A.). H 
oBHJeM ce OTBapa acHBa h oniTpa npenncKa H3Me^y CKaApa h 
I^eTHa»a. BjiaAHKa nHme OcMan-nam:«: „IIIto caM Te6e jranuK 
y^HHHO, H jejiH I^pna Popa c namajiyKOM cKaAapCKHJcM y Mnpy 
ĆHJia, a TH KaKO Hy, Aa Mene AOMa HHJe, npcKo MHpa onajiH one 
20 pH6apcKHJex Ky}ia y Bpai&HHH h naMJecTH oko h>hx jia^e h 
TOuoBe ^apcKe, yxBaTH 10 — 16 CTapaEja h 6orajba na hbj tc hx 
H Aanac MyKaMa My^Hm." OcMiiH-nama OAroBapa: „^a HHJecy 
TBOJH JbyAH Ha BJepy nocjcKviH Ap^ape noAropn^i^o h MHore Apyre, 
He 6hx hh ja BojmTHo jiann; ajiH ja h aKO caM BojmTHo, HHmTa 
Ty^e HiijecaM oTeo ho seMjbj i;apeBy, c kojom je ^hbho 3Ka()jbaK, 
a UH 3HaTe Aa je BpaH>HHa h CajiKOBHHa Ba3Aa i;apeBa 6Hjia." 
(4« A.) y OBOM nHCMy npHjioa:Ho je nncap i;eAy.?bHi^y, Ha KOJoj 

^^) Obo naM je npiinao noKoJnii BoJBOAa HoBUua D^epoBuh. 



i 




136 

nHme: „C MeTaHHjOM njejiyjeM th cBJaTy ^^ecHBi^j^ MefeeM oBaj 
MBJiH ćujbGT, ji,B. He 3Ha naiua, y hctj, sjivl Mopani BJepoBaTH, Aa 
TH ;g;o6pa sKejiHM : h HanoMHiteM th oho, ihto Moace Moja jija^ 
naMCT ocjekn: a^b, aKo ^ejiHin MHpa HMaTH ee 6h jiome j^hhho 
TaJHO 0^ cBaKora je^Hora Mj^pa HOJKa ^a noinjbem h ^a ce c 
namoM pasrosopH." Bjia^HKa HHJe xtho cjiaTH ^ocJIa^HKe y CKa- 
flap, Hero je noBHBao OcMaH-riainy, jcjheA H>eroBHJex jBpeAJb^^i^' 
jex TBp^eaa, aKo acejiH Mnpa, neKa ocTaBH ocTpBe; „Hefeem jih ce 
HaiiH, ja CBaKaKO saAHJeBaTH HHKora Heky, ho. fey ^hhhth KaRo 
cy MH peKjiH CTapHJH, a ^CKaTH yAOBjieTBopeHHJa oa 6jiHCTaTejiHe 
nopTe oTOMancKe." Hiiia BHme nHoana OcMaH-namHHHJex, y kojh- 
jeMa naicocHo nsasHBj&e BviaAHKy yBpeA«^HBHJeM HspaBHMa, Kao: 
„Ja Te6e ne OABajaM, ja caM h th cjiyre je^Hora A^opa^ HeMOJ hh 
TH ce6e OABajaTH, moj Aparn BjiaAHKa;" na oneT y ApyroM nHCMy 
npHJeTH, Aa je ^yo, Aa je sjia^HKa pasAHJejiHo KpeMeae, — „h ja 
caM 4>MineKe." (^. A.) BjiaAHKa, ca CBOJe CTpane, y3Apa:aBao ce oa 
cjiHHHor HsaSHBaifca, h Ha ynopHo TBp^eH>e OcMan-naniHHO, Aa je 
BpaH>HHa i;apeBa, on oArosapa obhkom yMJepeHomfey : ^ Ja mhcjihm, 
Tedn je nosnaTO caAaiiiite CTaite jesponcKe nojiHTHKe ; ja caM jeAan 
HOBJcK Majin H cy Majio Mokn npeMa BCjiHKHJeMa CHJiaMa, aji« Aa 
caM BHmn h MorykH, ja ce ne ću npy5Kao, th snani jiHJeno, na 
y3HMaHE>e seMajta, KOJe npnnaAJieMce 6jiHCTHTejiHoj nopTH.*^ y3 to 
cy rpaHHi^e 6HJie 3aTBopeHe ceaKOMe npoMeTy h cao6pakajy ; a na 
E(eTHH>y oHCKHBao ce c HecTpnjbeH>eM pesjjiTaT pycKO-aycTpHJCKe 
HHTepBCHi^HJe y I^apHrpaAy. „Ja ce TepAo y3AaM y npaBHny 
MOJy H MohHy pnje^, AaTy mh y Be^y, a^i ke Tjpi^n HenpeMJeno 
6hth yAaji>eHH c HamHx ocTpoBa, caMO MOjiMaf Baiiie cHJaTCJbCTBO, 
Aa 6^aroBOjiHTe iiocTapaTH ce, mTO iipnje to y ^j^ao npHBecTH." 
TaKo je HHcao IleTap II rpa(|)y MeAeMy 4 Maja; a AaJiMaTKH- 
CKH ryBepHep TypcicH naine My 21 Maja, Aa ra je y CTaH>y H3bh- 
jecTHTH ycjbeA Ao6HBeHor yriycTBa c BHmer MJecTa, Aa cy ce 
pacnpaBjbaH>a o ocTpBHMa 3aHCTa sano'^iejia ; Aa cy Hy3KHe MJepe y 
TOMe npeAy3eTe, h Aa cy cKa;^apcK0M namu M3AaTa ynycTBa paAH 
norpaHHHHora MHpa. (JI,. A.) BjiaAHKa 3axBa^yje ^eHepajiy Typ- 
CKOM na H3BJeinky ; to My je hcto h c pycKe CTpane caoninTCHp ; 
„ajiH — HaAOCTaBjba — ja Bi3^y obomc o6jaBjbeHHJy cacBHJeM npo- 
THBHO noBeACHHJe pe^enora name." A rarHky nHine 2 jyHa: 
„CyA©kH no cKaAapcKOM namn, kojh mh HCAaBHo nHca, Aa ke u 
sapom Aa rpaAH obc roAHne na BpaHDHHH, HHKaKBa BanoBHJeA HHJe 
Aomjia H8 I^apnrpaAa, no KOJoj 6h y noKoj ocTanao i^pnoropne, 
HjiH aKO je H ao6ho, a oho oh HCMapH.sa H>y; oa .Tora AHora ejie 
jeAHO jecT." y hcto Ao6a nnnie h rpa(|)y HecejipoAy, Aa nopra 



Ja 



137 

HSApA^aBa jom ^HTaBy paTHy ^^jiothjlj Ha cKa^apCKOM je8epy, 

«IHM TOaHKO IHTeTC H HeMHpa AOnpPlHOCH Hp^oj rOpH. „CoxpaHH 

Boace* aKo 6h ce npH3Ha,;io- saKOHHTHJeM to aajaeke. To 6n 6Hjia 
BejiHKa pa^ocT AHBjbHJex BapBapa, iuto Hac 0Kpy3KaBajy, a Mene 
H MOMe njieMeHy y6HJio 6h iiohoc Hai^HOHajiHH, ro TBp^ je MOJa 
Ha^a y Mor ^QjiHKOAymHor noKpoBHTe^a."' PycHJa je najuocjiaje 
TpaaRHjia y I^apHrpaAy, A^ ce Typnn yKjioHe ca ocTpBa, dof^ . ce 
pujemu, ^opMa^no u aoKonumo mo uumciThe, iuto je Farafe caonmTHO 
B^a^im« .8 aBrycTa. (^. A.) Ajih hh TnjeM npe^JioroM HHJe ycnjej[a; 
IUTO HaM AOBO*i>Ho roBopH^ KOJniKo je noMorao aycTpHJCK"H HHTepHyH- 
HHJe pycK.OM nocjiaHHKy y IJ,apHrpaAy y OBOMe nHTaH.y ; Te 
H HexoTHne AOjiaaHMO y cyMH>y, ^a .jtet je 6hjio sa 6ojbe, inTO ce 
H AycTpHJa npHApyacHJia pycKoj HHTepeeHUHJH y KopMCT E^pne 
Pope; jep nna^e ne MOSKeMo hojm^th, KaKO je Morao ocTaTu 6e3 
ycnjexa onaKO 0A«^y^aH npBn KopaK neTporpa^CKor Ka^HHeTa. 

^oK.Jie ce IleTap II TaKo y3Aao y noMok . ayčTpo-pycKe 
^HTijiOMai^HJe, OcrfaH-nama je 3a«OHHH>ao paT hobc Bprjre npoTHBy 
I^pHe Pope, MHoro onaCHHJM oa Aoca^aniacra. Oh ce .laTHo no^- 
MHkHBaif>a ; sanoneo je, pe^OM, najnpHJe KyHe MaMHTH h mhthth. 
„Th MHTHin Ky^e, MOJe jbyAe, Aajein hm xajbHHe CBHTne, ^ajeniliM 
napa h opyHcja, a^ mchc h CBoje npaBHTejbCTBO ne no3Haiy; to ce 
ne HHHH TaJHo nero jaBHO; jejiii to nr^e y cBiijeT, Ma koa Bac jecT; 
Hero cBe TO pa^HTe najnocjiHJe 3a rope CBoje; ^a caM th ja nncai) sa 
OBO inTO,^HHHin, TH 6w peKao: npHMaM jj,apeny pRjj] He20 paja i^apeea 
i^py xapau daje a ne Mwmu ce."" TaKO ce BJi-MHKa KopacTHO h THJeM 
BJiOM, Aa AOKa^e HesaBHCHOCT Kyqa, kojh cy ce 6njrH no^ejiH npn- 
MHiviTH K IJ,pHoj Topa 6ain noA iteroBOM B.iaAOM. ^^) Ha onpaBAaBaBba 
OcMUH-nainjiHa BjiaAHKia My o^roBapa : „Th KasKeiii, Aa KyHe 3Bao 
HHJecH, Hero Aa cy casfH aouijih, KaKo Ba3Aame>a paja i^apeša ; a 
ja HCTO Kao H- TH 3HaM ^HCTO sa Bame HHTpnre, Koje HHHHTe y 
Ky^HMa, Aa hx MyTHTe c ocTajiHJeM HaitiHJeM ujreMeHHMa . . . * Hero 
KyHH cy CJ1060AHH, Kao h ocTajia nania njieMena, h ja sa a>HX fle 

^^) Ria^HKa je ynpaBHD 6 jyHa J842 KyqKMJ^Ma ,rjaBapHMa,. u CTapje- 
niHHaMa h CBHJeMa KjHHMa cJE>e;^efee niicMO : „BeoMa bh ce HyAHM, Ky;i,a ,cTe 
ce j^eJiH, eBO 0Bb.anK0 BpcMeHa HMi^e fiac HHJe, cBako bjio n ciaKy Hecpeny 
o^ ce6e y'iHHHCTe, je^an Apjrora no6wcTe, pacfeepdcTe u nojarMHCTe, Te CBia- 
KOJeMy CBOMe ;;jyinMaHHHy epB;e Bacaa^HCTe . . . /^a Bac .cMnpHM h Me^y 'aaaia. 
Gjfl, H cjiory nocTaBHM iio 3aK0Hy ^EcwKJeMy h vi»yii,KOMe, ja Bac ne -aoB^M^a 
ca Typii;HMa paTyjeTe, h ja, CaM y Mwpy ca BainujeM KOJvioinjaMa, h c i?^m ja 
cy;i,HM H>HMa BC cMHJe HHKO HHKaKBO 3J10 vniHHTH, Hero xaJTe K Mene, mTO 
tee OA^HJaTe oa CBoje Bjepc h oa cBoje opahe, ja hy BaMa cBaKii ViHJenH BaHHH 
0^ CBaKe cTBapH j^nuviTu, ne xbecTean bh k mckm ca^a ;i,ofeH a BHbcTe joiieT, 
aico Bor a^, h no pyaKHnjojr" (^. A.) ^ * 



IS8 

aaBOAHM c ĐRMa HHKaKBC npennpice, aok dncTe nx no^ejra yrš>e- 
TasaTH HJiH y Haiua oniiiTa crapa npuBa yAapaTH. Hero ca^a 
pa8yiiijex, ^a je hckojimko Ky^a noxBaTaHo ofl, Banie peryjiapHe 
BojcKe ; jep6o cy ohh (vio6oaho TaMo xo;i^hjih, KaKo yMHpHHi;ii c 
norpaHHHHHJeii Typi^HJua. Hero Te mojihm, moj ;3.parH npHJaTejby, 
aKO je TO HCTRHa, M cy noxBaTauH, iiHinH, HeKa iax nycTe y 
cjio6pAy, a ja tu ce jaM^HM sa £bMX, ^a ohh ne cMBJy, kojihro hh 
ocTajiH i;pHoropi;H enKaRsa HeMupa Ha rpaHHi;« hhhhth .... A 
niTO MH nHiuem sa uasap y BpaH>HHy, ^a th oa OH^a MHp ;ipaBHin, 
OA KRBO CH BapeAHO, Aa ce OTBopn nasap y Bby, to HHJe HRKa^a 
6hjio MJecTo OA nasapa na nehe hh oa oaA • • - • Hero ihto Te aja^ 
HaroBapajy, Aa to nHiiieni h Aa ce hc MaicHem ca Tora Hamera 
ocTpoBa, ohh J!byAH, KOJH cy HenpHJaTe.;bH cBaKora Ao6pa h MHpa 
BHyTapH>era h u8»atfcCKora.^ Ha to My OcMan-naraa OAronapa, a* 
|; hc SHa, Aa cy Ky^H noxBaTaHH, nero Aa cy caMH noinjin noA 

I 6apjaKe na cjiy»c6y i;apeBy; a oauocho nasapa na BpaH»HHH, Aa 

|l ke saTBopHTH nasap na HjiaBHHi^H h Ha 3eTnn;u, a oTBopHTH Ha 

BpaH>HHH. na ocTaje i^pHoropi^HMa Ha bojbh, xohe jin Ty a^^^^^shth 

HJIH ne ; na saBpniyje : „ao caAa hhjc 6hjio MajcTopa Aa npoKypaje 

sa CBora rocnoAapa HHTepec, ho cy 6hjih ja^an^nje; a ja caM Kao 

1^ flfl, je Moja Ky)ia h saaM cse jiHJeno caM, HHJe npema a^* mc bo 

yq[H." (^. A.) Bek ce bhah, KaKas je onacHH HenpnjaTejb Upne 

Pope cjcABO Ha BtSHpCKOJ CTojiHi^H y CKaApy, npoTMB Kor ce 

IIcTap II Mopao 6o|)HTH, H TO KaA je nuneo Aa cyMH>a y HKaKBy 

I" KopRCT pycKe MHrepBeHi;HJe y H,apHrpaAy. „^IyjeM Aa nama h 

CKaAapcKH rjiaĐapH noAaTKe Kyne oa paje h oa TypaKa, h Aa Bor 
SHa BaKBe cnjicTKC M0Tajy, Aa hx noinji>y y L|,apHrpaAt Te 6ajarH 
Aa THJeM AOKaacy, Aa cy Bpan^MHa h tleccHApa H>HxoBa concTe- 
hoct « . « . He dao Eoe^ da 6u ^amuu mymu oey oumme uu>3uamy 
ucmuug Moajiu y Jiamuti xajbUHe offMiuumu u uoKaaamu wped uponu- 
tfameJiHnjeM pycKUJeM upaeumejhcmeoM^.... TaBO nnuie BjiaABKa 
rarHfey, y HeMy ce HaAOSHpe Ta cyMH>a H>eroBa. 

BjiaAHKa je cb ^e nasHo, Aa 6yAe hito yMJej)eHHJii y npenHci^H 
ca OcMan-namoM ; a KaAa je uo^eo ry6MTH HaAy y noMofe pycKe 
HHTepBCHi^HJe, noKyniaBa ApyrHJeM nyreM, Aa pasopy^a cHjiHora 
CKonjBaBa. Ha ^KajiocT, mh HCMaMo npn pyi^H to uhcmo BjiaAB^HHO, 
ajiH HMBMO OAroBop OcMaH-namHH na to nHCMo. KoHi^eM Aei;eM6pa 
1844 Taj OAroBop iiomh&c: „Ot Mene MnpH Mnpan OcMaH Macxap 

name CKonjbaKa hito mh nHineni, Aa cmo nTHi;e hs jcAHora 

ruiHJeSAa h ja suaM Aa cmo h oa jcAue Bapnu \\ iiauiii cTapH h 
MH, H mchh je Muoro Aparo Aa 6yAeM0 h joui bhuih upMJaTejbu^ 
6yAyki^ c^o jcAHe KapBH, h TaKO yuaripHJeA ja can pasH ese dojbe 






ff- 






k — 



V,- 



'.4 



ž.' 







IŽ9 

H ./benine. ." (^. A.) n majte My na Aap A^a (|>eca c BejiHKHJeM 
KHTaMa H 20 sa cjiyre. Ho onaj npsn oashb CKon.;baKOB, ^a 
McajiocT, He CTOJH y carjiacjy ca ;^ajbnjeM aeroBHJeM ;LJejioBaH>eM. 

Bpjio je KapaKTepHCTnqHo, oa KaKo je Aoraao OcMaH-nama y 
CKaAap, inTO no;i,ropHHKH 8a6HT MeMeA-cnaxHJa eleKiife, koju je sa 
BpajeMe npe^amaer Besapa Pa^aT-narae tojihko MyTHO norpana^HH 
MHp, CTyna y npHJaTe.zbCKe OAHOce ca Bjia^^HKOM, TaKo ah My HiOTe 
y sajaM HOBai^a; h BJiaAHFca My OAroBapa: „Obo fe^ naine npHJa- 
Te«flbCTBo 6hth aok cmo MH »eHBH, Ha^aM ce y rocaoAapa Bora, a 
sa Ao6po o6a aapo^a iiorpaHHHHa, h eBO tu iniijibeM y sajaM 
ne^eceT AyKaTa feecapcKHJex.^ (^. A.) Ohh cacBHJeM[ npnjaTe«7E»CKH 
pacnpaB,;bajy norpaHH^He sa5^eBHne. KoHueM 1844 MeneA cnaxHJa 
BSBHH^aBa ce BjiaABi^e, uito My HHJe Ayr noBpaTHo, jep je 6ho 
fiojiecTan, ajm tck 6yAe Ha 6o^e, AOHHJefee na PHJeKy ac«To a^ 
npoAa M noiHTeHO OBe HCiijiaTHTH. (^. A.) Mcmca cnaxHJa oa 6ojiBJecTH 
HBJe osApaBHo, HHTH Ayr BpaTHo, Hero FteroB CHHOBai; niime Bjia- 
AHi^H HajoAaHHJe, H8BHibaBajykH ce, Aa He Moace ah HcnjiaTH Taj 
Ayr, npnje Hero ypeAH ocTaBmTHHy CBora CTpei^a. (^. A*) Hs 
0Biijex oAHoea ca KyhoM cTEeKnka, Koja je tojihko sjia npHJe HHHHjia 
Ha rpaHBL(B, buah ce, KaKo je BjiaABKa TpasKHO Bese ca ynjiHBHB- 
jcM norpaHHHapHMa, h KaKo hx je snao ysAp^aTH; a c Apyre 
CTpane obo npB6jiH»ceH>e cZEeKolieBo k BjiaABi^n sa apajene OcMaH- 
name, kojh je 6ho c BjiaABKOM y TaKBOM HenpHJaTejbCTBy, oTKpHBa 
oAHoce, y KoJHJeMa je CTojao onaj sadnT noAropa^KH npcMa CKaAap- 
CKBJCM BesepHMa. 

TaKO je i^HJejia roAHHa 1844 npouijia y 8ajiyAH>eM 0HeKHBaH>y, 
ah ce Typi;H MaKHy ca ocTpna. To MyHno CTaH>e BjiaAU^HHO Ao6po 
ce cxBafeajio y neTporpaAy. OKJie ce OABCTa CHcprH^HO 6hjio 
no^ejio paAHTH, Aa My HcnyHe o6efeaH>e, Aa fee Typi;H ocTaBHTH 
8ay8eTe ocTpBc; h oAUCTa, ah ra MopajiHo Majio ysAHrHy, 21 cen- 
TCMdpa 1844 rpa(J) BopoHi^OB-^aniKOB AOCTaBJba My, Aa ra je cb, 
CMHOA, yBa3KHBraH ApeBHocT H npocTop npHoropcKe enapxHJe, h 
BJiaAHHHHe TpyAe y ynpaBH h^choj, npoMSBco na can MHTponojiHTa, 
OAo6peH>eM i^apeBHJeM, cnpoBOAefea My AOTHHHy rpaMaTy; (^. A.) 
ajiH KOJiHKo My je thjcm 6hjio iiomomccho, MoaceMO cyAHTH no 
McAaKOBHfeeBOM TBp^eH3y, Aa BJiaAHKa Taj nasHB HHJe HHKaA yno- 
Tpe6jbaBao; na CBaKH hh^hh y tomc npoB3BeAeH>y 6ho je AOKas 
BHCOKc nasKH>e h 6jiaroBO./beH>a, niTo je Mopajio oxpa6pHTH MJia- 
Aora rocnoAapa y meroBOM ynopHOM paAy sa H,pHy Fopy. y8 to 
Tpe6a AH upH6H.zbe3KHMO joni jcAaH AOKas HaKjioHOCTH i;a{)eBe 
npcMa BjiaABii^ii. SnaMo Beh^ Aa je i;ap HnKOJia napcABO, Aa 
ce nomjbe i^pHoropitHMa , up Apyrii nyT 10,000 neTBpTH pasHor 



140 



»•■T-T 



^RTa. Bara y obo Ao6a rpa(J) BopoHUOB-^araKOB n^rae BjtaA^HH, 
Aa je no H>eroBOM MH>eH>y, jeAannjT nspavKenoM rarHhy, ^a 6h 
6ojBe 6hjio uocjiaTH y HOB4y Bpnje;i.H0CT :tcMTa, Koje 6n ce jiaKine 
Morjio Ha6aBHTH hb TypcKe, i;ap napcAHO, mjccto joui nenocjiaHH- 
jex 6,520 neTBpTH, ^a ce noiujbe 0Kpyrjia CBOTa o^ 20000 py6ajba 
cpe6pa. (^. A.) Ajin npn CBeMy tomc, Bjiaa.HKy je CBe ju^e npn- 
"tacKao TepeT 6pHre, ;^'^ ne H8ry6» ocTpBe nope^ cBe o6ehaHe iTOMofen 
pyeKe ;i,MiiJioMai;nje. 

y uo^eTKy cjbe^efee ro^Hne lleTap II oAroBapa rpa(|)y 
MeAeMy: „OcodaTHJeM BaAOBOJbCTBOM pa3yMHo caM, a^ ce nHTaiBe 
OAHOCHO BpaH>HHe H JEeceHApe CTporo npyqaBa y I^apHppaAy; ho 
MeHH ce CTBap oB^e npecraBjba cacBHJcM ApyKHBJe. Typmi hc 
MHc^e ocTpBa BpafeaTH, jep hx HeiipecTauo yKpjenj!byjy h ap^k^ Ha 
H>BMa jaKy nocaAy. ripaBCAHOCT m' je iipeTensMJe ft»HxMa je noseaTa, 
H riocTajia hm je iipcAMeTOM jaBHora noACMJexa. Ejiaeopodua «re^- 
Hocm eame dyme, epa^e, Mo:>Ke Jiaico cxeamiimu my Mojy yepjed{j, a 
OKO ce eama oS^Karm, eaadamfha ćjiucmamejina 7mde^da dytue MOJe, ne 
iccuyHe, MOJa %e uacm uocmpadamu, a ^Kueom je đes uacmu Kao mujejio 
6e3 dyme,^ BjiaA^Ka je thjcm BefeMJeM iipaBOM o^CKiiBao H8BpraeH>e 
Tor o6ehaH>a, y kojihko, „Aa HiijecaM — HacTaB.;ba oh y hctomc 
nHCMy — npoinjie roAHne Ao^aSHO k aaMa y Ben, mh ce uihacMO 
orjieAaTH c TypnMMa paAn H>MxoBor nHCKor iiocTynKa; a aKO 6e8 
jia^a He rafeacMo Mohii iipehii na ocTpue, mu luhacMo na ApyroM 
MJecTy." 

Me^yTHJeM OcMan-uaina nacTanji^ao je CBoj uocao, kojm oBaKO 
onHcyje BjiaAHKa rarHhy y no'ieTKy aripiijia 1845: «Ebo hcko- 
jiHKO BpeMCHa, Aa ce TypcK;a iiciMTMKa c naMa ca CBHJeM hbmhjc- 
HHjia: Typi;H caA o6efenjy npHoropmiMa KopeTC h vaMaAaHe 
CBHTHe, sjiaTOM, cpe6})0M \\jiw cBHjieHHJeM raJTaauMa yKpameHe, 
<|)ecoBe H CBaKoroAHiUH5y HarpaAy uopcA xajbHHa y HOBi^y, c tmjcm 
ycjiGBHJeM, Aa itpHoropuH 6yAy Heiioicopuii cn(>jeMy npaBHTejbCTBy 
H Aa C0Jy cjcMe paSAopa no HpHoj Popu. Ila raTO BMUie, Heke 
Typ^H Aa nviuTe 0Ky sKUTa hjih cojih na TypcKHJeM iiasapHMa 
KynHTH oHHjcM npHOropi^HMa, KO ju cy no A»a w Tpn iconaKa yAa- 
jbeHH OA nasapa npHoropcKBJex h aycTpnjcKMJex, niTo tm upno- 
ropi^H neke np^MUTn AapoBe h o6ehaTH mm ce, Aa He npoTUBHH 
6hth ĆBO)eMy npaBMTej!bCTBy. Beh oHHJex noKpaJHHJex Upnoropaun 
CTOTHHa HjiH A^^je npMMHjiM cy BHine penene AapoBC. na UHJecy 
HX npHMH^a HM M3 KaKBora Apyrorora y3poKa, nero Aa hm je 
Hap^iHHJe H cao,6oAnnje nasapirm. Ihiiua CKiiAapcKH ujns CBoje 
MycejrHMe Aao je oa cTpaiie CHojcra ni)aHHTCvi>CTBa jar.iio nporjia- 
ĆHTk no rpaAOBiUia, c HpHOM l^poM rpaHM^eknjeM, Aa kojh toa 




Ja^ 



141 1 

^pHo^opa^ xofee 6hth npoTHBaH CBOjeuj iipaBHTejbCTBj, neKH. ua^i 
^a npHMe oa ifcera AapoBe.... h o6efeaBa, a^ fee ^m ce Ta Karpata 
CBaKe roAHHe noBTopaBaTH, MaKap ce i^pnoroprta h XH^aAy noja- 
BHJio. HcTHHa A^i CG ja TOMe pyraM — h caAamifeHJeM o6cTOJa-. 
Te^CTBHMa HyAHM, ajiH oneT nocTaBJbaM ceSn sa ji,ymH00T caon- 
niTHTH BaM, MOjieliH Bac, A^t HSBOJiHTe AOBecTH A^ SHaaa BanjeMy 
nRHG^CTBj^ KaKBa raAHa h noA^a opjA^ja nojiHTHKa. TypcKora 
npaBHTCJbCTBa ynoTpe64>aBa npoTHBy nac. TaKO hcto mojihm saOj 
Aa H OBO caonniTHTe, Kaico je jom npHJe HeKOJiHKO A^na Ha hobo 
noTKpHJenjbeHa BpaifcHHa cy neKojinKa Tona h c neKOjiHKO i^e6aee . 
H BOJCKe. OcM4iH-nama, koju cee eeo od uskojiuko epcMeua: Jiama ce- 
ca MHOM, nHuie MH sa obo, Aa oe He iyAH3ii ioto oh rioAaje noAr- 
KpHJerijieHHJa Bpa&HHH, jep6o BejiH, Aa je Hyo, ^oja Aa caM.ja 
CKynHO BojcKy, Aa yAapHM Ha BpaEbHHy; ajiH oe Tora rJiaea hhjq ^ 
Hyo, HHTH ra je Morao ^yTH, nero caMO jiaasaMa npHicpuBa cbo^ 
njianoBe." Eto Ha KaKBoj je Mymj 6ho 6pH^HH rocnoAap i^pHe 
Tope! ^oKjie je mhojiho h paAno, icaKO fee Aa» noBpaTH ocTpB^, 
AOTjie ce nojaB-^HBajia ohrchoct, Koja je npnjeTHjia II,pHoj Popa, 
KaKo HHJe HHKaAa npnje. CaneT A0^JIOMa^HjQM, Koja je y8ejia y 
CBoje pyKe DHTa.H>e ocTpsa, h oh ce Aao y A^njioMai;HJy ca OcMaH- 
namoM; ajiH osaj, aok je OArpBapao Ha BjiaAH^HHe noKymaje^ Aa : 
ra pa3opyaca, nanoMHaaaeM sajeAHHHKe cpncKC KpBH h jesHKa^ 
HacTaBJbao je noKyniaJHMa, Aa npeAo6HJe i;pHoropne MHkeH>eM-i 
HcTHHa, AH je njieMCHHTa Ayiiia BjiaAH^nHa cxBakajia Temice npH- 
jiHKe norpaHHHHHJex i^pHoropai^a, h H8BHH»aBajia hx, ne MoryhH 
BJepoBaTH, Aa ce y Ay6HHH aj^^ CBoje 0AMeky Il^pne Pope, Te 
y HaBCAcnoM iiHCMy, ne Aaje »ejiHKe Ba^Hocrn tomc noAMH}iHBattiy| 
ajiH KaKO My je 6hjio na cpi;y, to mo^cmo ./laKo ce6H npecTaBHTH. 
A c Apyre CTpane, BjiaAHKa HHJe HMao hh noTpe^HTe caare Aa, 
oco6nTo KyHHMa, 3a6paHH rjpHMaH»e THJex Aaposa, na je HacTaB- 
Jbao c OcMuH-namoM iipenHCKy, ne 6mjih ra aa ^iHJeue OAspaTHO 
OA H>eroBe oiiaKe HaMJepe. „HeMoj; OcafaH-nauia, cjiyniaTH 8Jio6He 
ap6aHac^, Aa TioA"2Ky y tc^h HCHaBPicT npoTHBy npHoropai;ax ; 
ap6aBacH cy Ha|)0A cacBUJeM ApyrH, m aKo cy caAa noA tboJom 
sanoKHJecTH, a mu c noMa jeduoujteMenuKj u oko cu pasjiuuuma eje^ ■. 

poucuoefedauuja ; u mu ce MooKem uonocumu čuuhom CMjđodoM %pHO^ 

eopCKOM, OKO ne y ose duejbe KomKOse^ a ono 6dpeM uped ee^iUKUjcM u 

npoceemmenujeM ceiijemoM, jep cy (m. j, t^puoeopziu) -c mođoM jedne 

upeu u jednoea njicMena.^ OBaKO je nacao OcMaH-namu, ne dnjiHra 

npcTBopHo y Apyrora AjiH-namy CTonefinfea; h saacTo y ohujcm 

TeniKHJeM npajiHKaMa HHJe My Apyro HHmTa hh npeocTaBaJio; TaKo : 



i^ 



".irri 



S** V 



»'-■ 



142 

BBAHMO, KaKO ce 6ain y thjcm TemieHJeM npujmicaMa pasBHJa h 
CBB3RB reHHJe cpncKH. 

HacTaBJ!bajyhH iipeiiHCKjr o ocTpeuMa ca rarafeeuf, IleTap II 
nuine My: ^Ja HHKaAa nocjiaje oiiHJex yBJepeHiija, Koja cy mh 
AATa y BeHy, HHJecaM Morao uombojihtii, Aa ^^ obc cTBapn ao 
AHeBH Ad'HamHiera OBaico ocTaTH, h ja ^OHCTa h A^nac TBpAy 
HaAe:K;3.y BMaM, u ne dao Boe, da mu ce da inoMU^Jiumu^ da fs Me 
oea nadesKda tianeejepujau.^ PycRa je A^njioMai^iija pa^^jia tokom 
i^HJejie r. 1845 Aa BjiaAHKy yMHpH ; ajiH je oh y noHeTKy cjbeAeKe 
roAHHe OTBopeHO H»oj Aao 8HaTB : „HIto ce thhc o6ekaif»a PemHA- 
naniHHa, oho he 6htiš hbhtoskho, KaKo h cea AOcaAami&a o6eiiaH>a 
TypcKat TypHHH ce Ao6ap noKa8yje cupaM jeBponcKiix cmia, a 
cnpaMa Hac cy TypnH ohh hcth, kojh cy 6hjih y ce^aMnajecTOM 
BBJeiey ;" na y hctom nBCMy noAH»ee cjbCAehe TyMc6e; „IIpBO, nama 
CKaAapcKH HMa oa cboi^ npaBHTeJbCTBa noraJHH Hajior, Aa TpomiiTH 
Mo:Ke GA npaBHTed!bCTBeHHJex HOBai^a ao xiiJ!baAy iieca na MyTH^e 
i^pHoropcKe Me^yco6He. ^pyro, aKO 6h cejia i;pHoropcKa, Koja cy 
no rpaHHi^H TypcK0J, KaKOBy paciipy HMajia Jcaho npoTHBy Apy- 
rora, oh jeAHHJCMa uiHJbe pecane na A^p, kojihko foa xolie, u 
TaKo^ep Bm Aaj© h o6ekaje y OAHJcjiy oa cbhtc, y mchto, y opyacje 
H y nape cBaKojeMy, kojh My o6efea, Aa fee Me^yco6uH HCMBp 
y^HHiiTH, u^H ra yHHHH. BnpoHCM, Tpe6a snaTif, Aa ce 
OBO Aora^a y KyHKoj HaxHJH, Koja je oa nac yAajbeHa, 
na H TO y OHHJeM cejiBMa oee HaxHJe, KOJa cy no rpaHHi;H Typ- 
CKOJ. rjiynocT h hhckoct OBora noBCAcnaja TypcKor bh heTe jiaKO 
oi^HJcHHTH, KaRo 6h h CBaKH ^ecTHH H 6.;iaropoAHii jeBponejai^. 
Tpetie caM bh nncao, Aa cy mb f pyKe AomjiH ao accct 6apjaKa 
TypcKHJex, Koje je TypcKo npaBUTejbCTBo a^^o neKHJeMa i;pHorop- 
i^BMa B8 KyHax paAB po6yHeMe^yco6He." (^. A.)y neTporpaAy je 6hjio 
Ao6pe BOJbe, Kao ihto najdojbe CBJeAo^H oaa A^nema rpo^a Heceji- 
poAa TBTOBy oahocho ocTpBa; BjiaAaH>e BjiaAHHHHo cbc je BHme 
Ao6BBajio npBsnai&a koa i;apa HnKojie; b pycKa AHnjioMai^BJa 
Cnjia je noHejia cxBahaTH dp^aeno ćuKe U,pHe Tope ; ajia je 
y3ajiyA 6Hjia Ty, tio cBojoj mo^b h no cBojoj bo^^b, HesaBBCHa Ap^ca- 
BBi;a, Koja BJeKOBBsia paTyje c TypcKOM, HHJe caBesHHruTBo TpaMce 
PycBJa B MvieTaHKa peny6jiBKa, Koja Bojyje ca caBesHHHKBJeM CBjiaMa 
B npoTBB HanOtTieoHa BCJiHKora, c kojom najnocjiHJe b AycTpBJa 
CBOje rpaHBi;e ype^yje — cbc je to 6hjio y8ajiyA, KaA je KaKas 
Me^yHapoABB npoTOKOJi HBJe npB8Hao! H Ty je CBa Ao6pa BOjba 
BCJiBKe PycBJe nocTaBajia neMoSnoM ; b BJiaAHKa je 6bo npBHy^eH, 
Aa caM TpaHCB modus vivendi ca Be8BpoM cKaAapcRBJeM. Oh je Tpa- 
»cBo, Aa pa86yAB y H>eMy ocjehaiba sajeAHBHKor nopBJcKaa h 



1^ 



^^■ujs:^ 



,^ 



.U3 



143 

noHoc 8aje;3.Hii^Re cjiaBHe HapoAHe npoinjiocTH, h OcMan-nania 
nosviBJbe ra, 6 aspjcra r. 1816 Ha cacraHaK Ha »leceHApj: 99H ja 
TH AaJ6M 6c)acjy TBpAy BJcpy» Aa fey Te AoneicaTH h nocTHMaTH 
KaKo CHHa, 6yAyfeH ja caM cTapHJH h MOJa je 6paAa no6H jejbejia ; 
TH CH Hjia^ii, a«iH hem neHu 6hth cthmhh u MaT6yji kojihko aa 
CH H8 Mora cpi;a, h OH^a heMO Harne nocjiose ja h th, mh caMH 
Asa cMHpHTH H Hama epi;a jeAaH ApyroMe oTKpHTH, n Me^y naMa 
Aa HeMa Tpefeera. H oncT moj Apn^rii npHJaTejby, neMOJ HMaTH 
KaKBHJex MHcajia, ja KaKse cyMH>e, th 8Hain Mene h ^yo ch oa 
Kojera caM o]paiea • . . h noniTO CBpniHMo nocao Moje (HoaceHo ?) h 
ABHJe TpH HohH ohah CTojflTH — H HaAaH ce AA lieMo 6hth ABHJe 
Aynie a Jcaho THJejio.** (^. A.) BjiaARKft naje npncTao, nero je 
npeA<3arao sa racTaBaK Koje mjccio y AycTpBJH; a oh iiy OATOBspa: 
„Ja ne HajiasHH a^^ j^ Jinjeno y Ty^HJeM MJecTHMa, hhtb 6hx ja 
TaMO nomao, ho hohito Te HHJe Bojba na tSecefiApy) a mh HMa** 
AeHO H ApyrHJex HJecTa h namnje u TBOJHJe, na he 6hth nomTe- 
HHJe H sa Te6e h sa mene, OHAa lieMo SAoroBop yHHHnTH, na ce 
H cacTaHyTH, aKO Bor ah, h bhuih npnjaTejfbH 6hth,^ (JI. A.) H 
Ty cy ce pas6iijiH obh nperoeopH sa oBy rOAHHy, Aa ce Hacrase 
cjfbeAciie. 

y TeHajy obc roAHHe ĐjiaAHKa ce jom TyacHO rarH}iy na 
nojeAHHa neupajaTejbCKa TypcKa AJcJia na niTeTy nojeAHHHJex 
i^pHoropai^a. „IIIto ce ja SKajiHM na TypKe, to je upoTHB i;pHO- 
ropcKora o6Hnaja, h to HCROjiiiKO npaje^a Mojy ^ecT ; ajiH je tomc 

jCAHHCTBeHH ySpOK, HITO cc ja CaCBHJeM OAajcM yMHOMy pyKOBOA- 

cTBy npaBHTejbCTsa, Kojera HacTaBjieHHJy paA chm TaHHO cji»eAO- 
BaTH.^ B^aAHHHHa je Hasijepa 6HJia a^ obhjcm Ty3ic6aHa jacHBJe 
Hai^pTa pycKoj AHnjioiuai^HJH nojio»caj I^pne Pope npeMa TypcKoj, 
He 6hjiei ce Hamjia no6y^eHa, a^ ce cpnaHHJe 8ay8Me sa CTBap 
BpaH>HHe a .^eceHApe, KOJa je jcAHaBo h cbc DHme y8HeMHpHBajia 
MjiHAora B^aAaoi^a. Ila je no^eo no Majio h OTBopemije roBopBTH 
c pycK0M AHnjioMai^HJOM. „IIIto ce thhc HacTaBJbeHHJa Mojera 
noKpoBHTejba, ja H>HMa mjbeAyjeM h mjbeAOBahy sasAa y naAc^cAB) 
Aa ke H MHHHCTHpcTBo Ha HeKH Ha^HH nojaue mpedćeaut^je nopTH 
y^HHHTw, Aa ce TypnH yAaJbe c Asa ocTposa, HenpaweAHo oa nac 
yseTa." 

ys 0By 6pnry npHAo^e m Apy^a. Cynia je dHJia u ose roAune 
CBy •;beTHHy yTaMaHHjia, niTo BjiaAHKa jaBjba rarHfey „ca AynieB- 
HOM ropemky, naJiasehH HeKy yTJexy y tom, hito he sac, Kao 
Mojera jcAHoiijieMeHHKa, TpoHyTH Moje MyHHo CTa&e," Obo je sjio 
jom BBme nocTaBajio, iiomTo je OcMaH-nama Ap^ao oTBopene xaM- 
6ape i(pHoropi;BMa, na ce oBaKo 6paHBo na upBPOBope BjiaAH- 



144 

HHHe inTO mhth: ,^KoroA AO^e koa Mese, ja kjr ra tioraTCHo ^o^e- 
KHTH, jep HHaKO MOMj uinBj Hc yJAHine, ^a ja ne A^pnaaM." (^. A.) 
OnacHocT ea CTpajae OcMaH-riaiiiHHe nojiHTUKe noAMHfeHBaifea gbom 
HepoAH^OiM 6p!Jia je nocTHrjia cboj BpxyHan, h mh mo^gmo jiaKo 
ce^H npeACTaBHTu, noA KaKBHJeM je TepeTOM cremajia naTpnoTCKa 
Ayina BjiaAH^HHa y obom mt/hhom cwaH>y. 

^a Majio OAaxHe 6ho je cainao Tr»ra .^Be^a y BoKy Aa jce 
Kyna ^^) na je KOHueM cenTeM^pa KpeHyo nyT TpHJeinfea, rAJe ja. 
Ha6aBH0 noTpe6oTG mčhto sa CMpoTnH>y, kojom je npnjiHKOM npo- 
Aao jeAaH 6pHjiHJaHTHH KpcT HanpcHHv ihto My 6jenie A^poBao 
kečap sa, ycnoM€Hy OMe^anjee>a npHoi^opcKO-aycTpHJcKHJex rpa- . 
HHEja. Us TpMJeinfea je nomao y Be^, na je HaMJepaBao nofen h 
y JlerporpaA, paAH jom Hiwefeer nuTan^a Bpa&HHe h eZIeceiiApe; 
a*iH My 4 H0BeM6pa oAroBapa rpo^ HecejipoAe-: „Ma kojihko Aa.6H 6njia 
upHJaTHa i;apy B«ina nocjeTa, Bara nyT y ITeTporpaA jA^i^^^ 6h 
sac OA' OTaj^ŠHHe, rAJe je uoTpcCuTO Baine 6AeH>e npoTHB nenpH- 
jaTeji>OKHJex RaMnmjibaja^ to 6h 6hjio n na mTeTy norpaHH^Hora 
MHpa^ tamo 6u tukodujio, yeujexy uamea sat/siuiafha y L(apu8pady. 
EberoBO BejiH^aHCTBO sac iiosHBa Aa OAJiOMCHTe nyT ao yroAHHJex 
npHjiHKa, Hape^yjyfeH mu a^i Bac yBJepHM, Aa aeroBo BejiH^aiiCTBO 
ne Ty6a HaAy, Aa ke bhc c BpeMenoM npHMHTH y cBOJoj npecTO- 
HHHH, FAJe lieTe ^hth ^oneKRHa c OHHJeM nenpoMJeHJbHBHJeM 6jia- 
rofiOw!beH>eM, KojnjeM bhc je yAOCTOJaBao.^ (^. A.) OBaj oAroBop na 
IleTporpaAa, Ma KaKO jiacKas 6no, Mopao je BJiaAHKy sadoJbeTH, 
TJHJeM BHme, ihto ra je 6ara cTsap ocTpBa na Taj nyT 6Hjra no- 
TaKjia:; ajia ra je y h€Kojihko yMHpHJio, KaA je hb hctop OATOBopa' 
pa3yMH0, Aa ce neTporpaACKH KafinHeT joni naAa y ycnje± cBor 
8ay3HMama sa «cTe ocTpBe y I],apnrpaAy. 

OBy 8HMy je BjiaAHKa npoBeo y Be^y ne^aTaiteM CBor 
rapcKoe Bujeut^a. Ty oe cacTao h ca KmasoM MajiomeM 06peHo- 
BHheM, KOJH je TaAa skhbho y Be^iy y nporoHCTBy. Mh saaMO, 
KaKO oy ce OBa ABa cpiiCKa B^aAaoEja pasarajia y 6yHH FpaAa- 
m^eBukeBoj. BjiaAHKa je jv^opao 6iiTH ^yT na 'JfHjioraa. Ajih je 
6hjio Ao6pHJex ep6a y Beiy, kojh €y pa^HjiH, Aa ce osa 

)^^ Eho ce HacTaHHo y IIcpacTj, iia ce as jyTpa it noćenje no;i,He npe- 
B03ame y Ctojihb, r^je 6jerae H3a6pao MJecTo 3a KynaH>e. Me;^axcoBHk npiiHa 
;i,a.zbe: ,„H3 KoTopa y3Me je^Hora Kadeta, ^a ra Hay^n njiHBaTU. Bi^a^HKa fl^a, 
noEcasiie, Aa ce Hayq«o rr^HBaTH, iipyMeH <ie na Mope, na cjeKHy h pyKaMa h 
HoraMa nyT MopcKe ^J^Mne, na noTOHy. A^vTaHT noaoBe o^i^a Ka^eTa h OBaj 
o^Ma noBHHe sa 6apKy, tc yBaTe BjiaAnKy 3a nep^HH, Kojera je Bek ABa nyT 
6njio H36auHJi6 Mope, tc ra ca 6apK0M HseeAeMo na n.^H^HHy." Biifee m obaJ« 
yBejiHH8BaH>a, jep ^a je y TOJiiiKOJ ouacHocTH 6ho, HeBjepyieMO, a^ &e 6u catt 
DJecauK ocTasHO D ^oAie KdtcBa -cnoMena. . *. 



.< 



145 

fl,BSL BejiHKa cp6BHa cacTaHy h asMHpe. M. MnjiJsikeBuh. je 
:khbo HcnpH^ao^ KaKo ce aoiHjio ao Tor HSMnpema. Csa je 
8ac.nyra cjinKapa HacTaca JoBaHosafea, kojh je aohocho h 

OAHOCHO H3Me^y EbHX UOSfljp*dBe. „UoCJlHJe HeKOJIHKO OBaRBnjex 

no3«a,paBa, ohh saacejie h cacTaTH ce. Ejia^HKa je xtho 6hth 
npBH; ajiH Kaas yrpa6H, Te npBH noxo;i,H njecHHKa.... Ka^i, 
cy ce cacTajiH, sarpjiHjiH cy ce, uojhy6ujim ce — h CTapain je 

HCTHHCKH ODJiaKaO." ^^) H TO JIH^HO nOSHaHCTBO 6u y3p0K0M, Te 

BjiBAViKSi H36pHca H3 nGCBCTHc njccMc IIpaxy Ot^a Gpćuje Ka „Pop- 
CKOM BHJeBny" one CTHX0Be, kojh cy Ta^KaMa HcnyH>eHH. 

y ^e6pyapy ocTaBH BJia;i,HKa Be^, na npcKo TpHJemka, r^je 
My no3BaTH cp6HH, BCJiHKH TproBai^ By^eTHfe ;i,apoBa ^Ba BejiBKa 
rBOS^ena Tona, ng^e y Mjictkc, r^je je y apxHBy noKojne peny- 
6jiHKe pa;i,Ho hckojihko Aaea, u KoianeM MapTa BpaTH ce na I]|eTHH>e, 
r^je cy ra HCKajie hobc 6pHre h yHyTpamH>H HCMHpH. H 0B;ye 
Bajba Aa ce Majio ocBpaTHMO na yHyTpainH>e CTaite, kojthko naM 
AoiiymTajy nHCMCHn AOKyMeHTH, jep ce na ycMeHa iipe^aifea, Koja 
cy H3Me^y ce6e Ba3;i,a y iipoTHBypjeHHJy, ne momccmo ociaiRaTH. 

XVin Hs oHora, niTo cmo ji^o ca^a roBopHjiH o paAy na yHy- 
TpanifteM ype^eH>y, mh snaMO, Aa je IleTap IIiio^omcho npse ockobc 
je;i,HHCTBa Ap^caBHC ynpaBe, Koja je saMHJenHjia nocedna njieMCH- 
CKH 3K0BOT. npaBHTejbCTByjyfeH cenaT ca rBap^HJOM HMao je BjiacT 
HaA CBHJeM njieMeHHMa. Ajih Taj npejiasaK.... ^a pdeMo 6ojbe Ta 
ycTaH0Ba je;i,He ^p^aBHe BjiacTH 6Hjia je TeniKa oco6hto njieMCH- 
CKHJCM rjiaBapHMa, kojh cy y cbom noApy^y BpniHjiH CBy BjiacT; 
HHHHjio HM ce HacHjbCM MHJeinaH>e ca T^eTHH>a y yHyTparaH>HJeM 
njieMeHCKHJeM CTBapMa, jep HHJecy HMajiH noJMa o je;iHHCTBy 
;i;pMcaBH0Me, ochm Ha 6ojhom no^y, h y ^pKBH. TaKO cy h neKH 
nHCi^H, H. n. apxHMaHApHT ^yHHk ocy^HBajiH Ty HOBy ycTaHOBy, 
Kao i;eHTpa,iH3ai;HJy BjiacTH na niTeTy caMoynpaBe. Oco6hto ycTa- 
HOBa nope3a 6Hjia je TemKa, 3a to 6ani niTo hhjc 6hjio hh iioJMa 
o jeAHHCTBy ;i,paKaBHe ynpaBe. OTyAa OTnop, Ka^i, jaBHH, Ka^ 
noTaJHH, aji' TpaJHH, kojh ce HCTnna HHJe nojaBJtHBao y KaKBoj 
3JIOJ pa;i,ftH, Hero y HepaAH>H: HHJecy ce ;i,o6poBo.3>Ho npH3HaBajie Bjia- 
CTH ApMcaBHe, HHTH cy ce njiaiiajiH Ap^aBHH nope3H. y obom hocjbca- 

^^) Kcao, 1889, 6poj 1. IIIto r. MHjmfecBHk npHHa, ^a je B;!ia;tHKa Ta;xa 
HCKao KH,a3y MH.3omy HOBai^a, ;i,a carpa;i,H .zia^e, KOJHJeMa 6h H3ry6.zbeHe 
ocTpBe noBpaTHo, to- HeMa ocHOBa; npBO, Ty MHcao o Jia^^aMa BJ[a;i;HKa je Mopao 
HanycTHTH jom r. 1844; Apyro, B.aa;iiHKa niije 6ho y HyacAH, a^ TpaacH HOBai^a 
aa Te Jia^e. B.;ia/^HKa je 6am Ta^a 10,000 ^JKaia y 6eHK0J fiani^H na ;i,o6ht 

OCTaBHO. • 

10 



1 



146 . 

H>eM cjiyqajy OTnop ce c^bjih^^vibko h npncHjiHHJeM MJepaMa, opy- 
McaHOM pyKOM, y kom cjiyqajy rociio^ap je Morao noy8AaHo pa^yHaTH 
Ba je;i,HHy KaTyHCKy HaxHJy. A y BjejionaBjinhHMa 6hjio je Ao6a, 
Ka^a ^ce Ty HHJe hh o63npajio na BpxoBHy B^iaoT Ap2KaBHy» Kao 
iiiTO ce BUfl^u H3 je^Hor nporjiaca BJiaAH^HHor, ynpaBJbeBor 6jejio- 
naBjinhHMa, y KOMe hm ce Ha6pajajy sjiouHncTBa noHHH>eBa, 
iDTO cy spHJe^ajia caMor rocno^apa, h y^KOMe rjiaBapu hm ce Ha8UBJ!by 
pasSoJHHi^HMa. Taj nporjiac noHHH>e OBaKo: „Ja mhcjihm a^ ce bh 
HyAHTe, inTO bh ihto ne nnjneM, hjih iuto Kora k BaMa hc noni- 
jbcm; ajiH ce sancTO h ja ^yAHM, niTo bh ^hhhtc h kmko MOaceTe 
TO ^HHHTH. Bh snaTe, ;^a caM ja jbeBuie ^p^Kao h MHjiHJa mh je 
6H,;ia HaxHJa 6jejionaB.iHi^Ka nero Koja Apyi'a t(pHoropcKa. Ajih 
3a Ty Mojy jby6aB, Kojy k BaMa HMax, ja AOHeKax oa Bac CBaKy 
6pyKy H He6jiaroAapHocT" ; na noiuTo je Ha6poJHO H>HXOBa ne^jcjia, 
oBaKo 3aBpinyje: „..,. bh 3.;io ^HHHTe a rope fee Te ;^o^eKaTH; ja 
6hx paA 6ho Aa bh oroj pnje^n ne 6yAeM npopoK, ajiH Me CTpax 
Aa ofey. A Aofen he TaMo h Tomo MapKOB c hckojihko upnoro- 
pana OKO Majior Boacnfea, aji ra hcmojtc y6HTH, Kao iuto ctc ra 
npHJe KhejiH ;i,a y6HJeTe, a HMaTe ra saiiiTo h y6HTH, jep bh je 
AOHCTa MHoro 3Jia y^HHHo, sa to iuto bc oBaMO 6paHH oa csa- 
Kora." (^. A.). OBaj je nporjiac Haj6ojbe orjie^ajio caMOBOJbe njie- 

MCHCKC H HCMohH BpXOBHe ApSKaBHe BJiaCTH y HaJBchoj HaXHJH, 

Koja je Jieacajia H3Me^y rpa^OBa TypcKHJex, Cny3Ka n RnKninfea; 
H 6ain OBaj reorpa4)CKH H>eH nojio^caj ^asao joj je tojihko cmjcjiocth, 
a rocnoAapy casjcTOBao tojihko yMJepeH0CTH, Her;ye y oojiobhuh 
TpHAeceTHJex roA^Ha. JeA^na Kasna, niTo je b^ji, H>HMa HSBprano, 
TO je 6hjio o6ycTaBjbaH>e i^pKBeHHJex o6pe;^a: KpmTeH>a, BJeHHaH>a 
H yKona rtpKBeHora, h saTBapaite npKaBa. To je cpecTBO yno- 
Tpe6jbaBao h no ApyrHJeM KpajeBHMa CBoje Ap^aBe. ^a naBe^CMo 
je^an npHMJepaK TaKBe apxHJepejcKe 3a6paHe: „0^ nac sjia^HKe 
] EeTpa UeTpoBHfea cBHJcMa uonoBHMa oa rji3^xora-AOJia h ByK0- 
BHKa AHJe ce Ha sHaHje: PasyMHo caM KaKo cy rjiyxoAo.zbaHH h 
6yK0B^i>aHH AHJejiHjiH Mer^an Me^y co6om, h KaKO ce tojihko KpBH 
iipojiHjio xpHmiiaHCKe ; ja Apyro HCMaM nira ^hhhth hhth Mory 
sa TO 6esaK0ifce, Koje je AOAHJajio h Bory n HOBJe^ecTBy, h Koje 
ce Me^y THJeMa KpBonHOHHJeMa AMBjtai^MMa ^ecTO Aora^e. Hero 
BaMa nonoBHMa oa rjiyxora-AOJia h ByKOBnKa sanoBHJeAaM, Aa 

SaTBOpHTC XpaMOBe, KOJH Cy XpHrahaHCKOM KpBH OCKBpH>eHH; H Aa 

HHKaKBa npKBenora nocjia ne ^hhhtc HHKaKBOMe rjiyxoAOJ!baHHHy 
HH 6yK0Bji>aHHHy, Hero HCKa iiacKH rHHy, nacKH ce pa^ajy h 
nacKH Konajy, aokjich ce ro^ Me^y co6om CMHpe, Aa »CHBe Kao 
xpHnifeaHH, KoJH jiH 6a non yHHHHo HeKaKBa ^pK0BH0^a nucjia 




147 

npcKO OBe Moje sanoBJe^H h BjiacTH, Kojy mh je a^o CnacnTejb 

XpHCToc H cBJaTJCHniH pycKH CHHOA, THKBH H ^ijejiaTejL H ;s^ejio 

H>eroBO 7i,a cy npoKjieTH o^ BjiacTH mceh A^ne, h ^a je Ta non, 

KOJH y^HHH y rjiyxH-A6 h y ByKOBHK HKaKBa i^pKBeHora nocjia 

npH^e Ho ce cMHpe — pacnon BJe^Ho KaKo i]pecTynHHK BJiacTH 

H saKona XpHCTOBa, h ^a BJeKyje pacnonoM tloa BJeHHHJeM npo- 

KjiecTBOM, KaKG JjA^ HB^aTejb." (^. A.). Eto kojihko cy ce HOBe 

ApacaBHe BJiacTH nouiTOBajie, h kojihko je Ta HOBa ycTaHOBa HMajia 

cpecTaBa npoTHBy 3JioHHHai;a, Ka^ je Tpe6ajio ^a rocno^ap yno- 

Tpe6jbaBa TaKBa AyxoBHa cpecTsa! Ajih ce tomc hc Tpe6a 

HyAHTn. CjeTHMo ce, KaKo je cbcth IleTap sjia^ao caMo cbojom 

i;pKBeHOM B^ainby, na heno jiaKo pa3yMJrTH OBy pa3y3AaH0CT y 

npejiasHo Ao6a no^ Ap^aBHy BjiacT. H Haj6jiHMca pnje^Ka HaxHJa 

HHJe 6oji>a 6HJia y cxBafeaH>y no^aHn^Ke Ay3KH0CTH. Ajih Bjia^HKa 

HHJe nonyinTaBao, Ma ^a cjiore HHJe 6hjio Hii Ha HeTHH>y H3Me^y 

Ilepa ToMOBa h ^op^HJa CaBOBa. IIpBH je 6ho 6paT Bjia^H^HH h 

npecjcAHHK cenaT^, a ApyrH o6pa30BaHH pycKH o(|)Hi^Hp h Hecy- 

^eHH rociiOAap, kojh ce Kaa^KeBCKH ^p^Kao. A o6oJHna cy uMajiH 

CBOje npHCTarae, ihto je Morjio ypoAHTH bjihjcm nocjbCAHnaMa. Me^a- 

KOBHfe nHme, ^aje 6hjio o6ycTaBjbeHo KynjbeBbe Ap^KaBHor nopesa, 

ajiH TO ne ctojh. y noieTKy r. 1847, a^bct cTapjeuiHHa noAropana 

o6Be3yjy ce nncMeHo, ^a fce o rocno^HHyAHeBH AOHHJeTH nopes oa 

npomjie roAHse sa cee noAropane. (^. A.)'Tojihko ce Mo::ace pefen, 

Aa ce nope3 HHJe pe^oBno KynHO. Jcahom pHJe^H hobo yHyTpainH>e 

Ap^aBHO ype^eite tcuikom MyKOM oa^jio je nanpHJeA- 

^OK je BjiaAHKa y Be^y 6ho, upnH cy My rjiacoBH ca IJ^eTHH>a 

CTH3HJIH. Join KOHueM oKTo6pa 1846, ^op^e . CpAHfc, cenaTCKH 

ceKpeTap, nume Bjia^Hi^n, Aa cy ce „Bp^a cna Kojie6Hyjia y3poKOM 

TypcKOFa MHTa ;'' OBaj oTpoB HHJe ce nojasHo y npMHH^Koj, pnje^- 

Koj H KaTyHCKoj HaxHJH, HO HeiHTo Majio y JbeniaHCKoj, h r^ije 

IHTO y KoMaHHMa. „H MapTaHakn MHorH cy ce k naMa iiOBpaTHJiH, 

KOJHMa*cy ce h fenHTepuH o^JsejiH, aok ce bh BpaTHTe." (^. A.) Ajih y 

noHeTKy jaHyapa 1847, Ulepo Tomob, npecjcAHHK cenaTa, nHuie My, 

A^ je y HapoAy rjia^, „a nama CKa^apcKn oncT cbc BHme MHTa 

^HJBJiH, jep niTo je ao ca^a KopcTc h fenHTepne AaBa, caA je noneo 

^aeaTH no abhjc nymKe Majie cpedpne, Kao hito je Aao abhj'c 

JoBaHy MyinHKHHy, a jeAHy Majiy cpe6pHy h nefecKH Hoac neTpy 

H3 PaBHora Jlhss,^ a TpeheM h,hxobom Apyry a^ je Aap npcMa 

Tora. Obh cy TpoJHna nomjiH KpHJykH na caMH Bo:acHii y CKaAap, 

na noniTO cy ce BpaTHJiH, nooijiii cy ApyrH nHnepn h MapTHHniiH. 

CBHMa nnnepHMa H3BaH Bopa BeuiHHa c 6f ahoM h MHTpoBHfeax 

c 6pahoM H Byjia HnKOJiHHa, yroBop je, Aa HCKonajy KyJiy Jlnjie- 



J 







148 

THha, OA Tora cmo, ročnoga py7 na BCjiHKy MyKy KaRo heMo- 
H36aBMTH UvijieTBhh. IXeKjiHH>aHii cy ce cnpaBJbajin y Cna^ap Aa 

HAyi ria CMO HX MH, TeK CMO TO A^SHaJIH, AOBeJIH HH I^CTHIBe H 

noBesajiH. E|,pMHHi;a ce TaKo^ep y8MyTHjia, h hckojihko jiHMjbaaa 
iiorajio je y CKaAap? a npe^ H>HKa MapKO Eo^KOBuh, no KaA cmo 
TO HyjiH, MH CMO oAMa nocjia,;iH y .iHMjibaHe Jbyfl,e oa cyAa, koJbma 
cy npHCKO^HJiH CBH OHH i;pMHH^aH0, KOJH 8a Ao6po BapoAHO paA€t, 
H TaKO cy HCKiijeMa oa JiHMJbaaa Kyhe noropje.?iH. Bkjio je i^pMHH^ 
Hana na jora rjiaBapa kojh cy sjiOTBopnMa pyKy ApacajiH h 6pa- 
pHJiH HX, na je Majio MaibKajio, Aa ce HHJecy nocBa^ajiH c jbyAMa 
Ofl, cyAa . . . IlHnepcKoi^a h Ky^Kora po6jba HMa y CKaAap sa 600 
Ayina h BHine, Te hx oh pann, h c thjcm obh BapoA noMaMH, tc 
DM ce Be Moace HHinTa . . . Oa KaTyBCKe BaxHJe He momccmo HyTH 
hh oa Kora HHUiTa, Aa ko hito aćiopn, bh ah TaMo cnpaBJba, a 
BHina HM je noTpe6a bo CBHJeMa ApyrHJeMa". (/[, A.) 

XIX. Ho ocHM OBHJex 8jiHJex nocjbeAHt(a OcMan-naraHBe nojiHTH- 
Ke MHfeeaa, 3a spnjcMC oBor BjiaA^^MBor ocycTBa, n;iaHy h aombIih 
pa8Aop, KOJH ce pasBH y oTBopeHy no6yHy y U^pmbhi^h. Obo je 
Baj6oraTHJa h BaJBanpcAHHJa BaxHJa CTape I3,pBe Pope ; na h bko 
se cnaAB. y H>eH njianHBCKH cacTaB, h aKO je 6Hwia nsjioncesa 
BenpHJaTCJbCKHJeMa BanaAaJHMa oa CnH^a, Bapa, KpajuBe h oa 
CKaAapcKora 6jiaTa, nnaK je jyBaHKH ^yBa,;ia CBojy BeaasHCHOCT h 

JCAHHCTBO Ca Il,pB0M FopOM. y I^pMBHt(H CC OCO()HTO HCTHi;ai;ja 

Kyka UjiaMeBai^a, hb Koje cy 6hjih h BjiaAHKe P) (|)hm II h ApceBHJe. 
IIpH CBeMy TOMe Be Tpe6a 3a6opaBji>aTH bh Ayx njiCMCBCKor cena- 
paTHBMa, npoTHBy Kojera je IleTap II tck 6ho uohco noAHsaTM 
MBCO Ap^^aBBor jeAHHCTBa H y MBpBO Ao6a. HajnocjiHJe c Bcnpa- 
BHJiBor cxBafeaH>a i^pHoropcKo-aycTpHJCKor pasrpaBn^eH^a, ^pMHH- 
qaBH cy OAroBopBHJeM ^hbhjih IleTpa II, niTo cy 6hjih jiHinesH 
CBaKor npana Ba namTpoBCKy ropy. Ta ce Ty3K6a. h A^nac y 
BapoAy noBjiaHH, a KaKo jih je OBAa Mopajia 6hth cB(SKa! 

. y T^KBHJeM npHjiPKaMa h BaJMaH>H noBOA Morao je H3a8BaTH 
y BapoAy OTnop ap^^bhoj BjiacTH ca I^eTHaa. H TaKaB hoboa 
BaAO^e 3a BpBJeMe ocycTBa PjiaAHHHBa. ELon Jobo IIjiaMeBai^, 
KaiieTaB i^pmbhhkh 6ho je ncnpocHO mfeep Ilepa ToMOsa sa CBora 
cHBa. A MapKHina IIjiaMeHai; 6ho je jcAaii oa BaJBH^eBHJex n^pja- 
BHKa, Kojera je BjiaAHKa BeoMa jby6H0. ITo OBAamifceM o6H^ajy, 
Aa nepjaBHi^H nocTajy njieMencKnjeM KaneraaHMa, MapKHma je y 
pyHH Ap!»cao, Aa fee oh nona JoBa y KaneTaHCTBy Hac.?iHJeAHTH ; ajiH 
noiHTO Ilepo ToMOB a^A^ luhep CHHy nona Josa, MapKnnia H3ry6it Ty 
BaAy, H nocTaAc HesaAOBOJbBHKOM. Mh cmo bhaJcjih, KaKo ce Depo 
ToMOH acaJiH B^iaAH^H H Ha rjiaBape hpmbhhkc, a^ 6paHe oA^eTHBKe, 



k 



A>;«i 



149 

\ 

aJiH ne uuenjje Hnje;^Hora. OA^CTa je Ty i^HJbao na MapKHii]y. Mh 
ne SHaMO, AaJiH je MapKHina, h kojihko.6ho cKpuBHo; ajia je ]woryhe, 
^a je H OH HeroAOBao, niTO cy aoujjiu j^ja^ oa cyAa oa IJ,e- 
THH>a H iioivdjiiijivi one Kyiie OAMeTHyTHJex jiuMJbaHa. Ma|)KHinH 
nnme MeAaKOBHh : „^ok ce BjiaAHKa 6aBMo y BeHy, joni y jaHy- 
apy Ao6HJe cmcmo oa 6paTa Ilepa, y KOJeM My jaBjba, Aa je 
MapKHma IIjiaMeHai^ HeBJepan B^iaA*mH. ^^) BjiaAUKa napeA« a^y- 
TaHTy, Aa Haname nacMO IIepy, Aa MapKHmy saTBopH. KaA je 
6hjio ngcMo roTOBO h npoHHTa ra BjiaAUKa — saMHCjiii ce, ua fee 
pekn : ms^Hvi to, a HauHiiiH Apyro, u KaMs:H Aa Ilepo ne TH^e y 
MapKptoiy ao Mora iioBpaTKa. MapKHina 6jerae jyHaK, BH^en u 
KpynaH ^objck, h a»era Jby6jbanie BjiaAt^Ka, ajiH ra Ilepo mjjbh- 
jame.^ BjiaAMKa ce OA^CTa 6ojao, no3mijykH oahocc H3Me^y Ilepa 
H MapKHine, Aa ce^ KaKBO sjio ne AoroA«; ajiH BberoBa HiipcA^a 
HMJe uoMorjia. MapKHina osjioje^eH ea CBOjnjeM po^ai^uMa iio^e y 
CKaAap, TAJe ra OcMae-nama jeABa AoneKa, ua My AaAe neKOJiHKO 
BojcKe, c KOJOM ce noBpaTH y I],pMHMi^y. y3 itera ^ipHCTaAe ucko- 
jiHKo cejia y aoh>oj Hpmhhhh, h no6yHa je 6Hjia y njiaMeHy. 
MeAaKOBHfe AaJbe npnnoBnjeAa : „y to BpHJe^e 6ho je Tlepo 
8acTyiiHHK0M BviaAH^HHHJcM, kojh jc U 6mo ciioJMJeM Hepa36opHTHJeM 
iiocTynKOM noBOA oBoj 6yHM ; a KaA ce Hecpeha AoroAn^a, on ne 
snaBnine k<»ko Aa je caBJiaAa, Bek nom,;be onaivio CBora 6paTy^eAa 
'Bop^MJy. 'Bop^HJa je Bnasa, Aa je 6yHa npoHBanijia ITeponoM 
HecMiicjieHoinky ; ajin Aa ue 6h i^pHoro])i^H uajiH y Beky HeBOJi>y, 
no^e y HpMHHi^y, ^e ra ca paAoinky AO'ieKajy. TSop^HJe c Boj- 
CKOM ncTHcne CBy TypcKy BOJCKy h3 HpMHni^e, u Ao6nje paHy na 
HO^CHOM najmy oa TypcKor jiy6apA^^Hor 3pea. TaAa 6ain A^^e 
BjiaAHKa na H,eTnibe, h OAMa no30Be paii^enor ^op^HJa Aa ce 
BpaTH H3 HpMHHi^e." O Toj iio6ynH B.iaAMKa je 6 anpnjia OBaKo 
UMĆao rarHky : „Tlama cKaAapcKH, koJh je o tomc h paAHO, OAMa 
nomjbe na noMok hm 3 — 4000 BojnHKa, xji>e6a A^CTa h ife6aHe. 
PaAH Tora (>yAe ii|)HHy^eH cenaT oAupaBHTH 2000 i^pnoropai^a, 
upeABo^eHMJex mojmjcm 6i)aTy^ieA0M FeoprHJOM, cepAapoM pHJe^KHJeM 
H cepAapoM neTHH>cKHJeM. H tuko oBe 2000 i^pnoropai^a yAape 
na npBo oa no6ytt»eHHJex cejia, y KojcMy je 6Hjia BojcKa Tyi)CKa 
H ife6aua, h uocjiHJe ynopHora 6oja, oiiajic hokojihko Kykax y 
cejio BojbCBHke h TypKe H3ajKAeuy. C uainc je cTpane 6hjio MpTBH- 
jex 19, a paitieHMJex oko 20, Me^y KoJHJCMa je h moj 6paTyHeA 
Maay paiiy ao6mo oa 3[»iia oa KVMuapc, a c TypcKe CTpane oko 
60 MpTBHJex H pan>cnnjex, Ka:i:y, Aa je najio/' A Kamile je Taj 

^'^) To je Mopajio 6mth Apvro iiapoMiiTo inicMO, jep ce y npBOMe ne eno- 
MU&e MapKiiuia. 



' . ■■ 



150 

;i;ora^aj h onjeBao y Hapo^HoM cjiory, no^ nacjioBOM „Kyjia 
'BjpHinHfea." 

IIocjiHJe OBora ^^ora^aja, MapicHraa ce ckjiohh ca CBoJHJeM 
po^ai^iiMa Ha JLeceHfl,py^ h Ty KajyfeH ce njTo je yHHHH0, CTynH 
y npef'OBope ca HCKHJeMa CTpyrapHMa, CBOJHJeMa po^ai^HMa no 
MaTepii, KOJH cy oa KpBe ćvijivi npH6jerjiH na BpaH>nHy, KaKO he 
^a cnepe ca ce6e TOJiHKy ^ary. Ca BpaH>HHe saĐJepenu^H CTyne 
y nperoBope ca HeKHJeMa i;eKjiHH>aHOMa, npcKO KOJHJex ^ocTane 
BjiaAHt(H MHcao MapKHraHHy: m HviaMeHi^H h CTpyrapH, kojh cy 
ce HajrasHjiH na Bpai&HHH h €^eceH;i,pH Me^y Typi;HMa, noMohy 
HeKjiHifcaea je;^He Hofen o^hctc oee ocTpBe oa TypaKa. Moaceno 
ce6H npecTaoHTH, KaKo je pa^ocHo Ty MHcao npHXBaTno Bjia^HKa, 
KoJH nopyHH MapKBinn, aKo je ocTBapH, ^a be My hc caMO cbc 
onpocTHTH, Hero join Aa be ra HarpaAHTH. MapKHina npaje nero 
npHCTynH 0CTBapeH>y Te saMHCjiH, Kpene nyT ČKa^pa, Aa ce no- 
BpaTH ćojhe npHnpaBjibeH sa to CMJe.;io ^*e40 ; ajiH Ha nyTy y 
CKa^ap, cBpaTH jia^a y KpaHne, rAJe ra y6HJy. Obo ćviJbemuMO 
no ycMeHOM npeAaH>y. Ha ceaKH na^nH, cMpT MapKHuiHHa npn- 
noMorjia je, Aa ce IJ,pMHHt(a jiaKoie yMHp0. BjiaAHKa CTaAC OAMa 
paAHTH, Aa ce 6jeryHi;H noBpaTe hb CnaApa na CBOja oraHmTa, 
H nonijbe y IJipMHHrty cBora 6paTa Ilepa, cepAapa Mnjia MapTH- 
HOBHfea H cepAapa ^HjiHna ^ypamKOBHha, kojh ce najnpaje na- 
CTane y MaHacTHpy Bep^ejiHMa, na no^y y CoTOHHfee, h otojich 
y BojbCBHfee. Ty cy k cedn AOSHBajiH no6yH>eHHKe KOJe yMHpe, 
caonraTaBajyi\H hm onponiTeH>e Bjia/4,HHHH0. ^a je Ilepo Tomob 

6hO TOJIHKO KpHB OKOJ no6yHH, KOJIHKO ra McAaKOBHii OKpHBw!byje, 

TpyAHO Aa 6h H>era BjiaAHKa nocjiao y I^pMirHny, Aa no6yH>eHHKe 
MHpH. PoBHHCKH OBaKO nHHie o oBoj no6yHH : „CBa o^a (j[)aKTa, 
Ma KaKO Aa cy 6vsji*d acajiocHa, pa^ajia cy ce y npnjiHKaMa, Koje 
HHJecy saBHCHjie oa Bojibe BjiaAH^HHe; a Me^y THJeM, no MH,eBby 
HapoAH>eM sa h>hx BjiaAHKa oAroBapa. HcTopnja hx hc cmhjc npe- 
feyTaTH, ajiH je Ay3KHa Aa hx HSjiaaKe sajcAHO ca npHjiHKaiia, 
Koje cy HX HBasBajie, Kao h ca oHHJeMa, Koje cy 6Hjie 
H>HxoBHJeM nocjBCAHi^aMa. y cBeMy obomc hcth^c ce 6op6a 
Ap^aBHe MHCjiH ca njieMCHCKOM ; IleTap II 6ho je npaBHJcM 
HOCHo^eM npBC, a na CTpaHy Apyre (njieMCHCKe) 6hjih cy cbh, 
niTO cy npnje y CBOJajcMa pyKaMa Ap»ca,iH cBy BjiacT naA seMjbOM, 
a caAa ce MopajiH oa a»e Aa OApeKy. Ako ce cnoMencMO, y KaKBOM 
ce cTaH>y najiaBHJia IJ^pna Popa y ohh AOJiacKa na BjiaAy IleTpa 
n-or, yBHAJefeeMO. Aa je npejias 6ho jaKO KpyT, h mh ne momccmo 
Aa ce He a^bhmo KpjeriocTH Ayxa ^i Heo6HHHOM HCKyćTBy, KojnjeMa 
je osaj BJiaAajiai]( spniHo cboj saAaTaK. OTyAa je, pa3yMHJe ce, HHao 






151 

ftfytltSL HenpHjaTejta, kojh, Hm^jesaBajjhn npe^ H>eroBOM bhcokom 
JIH^HOCTH, paAHJiH cy THJeM sKeinhe npoTMBj H>ei^ Tajno KJiCBeTa- 
H>eM, Ha ocHOBy KOJerjeFarHk cTBapao nojaM o H>cMy oa noneTKa 
AO Kpaja." H A^ OBO uoTBpAH, PoBHHCKH HaBOAH FarM^eBo HSBJemhe 
asHJaTCKOM ^enapTaMeHTj, 6ara oa OBe hctc roAHne, Koje ne 
OAroBapa iinMajio MCTHHCicoMe CTaH>y CTBapn y TJ,pHOJ FopH, h 
ynpaBO 6n ce Morjio HasBaTH onTyac6oM npoTHs oBora sjia^aoi^a- 
My^eHHKa. 

XX. ^a upe^eMO ca^a na Apyre KpajeBe, Koje je OcMan-nama 
MHTOM TpoBao. OBaj OTpoB 6ho je iipoApo HaJBHine y llunepe. 
ToAop MyinHKHH hs Hunepa cje>a.Ho je y ceHaTy Ha I]^eTHPfcy, a 
6pafea cy My o;i,hjih y CKa^ap, Aajy^w tuko sao npHMJep ocTa- 
.iHJeM nanepHMa. H ToAop je ca 6pafeoM Crno cTpHJejibaH na I],eTRH>y 
sa TOJiHKo MSAajcTBO iipeMa oraijLOHHH. HcTHna, ToAop HHJe rjiaBOM 
OAHO y CKaAap, ajin jecy meroBa 6paha, c KoJHJeMa je y sajeAHni^H 
3KHBH0 JejiH Moryhe, a^ To^op nnje 3Hao, iiito My ce y KykH 
paAM? H sa TO je 6mo 6ap rioA TepeTOM jaKe cyMihe. 3a ToAopa 
ce 3ay3HMao h 'Bop^e Aa ra ciiace, m c H>eroBe Tatco CTpore KasH^^, 
MHorH cy ocyliMHajm BJiaAHKy ; ajm y CviHHHwjeMa cjiyqajeBHMa 
BejieHSAajcTBa y3aK0E}>eHa je cjin^na CTpoirocT h uo HaJMoknajeMa 
H HajiipocnekeHHJeivia Ap^asaMa paAn npmvijepa, Aa ce rp^eMy 3Jiy 
CTaHe Ha nyT. lla cy h y obomc cjiy^ajy Ty CTporocT oiipaBAajie 
nocJbOAHi^e: y3 one i<yke, mro cy 6viJie ocTajie BJepHe OTaHacTBy, 
npHCTaAome cbh noxjieiiHn h HenocTOJanu, Te cbc aJiaTO nenpHJa- 
TCJbCKo HHJe HpHoj FopH HHuiTa HayAHJio, Herojy je Taj noKyinaj 
join 6oJbe yHBpcTH0. 

XXI. IIomTo je OBaico ycnjeuiHo TJOupakcH pcA y l^pMHHn« h 
y IlHiiepHMa, HcTap IT ryCekH cbc bhiuc naAe y noMok pycKO- 
aycTpHJcKe HHTcpBCHHHJe, OAMa HacTanjba npnjaTejbCKe nperoBope 
ca OcMaH-nauiOM o h>hxobom oacTaHKy. OcMaH-iiaina My ca coom 
roTOBniky 15 Maja OAronapa: „RpaMiio caM TBOJe ijhcmo uo tbom 
nepjaHHKy oa H OBor MJecena, Koje mh je MHoro Aparo 6n.io, h 
cbc caM pa3a6pao ihto mu iimneui, h uito mh je tbojc mom^c 
ycTMeH0 Kasajio. CaA^ moj AparH iij)MJaTejby, ja oa OBora TBora 
MOM^CTa HHniTa HHJccaM Morao pasaCpaTu, Bek caMO h3 TBora 
niicMa BHAMM, Aa mh numem, kojh a^h a^ naM 6yAe cacTanaK, h 
He AHO Bor, aKo hc 6h mh na HameM CTaHKy yHHHHjiH nocao, kojh 
6h 6ho sa ooinTCHre h tbojc h MOJe, Bek apaTHjiH ce onaKo; 3a 
TO H ja TH oiieT oHuicM, TO 6ii 6uji(^ neiioHiTeHo H sa Mene 
H aa Tc6e. Aan ja th ohct inimcM no npHJaTC./i>CTBy, aKo 
Kor Aa, Ho Aanac ckc Bume h y bmuioj jby6aBH 6htu, KaKo h 

■f 



M 



i-. 



152 

xokeMo. Ca^a ja th rosopHM, ^a mh iioinjbeni je;^Hora TBora ^OBjeKa 
BJepHa, mTo ce Mom j H>era ca cbhjcm yBJepHTH h kojh je Te6e 
Ha TBOMy cpt(y Haj6jinace, KaKO niTo je Koinyjba npa THJejiy, h no 
H>eMy TBOJe HaMJepenaje e inToro^ sokem BaacKaTH, CBeoH ^a mh Moace 
npaBo HCKadaTH, TaKO hcto h ja fey no HieMy tbćia cbq oho hito 
6h ć^jlo ynyTHo CBe My KaaaTH h TaKo ce 6h morao obh Ham 
iiocao CBpmHTH na OH^a a^ 6yAe cacTanaK moj h tboj y Ana 
caxaTa h noTnncaTH je^an ApyroMe. ^pyro ocTajeM npajaTejbCKH 
Te noBApaBjbaTH h fl,R ch s^paBO." (^. A.). ^pyro hhcmo OcMan- 
naniHHO oa 27 Maja rjiaca: „Ja caM mhofo roBopao c TBOjajeM 
nocjiaHHKOM FarojeM ToBafeeM h cbc mh je Kasao oho hito ch My 
peKao, caMo sa jeduif pujeu uuje mu Moeao jieeau damu, KOJy ca.M 
fheMtf peKao, u KOJa uame uocjioee MO^e cee cepmumu^ h KaKO fee th 
TBoj HOBJeK KasaTH, H aKO TH ycxofeeni sa obo ^a ce nopa^H, Aa 
H oneT no OBOMy TBOMy nocjiaHHKy OAroBopnm ; a uito mh nHmem 
ii,a TH ja nonijbeM ByqHHHiia ja Kor Apyror Mor ^OBJeKa, BJepyj 
viH, ja TH 6hx nocaao Apcy ByHHHHha ajiH je cjia6 h je^sa Hsa^e 
KOA Mene y rpaA, a ApyroMy ne Mory ce yBJepHTH oa OBor MJecTa 
HHKqMy, 6yAykH BaMa je Ao6po nosnaTO Aa cy obc CTBapn Tajne 
H3Me^y CBHJeTa, caMo ja h th obo mTo ypaABMo dnhe cpefeno h 
sa Mene h sa Te6e, a th mchh oncT MosKeni' nocjiaTH oBora TBora 
nocjiaHHKa"... {J\. A.). Koja je ^Hjia Ta jedna pujeu^ niTo je Morjia 
CBe noc^OBC HSMe^y BjiaAHKe h Bcsnpa CBpniHTH, mh ne snaMo ; ajiH 
SHaMo, Aa OcMan-naraa Ty pnjen nnje Morao hhkomc y CKaApy 
noBJepHTH, Kao niTo snaMo, Aa Ta pnje^ hhjc npeKMHyjia nperoBope, 
H aKO ce cacTanaK, o KOMe ce paAH.^o hhjc hh OBora nyTa ocTRapno. 
HMaMO OcMaH-naniHHo hhcmo oa 8 cenTeM6pa, y kom bcjih, Aa 
HCMa caAa speMena Aa nonijbe csoje .^yA^? „eero 6HCTe Ao6po 
yHHHH A^ nonijbCTe bh rocnoAapa Ilepa hjih rocnoAapa 'Bop^HJy, 
HjiH Kojera cepAapa, kojh th je naJBJepHHJn h HaJMyApHJH sa 
pasroBopHT ce, a ja ky hx npnjaTejbCKH AOHCKaTH h HcnpaTHTH." 
(^. A.). Bhahmo caMO jiHJenHJex pnje^n, ajin 6e3 AJejia. Us t(HJejie 
OBC npenncKe bhah ce, A.a je OcMan-nania AOSHBao k cedn, a Aa 
BJiaAHKa HHJe HMao BJepe y H>era Aa My nonijbe hh Kor saaTHHJer 
HpHoropna, a KaMO jih a^ ce caM c &hm cacTane. MeAaKOBnfe nHme, 
Aa My je sjiaAHKa TaAa peKao: „IIpaBO Aa th KasKCM, ja BJepe y 
onaKBOM HOBJeKy, Kao niTo je OcMan-naiua, HCMaM;" h KaA My 
BjiaAHKa ne nocjia, Kora je acejiHo, Aa My je OcMan-najUia OTnncao : 
„Ja caM TypHHH, a th ch ^aypHH, na ce cjioskhth ne MOMceMo.*^ 
Ty McAaKOBHfe aohoch hhcmo, niTo je sjiaAHKa y OKTo6py ynpaBHo 
OcMan-naniH, y komc cc orjicAa BejiHKa MHcao, Koja ra je pyKOBo- 
AHjia y H>eroBHJeM oAHOCUi^ia ca OBHJeM TaKO onacHHJeM cycjeAOM, 




153 

H MH TO BHaMeHHTO OHCMO ;i,OHOC0MO O^ pnjC^H ^^0 pnjeHH : „^ODIJIO 

MH je ;^o pyKe TBoje dmcmo oa 17 cenTeM6pa o. r. y KojeMy neKe 
cTBapH cMHJeraHo HanoMHaeui. Ilpno, ihto KasKein, a^ onepcMO 
CBOJa cpna, na a^ j^hhhmo cuaKH jiHJenn na^iHH h cjiory Ha Harne 
rpaHHne: Koje je epi^e sa JbyAe, oho je Bas^a ^hcto h onpaTO, a 
c HejbyAHMa npHHy^eH je HOBJeK Aa ce HejbyACKH B^ia^a, jep nna^e 
ne Moace ose a^ 6h xtho. IIIto ce XBajiHHi, Aist HMam koa 
»lene npHJaTCJba, kojh th A0Ka3yjy Moje HaMJepeHHJe, Ao6po KaA 
HX HMam — MeHH hx ne Ka3yj, a^ oa Mene ne nocTpaAajy. OBy 
H Apyry OBaKBy CTsap TH.Moacem KasaTH oHHJeMa, kojh csnjeT 
Kpoa HH6yK rj!eAajy, a ne Menn, — Moje je liaMJepeHHJe jasHO h 
HHCTO, H Kora H KaKO Bajba nasHTH oHaKo ca mhom h y cycjeACTBy 
H AH 3KHByje. — Th roBopHin, Aa ja CBe HeniTO Tpa^cHM : a ihto 
6h ja TpasKHo : h c KHMe iiy ra TpaacHTH ? KaA je BajaanT (Hji- 
AepHM HasHann) BocHy noKopno, h KaA cy a^b^^g asHJaTCKe opAe 
Haiue MajieHo no jyHaHKo rtapcTBo pa8pyiiiHjie^ OHAa cy mojh npeAi(H 
H joni HeKe 0Aa6paHe (j)aMHjiHJe, Koje HHJe cy Ty uorHHyjie oa 
TypaKa, ocraBHjiH CBoje oTanacTso h y oenjeM ropaMa yTeKjiM. Ja 
caM HHOKOcaH, ja caM cnpaK — noMHCjiH : ^e cy mh 6paiia cjiaBHH 
H rjiacoBHTH KHesoBH H BOJBOAe HauierM HHpcTBa, ^e je I^pnojeBHk 
(BymaTjiHJa), ^e je 06peH KHesKeBnh (MaxMyT-BeroBHfe), ^e je 
KyjiHHOBHfe? ^e je CKoiijaK? ^e je BHAajnfe? ^e je ^HjiHnoBHfe? 
l^e je FpaAaHeBHK? ^e je CTO^eBrah? ^e je eZby6oBHk? na ^e cy 
MHorH ocTajiH? KaMO rocnoAa h i^BHJeT nameta napoAa? Aa cBoje 
OT anacTBo H CBojy caaBy sajeAHo noTpasKHMo ! /(a cmo ceu 
na jedno ^ onda 6tix ja c ihUMa nemmo ee^UKO uompa^uo. -r- 
Bor caM snaAe KaAa fee ce ohh CBOJe cjiaBC cnoMeHyTH h ao KaAa 
fee će oea Moja 6paha oa CBOje povene 6pafee Ty^HTH h nasHBaTH 
ce asHJaTHMa u do Kada ^e 3a my^y Kopucm pađomamu^ ne cje^jytu 
ce ce6u nu ceojeea. Oa oaora Hecpehnora A^na, oa KaKo je aaiijaTHH 
Harne rtapcTBO pasri^aBno, ca kum ce OBa inaKa ropinTaKa, p.a 
o6niTe noniTeH>e h hmc Hainera napoAa 6opH? Ose ca cboJqm 
po^enoM 6pafeoM H3TypqeH0M : 6paT dpaTa 6HJe, 6paT 6paTa enje^e 
— pasBajiHHC cy namera i;apcTBa y Hainy Kpa orpesjie — ej^ 
Harne o6niTe Hecpefae! Oea je necpeKa u onmma epaTfcda Spam^a 
eutue no cujia uaij^a yHUHUJia, me je name jyHauKO ujieMe uocmajio 
my^UM nadnuuapoM u cjiyoKumeJbUMa, Kao tamo cii u mu myfu nad- 
nuuap. KyKaBHy je I]ipHy ropy OBaj pa8yp namera napoAa totobo 
yAaBHO, Ho H ouoniTHo; obo je j^iahvljio, Te je Aasac I^pna ,l^opa 
H Snfee AOBHJeK ajiMaa y 'BHTeinKy KpyHy. Ja 6hx paAHJe ho huits 
Ha CBHJeTy bh^cth c.Wdy Mepj 6pa^0M y Kojiuta jedna Kp3 kuuu, u 
KOfif je jedno MJiujeKo odojujio u jedna KOMijesKa odihuxaji(i; mro ce 



154 

naK Mene Tti^e caMora h ose luaiee Hapo^a, ja uommefha eume nu 
j^ajio ne okcji^um, no ea umumo wped eejiuKujeM u omiMe^enujeM csn- 
jemoM; no ce nemmo dpy20 me^u jepđo je Kpeaea pana u aojio 
uommenfe. Ja đux pad da caM ce Majio dov^nujc poduo, jep 6ux eudtto 
ceojy 6pa%y, fe cy ce ceće u ceojujex cuoMenyjiu u jasno uped ceujevioM 
KO^ajiu, da cy onu docmojnu 'apaynyv,u u uomoMifu cmapuje eumesoea 
natueea napoda. Kada ce oea ceema pujen uaeoeopu^ đjiaeo t{ujejiOMy 
nameMy ujieMeny, onda Ke umc y/pnoe(ypcKO, đocancfco u upouu eumeaoea 
cp6cKoaa napopa koko ceemu majiacMan uecmeoeamu u y ntedpujna 
nocumu. — Ja HyjeM, fl,B, th npHoropt(e xajAy^HMa HasiiBam ; to 
HMe HHMajio cpaMHo HHJer xaJAyK SHa^a Chevalier, Ritter, aa 
npHMJep: KasajiHJepH cy obh xaJAyHH: MapKO KpajbeBHfe, Pej!ba 
OMy^eBHfe, Feprejiea AjiHJa, Tajie OpamaHHH, CKeH;^ep-6er, CTojan 
JaHKOBHii, Hviuja CMHjbaHHh, Bajo JIuBjbaHHH, BOJBo^^a ^pamKO 
IIonoBHfe, BOJBOAa ByK MMi\yHOBMii, HdKai; ToManoBuh, I^pnai; 
KapaMaxMyT, Kapa3^op^e, BoJBOAa BejbKO DeTpoBHfe, — obo cy cano 
HeKH OA namera HapoAa, kojh HHJecy Aauac y acHBOTy ; a obu cy 
TpoJHi^a u AaHnc skhbh : A6AejiKaAcp, lUaMHji u nam BOJBOAa MHi&a 
MopaHKH. — HcTHHa Aa cy HeKH t(pHoropi^H y6HBaonH, rpa6HTejbH h 
MaMHTejbH, ajiH hx Heo6y3AaHa u A^iBJba (^ujia TypcKa naroHU, na 
H jyHaHKa neBOjba. — IIomhcjih moj A|>iir'H seMj^bane ! Obojihko 
HapoAa cadnjio ce y obhm ropaMa, totobo oa cByAa saTBopoH ! 
KaA je roAWHa hokojihko poAHa. MOMce ce npHjm^Ho npoiiH; 
Rjiii KaA Ao^e roAnaa, Kao niTo je jiaibCKa 6HJia, »cuBa MyKa 
OA H>MX 6HBa. Ja caM ce jiaiiii hckojihko MJecei;a MUKa y Ben 
H y MjieTKe, HaBjiacTHTO sa to, a^ OBy MyKy o^HMa- ae rjie- 
Aaai; a Apyro: ja caM opna sKajiocTHBa na 6h cbc CBoje pa8y- 
1^^ pHO, a CBaKaKo Majio mh je inTa h ocTajio. Kada caMHOM eoeopum, 

KaKO MOJ đpam ćomn^au, ja caM mooj 6pam, meoj v/pujamojb ; ajiM KaA 
roBopnm Ka' TypHHH, KaKo asajaTHH, KaKo HenpKJaTCjb aainera 
njieMena a iiMeaa, Mene je to upoTUBao a caaKOMC 6\i 6.iaropoAao 
MHcaefeeM HoeKy npoTHBHO 611J10; a saaM, tm feeui peha, KaA obo 
Moje iiHCMO BaAaai: uiTa OBaj ^loeK Kojeiura iiaine a caajeBa; 
a^u ce nadaM^ da Ke nama uomoMiiu^ jcad 6ajio da ćajio^ damu 
docmojny 'nujeny omauacmGOJbyoueuM MUCJiuMa y uucMy ejiadaHuny^ ua 
Koea ce dana^ euue ca ceaice cmpane kuko na 6ujejiy epaHy.^ Oiia- 
SHjia CMo Ha jcAaoM MJecTy, KaKo ce y TeuiKajeM upii^iaKaMa pas- 
aajao sejiaKa cpiiCKa reaaje, a y obomc nacMy bhahmo ijpeTe^y 
npĐajex cBJeTCKHJex y^aTeji>a aejiaKora Haqe,;ia A^BeTnajecTor anjcKa 
— Ha^ejia napoAaocra. IlpBy Hay'^iay Ae(j[)aaanHJy o tomc niTo je 
HapoAaocT, a^o je Maafeaaa, ^iyBeHa aTajiajaacKa iiy6jiimHCTa, y 
CBOjeM npacTyuaoM upeAaBaH>y ca KaTCApe Me^yHapoAaor npasa 






^■ 







155 

Ha TopHHCKOM CBeyHHjiHinTy, 22 ^ećpj^pa 1851, Koje hoch HasuB 
Della nazionalitd come fondamentto dcl diritto delle genti. MaMHJaHH 
je CBOJe Aj^jio Di un nuovo diritto pubblico europeo HSAao 
1859, a IlajiMa cBoje Del principio di nazionalit^ tck 1867. 
H TCK Hanojien III noHHH>e y IlTajiHJe to na^ejio y fl^ejio 
npHBOAHTH,, o^aKJie ce ocTBapajio yje4HH>eEbe HTajinje na Kainite 
H BbeMa^Ke. A IleTap TI obo nanie 1847! HcTHHa, a^ je 
npaje H>era joui nam ^ocHTHJe o6yxBafeao h MyxaMeAaHne, kojh 
cpncKH roBope y cpncKO njieMe, a^ia oh to Kao ^hjioso^) iipocTO 
ona^a, y^efeH nac a,acMo cp6H cbh ihto ce sob^mo pasHHJeitfa no- 
KpaJHHCKHJeM H BJepcKHJeMa HMeHHMa. OBAJe naK IleTap II nspa^Kasa 
BejiHKy MHcao cpncKor yjeAHH>eH>a, h Kao BJia^aoi; My^H ce Aa je 
ocTBapH. „^a CMo CBH Ha je^Ho, OHAa 6hx ja c H>HMa nemmo eejiuKO 
noTpaaKHo" — bcjih Be3Hpy cKa;i,apCKOMe, kojh „sa Ty^y KopHCT 
pa6oTa, He cjefeajyiiH ce ce6e hh CBOJera,*^ npoKJiHH>ykH oninTy 
BpaacAy 6paTCKy, KOJa je „Bume ho CHJia Ty^HHa yHHHHJia, Te je 
Hanie jyHaHKo njieMe nocTaao Ty^HM na^HH^apoM, Kao ihto ch 
H TH Ty^H HaAHH'iap," — H BanHJykH sa „cjioroM Me^y 6pakoM, 
y KoJHMa je^Ha .KpB Krfnu, h KOJy je je;i;Ho MjiajcKO o^ojhjio h 
je;i,Ha KOjiHJeBKa o;i;H>Hxajia ; " na npopH^ie, ^a ke ^oka BpnjeMC, 
„KaA ke ce H>eroBa 6paka cnoMeHyTH ce6e u CB0JHJex h jasno 
npcA CBHJCTOM noKasaTH, Aa cy ohh aoctojhh npayHyi^H h noTOMi^H 
CTapHJe BHTesoBa Hainera napoja'' — vl „^a ke naiUH noTOMEja, 
KaA 6hjio Aa 6hjio, damu docmojny i{ujeHy omanacmeojhy6ueuM mut 
cjiUMa y uucMy ejiaduuuHy^ aa Kora ce Aaaac BHie ca csaKC CTpane, 
KaKO na đujejiy epany.^ Obo je 6ho nocjte^tfeM noKyuiaj CKyn.;beHe 
CBC CHare cpncKora renaja, ^a pa36yAH y oamcthvtom 6paTy 
.zby6aB npeMa cbomc napo^Ti Aa ra osapa caM0CBHJemky, tc TaKO 
rjie^aMO y neTpy II npBora anocTOJia n npopoKa cpncKOPa yje- 
AHH>eH>a, BasAa HCTpajna h nocTojana oa 6yHe TpaAam^eBHka, y 
onkeH>y ca MyxaMeAaHi^HMa, m ca KaTojiHUHMa, no oaoMe cbomc 
CBCTOMC Ha'5ejiy : 6pam je muo, Ma on Koje ejepe đuo, Ma — Aa je seao, 
Aa ce c Tora H>eroBor y^eH>a ca CBaKe CTpane h& H>era Bane Kao 
Ha 6ujejLy epany! 

IIIto ce Ta^e KyHa, Me^y KojajcMa je OcMan-nania naJBarae 
ycnao. Kao y norpaHa^HOM njieMeHy Tonorpa(|)CKa oa ocTajie TaAa- 
niH,e D|pHe Tope OAHJejbenoM, HaBemkcMO inTO BjiaAHKa OAroBapa 
y aBrycTy aycTpajcKOMe K0Hcyjiy BajiapaHy y CKaApy • „IIIto 
Kaacy Aa čy upaoropna ysejia noAi'opa^aaaMa Kpase: uoAropa- 
HaHHMa cy y3ejia 20 Kpasa Ky^H, ona Haxaja, Kojy je MaTo Typ- 
CKO acnoA Mojera noBaHOBeaaja mskcjio. Ba cTe Te hctc Kyqe, r. 
KaBaJiep, na CTOTaae rjicAajia Ty, ^e MaTO npaMajy oa uame, a 



^-.^5 



i. 
.VA! 



J 



166 

CBeROJiHKO Aa ce ne noBHHyjy cy4y. A eso paiUTa cy hx h ohh 
y8ejiH. PeneHH ce KygH yHHHe na A^nje iiapTHAe« Je^Ha cjia6a 
uapTH^a, Koja je mfeejia Aa y3ApHCH cyA Me^y co6om h iiope^aK, 
a jeAHa jana napTHJa, Koja je npuMajia oa TypaKa mhto, Aa neMa 
Me^y codoM nopeTKa h Aa ce oa Mene OA^nje; uo Ayroj pacnpH 
OBe ce ABMJe napTHJe no6HJy, khko BaM jo, ja mhcjihm, HBBJeeno. 
/(anatUTbe cmafbe cmeapux nuje douymmajio da ce nu y tumo MeKeM, 
Hero OcMaH-naiiia nonijbe noAropHHaHHMa, Aa ce noMa^Ke 6yHTOB- 
Hoj napTHJH. rioAi'opH^aHii HM noMorHy, nosKAe cnjena, njiHJeHc 
jeAHO 100 6paBa h jeAHora y6njy." C Tora cy Ky^H Tpa^Hjm 
ocBCTe, H ocBeTHjiH ce noAropn^aHHMa. TaKO h sa obc HCMHpe 
OKO IIoAropHne riaAa CBa OAroBopHocT Ha OcMaH-namy, kojh je 
KyHe MaMHo hcdoa B,7raAMHHHe BJiacTu, ua h aKo ce H>eMy Hefee 
noKopHTH. KyHH cy AaKjie TaAa 6hjih He caMo 6e8 HKaKBe BJia- 
CTH HaA. C060M, Kao niTo cy oa BaJKaAa HesaBMCHH 6hjih, nero 
cy 6hjih H3Me^y ce6e noMyl\eHH ; a'BjiaAHi^H TaAamH>e cTaibe 
CTBapH HHJe AonymTajio, Aa iioTnoM«ace cjia6HJy CTpaHKy, KOJa 
je K l^pHoj I/'opH TCMCHjia. C jeAHe CTpane, o63HpoM Ha Bucefee 
nHTaH>e o ocTpBHMa, no caBJeTUMa pycKe m aycTpHJcKe AunjioMa- 
HHJe, Koja je to iiHTaite 6Hjia y8ejia y CBoje pyKe, HHJe xtho 
HHTH CMHo HocpeAOBUTH opyMcjeM Kao uiTO je y H>eroBOM ocycTBy 
cenaT nocpeAOBao y Hpmhhi^h, je[) je oAMeTHHEjHMa OcMan-uania 
Morao jiaKuie iioMJiraTH, ua ce je Morjio HspoAHTH BefeHJex norpa- 
HH^iHMJex sanjiera; c Apyi'e crpaHe, oSsHpoM na nperoBope c 
OcMaa-iiaiuoM, Moj)ao je iisCJjeraiiaTH cne, hito je Morjip ihkoahth 
THJeM nperoBopuMa; a HajnocjiHJe MMSHaMOAa.je BjiaAHKa OcMan- 
iiaiiiH HMcao oahocho Kyua, Aa oe oh nehe Mnjetuaft'ij, aok ce ne 
6m iioMCJio cjio6oAHe Ky4e yrH>eTaiiaTH m y H>HxoBa CTapa iipaea 
AHpaTPi. H MM MopaMo iipMSHaTH Ap»caBHnqKy MyApocT BviaAH^HHe 
uojiHTHKe y OBOM TyraJbHBOM nHTaHjy, y Koje nuje T})e6ajio A^paTM. 
FjiaBHo iiMTaH>e, KOJe je BjiaAMKy jeAHaKo y3HeMMpaBajio, 6hjio 
je iiHTaH>e o Bl)aH3HHH \\ e/EecenApHi ie 'jyjyhH, Aa Parah HAe 
nyT IleTporpaAH, iipe[iopy^a My, Aa ce 3ay3Me : „Aa npaBHTe^CTBo 
pycKo 6.^aroBOJiM yAajbHTw Tyj)Ke c ocTpna BpaH>HHe h eZTeceHApe, 
Kao niTO MH je Bek pe^eHo;" h Aa — k tomc HaAOAaje : „H3BojiHTe 
H OA Moje CTpane mojihth hcto n[)aBHTe^CTBO, Aa onpjeAejiH jeAuora 
CBOJera KOHcyjicKora arenTa y CKaApy, Hjjes Kojera 6h ripaBMTe,«»CTBO 
Morjio AOBHaBaTH CBa nocTynaH3a TypaKa n,poTHBy nac h npoTHBy 
xpHCTJaHa, KOJH cy uoa Ty])niii\ia. Taj 6h arenT npoy3poKOBao 
BCJinKO BjiHJjiHHJe iia OBe CTpauc TT HaMa 6h 3a Bejmrcv iioji3y 6ho, 
a jom BHUie xpMCTMJaiiMMa." ^aKjič ao TaAa joui PycMJa HMJe 
MMajia y CKaApy CBor A^ii^^oMaTCKor upecTaBHHKa, OAaKvie ce MOHce 






v 



157 

cjr^HTH, KOjinKo je na3KH>e noKJiaH>ajia oboj thro Ba»CHoj tbhi^h 
Ha 6ajiKaHCK0M nojiyocTpBy ! Obh o^iijejbaK Bji^jm^viue paAft»e saBp- 
inBfeeMO oBHJeM Bpjio TRHHHJeM H cnpaBe^jbHBHJeM pHJe^nMa rocn. 
•ZTaBpoBa : „H j iipKOC CBera H>eroBOr 3ay3HMaH>a, Huje nomjio sa 
pyKOM BjiaA^H« A^ My ce noepare ocTpBa Bpa&HHa h tTIeceHApa. 
KaKO 6hjio, Ayra npenHCKa o H>HMa Haj6oji>e KapaKTepume ^Hn^io- 
MaTCKO HCKycTBo BjiaAH^HHo, H cJiyaeH O^e^HAHHJeM ;^0Ka30M, 
KaKBOM ce 6pHroM h peBHOUitiy TpyAHO ;^a ca^yBa HenoBpHJe^eHy 
HenpBKOCHOBeHOCT i^pHoropcKor seMJbHmTa. Hcto ce TaKo. no toj 
npennci;H CBaKO moskc y6je^HTH, icaKO je TeaeaK 6ho nojio3Kaj sjia- 
AHHHH, KOM ce Ty Tpe6ajio 6opHTH He caMo ca (|)aHaTH3M0M norpa- 
HH^HHJex TypaKa, nero h ca jiyKaBCTBOM TypcKe iiojihthkc. ^o^hm 
ce Bjia^iiHKa, noBJepaBajyhH CB0Jy cTBap nocpe^OBaHiy jcBponcKU- 
jex ABopoBa, y3;iip5KaBao oa cy86HJaH>a TypaKa opyacjeM, ohh cy 
napaviH30BajiH nocpcAOBaita Pycnje h AycTpHJe jiaacHHJeM o6eka- 
H>HMa, Aa fee CTsap CTporo npoyHHTH, a Me^yTHJeM HHJecy niTc- 
^ejiH cpecTBa, Aa CHJy cMyTK>y h pa3Aop no Upnoj Topn. IIIto 
BjiaAHKa HHJe ycnHo, KpuBima na^a na AHn./iOMat(HJy, KOJa HHJe 
CHeprn^Ho uitutujis, HHTepece B(|)HoropcKe, h hh y kom c./iyqajy 
HHJe TO BaBHCHjio OA HCAOCTaTKa HacT0JaH>a BjiaAH^HHa. H sa to 
je cacBHJeM HeyMJecaH onaj npoHHHHH toh, kojmjcm J^j^nh. roBopa 
o BOJeSHJcM noAy3efeHMa BJiaAH^iHHHJeM." Kao inTo HHJe ycnHO, 
ocTaBjbajyiiH cTBap ocTpBa AH^jiOManHJH, TaKO IleTap II HHJe 
HHniTa nocTHrao cbojom AnnjiOManHJOM koa OcMan-name : BpaaHHa 
H e/IeccHApa ocTajie cy y pyKaMa TypcKHJeMa, a Ky^H ocTaAome 
Me^y C060M noMyfeeHH, oAMaMJbeHH ncnoA BjiacTH BjiaAH^HHe, ajiH 
He noABprHyTH hh BjiacTH Be3HpoBqi. A nocjiMJe TOjiHKor fipocH- 
naH>a MHTa Me^y i^pnoropr^HMa y3Ay^ cse ap^ananiKe rpaHHEje, 
niTO je nocTHrao OcMan-nauia? H nunepa, h 6jejionaBjiHhH, h 
jbemaHCKa, h pHJCMKa, u i^pMHH^Ka HaxHJa ocTaAome jom ^Bpmfee 
y CKjiony Ap^^asne 3ajeAHHi;e, HCKycHBraH Moh Ap^aBHC ynpaBe, 
OKOjio Koje je IleTap II tojihko paAHO ; u nocjiHJe TOJiHKe ona- 
CHOCTH OcMaH-naniHHor paTOBama, ne rBoac^CM h ojiobom nero 3Jia- 
TOM npoTHBy HesaBHCHocTH Upne Pope, mh ce MopaMo uok,30hhth 
Ayxy HapoAHOMe, kojh je HMao cnare Aa h toj HanacTH oaojih. 
XXII. Oa KaKO je IleTap II cKJionHo cnopa3yM ca Be3HpoM xepne- 

roBaHKHJeM, Taj cnopa3yM n ynpaBO to npHJaTCJbCTBo unniTa HHJe 
Morjio Aa HapymH. Ajih HnaK npH noBpaTKy cbomc h3 Be^a Bjia- 
AHKa je Haniao AOCTa 6pHre h c Te CTpane. Mh cmo ehajcjih, a^ 
je ycKOHKO nHTaH>e ocTavio nepejemeHo y hctom CTaft»y, y kom ce 
6hjio nojaBHjio; to jecT, ycK0i;H cy ocTa^iH chjiom bo^c CBoje h 
6paTCKe samTHTe i^pHoropcKC npH UjpHoj Topa ; h y tomc cTaH>y 




158 

OHH ce ocBaacHme h abe nap^aKa orpa^anie — „y nap^aKe i;^e- 
6exaHy xpaHe, — na napAaice cyine TjpcKe rjiase." H caMH Ajih- 
nama y no'ieTKy 1847 Tya:HO ce BJiaAHi^H, Aa ce BHme yeKot(H 
He Mory TpnjeTif, Aa My AOAfijame capoTHiBCKe cy8e, „a th aKO 
okeni TpnjeTH nx, y3MH hx y CBOJy Ap3KaBy." (^. A.) Ajih aKO 
AjiH-naina HHJe HHiuTa iipeAy3HMao npoTHBy ycKOKa, koju cy no 
Xepi][eroBHHn ^eTOBCuiH, HHJe Morao 8a6paHHTH ^cA-ara H[eBr0ky, 
cHHy ĆMaJHji-arHHOM, kojh HHJe Morao nano sadopaBHTH cupT 
OHHHy, Aa ce npoTHBy h>hx noAHrne. y obomc noxoAy na ycKOKe 
^eA-ara nosBa y noMofe ByHryp-CajiH-ary hb ITjbeBajiba, Aa c 
BOJCKOM OA Ko.aaniHHa oKpeHe CHH>aBnHOM Ha CapoBai^; a oh he 
BsnoTaje npcKO KpnoBa na MajiHHCKO h na CTpyr, na TaKO Aa 
ycKOKe BSHCHaAa H3Me^y ABHJe BaTpe yxBaTe. „RaKo yAape Typi;H 
Ha MajiHHCKo h na CTpyr; capoB^ann ne CMJeAHH hm oAMax y 
noMoh nokH, dojeku ce ce6e oa KojianiHBa, nero y py^a&a Ao6a 
noTpHH, MHCJiehH Aa cy mfeejiH, e 6h ao oho Ao6a Ha h,hx yApHJiH- 
Ohh npHcnHJy na MajiHHCKo, KaA ajiH cy ce y hcth ^ac MajiHH- 
mTaHH H CTpyMcaHH hb nohepe BpaTHjia, tc AHJeJie TypcKy 0A0py, 
opyacje, KOH>e h KOMopy. y hcth Max caMO hito cy 6hjih Majio 
cjejiH, yAapH CajiH-ara ByHryp cy HCTHpn THcyfee na CapoBai;, 
nouajiH CHpoBaHKe casapAaKC u oKpenH hh8 TyniHHy nojbeM. 
noTei;H CHpoBHaHH H ocTajiH ycKot(H na uoMofe CHpoBny ; 
ajiH KO i^e AOcnjeTH : Tpn caxaTa xoAa, a wi>yAH yAaB.;beHH 
nohepoM! CpekoM Typi^H ne yHHHe MHoro mTeTe, jep6o He«T>aA 
H CTOKa yTeKy y rop)'', caMo niTo narope hckojihro canap- 
AaKa H iibcHJeKy jeAHora CTapi^a. I^epoBHfen, kojh cy ce saTeKjiH 
y TyiUHHy, KaKo y 3opy Hyjy yAapai; na MajiHacKO h na CTpyr, 
Bek cy SHaJiH, uito hm ce xoke ; ohh ccAaM-ocaM ca jom ncT niecTopo 
MOMHaAH, KOJa ce naAece koa h>hx, 3a6HJy nejbaA y TyniHHCKy 
i;pKBHny, na CBy i;pKBHi^y ncnpofiHJaj rBoac^HMa, Te na^HHH nymKa- 
pHt(e, Aa ce 6paHe. KaKo ByHrypa ehac hhs TyraHHy, a ohh ce 
3aTBopH y OHy npKBHi^y. ByHryp KaKo ne na^e ^eA-ary c boj- 
CKOM y TymHHy, 3HaAe mTO je ch>hm 6hjio, tc oh Haspn Aa npo- 
^e HH3 TymHHy y ^po6H,aK, ajiH ra nanin AOHCKaj hs ohc i^pKBHne 
H HCKOjiHKa TypHMHa y6HJ H o6paHH. TaAa ce TypnH CBaKojaKo 
' yXH^eHH 3a ^cA-aroM noBpaTH HaBHme npcKo HlTHTJa nyT 
Je3epax, a obh ce oTBopn h3 one npKBHi^e, yrpa6H abhjc rjiane 
TypcKe H OTMH roTOBO CBy 0Hy njaHKy, mro cy Typi^H y 
CHpoBny 6hjih nonjaHKajiH. Obhm ce oeaj 6oj AonpniH." OBy KpaTKy 
6HJbemKy BjiaAH^HHy y3 H>eroBy njecMy ^apdoK AjisKCuKa, y Kojoj 
je onjeBao ^CA-arHH nanaAaj na ycKOKe h ifcHXOBO jyHamTBo, naBO- 
AHMo OA pHJeHH AO pnje^H, jep ona AonyH>yje HCTy njecMy. ^e^- 




ii-j 



^ji^ 



159 

ary cy Ao^eKa.aH ycK0HH y HapAaKy A.ieKCi]iia, oAB.Kjie cy ce 
jyHaHKH 6paHHjiH, y to npucKOHHme j^pyrH ; Ta^a iiCKo^e h ohh 
H3 HapAaKa c rojiHJeM HoacesiiMa, h TaKO cjioMHme TypKe> h 
^^orHarae Ha MajiHHCKO, r;ije hx oneT ApyrH AoneKame, Te hx TaKo 
AO Hore pa36Hme, iipnje nero je ByHryp-CajiH-ara npncnHO. H to je 
8aKacH>eH>e ByHrypoBo AOHHJeao 0By ycKOHKy no6jeAy. Kao iuto 
cy Typi^H HSHenaAa yAipviAvi na ycKOKe, ^a hm hb 6h noMofe ;^oniJia 
H3 Mopa^e, TaKO cy hx o^Ma h ocTaBHjin, ^ok hm hhjc Ta noMofe 
npHciijejia; OAaKjie ce bhah, Aa cy H36jeraBajiH cyKo6 c i^pHo- 
ropi^HMa, jep to HHJe ;i,onymTajia AjiHnamnea nojiHTHKa, Kojy cy 
6hjih npnxBaTHjiH H CBH TypnH xepE(eroBaHKH. 

A iHTo ce Ha HeTHH.y HHKbeao, Ka^ je cthfo rjiac o TOMe 
HSHenaAHOM HanaAajy Ha jckokc ? O^ivia hojicth yjiaK, Aa poBHaHH 
H Mopa^aHH CKone y noMofe ycKOi^HMa ; ajiH y 6p3o CTHace r.iac, 
Aa cy ce TypnH pasdnjeHH nonpaTHjiH, h BJia>đ,HKy o6y3e pa^ocT, 
nHme MeAaKOBHk, h 3«Hrpa ce y H>eMy cpi;e Kao Aa je B(apcTBO 3aAo- 
6ho. ycKot(H AOHecome na Hcthr^c 19 rjiana TypcKHJex, h Bjia- 
AHKa jiHJeno narpa^H H3Hxobo jyHaraTBo Me^ajtaMa h AaposHMa y 
opyacjy h HOBi;y, a H>HXOBor Bo^y, Berana ^parojesa Tpe6jeraa- 
HHHa, HaiiMCHOBa cepAapoM ycKO^KHJeM. OBy ycKOHKy no6jeAy 
BJiaAHKa je onaKo jiaKoncKH rarHfey caoiiniTHo: „25 OKTo6pa yAapH 
KpHJykH Ha Harne ycKOKe 7 — 8 xHJbaAa TypaKax, ho MajiHHa 
HaraHJex noKa3Ky ce jyHaHKH, niTO je Majio Ka^ 6hjio, noTyKy h 
no paEBaBajy okojio 100 TypaKa, y8My 30 KOH>a, yxBaTe 40 — 50 
^HBHJex, HO cy TO xpHCTHJaHH 6hjih, Te Hx ne nocHJeKy, ho hm 
caMo y3My opyacje, h TaKo painfeepajy TypKe, iqao opjioBH KOKomKC. 
TypnH cy namHMa Majio inTeTe yHHHHjiH, caMo mTo Asa ^CAa 
cjiHJena nocjeKy, jom TpoJHi;y y6HJy h AB0JHi;y pane." 

Sna^aJHo je ihto ce hh npoTHBy ycKOKa AjiH-nania HHJe 
MaKao, Aa ocneTii Taj nopas TypcKH ; ajiH fee TypnH jom nacp- 
feaTH Ha ycK0Ke, najiHTH h n^ba^KaTH hx, a ycKoi;H fee h Aajfce 
TypKe jyHaiKH cy36HJaTH, AOKjie hx ce cacBHJeM He onpocTC. 



d 



-1 



'i: 
'ii.' 



r 



t^ 



^' 



i;: 






!- • 



ft 









i:- 




HA BPXyHUy CBOrA nOSHBA 



Oahoch e ajeTpHjeKHjeai BjaeTHMa soejuge pasrpaHH^eKa. — AjeTpaja sazTjesa Mfi^ 

i^pHoropi^H npo;i;a.^y esoje sen^e, mro hsi npHna;]^ajy y ajeTpHjeKOj rpaHHi^H. — 

Mspai^ H no;i;H8aKe ayeTpHjeKe TBp^ase Ha rpanHi^n« — Fpige aaMJeibfje 

HBaiHka. — noqHKy BsasHBaKa ca eTpane ajeTpHjcKiges: bjecth. ^ 

I^HoropcRe panpeea^e y Eorh. — Sjia^HKa eJiasH y ^o6poTy ;^a aiap 

yenoeTaBH. — ByHa y HTaJH^H h y JrapeKoJ bpothb AyeTpBJe. — 

IIponaraH^^a oCnoB^bene peny6jiHEe MJieTasKe y Bokh. — 

nporjiac IleTpa Il-or na OoKe^e h ;^y6poBqaHe« — BejiHKa 

MHco Ilerpa Il-or qeTp;i,eeeTHoeMe ro;i^HHe« — H»eroBH 

o;^HoeH ea Jejra^HkeM. — Ofl,noeu ca CpC^HJOM. — 

HHTepseHi^Hja pyeKor opysja y KopHCT 

AyeTpHJe» — Pa8yBjepeHie IleTpa Il-ora. 



I. IIocjiHJe pasrpaHH^esba c AjcTpajoM r. 1841, cjiHJe^HJio je 
HCKO Ao6a noTnjHora cnopa3yMa ca norpaHH'^HHJeMa aycTpHJCKH- 
jeMa BjiacTHMa. y KoTopy je cse^e 6ho aa oKpjacHor norjiasapa 
FaBpHji HBa^nii, jihhhh npnjaTe^ sjia^H^HH, a y 3a;i,py na naMJe- 
CHH^KOJ cTOJiHinH JLiAjiujeMĆe^va je 6ho saMnjeHHo renepaji TypcKH, 
KOJH je 6vLo Ha ^ejiy aycTpnjcKHJex KOMecapa sa pasrpaHHHeifce. 
liecap je 6ho nocjiao BjiaAHUH na A^p HanpcHH sjiaTHH KpcT 
noBo;i,OM CBpmeHor paarpaHHHeaa. BapoH Illajiep, noMofeHHK naMJe- 
CHHKOB, H3 Sa^pa imme jiacKaBo BJiaAHi^H (6 Maja 1843): „3aHH- 
MaTejina jih^hoct oHor, kojh cyA6oM IJ^pne Pope ynpaBJba, MHore 
HSMJene y pečenoj seMjhw. sa BpHJeivie aeroBor npaBHTewi>CTBa y 
;3jejcTB0 npoHBBe^ene, h aeroBHM ;i,yxoM u pajeTKUM xoTJeHHJeM y 
acHBOT nosBane, h nonaocoSnocTH ohhx 6peroBHTHx KpnjeBa h 
H>HHor Hapo;i.a npH3HBajy ca BHine CTpana nyTHHKe ^a hx nocjcTe. 
Me^y oBHMa npHHHCJbaBajy ce ne caMO oco6e jaKor nojia. nero h 
rocnoaee ne noTpecaBajy ce BHme oa npenona nyTOBaH>a, 3HajyiiH 
Ao6po KOJIH KO OA THX 6Hine Bek OTE[CHyTe o^i; OHora kojh Ty 

11 



. -if*^^ 



I . 









162 

ynpaBjba." Ila My npenopjna HeKor MnjiajseBa h npH^^Bopnor 
caBJeTHHKa Cajinre6epa ca rocno^OM, kojh nyTyjy y IJ,pHy ropy. 
(^. A.) BjiaA^Ka acTe ro;(HHe y jyHy majte na A^p HBa^Hfey 
xaTa „o cnoMCH onora saniera OH;i,amH>era pasroBopa" a eaMJe- 
CHHKy napcKOM y 3aApy Apyrora, no HMeHy FaBpana, ^^Koja je 
6ho oHora y cboj Bochh h XepneroBHHH HajcjiaBHp;jera BHTCsa, 
CMaJHji-are HeHrnka. FaBpan je koh» Mjia^i,, nyHaH orH>a h TaKO 
srodan fl^a je ynpaBO Becejio na H>eMy jaraHTH;" (J{. A.) a naMJe- 
CHHK My Ha y3Aap]e raa^e MapainKHHa aa^apcKora. (^» A.) 3a 
BppijeMe OBHJex TaKO npHJaTeji>CKHJex o^Hoca sjia^HKa mojih aycTpHJ- 
cKy BjiaAy, npeKO HBa^Hha, ^a o6ycTaBH Hape;i,6y, no kojoj i;pHo- 
ropuH Mory yB03HTH c6 h TproBHHy, noA-'ioa:Hy ^anHJH, caMO 
je^HHJeM uyTOM oa KoTopa ;i;o HeTHHba, ^a 6yAe Kao h ao TaAa, 
jep 6h to snaHHjio saTBopHTH rpaHHny i^pHoropuHMa, ochm ohh- 
jeMa H8 3 — 4 njieneHa, ne MorykH ce ocTajin obhjcm nyTOM cjiyacHTH. 
(^. A.) 3a THJeM mojih ^a aycTpHJeKa BJia^a cnycTH i;HJeHy na c6 
i^pHoropcfHMa; \a,a ^m oTBopn jcaho cKJiaAHniTe cojih y KacTejiacTBH, 
H AaJbe, Aa ce h HBocTpana c6 mojko yB08HTH y UpHy ropy npeKo 
AycTpHJe; ajiH je 0By M0ji6y BjiaAHHHHy aycTpHjcKa Bjra^a OA^Hjia. 
^ajbe BjiRAHKa ce 3ay3HMao, ;^a aycTpHJcKa BJia^a yKHHe r(apHHy 
I Ha upnoropcKe npoHSBO^e, na niTo My ^eHepaji TypcKH r. 1845 

^ o^roBapa, ^a „ CBpxy ose To^Ke najioacena o;i; BHCOKor ;i;BopHor 

J MJecTa Hcjbe^OBaifea jora HHJecy oKOHHana h 3a to KacaTejiHo OBor 

I npomeHHJa sa ca^ HHniTa onpe^ajejbenora Ka3aTH ce ne Moace." 

Ajih je HCTe ro^nHe aycTpHJcKa Bjia^a Kona^Ho o^Snjia HaKHaAy 
UjpHoj FopH, Kojy je sjia^HKa TpaacHO 3a TpoinKOBe, Koje je H>eroB 
npeTX0AHHK y^HHHo sa BpnjeMe aeroBe ynpaBe y Bokh r. 1813. 
3a THJeM ce IleTap II 3ay3HMao, ^a cbojhm noAaHHHHMa Hapa^H 
cjio6oAaH npHCTyn na KOTopcKe Bo;i,eHHEfe; h napcKH HaMJecHHK 
H8 3aApa OAroBapa My y aBrycTy 1846, ^a My je BHCOKa ;^Bopciea 
KaMapa npHonknjia npaBHjia, no KojnjeMa fee ce moIih Ha pyKy 
yHHHnTH, ^a ce mchto hs I^pne Tope y KOTopcKe BOAeHHne choch, 
H caMjbeBCHo HaTpar y DipHy ropy, hshoch ; Kao h oho acHTo, 
niTO ce y KoTopy MCJbe, na npojiacKy y I],pHy ropy, ^a fee ce 
CMaTpaTH Kao Tprosana TpansHTHa. HajnocjiHJe fecMO HaBCCTH 
join, KaKo ce B^ia^HKa Mopao ^ay3HMaTH, ^a nspa^M r(pHoropnHMa 
yonfee cjioSo^ae npHCTyn y KoTop; mTo My ce OAo6paBa ajiH 
c HeKHJeM ycjiOBHMa. y obo Ao6a je AycTpHJa orpa^njia h nyT hb 
KoTopa Ao i^pHoropcKC rpanHi^e. (^. A.). Hs Ha6pojeHHJex 3ay3y- 
I MaH>a Bjia;i,HqHHHJex ko^ aycTpHJCKe Bjia^e bh;i;h ce kojihko OHHHCKa 

6pHra Ao6pocTaifcy CBora napoja, tojihko My^HH nojioacaj, y 
I KOM ce IljpHa Popa najiasHjia y3 Mofenor cycje;^a. 



■i- I 






163 

Hero ce Huje na oBOMe orpaHHHHo pa^ Bjia;i,HHHH y o;i,HocHMa 
c AjcTpujoM. Pa3rpaHHHeH>e je HMajio CBoJHJex p^aBHJex nocjbe- 
;^Hna sa norpanHHape. Ohh cy napasHo MopajiH HMaTH Me^yco6HH- 
jex npHBaTHHJex HHTepeca, h pa^H ype^eH>a CBHJex TaKBHJex nsTa- 
H>a, pa^H-^o ce AoroBopno H3Me^y ABHJe Bjra^e, Aa ce ycTaHOBH 
MJemoBHTH cjfl, KMeTOBCKH ca ABa noBJepcHHKa ;i;oTHHHHJex Bjia^a 
na ^ejiy. TOMe je BJia^HKa paAHO, kha je 6ho r. 1844 y BeHy, 
H npe^JioaKHO ^BopcKoj Kani^ejiapHJPi, KaKo 6m ce ropaa CBpxa 
nocTHrjia „6p3HM, jraKHM h oa He3anaMheHHJex BpcMena 'cymTe- 
CTByjyfeHM Ha^HHOM;" jep cy ce c pasaoroM npHoropEfH MopajiH 
6ojaTH BJeHHora nocTynKa aycTpHJCKHJex cyAOBa, kojh cy Bek HMajra 
npHjiHKe ASL HCKyce. H ^enepaji TypcKH KOHueM hctc ro^Hne 
mH^e Ha U,eTHH»e npeA-^or o TOMe cyAy, h mojih BjiaAHKy, ^.a My 
HSJaBH CBOje ]»H>eH>e o hctom, h ah My caonniTH cbc one H3MJeHe, 
Koje 6h acejiHO, „6e3 upoMJeHbHBaaa HHera y najnorjiaBHTHJHM 
ocHOBHMa, noHeM cy h>. i^. k. b. oape^je^zbenH." lio tomc ope^Jiorv 
HMajio je no 12 KMCTOBa ca CBane cTpane npecy^HBaTH napnaine, y 
. npHcycTBy noBJepenuKa aycTpHJCKe h i^pnoropcKe BjiaA© no na- 
poAHOM o6HHajy, h to y KoTopy. Ca obom ycTaH0B0M neniTo ce 
oTe3ajio. HsrjieAa Kao a^ je tomc 6ho y3poK, niTO ce BJiaAHKa 
6ojao OA cyAOBa aycTpHJCKHJex h noniTo kmctobu npecyAy H3peKy, 
jep cJbeAefee roAHHe nHme: „aKO 6h obo kmctctbo noAJiesKajio ane- 
jianHJH TpH6yHajicKoj, oho 6u ynpaBo HHiuTa 6hjio." HsrjieAaKao 
Aa je 6hjio Ao6pe bojbc c jcahc h c Apyre CTpane, ajiH hhth je 
HapcKH HaMJecHHK Morao OAroBopHTH acejbH BjiaAH^HHoj, npoTHBy 
nocTojefeer aycTpHJCKor cyACKor nocTynKa, Aa kmctobckc npecyAe 
He 3aBHce oa cyAOBa; HHTHJe BjiaAUKa naoAHO iyejiHCX0AH0, Aa ce 
TO ocTaBH Ha BOJi>y cTpanaKa, Koje ce napHM^e aokjic roA Mory, 
3HajyfeH Ao6po, Aa aycTpHJCKH cyACKH nocTynaK to AonymTa, y 
HCKHJeM cjiyHajeBHMa, h KaA ce cTpaHKe yHaupHJeA OApeKy npaBa 
Ha npH3HB. H TaKO . ce oBa MHcao Huje Morjia ocTBapMTH. 

Ho KOJiHKoi^oA je OBO nHTaH>e Mopajio saHHMaTH upnoropcKor 
rociioAapa, naje ra hh H3AajieKa y3HeMHpaBajio, Kao nHTaH>e o 
scMJbaMa npHoropcKHJex BjiacHHKa, niTO cy ocTajie y aycTpHJCKoj 
rpaHHHH. BjiaAa aycTpHJCKa je dnjia H3Aajia HapeA6y, Kao hito cmo 
Bek BHAJejiH, no Kojoj npHoropuH HHJecy mofjih HMaTu HenoKpeTHHJex 
Ao6apa y AycTpHJH. BjiaAHKa ce hhjc Morao npoTHBHTH toj napcA^H, 
ajiH je HCKJbyqHBao seMJte, hito ■cy MHp^aHHMa npnnaAajie. Mapacj je 
cejio npHOFopcKo, Ha caMoj rpanHUH, HsnaA rp6jba. BjiaAHKa je o 
Toj cTBapH OBaKO pa3JioacHTO nncao ^eHepajiy TypcKOM (y MapTy 
1846 r.): „KaKo ce mchh hhhh, to Majio 3eMjbe i^pnoropcKe, tc 
je y BoKy, neke ce Mokn nnane npoAaTH, hito neke Asa Tpn 



n 



u 



j.: 



:■:■ 

i- 

'i 






«/ 



I*: 

'T.- 






164 

HOBJeKa o;i Hoje CTpane a Asa TpH oa same npecTniiaTH, n rjse- 
paH je njiaTHTB. Moipa^Ka naK aeujba, soja je j aycTpHJCROJ rpa- 
h0i;h, npoAaJH HHKaRBOj ne MO»ee noA*7ie»caTH, jep6o ćes H>e ona 
Majia nocejiHina hh ea kojh Ha^HH ne 6h Morjia cyinTećTBOBaTH, 
Ho 6h ce pacejiHJia.^ Bam y OBOAo6a 86HBa ce npoMJeHa ea jnpaBtt 
KOTopcKor 0Kpyra, KOJa fee HMaTH cyA6oHocHHJex nocjbe^Hna. Ka^ 
je BJia^HKa '?yo, ^^ HsaHHha ARacy hs KoTopa, OAMax nnme ^ap- 
OKOM HaMJecHHKy, AB* My je to BeoMa mao. „F. MBa^nh yno8Hao 
je oBe KpajeBe Ao6po h onraTy je jby6aB 8acjiyae0o oa o6aABa 
norpaHH^Ha napoja ; oh je y8Hao xapaKTep oBora napoja h AO^po 
ce 8Ha y cBaKOM cjiyTOJy c H>HMa oukoahth. Oa KaKO cy ce CTa- 
BHjie i^aHHi^e y peAy, ja ce c h>hm BeoMa cjiaaeeM h Me|iy Hana ce 
pasjiHKe roTOBo HHKaKBe hc nopa^a. PaAH Tora h mojihm Bac r. 
6apoHe, Aa 6jiaroBOjiHTe y^HHBTH, Aa r. HBaiBk ocTane Ha Ay3K© 
i;HpKyjioM y BoKy K0T0pcKy, jep6o ApyrH, AOKJie 6h ce nosnao c 
HapoAOM H c o6cTojaTejbCTBHMa OBora Mj^^nora Kpaja, nponijio 6h 
BHme BpeMena, a BHine 6h rjiaBo6oji.e 6hjio ry6epHHJajiH0J npesHAen- 
r(HJH y 3aAap h MeHH." HBaHHhje 6no AajiMaTHHai;, h c Tora oBa 
npenopyKa y oho Ao6a hhjc Morjia nero join Buine KOMnpoMHTH- 
I paTH ra koa BjiaAe ; h na aeroBo MJecTO A0Jia8H i^apcKH caBJeTHHB 

p\ TpHJe Ae PoHSe. Hs cBera TOKa OAHoca H8Me^y IleTpa Il-or a 

;? • 6eHKe BjiaAe MH cmo ehaJcjih, Aa ce OBa nocjteAfta HHJe oajihko- 

^ Bajia HHKaKBOM HaKJioHoniky npena obomc MJiaAOMe BjiaAaony 

ufpHoropcKOMc ; h hito HHJecy th oahoch h jom rp^H 6HBajiH, 6e8 
CBaKC cyMBbe, to je 6Hjia HBa^afeeBa 8aejiyra. 3a BpajeMe H>eroBO 
6hjio je cjiyHajeBa, kojh cy mofjih npoy3poK0BaTH Bpjio HenpH- 
jaTHHJex norpaHHHHHJex uocjhefl,viu,Si. Joni r. 18i3 AoroAHO ce 
cyKo6 H3Me^y upnoropai^a h aycTpHJCKHJex BOJHHKa y KoTopy, h 
TO ynoTpe6oM opy3KJa, h jeAae bojhhk ocTao je paBbCH oa r(pHo- 
ropcKe nyinKe. 3a thjcm je oneT ćujip cyKo6a roA- 1846 i!3Me^y 
3a.ziaMcaHa h opaB^ana, h to 86or neKOr MerAana, kojh je cyKo6 
Aao noBOAa AocTa mchboj npenHci^H H3Me^y 3aApa h I^eTHH>a. 
BjiaAHKa je TaAa nncao AaJiMaTHHCKOM ryBepHepy : „MeJAan je Me^y 
CBHJeMa HapoAHMa jaBHH npcTe^a 8Jia; 6e3yMHH, caMosojbHH BSjia- 
3aK opaBHana na MeJAan obo je CBe npH^HHHo, h ohh cy npH^HHa 
jaBHa OBor HCMHpa h y CBaKOM c,7iyHajy cy rope nocTynHjiH oa 
3ajia^aHa. Ho h oneT y MJepn npecTynjieHHJa sajia^aHCKora HHJe- 
caM Hx ocTaBHO 6e3 HaKa3aH>a/' H na a^j^b. 8axTJeBaH>a ^enepajia 
TypcKor, y oboj cTBapn, BJiaAHKa oneT oAroBapa: „Ja sajiasKane 
H Aa xoky HeMory oa napoAa npaBe HaKasaTH, a h Aa Mory, ne 
Aa Hx pa3Jior. Ja mhcjihm, Aa 6h csaKOM mom npHJaTejby, uko ra 
HMaM ^e y CBHJeTy, npoTHBHo 6hjio, Aa ce ja KpBrBOcyAHJeM onp- 



\^ 



I..- 

lb. 







I 






165 

HHM npe^i; Hapo^OM. 5^ Mene fee CBar^a je^Ho HaMjepe^Hje 6hth, 
mTo y3Mory, Kao mTO je h fl,o ca;i,a Shjio, y OTHomeHHJy Mapnora 
cnopa3yMJeHHJa Me^y E[pHoropE[HMa h doKesHMa, h na Taj npeAMCT 
HeMory 6hth HBKaKO TBp^e upaoropun say?AaHH, aero .tih cy; 
^e ce roA naK Jbjflja MHJemajy, a oco6hto osaKRH .^yAH, to ce 
3Ha, Aa HeMOMce 6e3 nerpcTH Me^y itHMa 6hth, h sa csaKe 6e3^'e- 
jiHB[e hhth ce Mora ko Ka^ jeMgHTH, hhth ke ce no;yeMHHTn. IEIto 
ce naK thho rpaHHne aycTpHJCKe, na K0Jy upnoropun Kpnjyfeia 
KaA-'KaA ynaAHy ca cbojom ctokom, ja pa^HM ihto Haj6ojbe Mory, 
^a Tora ne 6HBa, H Beona ra MaJio dasa ; h ^a neke CBar^a noniTo, 
xohe; jepdo n^je Me^y H>HMa 3ha y3AHrHyT, nero rpaHHqa 
nasHaiena. Ho CBpx CBera Tora niTO bh mchc tojihko yKopaBaTe, 
Mene ce hhhh, ^a HHJeAHy roAHHy HHJe MaH>e sa^eeiai^a 6hjio, ho 
je OBy. MojeMy je cpE;y oea Tamnua Apara 6njia, h ja OBaKora 
HHniTa HHJecaM Morao o^eKHBaTH o;i; Bac." Ka^ BJiaAHKa OBaKo 
HBpcTO 6paHH CBOJe i^pHoropqe chjiom s^paBora pa3yMa, jiacHO je 
cxBaTHTH, KojiHKO jc Morao y OBaKKJeM cjiyHajeBHMa, h y kom 
CMHCjiy yTHij[aTH noinTen nojinTn^KH norpana^HH norjiaBap ; h 
mTO je HBa^Hk 6ho, o^Ma ce bh^jcjio, Ka^ raje Tpaje saMHJeeHo. 

II. ^OK ce IIcTap II 3a CBOJe Mapnane 3ay3aMao, Aa bm semjhe 
y rpaHBna aycTpajcKoj ca^yBa, AOjraaa My rjiac BaaeeaAa, ^a 
aycTpajcKe Bojeae BjiacTa HaaijepaBajv rpa^MTa TBp^aBy 6am npeaia 
Mapny! IIpoTBBV to aaMJepe IleTap II majbe o^Ma onpOTecT y 
KoTop; a hobb norjiaBap TpRJe o^roBapa My: „Kofee Jia aycTpaj- 
CKO npaBBTCJscTBo orpaABTB jeAHy yKpajenjbeHy Ka3apHy y o6inTe- 
CTBO rp6aJi>CK0, a Ta^no 6jia3y cejia Mapi^a, mcrb naje asBJecaro, 
H c^eAOBaTe.ff>H0 najecaM y cacTojaH>e ape^^o^HTa b. r. n. To^aa 
yBJeAOMJieHBJa. CyAeka o6aHe no obomc uito ce AJejcTBOBajio y 
IlainTpoBabe, na GTaH>eBafee, y EpaBomaje, a no ohomc hito je 
;6bjio 0A«^yHeH0 Aa ce AJejcTBVje y Epajafee, aoxoab BJepojaTHo, 
Aa BOJHBHKe BjiacTB HaMJepaBajy ycTaHOBaTa jeAHo cTpaac6aniHe 
cojiAaTa y KaKBy TOHKy oa Ayre rpanarje rp6ajbCKe, a orpaABTa 
8a HCTe cojiAaTe desonacao oSaTajianiTC, y KojeMy 6a Morjia npo- 
TaBBTH ce CBaKOMC HanaAeBajy." {JI. A.) BjiaAHKa My na to oAro- 
Bapa, Aa 6a „CMajemna a aenpajiaHHa CTBap 6ajia, Aa ce npcMa 
OHOJ capoMamHoj noce^ai^a i^paoropcKOJ ABrae (|)opTaE[a na npar 
OA cejia/' a to aa KaaMajbe npeA Mapi^CM. Osa OA»^yKa aycTpaj- 
cKe BjiaAC BeJi oTKpaea npoMJeBy y oA^yKaMa upeMa Upnoj Popa ; 
ajiB je saa^ajaH a BjiaABHaa iipoTCCT npoTaBy npBC aycTpaj- 
CKe ^Bp^aae na upaoropcKOJ rpanai^a ! 

3a TBJeM Fpaje Aaje na saatfce ejirabi^b, Aa iie ce jiamaTa 
CBOJajex 86MaJba y aycTpiijcKoj rpaHana oaa i;pHoropi;M, Koja mx. 



166 



it >^ 






Ao no^eTKa hobc ro^Hne 1848 ne npo;^aAy. HIto ce TH^e y onke 
Te npoAaje, sjia^HKa My 0TnHcyje, Aa 6h ce pa^oBao, caMo Ka^ 6vl ce 
seMJbe HMajie komc npoAaTH ; „ajiH mTo ce Tnqe HCKJbyHHTej!bHo seMJbe 
MHpaHKe, ona HHKaKBOj npo^aJH ne Moace noA«^c»caTH, jep6o MHpnaHH 
6es H>e He Mory cymTecTBOBaTH. Ja caM obo BHme nyTa npecTaBJbao 
HMnepaTopcKOM ABopy, KaKO ro;; h npomjie roA^ne Ka^ caM 6ho 
y BeHy h>. c. KBba8y MeTepHHxy, ho ohh cee jeAHy paje^, Aa 
ce npoAa Te npoAa, a OHe ce npoAaTH HUKaKO ne Mory, niTo ce 
Mapan npecejiHTH nefee." Tla y hctom niicMy (oa 2 cenT. 1847) 
HacTaBjta: --„Ako npaBHTejbCTBO tc 6e8AJejiHi;e c Apyre CTpane 
rjiCAa, HO niTo hx ja BH^y, na no^ne rpaAHTH (|)opTHi^y npcA 
Kyfee MHpTiaHa, h CTane nacHJiCTBeHo nocTynaTH npoTHB MHpnaHa 
H ApyrHJex i^pHoropaina, y8HMajyhH hm H>HxoBy cohctbchoct, to 
je npoTHBy CBaKojera paajiora h jaeuo napyxueHuje natueea npaea. Ja 
ce 6e3 cyMH,e naAaM na 6jiaropa3yMHJe, kojhm ce BasAa pyKOBOAH 
HMn. npaBHTCJbCTBo, Aa fee oho 6jiare h MyApe MJepe ynoTpe6HTH, 
Aa ce jom Ta 6e3AJejiHi;a CBpmn na hckm jiHJeiiH na^HH h a^ he 
HCTO npaBHTej!bCTBO H3B0JIHTH caxpaHHTH H y HanpHJCA oho bbjihko- 
AyniHo 6jiaroBo,;xeHHJe k i^Horop^HMa, kojhm je OAynieBjbeHo 6hjio." 
HnaK rpHJe hhcmom oa 6 jaHyapa 1848 HBBJeniTaBa BjiaAHKy, a^ 
poK npoAaje HenoKpeTHHJex Ao6apa apHoropcKHJex HCTHJene KOHqeM 
HAyfeer (|)e6pyapa, npe6ai;yjyhH BjiaAHi^H, Aa ce HHJecy ao ca^a 
npoAajiH no H>eroBOM HaroBopy. BjiaAHKa My 0TnHcyje, Aa npHO- 
ropuH HHJecy npoAa^in bcm^bc, 3a niTO hx HHJecy HMajin komc 
npoAaTH, „a Bame b. 6jiaropoAHJe H3JaBjba, Aa no HCTe^enajj 
(|)e6pyapa ohh neke Mokn hhhhth HHKaKsa ynoTpe6jieHHJa oa CBOje 
concTBCHOCTH, HeMy ce h ja mhofo ^yAHM h ahbhm ce, KaKo M03Ke 
6hth to; h hckojihko CHpoMaxa npHoropcKHJex, kojh HMaAy no 
jeAHy MajieHKocT bcmjec y aycTpHJCK0J rpaHHqH, na hm ce hh 
KpHBHJCMa hh Ay»cHHJeMa y3HMa, H Aa ce y toj 6e3nocjiHi^H nocTyna 
TaKo HacHjiHo npoTHBy saKOHa npocBJemTeHe HMnepnje . . . IIIto 
uaK Bame 6jiaropoAHJe Ka^ce, aKo 6h ce i^pnoropi^H no hctc- 
^eHHJy poKa ycyAHJiH hhhhth ynoTpe6y oa peHeHHJex CBoJHJex 
seuajhB. H Kykax, Aa ke 6hth AJejcTBHTCjbHo Ka5KH>eHH, eu MO^eme, 
KUKO xoKeme, u eamujeM mcmyimuMa daeamu uMeua KaKea xo^eme, a 
if/pH02opcKUJeMa Kauea xo^e'me, ajiu ouem nasume dođpo, da ne up&Kepame, 
jepđo eeo eeK UMa aoduua daua Karco cy ti ohuko Muoeu i^pH02optiu 
yepujefeuu He6jiaeopa3yMnHMa iiocmyui{UMa iiaHdypax u uo^unujcicux 
CJiyoKumejba ; na Kad um caceujeM upeepe Hauacmu, mo2jiu 6u oee 
oceemoM mpaoKumu, HcTHna Aa 6h to cTBap oa HnniTa 6Hjia, ajiH 
BaMa H MeHH AocTa 6p rjiaBo6ojbe AaJia." ^ajbe nnnie, Aa ne 
^3Ha Apyi^ora na^iHHa, na kojh 6h ce 3eMjE>e npoAajKO, RaA hx 



.■i-"* 



jgtSfe. 



167 

ajCTpprjcKa BjiaAa ne xoke kjdhth, a 6oKejbH hhth xofee hhth Mory, 
„Hero ja sac* mojihm iipHJaTeJLCKH^ aKO HKaKKa snaTe, o6jaBHTe mh 
ra" . . . no3HBJi>e Tpaja, a^ oh caM na^e Kjni^e, a oh fee OAMa 
npHHVAHTH* npHoropi^e, Aa hm 8eM.;be npoAaAy u to iio najeHH, 
Kojy caMH KynE[H nasHa^e! „^a naK MnpanKa semjbSi TOMe noA.^e- 
acaTH He Moace, to bh h caMH anaTe, jep6o MHpnaHH 6e3 ae 
HHKaKO cyinTecTBOBaTH ne Mory, uito ce ne 6h pacejiHjiH, a ja 
HH Mory, HUMU xo^y caejiacuje damu na pace^enuje Mwpij,a; pa^a 
Tora H MOJiHM Bac, Aa HSBOJiHTe HSHOBa npeACTaBHTH CTaH>e 
MHpa^KP!x cTBapH npcA oHHMa Baraera nanejicTBa, MOJieka ra noKopno 
OA MOJe CTpane, a^ ce yAOCTO]H norjieAaTH na CTame MHpaHKo, h Aa 
no CBOJeMy nosnaTone 6jiaropa8yM0Jy Apyro pacnojiaMceHnje fl^^Jij 
MHpa^KOMe yA0CT0JH ce yHHHHTH.''' BjiaAHKa no tojihko nyTa 
HajoA^yHHHJe H8JaBJi>yje, Aa ne Mo:a:e npacTaTH, Aa ce Mapnann 
npHHyAe, Aa CBoje seMJite npoA^Ay? jcp 6h ce OHAa MopajiH pace- 
jiHTH ; a BjiaAa aycTpHJCKa joni y anpnjiy npomjie roAune ii3JaBji>yje 
roTOBocT, Aa KynH MupaHKe seMJ^e^^n- 3a ocTajie i^pnoropcKe 3eM./be 
BCjiH, Aa Ce „ne Moiy OAMa 0TKyimTH!" (^. A.). Osa fotoboct, Aa 
ce o'i<Kyue MupaHKe seMjbe, c Jcahc cTpaBe, n ona nocTojaEiocT y 
OA^yi^M, Aa ce caHyBajy MapnanaMa hctc seMjbe, c Apyre cTpane, 
pjeHHTO naM roBope o Ba^KHocTH nojio^icaja oBor jcAHnor i^paorop- 
CKor cejia na l^mjcjiom jyro3anaAHOM o6poHKy ujianancKor BHJenina, 
niTo H3HaA BvABC H Fpžjha AHJejie II,pHy ropy oa AycTpHJe. Mapai; 
je Ty nocTojana cTpasKa iia nyTy, koJh boah npcKO eZIoBheHa; 
oTyAa aeroBa CTpaTerHJCKa Ba:acHOCT sa jeAHy h Apyry CTpaHy. 

IIpenHCKa ce acHBa HacTaB./ba H3Me^y KoTopa n I],eTHH>a; h 
Befe 18 jaHyapa oncT BjiaA^Ka mirne rpMJy: „Hn Majio hck ce 
ne ^yAH Banie b. 6jiaropoAHJe, euto je Mene npoTHBHo, Aa A'iHaniH>uM 
AanoM BH TaKO nocTynaTe c i^pHoropi^HMa; ajiH bh KaaceTC, Aa 
HcnyH>aBaTe BjiacT i^apcKy. E dođpo^ Kad je eojta v^apcica^ da ce 
ceaKU dan 'npHoeopv^u 6^ijy, pođe u pasjiuunujeM dpyeujeM uamiuoM 
đesuacme, ueua 6yde maKo ; a ja caM yejepen, da đii ce u v^apcKa eojta 
efhymaeajia iiodo6Hujex sjiodjejanuja, a ne da ux jotu npoy3poKyje, 
BupoucM^ eu uumime^ na snameiipadu uima uuHume.'^ Mh aohochmo 
onuiMpHHJe OBy npenHCKy, Jcaho, Aa ce bhah, Ha KaKBOj je 
Myi;H 6ho TleTap II, h KaKO je MymKH 6paHHo CBoja npasa; 
Apyro, Aa Hac ne HSHenaAe npeACTOJebH Aora||aJH. 

III. y TaKBHJeM OAHOCHMa e AycTpHJ0M saTc^e I],pHy ropy 
6ypHa roAHHa ^CTpAeccT h ocMa. Te roAHHe y MapTy 6yKHyjia je 
6yHa y cpeA Be^a, Te je CBeMorykH McTepHHK Mopao Aa 6jeacH naK y 
HHrjiecKy, a i^apcKH Asop y HHc6pyK. TaKo^ep Anrome 6yHy 
HecH y IIpary; rjih 6yHa oa Btfeera aaMamaja pasBvijanie ce ao 



L>'. 




'7! •• "•' 



168 



'-> 



K 



HTajiHJaHCKHJeMa npoBOHUHJaMa ajcTpHJCKnjeM h y yrapcKOJ. Bek 
y noHeTKy anpHjia, ;!;ok ce AycTpnja nao^HJia y TaKBOM njiaMy 
peBOjiyi;HJe, Ma^apn nporjiacmne CBojy HesaBHCHOCT oa A63ypmKe 
Kyfee, H H8a6paine KyrayTa sa npecjeAHHKa npnBpeMene B^ia^e. 

y TaKBOM ce CTaH>y najiasHvia AycTpHJfi, Ka;i; je IleTap II CBe 
CHjie yjiarao, ^a sa^p^KH r(pHoropne 04 ocBeTe sa CBaKH;i;amBbe 
yBpeAe, niTO Tpnji>axy oa aycTpHJCKHJex BjiacTii no CBOjnjeM seMJtaMa 
y aycTpHJcKOJ rpanar^H. ^a nase^eMo je;i,aH npHMJep Tora 6ecMHCJie- 
Hora H 8Jio6Hora HsasnBai&a. Ho6aHH sajiaiincH ^yBaji0cy CB0Jy CT0Ky 
HSHaA ^o6poTe, Kao niTo cy je o^ BJeKOBa h>hxobh ^e^oBH ^yBajiH. 
To onasH nojniTH^Ka BjiacT y KoTopy, h nonijbe je;i;HO o;ijejbeH>e 
BojcKe y ^o6poTy npoTHB THJex neKOJiHKO ^o6aHa, Kojnjena OTMy 
CTOKy H nofeepajy y KoTop, iipojiKsmumy u Kpe i^pnoeopcKy, jep Ho6aHH, 
HapaBHo, HHJecy mofjih 6eš oTnopa CTOKy nymTaTH. Vcjhefl, Tora 
TaKo o36Hw!bHora ^ora^aja IleTap II nnrae norjiaBapy KOTopcKOMe: 
„HcTHHa je Aa caM h ja Hyo, niTo CTe y^HHHjiH 8ajia»caHHMa, 
H TO caM Hyo OAMa cjyTpa;^aH; ajiH ^a fee ce oa Bame cTpaBe 
TaKOBo, KOJe je Ao6poM norpana^HOM cnopa3yMJbeH>y npoTHBHo, 
AJejio KpHJyhH yqHHHTH, tomc ce ne caMo HHKaA HHJecaM na^ao, 
Hero o TOMC HHKaA HHJecaM Morao hh noMHcaHTH. Ta aKo je kojh 
sajia3KaHHH, npHHy^eH BejiHKHJeM CHnjeroM h ripecTynHO rpaH0ny, 
sap ce HHJe Morao KpHBan capasMJepno EberoBOM npecTynjieHHJy 
KasHHTH pyKOM OA ^paBH^e, Hero flju hm ce KpHJyfeH sana^ne, ^a 
ce H3 nymaKa no6HJy h nopo6e, h ^a hm ce CTOKa njinjena ! To 
je, 6apeM oa KaKo ja naMTHM, hobh Aora^aj Me^y I^pHOM FopoM h 
npE opjcM. Ha kojihko mh je to sa yAHB4eHHJe, tojihko će oncT 
qyAH J, pa^H niTa ce Bame 6aaropoAHJe join Ty^H Ha sajia^cane 
H k mchh ce o6paiiaTe, Aa hx KasHHM. Ja mhcjihm, Aa ctc hx naša- 
sajiH BH, Te Ao6po : TpoJHi;y ctc paHHjin, Me^y KojnjcMa jcAan 
CMpTHO paH>eH; hckojihko ctc, ja hhcto ne snaM, ajiH bh fecTc 
SHaTH H KOJIHKO sapo6HjiH, na aKo bum HHJecy cbc HcnjiaTHjiH, a 
OHO HCKa BaM AonjiaTc. Kaacy mh, Aa ctc hm okojio 300 6paBa 
njiHJennjiH, h Aa ctc hm ohct oa Tora noBpaTHin hcdito, rnTO 
saniH BoJHHqH HHJecy xTJejiH y3eTH h uito hm hhjc Ba.i>ajio noxap- 
HHTH. CBaK Ha OBOJ rpaHHi^H sna, khkbo je ripecTynjieHHJe sajiamKO, 
KaKBo jiH je ĐamHx BOJHHKa. Mchh cy Te CTsapn cacBHJCM npoTHBHe, 
H ja 6hx Bac mojiho ripnjaTCJbCKn, Aa ce oa TaKBHJex nocTynHH>a 
OKaHHTC, jep uuaue^ maneu uocmyjmu upoyspoKoeaKe u eeKe 3Ji0y Koje 
Moace npHHHHHTH^ H MCHH H BaMa MHoro r,7iaBo6ojbe". Obo je nHcano 
30 jaHyapa, a ao Majio Aana, y 4^e6pyapy, 300 upnoropai^a je^He 
Hokn HanaHy na ^o6poTy h onjbaHKajy hckc 6oj!be Kyhe. OTojien 
ce noByKy Ha IIpahamTai o^anjie KpeHy osjioHJe^eHii na TpoJH4y) 




.*-i»< 



:^ 



169. 

« 

H cjinjeno Hananj na 0By TBp^aBj opyacaHy TonoBHMa. Ty oa 
HpHoropai^a norHHyrae TpoJHi^a, a hckojihko hx ce pann, Te 
y3eBmH MpTBe h paBbene, noBpaTame ce y inpHoropcKy rpaHHny. 
Oflaj H^npoMHmjbeHH ojivl OABasKHH nana^aj CTpasH CBy BoKy h 
npeKnAe cbukh eao6pafeaj H8Me^y I^pne Tope h AycTpHJe. 

KaKBo je norpaHHHHo craite H3a Tora cjiaje^H^o, BUffa ce hb 
ParnkeBa n3BJeraTaja, niTo je noojiao y TleTporpa^i;. Ty ce hcjih : 
„He 6yAyfeH aycTpHJcKa BojcKa y CTaH>y ^a* ce onpe noKpeTy 
i^pHoropcKOMe, nao^H ce y o6paH6eHOM nojio3Kajy caMo y KOTop- 
CKOJ TBp^aBH, r^je npuMa h3 onjbaHKaHHJex cejia CTaHOBHHinTBo, 
Kojer ce Ty šefe ctckjio mhohitbo, tc je saBjiaA^tJia ocKyAHna y 
xpaHn. To ce CBe roBopn os^e y ^y6poBHHKy, ja na« HHJecaM y 
CTaH>y Aa to BJepyjeM, jep je npeKHHyT CBaKH cao6pafeaj ca I^pnoM 
FopoM H 0TyAa ne Mpry ;i;o6HJaTH HHKaKBHJex noy3AaHiijex H3BJe- 
niTaja, FoBope TaKo^e h to, ^a cy i^pnoropuH o^peKJiH nocjiy- 
mHocT B^ia^HH« H fljdi ra Ap»ce noA CTpaacoM na I^eTHH>y, flfl ce 
cjio6oAHHJe MH^y h pacnpocTHpy 6yHy yHaoKOjio; MHorn naK to 
Ap»ce 6acH0M h yBJepeHH cy, ^a Ejia^HKa je;^HaKo ynpaBJba i^pno- 
ropi^HMa Kao a npnje, h Aa ofl, H>era cbc obo bjio npoH3Jia8K, h 
cpeACTBOM oBHJeM Aa ce na^a* npHHyAHTH aycTpHJcKy bjib^aj^ A^ 
noBy^e OA.^yKy jihdihth ^p^o^op^e CBaKora nenoKpeTHora HMama 
y 6oKOKOTO|)CKoj od^iacTH. lipa CBpineTKy, y /(yđpoenuKy cy ce 
uojaeujiu i^pnoeopcKU upozjiacu, kojum ce uo3uejhy cmauoeuvunu dy^(h 
eauKe oćjiacmu, a no uMeny Kouaejhanu^ da je domjio epujejie, da ce 
cjioeenu yjeduHe, da ocjio6ode cjioeencKe, o6jiacmu od aycmpujcKoe y8fbe' 
maeafba; u da uocmaHy cjioeenu uesaeucuu.,. h cjih^ho. Osaj aKT, 
KOJH HMa KapaKTep iipaBor 6yHeH>a, h kojh npHJcTH obomc Kpajy 
noTnyHOM pa3yp0xM, no momc MH>ee>y ne Moace 6hth E;pHoropcKor 
nopHJcKjia, ueeo KaKee majue saejepe sjiOMucjiuoi^a, TypcKa uaK 
BJiaAa H3 Xepr(eroBHHe ca CBOje CTpaee, y saaK jby6aB0, ^a ono- 
Mene aycTpnjcKy BjiaAy, uocjiajia je napo^HTora HOBJeKa TaJHo, ^a 
Kaace: „cviyHaJHo aKO xepi;eroBaHKa paja oTKaace nocjiyinHocT cbo- 
JHM BjiacTHMa H Hanaee Ha Ay6poBaHKy o6jiacT, ^a ce npeAy8My 
MJepe onpesHocTH". H TaKO ce ca^a OB^jeinae craHOBHHniTBO 
Hajia3H H3BaH ce6e oa CTpaxa. ^hm fee CBpuiHTH osa CMyTH>a, ne 
Moace ce HHniTa RpcApeka". IIocjiHJe Tpw ^aaa rarafe oncT narae y 
IleTporpaA, Aa cy ce EfpeoropuH yAa.zbH^H oa aycTpHJcKe rpaHHi^e, 
ajiH ce He 8Ha 3a kojihko ke to TpajaTu, jep- to saBHca HCKji>yHHBO 
OA H>HXOBe BOJte; aji' OAMa cjyTpH Aan, upHMHBinH ca I],eTHH»a 
HSBJemke name a3HJaTCK0M AenapTaMeHTy, Aa cy y3ponH OBora 
KpBaT^ora cyKo6a 6hjih : 1. niTo cy aycTpHJCKe BaacTH 8a6paHHJie 
Upaoropi^HMa AOJiasiiTH na naaap y KoTopy, rAJe cy RasAa Aoaa- 



,— J^ 



170 

sujiH OA HajcTapHJex BpeneHa; 2. niTO cy: c H>nMa cypoBO nocTy- 
najie CTpaace h nojiHi^ajcKH nocjiyacnTeJbH ; u 3. mro cy aycTpH- 
jaHi^H noHftjiH rpaAHTH TBp^aBy TaMaH npcMa cejiy MHpny, kom 
c Tora npHJcTH caBpineHo yHHmTeftie. „HapoA i;pHoiT)pcKn — 
Farafe HaBO^H niTO My je B^a^HKa nncao — Hao^H ce jaKo yBpHJe^eH 
nocTynaH»eM aycTpHJCKHJex bjihcth c h>hm, h ao Tor ce crencna pa3- 
ApaasBO, Aa ne yBaMcaBa hh Moje coBJeTe hh sanoBHJeA^, h cKopo 
HBMa Bek HHKaKBor noBJepeH>a y mchh, na je c Tora a noneo 
CH^OM 6yJH0 TpaHCHTH ce6H saAOBOJbniTHHe ; anaK ky ja ynoTpe- 
6iiTH CBe cHjie, Aa y6jia5KHM rif>eB oBora pasApaaeeHora napoAa". 
3a THJeM Fikrafe HacTaBjba oa CBoje CTpane: „Moje 6opaBjbeiBe 
oBAJe y ^y6poBHBKy nocTaje csaKa nac onacHaje a des HaAe^ jep 
Me npocTa aapoA CMaTpa samTaTEaKOM upnoropai^a, oco6bto oa 
KaKo cy oBAJe CTar,ie Bajecra o Aora^aJBMa as Majiana a MjieTaKa. 
Cha ce Moace pefea, Aa oB^e aeMa HBKaKBor nopeTKa, ochm Hey- 
peAHe rpa^aHCKe yiipaBe, ajia 6ojbe a^ peneii yiipjiBe cBJeTnue*. 
^o Koja ASH oneT je Farafe nacao asajaTCKOM Ae"apTaMeHTy, na 
ocHOBy BviaAHHBHor asBJenika, Aa naiiaAaj upnoropcKa Haje 6ho 
TaKo yMcacaH, Kao uito cy ra iipecTaB-itajia c iipoTaBue cTpaue, m 
Aa HMJe Tpajao aame oa neTapa Aa^a, a CTap«H>eM BjiaAHHHDajeM 
Aa je Btk yraineH rH>eB HapOAHa. ^ajbe HacTaujba, k^iko aycTpiij- 
CKa Bjia/ia TupA«, Aa cy iupaoropi^a uoKyniajiB, Aa jeAaHJeM y;na- 
poM 8aBjiaAajy KOTopcKOM TBp^^aBOM, a nouiTo bm to naje uouijio 
8a pyRf M, Aa cy ce yAajbajiH. „H jom cy oaa y6aje^eHa, Aa cy 
HpHoropi^a 6ajia iioTaKiiyTa oa BHrjiesa, Koja ax hccto noxa^jy, 
KaKO 6a, KopacTefea ce cMyTH>0M, saajiaAa^a Bokom, ^a to noTBpAc, 
BCJie, Aa cy ce CKopo Ba^^ejia ne Aa^eKO oa 6oKOKOTopcKor ^ajiaaa 
HCKOjiaKO aHrjiecKHJex paTHajex 6poAOBa. Koja, noniTO cy i;pHO- 
ropna jbanaAajia na KoTop a aaKaKBora yctijexa ne nocTarjia, 
OAMax cy amnesjiH, a y hcto Ao6a a i^pnoropi^a ce yAaAajia oa 
aycTpBJcKajex rpanima. TaKO da cy i^p7i02opiiu đu^u uodjiujeM opt/^- 
jeM umjieace 3Jie uaMJepe. Obo TBp^eH>e aycTpajcKajex BaaCTa cada 
ce ne MOTKe uu doKasamu nu oupoepeHymu; moskc 6aTa Aa ke Bpa- 
jeMC oTKpHTB cyiuTy acTHHy. Ho t{pH08opcKe ^asđe na aycmpujcKy 
e^ady U3e^tdajy ueocHoeane a Majioea:>KHe, a naje bx jiuko onpaB- 
AaTa y obom ibaxoBOM iiocTyuKy.'' TaKo je Farak o6aBJemTaBao 
CBOJy BJiaAy o oAHOcaMa E[pHoropcKO-aycTpHJCKajeM, Koje cmo 
uoTaHKO na Bame msjiomchjih. Ilpaje ceera uaAa y o^a, KaKo je 
asocraBao as y8poKa, mro cy a3a8Bajia upaoropi^e na ynaAaH3e 
y BoKV, ABa Hairjianiiaja : jiHinaRaK>e upiioropaina H:>nxoBajex 
HenoKpeTHajex Ao6apa y aycTpajcKoj rpaaai^a, a onaj ()py3KaHa 
HauaAaj Ha Ho6aHe i^paoropcKe y ^o6poTa, tajc ce iipojiajia Kpn 



171 

HpHoropcKa. 3a THJeM ;^ojiaBH oho caonniTaBaae rjacana, ;^a cy 
HpHpropuH oTKasajiH nocjiyinHOCT sjia^HH«, na oneT Aa itpHo- 
ropuH CBe TO ^ane no Bokh no ynycTBy sjia^H^HnoM. H najno- 
cjiHJe HaBo^H cMHJeraHy 6aJKy o HHrjiecKHJeM 6po;i;oBHMa, na ;^a 
cy B[pHoropi^H 6vijLVi no^Jio opyacje unrjiecKe nojiHTHKe! OTyAa 
3aKjbyHaK, ^a upnoropcKe acaji6e na aycTpHJCKy BjiaAy H8rjieAajy 
HeocHOBaee Majio BaacHe! 06pafeaM0 na3KH>y na OBOJiHKy neca- 
BJecHocT Parafea, OHor HeKa^arafter MyApor caBJeTHHKa IleTpa 
Il-or, KOM joni HBJe Morao onpocTHTH, mTO ce HHJe no^jioacHo H>e- 
roBOM niTnfeeHHKy IlBaHOBHfey — ByK0THfey .... 

IV. Ko je npaTHo naacjBHBo nocTynKe aycTpHJCKHJex sjiacTH 
npeMa I],pH0J Popa o^ KaKO je HBaHnfe 6ho hb KoTopa yKJi0H>eH, Taj 
je OAMax cKBaTHo ocBeTy i^pHoropcKy, Kojy sjia^i^Ka HHJe 600 y 
CTaH>y ^a sa^psKa. Sjia^i^Ka je np0JaTe.^bCK0 onoMaaao sjiorjiacnor 
rp0Ja, ^a 0AycTaHe oa 08a80BaH>a, 8Hajyk0 Ao6po ^a npHoropi^0 
neke ocTaB0T0 6e3 ocBeTe toji0ko yBpjeAa ; ro ce ynoBHao c 
Beji0K0JeMa jM0CJi0Ma BjiaAH'50H0JeM, Koje cy 6ani y obo Ao6a cboj 
BpxyHain nocT0rjie, Kao niTO feeMO 6p8o B0;yeT0, Taj jiaKO ce60 
upeACTaBJba 6ojiOBe cpi^a H>eroBa, ycjbeA i^pnoropcKor Hana;iaja 
na Boky, OCO60TO na ^o6poTy, BjiaA0H0 HaJM0ji0Je MJecTo y BOK0, 
y KOM cy He caMO oh nero n H>eroB0 npeTxoAH0H0 umajiu najno- 
y8AaH0Jex npajaTe^^ba. H 8a to je BjiaAHKa, 8a6opaBJbajyfe0 CBa 
npe^aniaa n0Tai£>a) x0Tao Aa 8aKjby^0 MHp ca naJBamoM BjiacT0 
y Bokh; jep aok ne 61^ i^paoropinH yq0H0ji0 M0p ca nenpBJaTe- 
,7beM, 600 OH y rpaH0i^0 upnoropcKoj 0J10 03BaH rpaH0ne, 000 cy 
CMaTpaji0 njbaHKaae panpecaJtoM cacB0JeM oapaB^anoM h 6e3a- 
BopnoM, mTO B0nie noxBajiHOM, sa cbc BpHJeMC aok Tpaje to 
Henp0JaTejbCTBo ; 8a to cy BaB^a pa3ji0KOBaji0 njba^Ky oa 
Kpa^e y M0pHo Ao6a, Kojy cy BasAa CMaTpaji0 HenomTeH0JeM a)^- 
jiOM. j[s. TO EipHoropcKo upaBo HeTOBaae Kpo8 BoKy npeK0He 
BjiaA0Ka je 18 MapTa n0cao rp0Jy: „Oh0 fee m0 ^ac seoMa 60TH 
np0JaTaH, y kom iiy B0AJeT0 Kpaj oboj 6ecM0CJieHoj CMyTH>H, 
na Taj HaH0H momcctc Hasaa^HTa norpaH0HHo MJecTo a^h, a^ 
ce cacTaneMo, a& aKo 60CMO mTo Cojhe y ^000^10." H BJiaA0Ka c 
npaTH»OM, y Kojoj je 600 e/Iaso npopoKOB0fe, KaneTan H>eryniK0, 
KOJ0 je npcABOAHO ynpaBjbao i;pHoropcK0JeM HCTaMA no BOK0, 
ca^e rjiaBOM y KoTop. „KaA ce yKaHce BviaAHKa hhb npafe0niTa 
— n0nie MeAaKOB0fe, KOJ0 je 6ko y npaT£fc0 BjiaAH^nHoj — nospBc 
CB0 03 KoTopa J!byAH, Aa B0Ae BjiaA0Ky, KOJ0 hoc0 M0p, 6jraro- 
cjiOB cnoKojcTBo CB0JeM np0Mopij[0Ma. ^ojia30 BjiaAHKa — AO.3a30 
cnaceae, jep cbh BoKa 6jeine y CTpaxy, o^eKyjyh0 CBaKa lac, 
KaA be y H>y ycKo^0Ta i^paoropu« a 00^000x0 qyAeca. CB0JeT 



172 

je npeKpHjiHo itpHoropcKii nasap npe^ KoropoM, h y Ta6a^Hna 
6jeine Aocra nejba^n. Ha nasapjr Ao^eKyjy bjib^vikj oKpjauHH 
Ha^a^HHK, sanoBJeAHBK TBplfaee ca ^HHOBHHi^HMa h o<|)Hi:(HpHHa, 
CEH y CBeHHHOMe pyBy, ^hbho th je 611J10 norjie^aTn BjiaAHKy, 
Ra^ ce cnymTaine sa riasap: a jom A^BHHJe Ka^ OBaj ropocTacHH 
Hjia^aoi^, y8op ;^HBOTHHjex cpncKHJex jyHaKa, rocno^ap HaJBefeHJex 
jyHaKa, o^^e^noM ckohu ca ČHJejior KOH>a CBora h CTa^e ^a na8apy 
Ha 8eMJ!by, H^^e se^iH^iaHCTBeHHJeM KopaKosf, KpekybB ce dohochto, 
n jiaK KaHO KpajiaT, HaAManiyhH cbojom ropocTacHOM bhcbhom 
caB 0Kynj!beHH cbhjct, norjieAajykH cbojhm oniTpHJeM opjioBCKBJetf 
OROH Ha CBe CTpane oko ce6e; ajiH ce ap^kh ĐejiaHaHCirBeHo, 
o86hji»ho h ca AOCTojaHCTBOM. Cbc je ynp4;io o^h y fljuBUor BJia- 
;^iiKy, aaH ra ce Harjie^aTs ne Mory .... BpKOKOTopcKH na^ajLHHK 
nosoBe BJia;^HKy y rpaA) ^ My je CTan cnpeMjben, ajiH BjiavZ^HKa 
He KheHe, peicaBiiiH: He£y y epad^ ee^ y ^o6pomyy y oho MJecuaOj 
edje ce ueopeAa doaodiuia,"' 

y ^!>6poTH je B^ia^HKa o^^oho y KyfeH KpcTa Jpaona, 6jiH8y 
rpa^a, a to 6HJame je^na o;ii npBHJex Kylia Ao6poTCKHJex. Ochm 
lUTo je ĐJiaABBa THJeM xtho, ^a ;^o6pohaHBMa ^a^^ 8aAOBOJ!bmTiiHy 
sa CKopamH>H HanavZ^aj, oh je ;^o6pohaHe cnaTpao Kao Hajcpo;i,HH]e 
.Me^y 6oBej!biiMa, iipen^a cy jioctom KaTOJiHi^H, Bas^a je y H>HXOBe 
Kyfee OACHJeAao, h c H>HX0BHJeM 6poAOBHMa uyTOBao, itpHJe Heix> 
cy napo^poAH no^ejin KoTop thi^hth. ^o6poTa je naJBHme h naj- 
6oraTHJe MJecTo y Bokh sas^a 6hjio, AOKjie napašpoAH H0Jecy 
saMHJeHHjiH 6pOA0Be na je^pa. Ona ce npyaca o6ajioM ofl, KoTopa 
Ao OpaBi^a, KyAa ce 6HJejie npaBH ^BopoBH. A KaKo cy Ao6pofe.aHH 
jiHCTOM noMopuH 6h^h, h 6poAOBHMa H3 ćnjejiora OBHJeTa AOJia- 
8HJIH HciioA CBOJHJex Kyka, ohh cy ^ohochjih HajcKynoiyeHHJa 
noKyiiCTBa h h>hm cBoje KpacHe aomodc HcnyH>a^H. Moace ce peka, 
Aa cy Ao6poiiaHH 6hjih n})aBa rociiomTHHa 6oKejbCKa, Koja je Me^y 
THJeM ca^iyiiajia ao HainHijex Aaaa h o6H^aje h HomH>y BapoAHy. 
lio TOMC ce jom 6(>jbe Mo^e cxBaTHTn, KaKO je BJiaABKy Mopajio 
CojibeTH, niTO je ^o6poTa iipeTpnjejia oa i^pnoropai^a, kojh cy 
ocBeTy TpaacHjiH oa Ao6pofeaHa, Me^y KoJMJena cy 6hjih iipeTp- 
iijejiH onaj MyqKH HanaAaj. 

MeAaKOBuk npHqa AaJte: „CjyTpn Aan Ao^y rjiaBapa npa- 
MopcKH H npHoropcKH y BejiHKy cajiy KpcTa Jososa — na AO^e 
H OKpyacHH HaHe.iHHK; aaa y^e h c^aso lIpopoKOBHk, Ma ce ne 
okame MHJeniaTH ca raaBapHMa, Bek ocTane 6jiH8y BpaTu. BjiaAUKa 
AaAe CBojeMy a^yTaHTy, Aa HHTa yroBop, Kojer npsa TOHKa ona^^o 
HSroBapa: „BjiaAt^Ka ca^Kajbesa mTo ce oBa uecpeka AoroAHjia, h 
o6ekaBa, Aa ke oa uoHemeHor kojihko je rok Morvke noBpaTiiTH*" 



173 

Cbh feyTe5 AOK nofl^vime cboj rjiac JEaso : „He BpfeeMo ^a |iaBOjby, 
Hero KO niTO Mane — Mane!" BjiaAHKa noi^peeHH na pe^e: „Tljth 
cZEaso!" — ^He feyTH, rocnoAapy, obo ce He hhhh Map H3Me^y 
ABHJe Kyfee, nero H3Me^y A^nje npoBHHunje ; na aKO fee Mnp — Ao6po ; 
aKO jiH Hefee — na BJepy ^omjiH, na BJepy nomjin, naK neK ^HHe 
niTo Mory, a mh fecMO H>HMa." Cbh koćo norjie;i;ajy na »Zlada, ajia 
t^aso sa TO hh a6epa nena. IIpo^HTa ce Apyra h Tpeha TOHKa: 
;i;a je nasap sa npHoropne OTBopen caMo y KoTopy ; Aa cajiaseka 
rtpnoropi^H y npHMopje Mopajy HMaTH nacauopTe. OneT noBane 
cTIaso: „HefeeMo TaKo, ne! nero Aa cy cbh MJecTa, ^e cy oa se- 
Man^e 6BJia sa nasape, ^.a 6yAy h hoccm cera; a i^pHoropi^a ^a 
cjiase y npHMopje 6e3 nacanopaTa, jep cy itpHoropi^H a npHMopi^a 
je^an napo^, jki cmo mu u opomenu u OTupnjajue^enu Mefy ce u 
OKyMjbeHu^ na ko te 8a ceaKU pyHaK u ođjed ujiu sa uamy paKuje 
uacauopam? He! ne! CBaKH upnoropai^ Moace 6e3 nacanopTa ao^h- 
SHTH y npHMopje; a caMO Ka^ oiie ^.a n^e npeKO Hohtc oa 
OniTpe (asjiasaK as BoKax), on^a Baji>a ^a aMa nacanopaT.^ 
Me^aKOBak, Koja je 6ao npacyTaH, HaBo^H jom oniTpajex pajena, 
mTo je Ty IIpopoKOBafe ynpaBBo KOTopcKOM norjiaBapy, MpcKOMe 
rpBJy; ajiH ajia^ai^H je 6ajia npBa 6para Aa npeKaHe nenpa- 
jaTCJtcTBO a8Me^y ^pHo^opa^a a 6oKeji>a, .a to je oh nocTarao 
OBajeM CBoJBJCM AOJiacKOM y ^o6poTy. 

Ajia a nocjiaje oBora cacTaHKa a Mapa CKjionjbeHora BjiaAHKa 
HBJe MHpaH 6bo. Oh je 6ao npacTao, Aa rtpHoropi^a noapaTe, niTO 
ce Bame y8M03Ke oa Ao6pofecKor njiajena, ajia je IIpopoKOBah 6ojbe 
cxBaiiao npapoAy Tora njiajena, a npoTyMaqao je, KaA je y8BB- 
KHyo: ^Ko. niTO Ma^e — Ma^e!" IJ|pHoropHH cy ce cMaTpajia 
asasBaaa a yBpBJe^eHa, Kao niTO je a 6bjio y CTsapa, a ona cy 
nocTyna^a y tomc cjiyH;ajy, KaKO cy uocTynajiB oa naMTBBajeKa 
npoTaBy cBojajex nenpajaTe^a, tc cy Ap^^ajiH, Aa cy ona hc 
caMO BMajia npaBo nero a AyMCHocT Aa cbojhjcm leTOBaaeM oAro- 
Bope na nenpajaTejbCTBa HOBora nojiaTB^Kora norjiasapa 6oko- 
KOTopcKora. 3a to ce a Hajecy ocjekajia Ay»CHBJeMa, Aa njiajea 
noBpaTe, ihto je nocjiaje Mapa Tpaje 3axTJeBao. „IIIto 6a ce 
Meaa nanoMaitajio — BjiaAHKa My oAroBupa — o noBpatiaKby 
njiajenoBa a HaKnaAn niTeTax, y^HH>eHHJex oa i^pnoropai^a 
aycTpBJCKHJeM noAaHanaMa, KaAa ^acTo SHaTe a 6e3 HanoiiaH>yha 
Ma, Aa fey ce ja as 0BBJex Mojajex cajia CTapaTa, niTO ce Morne 
yHaHnTa sa cjiory Aa ce y^BHH. KaA 6acTe asBOjiajia no MaHyTa 
Moje CTaifce norjieAaTH a cnoMeHyTa ce onora 6jiaropoAHora bhh- 
Manaja k Meaa oa aycTpajcKajex csaice Kjiace HaHOBHaKax, OHAa 
keTe jacHo bb^cth, ko^hko je Meaa osa HecMacjieHa CMyTH>a 






itr; 






. » ,; 



) V- 



> ■ 






Si' 



174 

TeroTHa.** UeTap II je 0B;n:je 6ho na nejiiiKoj mjuh n8Me^y ^pHo- 
ropcKor cjcsahaH^a BanaA^jst na ^o6poTy, h cBoje TCJKifce ^a ce 
ycnocTaBH Map ca norpaHH^HOM o6jiacTH h y AJ®^y? ^^^ '^'^^ j^ 
6ho ycnocTaBJbeH na xapTBJH. Ha OBaj TpyAHH nojioacaj rocnoAapa 
HpHoropcKora cnyinTa spa^sK cBJerjiocrn h obo dhcmo, ihto je 
Ta^a 6hjio yi]paBJbeHo hb I^pse Pope npHMopi^HMa; „0;i; nac 
6pafee i^pHoroparta hj moj 6pafen npBMopi^HMa ^parn h mhjih 
noB^paB. A no tomc ^a bh je Ba 8BaH>e, oa KaKo ce onpHJHTejbH 
feecap Bam h BjiaAHKa Bara sa BejiHKy Baray 8ay cpeiiy — no- 
radocMo h mh h bh ! Hero 6paho, ^a ycTaHeMo cjioraKH, Aa ce oa 
0BHJex ^aBOJia 6paBHM0, h oHora rtHpKyjia, mTo hoch rjiaBy Kao 
ABB«zbH Benap, a^ ce oa i^era u uh h bh BsdaBHMO.^ lio Me^a- 
Ka»Biiy, OBO je ohcmo noTeKjio oa e^asa IIpopoKOBBfea, Hcror 
BJiaABHHHor yjaKa : h mh ra MoaceMo cxBaTHTH h y H>eMy na^ospeTH 
Ayx, KOJHJeM je A^cao sapoA y I^psoj Fopn, oa KaA je DtpnoropcKH 
rocnoAap CTyi3H0 y HenocpeAHe OAHoce ca AycTpHJ0M. Oco6hto 
yAapaH>e rpaHHi^a B8Me^y BoKe h ItpHe Pope aapoA HBJe Morao 
Aa exBaTH h onHJeBH, Te je Ap^^ao Aa ce i;pHoropcKH rocnoAap 
ca feecapoM 6eHKHJeM „onpHJaTejbHo!" y tomc hx je cxBahaH>y 
noApacaBajio h BjiaAH'^HHo cTapaae, Aa ca norpann^HnjeM aycTpHJ- 
CKHJeM BJiacTHMa OAp»cH oAHoce Ao6pora cycjecTBa. A mh Befe 
SHaMo, KaKBC je npnpoAC to iipnjaTejbCTBo 6hjio! 

« 

V. Hero sajsa Aa Majio AaJbe norjicA npyacHMO. Mh cmo Bek y 
njiaMeHy peB0jiynHJe snaMeHHTe HCTpACCTHOCMe roAHBe. A bhaJcjih 
CMO, KaKo pycKH KOHcyo H3 ^y6poBHHKa, c npara Ilpne Tope, 
H8BJerafeyjyfeH CBojy BjmAy o Aora^aJHMa y' Bokh, npHnHcyje hx 
H8BaH>CKHJeM „sjioMHCJiHOHHMa," na ynjiHBy HHraecKOMe, raTO no- 
TBp^yje HHFjiecKHJeM 6poAOBj!beM, Koje je Befe 6hj!o ncnpcA BoKe A,a 
saBjiaAa obom rjiacoBHTOM jiyKOM ! Ho tomc ce bhah, inTO ce y 
ono Ao6a mhcjihjio h y KaKBO cseae aoboahjio obo MyTHo cTas,© 
y Bokh KOTopcKoj. A HeTap II, kojh joni oa noncTKa CBoje BjiaAe 
CHyje Be8e jeAHHCTBa HapoAHora ca norpaHHHHHJCM noKpaJHHaMa, 
H Kojera HaM njecBHHKa ;ijejia H>eroBa o;iajy npaBHJCM renajeM 
cpncKora HapoAa, npcMAa je 6ho HaHene^en peB0JiyrtHJ0M, npeMa 
H>oj OAMa 8ay8HMji>e nojioacaj, kojh ra hcth^c Kao cpncKora reHHJa 
na BpxyHny H>eroBa nosHBa. 

PeBOJiynHJa je 6HJia o6y xBaTHjia cpncKH napoA ca A^nje CTpane. 
C jcAHC CTpane, y MjieqHMa je 6HJia nporjianieHa peny6jiHKa, n 
THJCM ycKpceEbeM CTape rocnoAapHne cjeBepne o6aj[e jaApancKor 
Mopa, y cBHJeM rpaAOBHMa na toj o6ajiH pa86yAHnie ce CTape 
ycnoMeHe h no^enie ce CHOBaTH hobc Beae, oco6hto npeKO cjiaBnora 
AajiMaTHHna Hhkojic ToMasea, kojh je ca ManHHOM 6ho na nejiv 




r« 



175 

o6HOBJbeHe peny6jiHKe cb. MapRa. C Apyre CTpane, cp6H h 
xpBaTB[ y BoJBo;i,piHB[, y XpBaTCKoj h CjiaBonoJH, noA naTpHJapxoM 
PajanakeM h danoM JejiaHnkeM 6hjih cy cTynHjiH y KpBaBH paT 
ca Ma^apcKHJeM napo^oM^ kojh je 6ho nporjiacHo nesaBHCHocT 
yrapcKe oa Xa636ypiiiKe Kyfee. y thjcm npHjiHKaMa IleTap II 
pacnpocTHpe ca I^CTHBba no 6oKOKOTopcKoj h Ay6poBaHKoj c)6jiacTH 
cjbeAeiiH nporjiac oa 20 Maja, y 500 eraeMnjiapa nenaTaHH : „Oa 
BJiaAHKe H CBHJex upnoropana Apara no3;i.paB namoj 6paliH 
OA o6je npKBe, 6oKejbHMa h Ay6poBHaHHHa. HyjeMO, ;iia y 
OBOMe npeBpaTy CTBapn y CBHJeTy h ;i,o sac A0X0Ae neKaKBH 
nosHBH H jiacKaH>a o;ii Ty^nHai;a. H to snaMo, ;^a ce Baine 
CKynniTHHe na pasjiHHHTe napTHJe Apo6e, pa^a Tora h mh, 
KaKO BaMa Haj6jiH3Ka 6pafea h HaJBeku Ao6poacejiaTeJbi! y 
CBHJeTy, majbeMO BaM obo o6jaBjieHHJe, kojhjcm BaM hhcto 
AajeMO Ha SHaHbe. IIpBO, mojihmo Bac, KaKo Hamy 6pafey, m <^Ba 
Apyra HaMJepeHHJa h iioskec 0A6mj,nTe na CTpaHy, a Aa đyseTe 

CpneM H Ayin0M npHBpaceHH CBOJOJ HapOAHOCTH H ca CBHJeM BJepHH 

H nocjtyraHH EjiaHHky, cbomg je^HonjieMeHOMe 6aHy o^ Tpoje^ne 
Kpaj!beBHHe. ^pyro, aKO naK oa^yBaj Becaš&el noKaaccTe ce HeBJepHH 
CBojeMy 6aHy h npHMHTe ce Ty^0«a, a CBOje Ao6po oA^anare, 
SHa^HTe HHCTO, MH fecMO nocraTH BauiH saKJieTH HenpHJaTBJbH, 
c HaMa fee ce mhofh Ba»sacTH jy naK o;^ Ta A^a 0Kpy3KJa 8Apy3KHTH 
H KpB ke ce HS^ajiiH^ecKa neMHjiHi^e npojiHTH h Kyke ns^^aJHH^e- 
CKe y neneo BpocyTH. Bh snaTC, ^a ce, mh ne yMHJeMO maJiHTH, 
Ho nasHTe nrto hcTc pa^^TH. Tpehe, y cjiy'iajy Hjana;i,eHHJa KaK- 
Bora HenpHJaTCJba na Bac, mh cmo y CBaKH nac totobh BaMa na 
noMoll npHTefeH h sa Bainy cjio6oAy c BaMa yjeAHo Haray KpB 
npojiHTH. TojiHKO SHaAHTe H A^ CTC SApaBoi" Osa rpo^Ka pnje^ 
ca IHeTHH>a, ynpaBjbeHa 6oKejbHMa h Ay6poBHaHHMa, ćes pasjiHKe 
BJepe H>HX0Be, tck on^a ce Moace cxBaT0TH KaKo Tpe6a, Ka^a je 
AOBCACMo y CBe8y ca nopyKaMa, dito je IIcTap II Ta^a rapijsao y 
3arpe6 h y Bnorpa^. ^ 3arpe6 je mnjbao k 6aHy Jejia^Hky 
BOJBOAy HBa PaKOBa PaAOH>Hfea ca jom jcahujcm nocjiaHHKOM, 
Aa My ycMeHo caoninTy nosnB BjiaAHHHH, Aa ce iiporjiaca nesa- 
BHCHHJeM 6aH0M TpojeAHC KpajbCBHHe, o6ekajyfeH My CBojy noMoh ; 
OBO ycMeHo npeAaae HaoAH ocHOBa h noTBpAC h y naBCAcnoMe 
nporjiacy, kojhjcm BJiaA^Ka nosHBjbe 6oKejbe h Ay6poBHaHe, Aa 6yAy 
nocjiymHH „cbomc jcAHonjieMenoMe 6aHy." A y BnorpaA je nncao 
KH>a8y AjieKcaHApy Kapa^op^eBHky, kojh je 6ho nocjiao cp6HMa y 
BoJBOAHHH noMob npoTHBy Ma^apa: ^^Bojeodcmeo na c^ađe epane 
ciuoju, mi u daje caceujeM ocjio6o^eno od Mafapa, aa Cpucmeo uuKaKea 
nawpemKa^ KaKO opđu sa ceđe ne eojyjy ueeo aa myfuHa. XBajia 









■'it 






- \r 

^. ."■•li 



♦ 






' 



i 



3J CBJerjiocTH B Baraoj Cp6HJH ao nefia sa 6;iaropoAHa h 
Ka sama noaepTBOBaHBJa ; jcyd đu zBa cpeKa cpaacay MJecmo eoj- 
uea da ce OTida na EocHy OKpeHyjio, danac 6u ce y pyicaMa umojio 
mmo ce ne Su mosjio jioko uaapđumu; da jeČuoM moskc 6\pcHymu 
laujasaM cujiHOea nameea napoda y TypCKOJ, c •aodoSimM jnjecmo- 
KenujeM, cp&UMa ne ^ uiaco mozoo moco zjtaee doRu; mchu ce 

da MU 080 ceaada moskomo ypedumu.'* 
VI. Obojibko sa ca^a, A^ saaHO, tcaBas je nojios:aj 8ay8eo BJia- 
\ npeHa Aora^ajaua one sHaHeHHTC roAUHe, h RyA je CHBJepao 
m Dporjiac Ha EoKy b ^y6poBaiBy. Kao fla ra je Tpaje o^Ma 
HBO, jep je Tpaacifo o^ BJta^nKe pfi, Hy ra pasjacee, o^aicjie ce 
I, Atk BBJe Hnuajio uho 6ao aycTpBJCE0J sjika^. B^a;tnBa je 
BopBO, AA je nporjiacy 6110 yapOK „nocBeAseBHe BHJeCTH, icoje 
Bauo AonHpajie, ja ce sohe čoKe^H Ta:iBJaHi;Hua upe^aTa ;" 
,ajbe HacTaB^a: „^a Jia Sjiaiah kecapcKH HHJe? ^ jib oa 
ra i;apa nocTas^beH HBJe sa 6aBa oa ^aaMaqBJe, XpBaTCKe h 
OHHJe ? HanpoTBB ja caM mhcjiho, aa ^e peieno odjasjieeuje Bana 
iTHO 61ITB, jep6o OBO HCTHie B3 OHBJeX <iyBCTBa, Koja caH ja 
^a nBTao k npaBBTeACTBy aycTpHJcieoMe b KOJa he y mbhb 
Kojie^HMa ocTaTB y csaKOM OTHoraeBHJy, bbo oto mb h ao 

SHftTe." TaBO ce BjiaAHKa Mopao onpasAaBaTB sa onaj npo- 
; B y cauoj CTfiapH, opBB Hy je cujep 86B^a dBO, AtL Ba.y- 
I MJieTfliKy riponaraHAy Kpoa BoKy. MeAasoBHh nHine: „Mjie- 

ce no6yHe, a to ce pacnpocTpe no cboj ^a;iHai^BJB, na Aoppe 
caMy BoKy, a h cbb je to 6bjio totobo. Aa ce orprHe acnoA 
jBije B Aa ce cTase noA 8ainTHTy cb. MapKa. Mjie^aiiH cy 

paaanejiB jaice Mpea;e no cboj j!(ajiHai;BJB n Bokh; a hbko- 

MJieTaqKHJex 6poAOBa yKH3Ky ce oko saJiHBa 6oKOKOTOi)CKor; 
I BoKejbB 6jexy BOJbHn, a" ce npHApyace hoboj MJieTa^Eoj 
6jibi;b, HcrAamitoj i^apBna aa Mopy; H Bokcab h ^ajiMa- 
B o^eKBBaxy Aa he ce ohh ca tom peny6jiHK0M odoraTHTH." 
xoBaifce BjiaABHBHo OA MJicTa^KC peoy6jtHKe AaKJie je BMajio 
la, jep ocodBTo oHAaiuH>e eeJiBKO dpoAOB^e 6oKe^cKo, Taj] 
:b ajiB BejiBBB BSBop 6oKeAGKor Ao6pocTaa>a, y3ABca^o je saj 
HTOu BerAaniH>e nomopcKe i;apBi;e, KOJy 8aniTHTy AycTpHJa 
SHajia HH Kamite npy3KBTB My, Te uy Beh oAasHa hh Tpara 
I H aerAaniHia 6oraTa BoKa OAiBea je no^ejia capoManiaTH. 

Tora noA peny6jiBK0u cb. MapKa BoKa je aejiBKe cjiodoniTBee 
lajia, a Kpos np»e TpaAeeeT roAHaa noA AycTpBJoM 6Hjia je 
iCKycBJia 6jiaroAaTB, Kojajeua ce Morjia aaAaTB bs Be^ia ! A«d 
'eTpy II-OM jieĆAUJia npsA oiBMa BHiiia HapoAHa HHTepecB;'i 
aa pBJen Mopajia je y oao MyTHO Ao6a y Bokb 6hth comTO 



i 



1 ' 
I ' 






4 

% 
f 



177 

Bana trko, ^a ce MjieTa^Ka nponaraHAa HHJe Morjia c h>om y 
KoniTai^ XBaTaTH. OTy;i,a ona MpsKEba cjiaBHora ToMasea, kojh je 
6ho nopeA Manana na nejiy o6HOBJbeHe peiiy6jiHKe, o^HCTa h3 
o63Hpa npeMa /l|ajiManHJ0, MpsKaa Koja HsSnja na neKHJeM MJecTHMa y 
H>eroBKijeM cnHCHMa, npBHJex ro^nHa nocjiHJe Heycnjexa one peBOJiy- 
HHJe, npoTHBy L^pne Tope h namera BejiHKora njecHHKa, o KOJeMy 
cy CBH caBpeMCHHi^H XBajiOM H noraTOBaH>eM rincaJiH ; ;i,cr3HM o 
cpncKOMe HapoAy yonfee, KaKO o H>eroBoj npomjiocTH TaKO o H>eroBoj 
6yAyfeH0CTH ToMaseo nHine HaJBefeHJeM CHMnaTHJaMa. OBy je 
ToMa3eoBy Mp:»cH>y o^HCTa join Bume iioA^Hacajia 6e3ycjiOBHa 
o^aHocT BjiaAH^HHa PycHJH, Kojy je cjiaBHH ^ajiMaTunan Mpsuo h Kat> 
peBHocHH KaTOJiErK H Kao npaBH peny6jiHKaHai;. y to 3HaMeHHTo 
Ao6a 6hjio h iipenncKe H3Me^y ToMa3ea u B^ia^HKe. ^omaBuiH 
Ha Baaj!i,y ycKpcHyTe peiiy6ji«Ke 22 Mapfa, o^ivfa je iiacao Bjia- 
;^n^H. Mh to nHCMo ripe^ HaMa HeMaMo, ajiH ce aeroBa ca^psKuna 
orjie^a y oBOMe BjiaAM^HHOM oAroBopy OA 21 aiipnjia: „TIpHMno 
caM Baine rjHCMO o^ 31 MapTa, Koje Me BeoMa yAHBHjio. Haje mu 
Hy5KAH0 6hjio HanoMHH>aT0 ;i,y3KH0CTH K HOBJe^iecTBy, jep6o cy 
one CBeTH aManeT, kojh je npnpoAa AaJia CBHJCMa ocBHJeuiheHHMa 
jby;i,HMa. Ko o6o»caBa CBo6oAy, h ko je ynpaBO ćeofio^aH, oh 
no;i;o6HOMe ce6H ne acejiH hh TBopa odnAG? jep6o ra3H o6o2KajeMy 
CBeTHH>y HoraMa. 3jia KJieBeTa! Bor, 3HaA6 Ka^a fee ce n^jicMe 
cjiOBCHCKO HcnoA tfcene ra^ne anaTCMe ocbo6oahth, h Ka^a fee ra 
3Qpa MCTHHe o6acjaTH; oco6hto naK npoTHBy oBora CBo6oAHora 
rH>HJe3Aa KjieBCTa BJe^iHo rpMH. Je jih KpBaBHJe cTpaHHU[e y cbč- 

MHpHOJ HOTOpHJH O^ I^pHOPOpCKC ? Jc JIVL CTpainHUJe, BHTeillKHJe H 

Ay:^Ke 6op6e Me|iy HejeAHaKoinky joihtc CBHJeT bhaho, nero ihto 
je bh;i,ho 6op6y i^pHoropcKy nocjinje na^cHaja napcTBa na KocoBy? 
3jio6a H KJieBeTa cbc cy obo oa CBHJcTa, kojihko cy Morjie, Kpnjie 
H HaonaKo ra npecTaBJbajie h3 oBa HeTHpn y3poKa: npBO, niTo 
CMO cjiaBJaHH, Koje KJieBCTa no CBy;i,a tohh; ;;pyro, uito cy 
HaniH cycjeAH CBar;i,a 6hjih nenpHJaTejbH CBo6oAe, npoTHBy H>e 
cy TBp^H KopAOH ^p:^ajiH Hero npoTHBy ^iyMe; Tpehe, (|)aHaTH- 
3aM TpocTpyKKr, naKjieno cjeMe necjiore, Koje je HaineMy Hapo;i,y 
BHiue 3Jia yHHHnjio ho cbc HHonjieMeHe CHjie h opy3KJe; HCTBpTO, 
UITO cy i^pHoropi^H y rAJeKoJHMa nenpHCToJHocTHMa y^eHimH 
TypcKK, Te ypaAe rAJe-mTo no oda^ajj^ TypcKOMe. /I^a! i^ajejia 
ce roTOBo EBpona ;i,aHac cjiy:acn je;i;HHM inH6ojieTOM; hcth niH6o- 
jieT ynoTpe6jbaBajy i^pnoropi^H cbo neTHpn BHJeKa h no : oh 
npHJiHHH HOBJeKy ^a HHJe 6ypaH h KpnaB. 3Kima, Koja i^njejio 
Bame hkcmo npojiasH h3 ^BHJe je cTpyKe ynpeACHa ; ja hx o6j.e 

12 



178 

Ao6po BHAHM. ByAHTe s^paBo h Becejio." (^. A.) H noTnncjje ce ^^Đam 
o6b^hh npnjaTejb," na je oho „o6h^hh" ns^pncao. ^aKjie ecjihrb 
4)Bjio80^ ne ;^HnjioMaTHine c BejiBKHJeM njecHBKOM, nero ^yjjhvi sa 
BejiHKH ynjiHB sjia^Bien y Bokh o;i,HCTa TpaacH chjiom cBora yMa 
H HMCBa A^ caB^a^a BJiaAHKyi ocy^yjyfeH ;i,pMcaH>e l^pne Tope na 
H H>eroBO. To je Mopajia 6hth noyKa bjib>a^ij,vi oa cjiasnora made- 
HHHaHHHa, KoJH je TeafHo Bas^a A'^ yTHHe na jyrocjiOBeHCTBo. Ajih 
My je sjia^HKa MyinKH o;iroBopHo, no6jeAHBinH ra cjiaBHOM hcto- 
pHJOM I],pHe Pope; h o^Ma nocjmje Tora H3;i,aje onaj nporjiac na 
6oKejbe H Ay6poBHaHe. 

Mh HMaMO H oflroBop, mro je cKyninTBHa npsaKa 6oKe^cKH- 
jex nocjiajia EJia^aHB na Taj H>eroB nporjiac. Taj o^roBop, noTne- 
caH OA na^ejiHHKa CBHJex 6oKeji>CKHJex onmTHHa, rjiacn: „^a 
MH HHKaKBO npoTHBJtefibe HeMaMO cojeAHHHTH ce CBHJeMa Ap^^BaMa 
cjiaBeHo-cpncKHJeMa, Ka^ one nocTaHy caMocTajine h 6ea Ty^er 
ynjrHBa, no^ ^ecapcKOM KpyHOM.^ A HCTora ^ana 1/13 jyHa ca 
HCTe eKynmTHHe nomao je OAroBop h napo^HOMe ca6opy y 3arpe6y, 
y KOM ce Harjiamyje — „tojihko KpajbeBHHa ^ajiMaTHHCKa, kojihko 
Bboj 3a ca^a CKon^ano 0KpyacHJe 6oKO-KOTopcKo npHna^a no nojio- 
acajy, no ncTopHJn, no je3HKy n no njieMeHy Befeer 6poja cjiaBCHo- 
cpncKoj HapoAHOCTH. Bes cyMBbe, Ka^ 6h HacTojefen ^ora^aja Kopa- 
^ajiH, Aa ce ^pj^caBC cjiaBeH0-cp6cKe, to jecT jyrocjiaBeHCKe, yjeAHO 
coje^Hne no^ uithtom ^ecapoetijeM 6es jujiubr nmcaKBe Ty^6 na- 
poAHOCTH, Kao na npHjiHKy: TajiHJancKe, MaijapcKe, H>eMa^Ke h teko 
AaJi>e, BoKa KOTopcKa npoTHBHa 6hth nehe, Aa ce sKC^a Baraa 
HcnyHH, mTo ce ćojeAHneHHJa namera tahc. Ajih ^anarnaa o6cto- 
jaTejbCTBa, a naBjianiTHTO ona, uito ctc bh yrapcKOJ KpvHH 
noA^oacHH, ne AonymTaBajy, ^a mh sa to coje^HneHnje ;acepTBy- 
jcMo HcsaBHCHocT Hamc HapoAHocTH, Koja je HaMa npHsnana y 
HOBOMe ycTaBy i^apcTBa aycTpHJcKora. Ka^ OBaKa jyrocjiaBeHCKa 
ApsKaBa npaBHjTHHM nyTeM nocTane caMocTajina 6e3 Ty^er ynjiHBa, 
KaA ce 36yAe ono, niTo cbh skcjihmo, t. j. ocnoBa cjiaBCHCKora 
E(apcTBa noA ^ecapcKUM mmumoM, Ka a y najnocjbe je^HaKa npaBa 
6yAy CJ1060AH0 Me^y pe^ennMa Ap^aBaMa yroBopeHa h nocTaBjibeHa, 
0KpyMCHJe 6oKOKOTopcKo OA CBOJe cTpane paAocHo ke ce6e y tomc 
cojy3y npnnHcaTH. HanpoTHB Tora, aKo AP^Kase xpBaTCKa h cjia- 
BOHCKa sKCjie H Mory c naMa y caApy3KecTB0 Aoba noA ycTaBOM 
25 anpnjia OBe roA^ne, Aa c HaMa yjeAHo y HOBOMy K0CTHTyiHH- 
OHajiHOMy 3KHB0Ty y^y, 0Kpy5KHJe obo HnmTa paAOcnnje 3aXTHJe- 
BaTH ne Moace. Tojihko sa caA na nosuse xepBaTCKor Hapoa,a HMaMo 
HecT BaMa npcACTaBHTH, ocTajyfeH 6paTHHCKHM npHBpaceHHJeM " h 
•Oi A" 06a OBa oAroBopa 6oKevi>cKHJex npBaKa ne Mory ce y3eTH 



179 

Kao Hspas onfee napoAne bojbo y B'okh, jep Kao mro je 6hjio 

ejieMCHaTa, Koje je npHBjiaHHjia HOBOodnoBjbeHa peny6jiHKa cb. 

MapKa, TaKo hx je 6hjio, kojh cy TeacHjiH k H,pHoj Popn. Me^a- 

KOBufe narae: „y OBoj hctoj to/^hhh ho^hj ^ojiasHTH h ćoKejbvi 

Ha U^eTHHbe, MOjiehH sjia^nKv ^^^ nx npHMH no^ CB0Jy BjiacT h ^a 

HM OH 6yAe rocnoAap, HaBOAefen ^a cy ohh no a kecapcKOM ynpa- 

BOM ocHpoManiHjiH H fl,£i HM je OAy3eTo CBe niTO cy HMajiH ; OAy8eo 

HM je kečap CBa CTapa npasa, Koja cy ner^a noA BJianifey D^pne 

I^ope H noA MjieTa^KOM peny6jiHK0M yMCHBaji0.'^ H 36HAa rp6ajb, 

je^Ha OA HaJBeiLHJex onfenHa 6oKeji>eKHJex, niTo ce npyaca na 

noAHoacjy eđoBkeHa ofl, ByABe ao KoTopa, oTKaace njiafeaTH ^p^caBne 

nopese. FpHJe ca bojckom Kpene na rp6ajb, ajiH ra rpdjbanH ^o^e- 

Kajy jyHaHKH n rj0TyKy BojcKy, Kojy cy tohhjih jifi 6jiH3y KoTopa. 

KoA TBp^aBe TpoJHne 6BJaxy bojhhhh jiHHaHH, kojh saycTaBe 

rp6jbaHe pHJe^HMa: „HeMOJTe, 6paiio, ^a^be, jep MopaMO 6paHHTH ' 

rpa^!" Me^y rp6jbaHHMa je 6hjio h i^pnoropai^a, ajiH ćes 3HaH>a 

BjiaAn^HHa, KoJH 0A6HJajyhH CBaKy o^roBopnocT oa I^pne Pope 

sa Ty no6yHy, Kopn Fpnja, niTo je c opyacjeM nomao ^a Vp6ajh 

noKopH, jep „yMajio ^a Taj nocTyiiaK nnje npoy8poKOBao onniTe 

B08MymTeHHJe h onycToineHHJe Te npoBHHHHJe," h mojih ra: „aKO 

cy Be rp6jbaHH Majio yBpHJeAHJiH, Aa ynoTpe6HTe 6jiara cpe^CTna 

H THXHM fla^HHOM H>HX y HosHaHHJe AOBe^cTe." Ho ycjbeA OBora 

KpBaBora cyKo6a, TpHJe je 6ho npeMJeniTeH hs KoTopa, h sjia^HKa 

Beh y oKTo6py ^ecTUTa 6apoHy Ae-reTajiAHjy, niTo je ycnHo c 

^enepajioM PajxoM ^a cMHpn CTBap rp6aji>CKy. A ^a je IleTap II 

XTH0, Ta^a je Morao . ocbojhth BoKy, ajiH cy ra a^^bh norjie^a 

sa^p^aBajiH. lipnje CBera, on je 3KyAH0 ^a c 6aH0M Jejia^HkeM y 

4oroBopy 6yAe, h hito BHnie, ^a c ibhm saje^Ho pa^H ; saTo je h 

nHcao 17 H0BeM6pa ryBepHepy AatTiMaTHHCKOMe : „HcTHna je, ^.a cy 

i^pHoropi^H cnpeMHH, ^a 6yAy y noMokn CBojoj dpafen xpBaTHMa, 

je^HO no je^HonjieMeHocTH, a Apyro no h>hxoboj npnpo^enoj 

HaKjioHocTH BoJHH^Ke TpyAOBe CHOCHTH. Bn^efen ja, ^.a Moja ca6pafea 

cp6H H xpBaTH noKa8yjy ce na jaBHo, ^a npaBUCM HAy naKjio- 

H>eHH K HapoAHOCTH H K nopeTKy, H Mene je HCTa MHcao OAynie- 

BjbaBajia, Koja h rtpHoropi^e, oko ycmauaK cpđa u oopeama ne 6u 

6ujia cjiujeua uodcmpeKa, KOJa 6h na onniTe nopyraHHJe npcA cbh- 

jcTOM cjiy:acHJia. Ka^ 6h obo nocji>eAH>e 6hjio, Boskc mc caHyBaj 

OA Tora yHacTHJa, Ta^a 6hx ja h>hx 3a HajnocjbCABbH napo^ y cbh- 

jeTy AP^ao, Ta^a 6h mh oe MpcKO 6hjio H>HxoBHJeM 6paT0M nasBaTH, 

aKO cy OHH HajcpaMOTHHJ nyT usdajcmea saKouumocmu ceoje cpeKe 

H3a6pajiH ; na Ka^ 6hx ja y tomc he>hxobhm y^ecTHHKOM 6ho, oH^a 

6hx ce Kpno oa cyHr^a h j!E>yAHX." ^aKJie je IleTap II h napcKOM 



t 



180 

HaMJecHiiKy y 3aApy nsicao, ^a* j^ BOJbaH noMaraTH ycmaiuxK cp6a 
H xpBaTa ycjiOBOM, aKo to Huje cjiujeua uodcmpetca n t^dajtnueo 
saKOHumocmii ceoje cpeKe^ jep „Ta^a 6hx ja h>hx sa HajnocjBeAH»H 
Hapo;i, Ha CBHJeTy Ap^cao" h ^KaA^ 6hx ja y tomc h>hxobhm yHec- 
HHKOM 6ho, oH^a 6nx ce KpHo OA cyHi^a h oa Ji»yA«x." On^a je ona] 
ycjioB AOCTa yBHJeH 6ho napcKOM EaMJecHHKy, ajiH je eaifa ^anac 
AOCTa jačan. 

HcTH Aan, KaA je obo B^ia^HKa nncao i;apcKOMe HaMJecHHKy 
y 3aApy, 19 HOBCMSpa, JejiaHHfe iiHnie sjia^ni^ii, h8 rjiasHor cTaHa 
y BeHy, cjte^eke ^ocTa KapaKTepHCTH'ino nncMo: „CBJeTjiH BjiaAHKo! 
Osaj Hac pa3yM0o caM, ^.a je o^ cTpane Bame Ha Mene oa Ay2KeF spe- 
Mena 6hjio ynpaB.T>eHo nacMo, kojhm cTe mh pyKy noMoh« y napo^HOM 
MOM npeAnpHJaTHJy npyacHjiH ; mchh je BeoMa acao, ^a ja no^iHTajeMo 
nucMo Barae npHMHO HHcaM, h na mcto join o^aBHa OAroBO- 
pHTH He Mora, sa to AOJiasHM BaM obhm Mojy HajcpAaHHHJy Haja- 
CHHTH 6jiaroAapHocT na ^y6aBH Bamoj, thm BHine niTO ctb mh 
noMofe 6am y oho MarnoBeifee noHyAHjiH, Ka^ caM ja sa CBeTy 
cTBap napoAa Mora h3 i^apcBHHe aycTpHJCKe opy»cje ^Hrao, jep to 
je noKasaao ncKpeHy h cycjeAHy jby6aB Bainy npaMa MeHH h 
AOMOBHHH Harnoj, to je sacBJeAoiH^io ^a cTe yBaacHJiH pasjiore kojh 
Me na Taj KopaK no6yAH«^H j^cy- IIIto ce naK th^c noHyAHTe 
noMofeH npHHy3KAeHa ce CMaTpaM, H3JacHHTH BaM, Aa ja TaKOBy 
6e3 AosBOJbeaa A^njiOManHJe npHMHTH h npH6aBHTH y CTaH>y 
HHcaM, a H HyMCAHe KopaKe koa ne^HTejbCTBa 6e3 ochobhof Hsja- 
CHefta Bamer HHniTa He Mory — b npoHCM 6yAyfeH ce je' bha 
iipeAy3efea Mora npeo6pa3Ho, naAaTH ce je, Aa he ce saAaTRK moj 
cKopHM pjeuiHTH, Me^y THM 3a CBaKB cjiy^aj y3Ap3KajeM ce6H yno- 
Tpe6jieHHJe sacBeAo^ene jby6aBH Banie h mojihm Aa mh Ty narAa 
ne ycKpaTHTe, npenopy^yjyfeH ce y cycjeAHy jby6aB, ocTajenf c 
BHCoKorioHHTaHHJeM H HCKpeHHM HosApaBOM". (^. A.) JejiaiHfe 
oAroBapa na hhcmo, Koje sejiH, Aa HHJe npHMHO ! noHy^eHy noMoh 
ne M03Ke npHMHTH 6e3 OAo6peH>a AHnjioMaunje, a h noTpe6HTe 
KopaKe He MosKe yHHHHTH 6e3 ocnoenoa uajacHefha BjiaAHHHHa. . . . Bhab 
ce, Aa ce Je^ia^nfe y sejiHKoj nenpnjiHUH namao npcMa BJiaAH^STHOJ 
HaMJepH. To je IleTap II. pa3yMH0, ajiH ce jom naAa ; na, Kao niTo 
je noKjuiaBao y CKaApy koa OcMan-name CKonjbaKa, TaKo y 
6jia3KeM o6jiHKy noKjmaBa y 3arpe6y koa 6aHa Jeaa^nha, kom 
oBaKO nHHie 20 Xei;eM6pa 1848: „Bama Cbjctjioct! GBaKOMy ce 
HanpeTKy TB0JeMy paAyjeM KaKo concTBenoMe cbomc, jep6o je tboj 
HanpeAaK napoAHH, a to ce sna a Moj, KaKo TBOjera ca6paTa. — 
CfiHJeTjiH 6aHe! TpyAHo jih je TBOJe cbcto SBaHHJe, uo eejiuuan- 
cmemo ti dueno. Te6e je majna cydđuHa na uejiy jifSJCHux CJic^Jcma 



X 



181 

noctaaeujiu^ Te6e cpeta c flfiBHlaMa fianpe;iHocTHMa BJen^aje. Ajih 
ce BH^H, cee meoje v3ouanyjy — (maca cu upecmoji, duHacmujy ti cee 
fbeeune nocjbedoeamejbe, yuuuuo cu um ycjiyey^ KaKey um mmo jouime 
Huje yuuHUO od n>UHa nocmamca, na meoju 8ady:>KHui^u uocjte ncKOJiuico 
dana MJecmo saxeajie HaMe'^y JlajiMau/aju cmapu eeoedeuu japoM — 
a ffajvmav/wja je meoja đanoeuna. — ^ajiMai^HJa sa ahbhhm 6paT- 
CTBOM ne lesHe, ajin iuto je CHpoTa KpHsa, KaA ne bh;i;h Aa.7E>e o;i, 
Hoca ? Ajih ca^a, hjih xobe Hjin nehe, MopaTH ke ce TpcHTH Tajin- 
jancTBa. CsaRH HapoAo.^y6an, t^ujejiii napod nam y međe je ouuMa 
yupo, u K međe pyKe upysKUO, uaKO neđoM uocjianoMc Mecuju. Teoj je 
sadamaK ecJiUK, fbUM JEepoua noeu eud dođuea, on Muue eadHy Jbaey 
ca Jiu'^a Q>uAHux Cjiaejaua, koju do dana dauauifheea nmuma dpyea 
nujecy 6ujiu do npodanu u OKajiocnu pođoeu u nadnunapu dpyeux uapoda. 
Ox^ dpaeu đane^ ee% seMjba od oee MpcKC uenpaede cmefhe^ dyme cy 
6jiaeopodno MUCJieKux cjiaejaua y ejenuoj Myi^u^ cmude ce ceiijema u 
jbydu 3đo8 oeoea nucKoea cman>a, y KojeMy cmo ciipeivia ApyrHx 
napoja eBponcKHX, namoM coSpafeoM — pa^n ^era mhmo npone 
napoAe OBaj sjih napoK nac iipaTH, paiUTa cmo upueuKJiii po6oeamu, 
pamma ceoje cujie ne uoanajeMO, parara hcko cjiHJeno 3aAaxHyfee 
ynpaBJba cjiaBJaHBMa, me ce caMoeojtno y my^e eepiiee ee:>Ky. — Ja 
caM, HCTHHa je, c obom raaKOM napoja, no^ anaTeMoivi THpaHCTBa 
H mnHOHCTBa, CBodo^an, ajin niTO MHJe6ojbe? Kada ejiedaM okojio 
ce6e MUJiuoue MOje &pa^e, ^e cmen>y y myfe Jianv^e, BeoMa Me je 
o6paAOBajio noTOite tbojc nHCMO oa 7 X 6pa, hck' hx 6yAe Tyra — 
MOiace HM 6hth HasBaTH Te 6aH0M AajiMaTHHCKHM, HeKa HMeHyjy 
KaKO xofee, caMO HCKa je ^ajiManHJa y tbojoj pyi;H, Aa ce jcahom 
cacTaBHMo. He chocho mh je oho, iuto th npBo seaHHJe h mjccto y 
i;apcTBy o6eiiaine na 0ACTynHine — od ceamma 'Ke odcmyuumu — u 
mmo ce cnaoKnoM Mumu'noM ne ysMoene dpmamu, ono cee mpeđa sa 
numma CMampamu. SKejiHo caM, ^a mh je Moryfee 6hjio, nocjiaTH 
BaM y noMok hckojihko i^pHoropai;a, h fotobh cy CBarA^ na tboj 
rjiac H Ha KopHCT o6rnTy. Rumma mc do cada 7ia ceuJ6my mije 
UHmepecupajio moAUKO, kojiuko meoj uocao, pa^H Tora 6h BeviHKy 
3aAy3K6HHy yqHHHO, a^ mc neinke yA0CT0JHm tbojhm Heoi\jeH>eHHM 
nHCMOM. ČBaKO Majio h bcjihko mojih th Bora sa SApaBJte h sa 
cpefeaH ycnjex, a ja BHrae oa CBaKora, kojh c HaJBHuiHM no^HTa- 
HHJeM ocTajeM". (^. A.) JejiH Tpe6a TyMaHHTH mhcjih y obom 
nHCMy BJiaAH'iHHOM? yjiora, Kojy rocnoA^p nesaBHCHe IJ^pne Pope 
HaMJeH>yje Jejia^Hky y jyacH0M cjiOBeHCTBy, — yjiora MecHJe, y Kora 
je ^HTftB Hara napoA o^h yTTpo, Aa JcBponn a^A^ hob btia^ ^ A^ 
MRKHe raAHy Jbary ca JiHna cjiOBena, npoAaHHJex m vKa.^oonHipx 
po6oBa H HaAHHHapa Ty||HJex, c ^era cy Ayilie 6jiaropoAHo Miic^it- 








182 

feHJex cjioBeHa y BJenHoj My^H, cTH^tekn ce CBHJeTa h Jhjfiju — fa 
yjiora pje^HTO HaM ronopn, h pje^HTo je rosopHjia JejiaHHky, niTo 
OA H>era o^eKjje HjBap KOBHera nocjte^Ebe HCKpe cpncKe Hesa- 
B0CHOCTH H HOCHOi^ cpncKe AP^^^BHe MHC.1H, Ha KaKBO jiH ra 
fl^ejLo noBHBJbe reHHJe cpncKH ! Hs OBora nacMa ko ne Hjje 
rpoMKH rjiac npecTaBHHKa Hapo;i,He cjioCojifi h eesaBucHoCTH : 
He 6yAH npoAaHH Ha^HH^ap Ty^0Hy, kojh Te Bapa, o;i; Kojera naniTa 
Hefeeni HMaTH, niTo CHaaKHOM MHmHi^oM ne H8Bojyjein! — H Huje 
OBO 6ho saHoc njecnuKa, nero paHyH ApacaBHHKa 6HCTpora norjie;i,a 
y OHoj BejiHKOJ MyTJbaBHHH, Banaj naTpuoTe CBHJecHora h nena^- 
MainHora, Ma feeMo k pacBHJeTji>eHby OBora uacMa 6aHy Jejia^Hky 
^OHHJeTH join je^Ho ynpaBjbeHo y hcto Ao6a (20 HOBeM6pa) jeAHOM 
cjiOBeHy y TpHJecTy. To uhcmo rjiaca: „^par mh je iiobhb, kojhm 
Me 6paka cjiaBJaHH npajaTejbCKH no3HBJby sa CBojera conjiana y 
H>HHOM 86opy. OcHOBaTejbHMa HCTora 86opa cjiy2K0fee na BejiuKy 
^ecT, aKO OH đt/de c^aejaucTcU. Harne CTBapn CBeKOJiHKe HMajy BejiHKy 
rjiaBy a cjia6e nore, Te ne Mory o6c^raTH, na ja ce h TOMe Apy- 
mTBy 6oJ0M, Aa ne no^e TparoM 8a nparcK0M. JE cupoMacu c^ae- 
jami^ tumo đu JSepoua ćes pođoea, da joj nuje h>ux? Ta Mopao 6h 
„mein Herr" 86ai:;0T0 pyKaB0i^e, a ^^e^enAjM 6enym^ uo6an0TH 
H06yK, i na ce je^an Apyr0 no6paT0M0TH ca TpyAOJ!by60JeM, 
^a 0M H>0Ha cpeha y HapoK HBJe noKjioH0jia cjiaBJane. /[a, uame 
je ujieMe uMyKe dpyeux napoda km upoua ^ueomufba, u ko umu eutue 
amado, on je čoaamuju. Ko ce ukojluko cyMfbao, da uujecy cMLejanu 
polenu sa pođcmeo, ueKa dauac fhuuo uoc^oeafhe eudu, MooKe jiu mmo 
eaduuje na ceujemy đumu od fhuue cjbeuo^e? Ja ce cBar^a ^ja^m h 
H0rAa ce HaHyA0T ne Mory, KaKO ueKUMa jbf/duMa MosKe uocmuČTio 
pođcmeo mojiUKĆ dpaeo 6umu! Onu cy uodođnu uamHemyy jep6o ce 
namne Tpsa ^a Ao60Je CBo6oAyi ho KaKo 0CTy ;i;o60Je, na noeo 
K eepueaMa mpuu, da ea cee3Ky, KyAa 60 Ta cpeha 8a mchc caMora 
8a OBy maKy napoja cjiaBJaHCKora, ^a je name Beji0Ko njicMe 
upaeoea ejepoucaoejedanuja oc6ujem£eHUx Jbydu, Ta Ham0Ma 
60 Ofl, BJcKOBa 8a CBo6oAy My^eH0JaMa y6p80 Konan AOH0Jejio ; ajiH 
6aAaBa, cjiaejanu jeduaKo sa pođcmeoM mesKe. IIosApaB t0 dpaTCKH 
ca CB0Ma np0JaTew!b0Ma, Koje 0Mam y Tp0JecTy ca npaB0M cjias- 
jaH0Ma". Cbc p0JeH0, Koje neKy Kao acepaB0na, Koje nr06ajy Kao 
KHyT, Koje HeM0jiocT0BO pac0Jenajy paK-paHy Kao jBeKapcK0 Hoac. 
M0 HekcMO Hafe0 OBaKB0Jex yKopa, OBaKBor 3K0rocaH>a CBora 
HapoAa, a 08 npeBeji0Ke jby6aB0 npcMa iBeMy, koa najcMJejiBJer 
peBOJiyi^0OHapa, aKo ne ko^ jbyTor FBcpai^oja. Obo je noazbe^iBe 
cpecTBO, Aa ce 6ecB0JecTH0 napoA 03 MpTBor cna Tprne, ^a ce 
ycTojajio djuTo Kao d0JecH0JeM yparaHOM noKpene. Ajio je ose 







V 



\^ 



li)3 

sadaAStBa Ćbjio. Ha ypaHtcy 1849, jiHi^eM Ha TByp^eB-AaH, nam 
BejiHKH njecHHK OTBapa cpi^e csoje cpo^Hoj aJi^h, ;i,pyroM cpncKOM 
njecHHKy, noTOMKy HesaBHCHHJez rocnoA^pa cjinBue Ay6poBaHKe 
peny6jiMKe, h OBaKO Tyryje: „IIo^HTajeMH rpa(J)e no^Hfey! XBajia 
TH Ha 6paTCKOJ ycnoMeHM, sa K|)acHOM Aapyi kojhm ch Me o^AapHO ; 
Ta OBo Hnjecy TajiHJaHKe ho khthc h rus^aBe cpnKHH>e, KOJe fee 
CBaKOM poAOJby6y Ayniy orpamuTH. IIIto je tboj yMOTBop, oh 
6jiHCTa y CBCTOM xpaMy HaniHJex My8a uucmiijeM ejepoucaoejedaHujeM 
uapodnuM, ^y6poBHHK je jeA^HCTsena A«Ka KFBH:»ceBH0CTii Harne, 
a TH CH AHKa H>eroBa. Ej icyKaenu cpđu, ceanuja ux cađjba cujeue, 
ucmpujeđumu ux ne Moea; nuKaneu ux mupancKu Jiani^u ne Moeome 
odpoKamu da po6yjy^ a ejiyuu ux Mucuonepu ca cgojum jiaoKUMa ok^- 
^utue u ympujeme: pa3Jiyuume cpđe n^e u neeune^ ceciKU na ceojy 
cmpang ; ' omy^ume đpama od đpama ; Kpeaay ca6jhy Mefy cpđuMU usea- 
dutue, u odmucKome pujeKe đpamcKe Kpeu, me wpoepeme. Bor sna^e, 
xofeejiH ce cp6H KaAa oa oBe cTpamne pane HSJiHJe^iHTH. ^parn 
rpa4>e, dauac cy uacmajia epeMena od nocjioeaTha sa one, KOJUMa uumma 
ceoje Huje ypafeHO] ja ćajn ce y wmemKy uemmo nadao, neeo danac 
euduM^ da je 8a cada jyeocjioeeHcmso udeajina pujeu, KOJa caMO upa- 
SHUJeM ejiacoM jiujeuo seeuu. Illmo je ćanoeuna (mpo jedna Kpajbeeuna) 
u eojeodcmeo, mo cy Mpmee ucmopujcKe pujeuu, dpyeo numma. JyeocjiO' 
eenu cujie ceoje ne iio3najy^ ua u 3acjiyee ceoje ne eude, c moea onu 
ce6e ti iipedajy cjiujeuo y 6e3ycjioeno po6cmeo my^uny ; oeo je ejenna 
MyKa sa one, koju cy n>uxoeu, u sa one dyiue^ KOJe oeo ocjeKajy — 
neeo cee jedno 6uea, Kaff Hama 6pafea ne yMHJy pa3yMJeTH, mTO 
je ;^HHHa CBo6o^a. Ho napeASn mojoj, ao kojh Aan AocTaBHfee ce 

r HMena obahih&hz npeHyMepaHaTa na ^y6poBHHK, i^bhjct 

HapoAHe KH>HaceBHOCTH. C BoroM, r. lIoHHhy, 6paTCKH th nosApaB 
ca CBHM HapoAOJby6i;HMa". (^. A.) Ca "cpoAHOM AyuioM nucmoea 
ejepoiicuoejedanuja napodnoea, to jecT cpiicKora, BjiaA^Ka ce xjiaAtio 
paaroBapa, KOHCTaTHpajykH^ y8poK po6()BaH>a HapoAHora, a to je 
BJepcKH pasAop; ajin oh snaA^? Aa HMa h ApyrHJex napoAa, kojh 
pasjiH^HTe BJepe HCiioBHJrAajy, cia hm to ne CMCTa Aa jeAHOAyHiHO 
i;HJeHe h jby6e CBojy cjio6oAy, sa to 8aKJby^iyje TeniKOM ocyAOM, 
Aa naiua 6paKa ne yMUJy pa3yMJemu mmo je duuna cjiođoda, 

KaA je MeAy nynHhy nncao obo nHCMO, BjiaAHKa je 600 ao6ho 
OA Jcjia^iiha hhcmo H3 IleniTe oa 1 anpu.ia, KaKBOM ce Jbe HHJe 
HaAao; naHMe, Jrjia^nh ra mojih, Aa cTane na nyT npejiacKy i^pno- 
ropana y BoKy, naMJepoM HenpHJaTejbCKOM. „Ha aKO 6h KOTopann 
no caBJeT k BaMa Aoman, — HacTaBjLa a^jbc — pci^HTe hm, mojlhm 
Bac, icaKo je sa KopncT namv iioTpcrJHo y Bokh KOTopofcoj Mnp 
ApsKurn u 5Kcvii(j CBOJe aOKOiumiLH uymrM BJiaA« ooAH>ecTH, koa 




:■ » 

ft* . > 



fc,,<^>»*» 









■i; 









^^ 



KH>a8y, mTo je tojihko speMena nponycTHO, ;i;ok My je o;i,roB6pđo, 
Hero jom oBaKo My OAynieBJbeHo hhcmo ynpaBJ!ba o;^Ma 27 oKTo6pa: 
„Bama cbjgtjioct! khko mh je Ao6po Aomjio TBOJe nacMO oa 27 
cenTeM6pa OBe roAune! 06inTa napoAa epncKor pa^ocT MOJa je 
paAOCT: — cjiasHa u 6eBCMpTHa AJe^ia Kapa^op^a 0AyineBjbaBahe 

11'^^ cp6e AO BHJeKa: — TBoje je, epefeiiH h Apara Kaaaee, HapoAy 

cp6cK0Me CTynaH>e na iipecTOJi KH^aaceBCKH — npasHK naJApamn 
aHXOBHM AyinaMa, 6e3 ncKJ!byueHHJa i^ajejiOMe cpncTBy oa Majiora 
Ao BejiHKora ; a Mene Apa^e h MHjiHJe oa ajeAHora cpncKora čuna. 

Iž" Bo3K0Je cy cyA6e HCHcnoBJeAMMe. BberoBa je npaBAa naA tbojom 

rjiaBOM KifcaaceBCKOM 8a6jiHCTajia sa cpeliy u cjiaBy r\njejiora 
cpncTBa," (^. A.) Haa oBora oAMa y H0BeM6py AOJiase na I^eTHite neKH 
JoBan H MaKCHM HMicojiHhH, koju cy yHecTBOBajiH y noKpeTy y 
Cp6HJH npoTHBy Kapa^op^eBaha, sa Koje BjiaAMKa mojjh K&asa 
AjieKcaHApa Aa hm onpocTH, Aa ce Mory cjio6oaho BpaTnTH y 
OTA96HHy, Ha niTo ra je uoturjio „obo HCKpeno HbHxoBo npHBHaae 
H pacnoKajaifce o oboj 8a6jiyA», njiu^eBHo h>hxobo CTaH>e, 6yAyfeBr 
jiHineHH CBor oTenecTBa, a Hajaiaine' cp6jbH 6yAyfeH." {A* ^0 
CjbeAefee roAune, icaA ce BjiaAHKa naoAHo y BeHy, name OTo;ieH 
KH,a3y AjieKcaHApy, MOJiefea ra Aa a^a*^ ByKy Kapai?:Hhy 
neHCHJy, Kojy My je 6ao yKHHyo, oA^CTa Kao 06peH0BHlieBi;y. 
(^. A.) OBa ABa nacMa B.;iaAH^HHa aobojieho KapaKTepHiny 
j. HieroBO Ap^aifce iipeMa yHyTpanm>HJeM AHHacfH^KHJeM 6op6aMa 

P ' y Cp6HJH. BH;ijejiM cmo, KaKO ce BjiaA^Ka čpaTCKH asMapao 

ca KH>a30M MnjiouieM y Beqy ; ajiH AOCTa pje^HTO HaM ro- 
BopH riHCMO MjiaAora Kftasa MaK^jajia, Koje innjbe hb Pojaca 
Ha IJ,eTOH>e no HapoHBTOM cbom noBJepeHaKy, y naJBekeM jeKy 
peBOJiyi;aje, 27 jyjiaja 1848; to nacMo rjiaca: „Bama CBJeTjiocT, 
CBJaTJeaiua BjiaAaKo u rocnoAapy! ^ojiaaaM: nosApaB^Ta Baniy 
CBJeTjiocT OBaM MacMOM acKpeno, a Mo,iaTH, Aa 6a 3Ke»/By, Kojy 
AOHocaTejb jiacTa OBor aaMa npeAJioacao 6yAe, sa Mojy co6cTBeHy 
npaMaTa a acnvnaTa 6jiaroa3BOJiajia. Ja.. . acTaaa. . . HeMaM cpefey 
•aaHHo iiosHaTa Bauiy CBJeTjiocT; ho yBJepeH 6yAyfeH, Aa caBpineao 

W/"' noH>aTe BaAaTaK AaHaniFBer BpeMeaa, no tom Ha^ejiy aspeha Mory: 

Aa ce ne caMO noBiiajeMo, ho Aa a jeAHa cmo. IIpaMaTe, CBajeTJia 
rocuoAapy, yBJepeHHJa Mor 6e3MJepHor no^aTanaja a npeAanocTa, 
CKOjoMJeeaM Bam noKopna c.;iyra — KHe3 M. M. OdpeaoBahi" (,3|. A.) 

^ ■■ He 3HaM0 y HeMy ce cacTojajia Ta SKejta, ajia ce Mo^ceMO AOManijbaTa. 

I KaAa y o63ap y3MeM0 Ao6a, y Koje je nacMo iiacano, a (|)aKT, Aa 

I Ty acej!by hc iioBJepaBa apTaja ^). Ha CBaKa Hanan, jby6aB a noBJe- 

M MeAaKOBuh nejiH Ha je;inoM mjcctj, a«*^ je Knes Miixaiia iioaiiBao 
^aAHKy, Aa noui^^e Bojenv noMob opSiiMa y Bojboahhh. 






L'-! \ 






&^ 






^■■^ 



.'tr 




>rL«._ 



187 

peBE>e, KoJHJeM obo dhcmo Ai'nie, aobojbho HaM CBJe^o^H, krko ce 
MHCjiHjio y KykH 06peH0BHiia o .snaMeHHTOM HameM rocno^apj. 
Oa^e feeMo join 3a6H.;beaKHTH, da c\f ćujiu n'peu KfbasKeeu Cpčuje^ 
AjieKcanda/p KapafopfeeuR . ti MuxaiiJi 06peuoeu£, koju » dajy Uempt/ 
U-eoM uacjioe ^C6jemM)cmti^ , Kao seMJbe eocuodapi/, 

Bjia^^HKa niHjbe A^oje AJ^i^e y Cp6HJy na inKOJiy, na npeno- 
py^yjyiiH hx raparaaHHuy, roBopa o cbom HacTojaH.y, ;ia yBeAe 
npocBJeTy y Hapo^; „a ^a 6mx kojihko npHJe Ty no3KejbeHy MeTy 
^OKy^HO, sa 6jiaropacyAHo caM niHJbaTH aa rpaHHny Ba^-KM no 
HCKOJiHKa MJia^Hfea na HayKy. Ho r^je 6h i^pnoropcKa Mjia^^sK 
Morjia jiaKine nojiy^HTH o6pa30BaHHJe yMa h cpna, a ;i.a ne H8ry6H 
HHMajio 0^1, CBoje AH^He Hapo;i,HocTH, aico He y Cp^aJH, • r^je ce h 
CBe HayKe na nameM je3HKy npeAajy"... (^. A.) H h3 BHorpa;j;a 
My ce 6paTCKH o^a3HBji>y. 

HcTo TaKo npenapy^a rapaiuaHHHy qpHoropcKe HceJbeHUKe, 
o KOJHJeMa HMaMo Cjobe^efee no^aTKC. Chmo MH^yTMHOBnfe nmue y 
Majy 1847 ABpaMy IIeTpoHHJeBHhy : „EpaJH>e caM caa6 h 6ojiecTaH, 
Hero Bac mojimm h oBaKO, mojihm hmchom ^OBJe^ecTBa n hmchom h 

BJepOM Cp6HHCTBa H je;i,HOpo;i,CTBa, Ta CBeTHH>OM XpHCTHJaHCTBa, 

CTOCTpy^HO Bac MOjiviMvi 3aKjiHH>eM cBeMoryfeHM BoroM, a^i ce 
CMHjiyjeTe h ;i,a yMojiHTe h caraacHTe r. FapainaHHHa, a^ npHMHTC 
y Cp6HJy H oHe rtpHoropcKe ^oce Jbeue (|)aMHjiHjV, Koje na KapaHTHHy 
MOKporopcKOM o6ycTaB^eHe ^aMe h 6e3^0BJe^HO nponaAajy, Koje 
OA rjia^H, Koje oa 3yjiyMhapa. Hhjc Op6HJa join to^hko npenace- 
•a>eHa Aa Bek Hena BHnie MJecTa hh 3a CBojy poAHy 6paky, Ta 
KOJI0KH je caMO Map'o^ npocTopaja a nycTopHJa, CByA 6h iio H>eMy 
po^BO KpoMHHp H cT|iBHo sKHTO, H CTOKa 6h ce Ao6po ^psKajia y 
OHOJTHKHM inyMaMa, h to 6h sa i^paoropne BanaT 6ho, čamo hx 
Tpe6a u^Ma npaBUTejtcTBo ^a cbojckm npHBaTU, ^a ynyTH h ^a 
HaMJecTH H Aa CHa6AJeHe Kpajtt>HM Hy5KH0CTHMa, na ^a HaM oacHso- 
TBope one MpTSHHe ropcKe h ^a nocp6jbaBajy. h o6j[aropo^aBajy 
one ancojiyT03Ma pHMCKora uspone. IIlTa jih HaM je ep6HMa ;!^pyrFi 
6o.zbn M cjiaBHMJH sa^aTaK nero CBojy 6pafey odjiaronoji^iaBaTH ? 
Osa j!by6aBH cpduHCTBa cjeMena hckojihko, Heiiy h ne Aaj Boskc, 
Aa naAHy na KaMeH>e rojio h 6e3^yBCTBeHO, a tojih y TpH>e urkocth 
H npeSjjCHba. Ta eno cp6jbH hs KH>aaceBi;a h o6jih^«iH cejia npn- 
Majy nx Ha CBoje seMjbe h ^ojiase Bac movIhth sa h>h, aKO ce HHane 
H 6ojbe niTo c h>hm«; hc ysxoiie." (^. A.). IleTpoHMJeBaii ce je 
OAasBao OBOJ Chmoboj moji6m, h PapaniaHun My o^roBapa 3 jyHa 
1847 oBaKo: „Ja caM Bek H3Aao AonyniTee>e, ;[i,a ohh i^pnoropuH, 
KoJHMa je OHOMaA pHJe^ y MUHHCTepnjajiHOM 3acjeAaHnjy 6iiJia, 
Mory OBaMO npefeH, Obo je ca^ oueT Apyra roMHjia, m ja ce ue 



188 

CMBJeM coraacHf H, ^a ce oBaRo npeMHoro obh HepaAHHa h upocjana 
OBaMo y 8eMJby Ha BejiHKo HecnoKojcTBo namer napoja ynycTe. 
r. MHjiyTHHOBnfe jiaKO Moace y co6h yMCTBOBaTH o cp6HHCTBy, 
jeAHopoACTBy H niTa ja BHaM jom, ajiH to y CTsapH Apyro]aHHJe 
CTOJH. Tpe6a Hajnpnje aKO je Moryfee rjie^aT«, ^a 6yAy i^pnoropi^a 
;i,0CT0JHH npnjeMa y Cp6HJH, na beMo h mh sajeAHO ca MnjiyTHHo- 
BHkeM y CMOTpeHHJy r^pnoropai^a mhcjihth, rosopHTH h TBopHTH* 
Obo je Moje Mitenaje o ^pHo^op^HMa, a jom BaM h to ^o^aTH 
MopaM, Aa y cbhkoj neTH aJAyKa na rpaHHi^H HMa h no fah koju 
OA OBaKOBH i;pHoropai;a, kojh H80CTaHy oa noBpabajykH ce." (^. 
A.) Ta^a je Aonenieno h cjbe^efee pjemeita: „^pHo^op^H, kojh y 
Cp6HJH AO.'iase, MyHHo ce nacejiHTH Mory, sa to Tpe6a BjiaAHRa 
i^pHoropCKH HajnpHJe ^a yroBopH ca npaBHTCJBCTBOM cpncKHM h 
KH>a30M HSBJecHo H>nxoBO HacejbeHHJe, T. j. i^a HM ce onpe^HJejiH 
y Cp6HJH MJecTo, r^e ce aacejiHTH h 8eM.i>y o6;yejiOBaTH Mory. 
Ako to BjiaAHKa nefee jia npeAy3Me, to HeKa Aa^e onyHOMofeHJe 
MH.;iyTHHOBHiiy, koJh fee to hko ce Moree CBprnHTH." {J[. A.). Ejie 
je Chmo MHjiyTHH0BHk yHeKOJiHKo ycnHo, h mh y2KHBaMo KaKO y me- 
roBOM BaTpenoM naTpuoTCKOM 8ay3HMaay 8a HcejbCHHKe rtpHoropcKe, 
TaKo y xjiaAHOM Ap^caBHH^KOM oAroBopy l^'apamaHHHa, kojh nnaic 
y3HMjbe y o68Hp to 3ay3HMaH>e Mn.iyTHHOBHkeBo h boah 6pHry o 
ypeAHOM HacejbHBaity i^pHoropai^a y CpSnJH y AoroBopy ca BJiaAHKOM. 
Obojihko cmo MorjiH noKynHTH o oAHocHBia H3Me|iy Cp60Je h 
Il,pHe Tope npHJe SHaMcaHTe ^eTpAeccT h ocmc roAHHe, niTo fee 
TCK Mofen AonyHWTH, KOMC 6yAe Ha pacno,io»eeH>e Ap^aBHH apxHB 
y Cp6HJH, Kao H apxHB KH>a8a AjieKcaHApa ;• aji HaM je h obo 
AOCTa, Aa BHAHMo TeMSft>y cecTpHHCKHx Be3a H3Me^y Cp6HJe h I^pne 
Tope. A caA AOJiasMMo na oho SHaMCHHTo uhcmo BjiaAH^HHo Kita- 
8y AjieKcaHApy neTpAeccT h ocMe roAune, y kom ce roBopn o 
KHHbaHHHOBOM noxoAy y noMofe cp6HMa y yrapcKOJ h o sa- 
jeAHH^KOM AJe«^OBaH>y CpSaje u IJ,pHe Pope npoTMB TypcKe. To je 
HHCMO BjiaAHKa OBaKo saBpniHo: „MeHH ce bhah, a^ mh obo cBarAa 
MoaccMO ypeAHTH, caMo KaA nifecTH 6yAe Bama CBJeTjiocT h Bania 
Cp6HJa. Ja caM o obom noojiy roBopno c r. JaHKOBHbeM, koJh 
fee BaM Moje naMJepeHHJe pacKasaT«, kojihko ra je Morao pa8y- 
mjcth". (^. A.) Ke>a8 AjieKcaHAap oAi'OBapa BjiaAHi^H 29 Maja 1849 
OBHJCM Bp^io BHanaJHHJeM iihcmom: „Bama cbjct^ioct! Baiue yBaacajeMo 
HHCMO OA 14 aBrycTa n. r. y kom ctc Ao6poTy HMajia HarioMeHyTH mh 
Baniy CBarAainH>y 3Ke.zby, ja caM McnpaBHo npHMHo, h paAyjeM ce 
Aa BaM noBTopHTH Mory MOJe oco6hto yBaaceHHJe h no^HTanHJe. 
KaA caM ce ja pjeuiHO 6pafcy Hamy y BoJBOACTBy noTiioMaraTM, 
ja caM jacHO npeABH^ao, Aa 6h uamn uenpMJaTeji>w y^yHMjiH np«- 



189 

jiHKy cajy3HTH ce c usa^apuMa, aKo 6n ce obh ochjihjih, kojh cojy8 
6ho <5h sa Hapo;^ cp6cKH a oco6hto ca HaMJepe name ca cbhm 
y6HTa^aH. Ja ce y obom npeABn||aH>y HHMajio nnjecaM npeBapno, 
jep MH CBJe;i,OHe AJeJia, oa icaKo cy ce Ma^apa rpanai^aMa HaniHMa 
npH6jiH3KHjiH. H TaKo sa npeAynpeAHTH OBaj cojy3 onacHBr, a sa 
ocHaacHTH cp6cTBo, ja can sa HyacHo Hauiao ;ijejcTBOBaTH, Aa ce 
cp6H y AycTpnJH 6ap tojihko y3BHce, ^a ce HapoAHocT H>HMa 
npBSHa, KaKo 6h oTyAa h Mopajiea h (|)H3H^ecKa ceara H>HHa 
pasBHTH ce Morjia. Moja je naMJepa ćvijisl Ao6pa, na aKO cbc h hc 
nocTHrHC, oncT ce HHKa^a mojoj Ao6poj bo«^h nefee HMaTH niTo 
npe6ai;HBaTH. Ja Bac Mory yBJepHTH, Aa Cp6nja obhm nosicpTBo- 
BameM hhjc HHMajio ocjiaSnjia, ho inTa BHme ona ce, nope^ Bauier 
3ojy3HHHecTBa, Koje moj napoA oco6hto OAynicBJbaBa, h Koje u caM 
• HaJBHine yBa3KaBaM, naoAH npHiipaBHHJa, jana h BJeuiTHJa Hero 
HKaAB«. OBaKOBy cHji:y na nocTHMceae name a^sho no^Kejiane tyewi>H 
ynoTpe6HTH Tpe6a caMo y 6jiaronocnjeraHO BpajeMe, o KOMe fey ce 
ja c BaMa cnopa3yMJeTH. Mchh je Mcao, ab> je npnjiHKa TaKO aohh- 
jejia, Aa ctc o tom c JaHKOBukeM roBopHTH MopajiH, 6yAykH ce 
OBaKOBO AJ^Jio HenocBefeeHOMC ne momcc noBJepHTH. Moj none^HTCJb 
yHyTpeHH AJcjia r. H^HJa rapamaHHH no MojeMy Hajiory nasHa- 
^afee BaM HOBJCKa, c kojhm fecTc bh o tomc AJeJiy HenpeicHAHO h 
noBJepHTejiHo o^caAa cnopa3yMJeBaTH ce. Ca obhm hhcmom hsbo- 
jiHTe npHMHTH aMaHCT. ByAHTe mh SApaBH h yBJepeHH o Mojoj 
HCKpenocTH H no'3HTaHHJy, c KoJHM ocTajcM Batne cbjctjiocth 
CBarAamEbH no^HTaTCjb h cjiyra — A. Kapalo p^eBHk." (^. A.) 
BjraAHKa OAHCTa HHJe neroAOBao, niTo je Cpdnja nocjiajia opyacaHy 
noMofe CBOjoj 6pafeH y Bojboahhh npoTHBy Ma^apa ; nanpoTHB meroBa 
je cpncKa Aynia kjivikobsljis, oa saAOBOJibCTBa, sa to je onaKo Tonjio h 
6jiaroAapHo Kifcasy AjieKcaHApy na „6jiaropoAHa h BejiHKa noMcep- 
TBOBaHHJa'* Ha ohom dpaTCKOM noxoAy y B0JB0AHHy ; na je sa to 
rocnoAap rtpHoropcKH h narpaAHO KaHkaHHHa HaJBHmajeM bojhh- 

HKHJCM OA.^HHHJeM, SJiaTHOM Mf^A^-^OM 06HJIHfeeB0M, KOJy jC OH 6hO 

ycTaHOBHO sa paTHe 3acjiyre sa cpucTBO ; ^) ajiHJe ohhjcm ycKJiHK0M: 

„KyA 6h Ta cpefea cpncKa MJecTo BOJBOACTBa a^ ce oha^ na BocHy 

oKpeHyjio!*' — caMo xtho HCTaKHyTH cxoAa'H ^ac cpnćKe aRuHJe y 

TypcKoj; h aeroBa je Aynia jom BHOie KjiHKOBajia oa paAOCTH, 

KaA je OBaKaB oashb Ao6HJia hs BnorpaAa. 

^) Ebo nncMo KOJHJeM 7 MapTa 1849 KnHfeaHHH 6jiaro;iapH B.rra^Hi^H na 
0A.3HK0BaH>y : „^paroujcHH jihk o6ecMpkcHor 06H»iHha, kojhm 6h ce caMO BHTe- 
30BH ^raanoBH u coKo.aoBH Kapa^op]^eBH ^octoJho hohochtm mof^h, 3a to 
caM jež!i,HHCTBeHO na Moja upca npH^^jeTH ycy;i;HO ce, mTo ch mh ra th, BpxoBHH 
qyBapy cBo6oAe cpncKC, h3 KpmeBa ApnoropcKH, Kao hs ritHJesAa h pojnoiTa 
BHTe30Ba cpncKH, no OTcnecKoj tbojoj k meun jby6aBH, bokjiohhth H3B0.aH0. (^. A.) 
















X.' 



frP 






sr 






190 



y B0orpaAy ce 6hjio noie-io pa^HT« OAMa no 5Ke.;bH Bjia;i;H- 
HHHoj, TCK ce JaHKORHh noBpaTHo ca I^eTHEba. Oh je Mopao co6om 
noHHJeTH BjiaAH^HH njiaH saje^HH^Kor cpncKor naTpHOTCKor pa^a 
no. TypcKoj, kojh je y BHorpaAy pa^ocno 6ho np0M.7beH, icao niTo 
BHAHMO H3 ropifcera nncMa Kifcasa AjieKcaHApa,. IIIto Bame, y obom 
iiHCMy roBopH ce o caBe3y, „7co/w moj uapod ocođumo odymeeJbaea 
u Koju u caM najeume yea:^aeaM^ — Te Kitas yBJepaBa BjiaAHKy, 
Aa (}e nocjiHJe oHor noxoAa y BoJBOAHHy, j^uoped eamee cojy3nuuecmea 
Opđuja naodu cada npuupaenuja^jaua^u ejeuimuja."' ^a ce npnje OBora 
nHCMa Kifcasa AjieKcaHApa oefe 6hjio no^iejio paAHTH y BHorpaAy 
CBJeAOHH HaM cjbCAehe nncMo MaTnje Bana, raro je nocjiao Bjia- 
AHi^H 12 MapTa 1849, y komc ce bcjih: „^o jcaho A^a MJecei^a 
Ao6nkeTe jcaho HTajiMJancKO hmcmo h3 Aji6aHHJe: nacahe Baai ra 

* jeAaH Baacan h Bacnuran OHAaraaH hobjck, koju je oBH}ex A^wa- 

KOA Hac 6ho, cb€ 0HCTpy Klanje Aodao, h y CBoje ce MJecTo BpaTHo 
A« no CBOJ Aji6aHHJH nyTyje. Mh OBAJe MHoro Kojenira h Ha CBe 
CTpane ype^yjeMo, a^ KaAa yAecHn ^ac KyiiHe ckohhmo npHnpaBHii 
H cjioacHH Ha Hore. Hama rocnoAa Bek ne Ap^jeaia nero os6\\Jb- 
CKH paAH : npHopaBjba ce u BHyTpa h cnojba. Mhcjihm Aa t\y 
ja rjiaBOM k saMa ne ao Ayra Aofea. TaAa fey HMaTH ^ecT cse 

Ky ' \^^ BaM onmapHO n3jio!acHTn. CaAa ce sanaMaM ca MHoro6poJHHM n.ia- 
HOBHMa H pasauiHjibeM ji>yAe na cbc jyrocjiaBeHCKe cTpane". (^. A^) 
MaTHJa Ban je 6ho y Kyha KH>a3a AjieKcaHApa y^HTejb KH>a5KeBe 
AJei^e H oco6a oa BCJiaKor noBJepeH>a, sa to je oh h 6ao oap^-^gh 
Aa 6yAe nocpeAHHKOM H3Me^y H,eT0H>a a BaorpaAa y obom BasKHOM 
nocjioBaH>y. 

BjiaABKa OAroBapa KH>a3y 'AjieKcaHApy, Aa je npaMao 'H>eroBO 
dpaeoi0eHo nacMo oa 29 Maja no M. BaHy, a oa H>era MHoro 
Ao6pora pa3yMao. „Bania 6jiaropoAHa no3KepTBOBaHaja a BCJiMKa 
noMoh Hanioj dpafea y BoJBOACTBy BaMa cy npeA cpncTBOM ocBJe- 
T.7bajia o6pa3 a 6ecMpTH0 hmc y noBJecnar^a ocTaBame. H to m« 
je Aparo 6ajio ^yTa, Aa ctc cbc ohc napTaje, Koje Ky2Ke Cp6HJy, 
c«OBpniajia . . . lio bojbh Banie cbjctjiocth nasna^iao je r. none^a- 
Te,;i> PapainaHaH r. M. Bana, Aa ce c h>hm Mory cnopa3yMJeBaTa 
H Bana aoboa^ith ao 3HaH>a o Harnoj onniToj CTBapa^'. (^. A.) y obomc 
nocJiOB:iH>y Ma ocjehaMO BejiaKy npa3HWHy a cjiyTaMo, Aa je 
OAHCTa 6ajio o36ajbHora paAa, ajia na 3KajiocT a3 BaorpaAa Haje-^ 
CMO cpehna 6ajia Aa ce anaM KopacTaMo. To ncKa cpeknajera 
nacija acTopaje BjiaAaH>a TTeTpa Il-ra a oHor BHaMenaTor Ao^a. Ha- 
BOABMo niTo MeAaKOBak o tomc name : „BjiaAaKa ce sS.nHaca ca Cp- 
6hjom h CTyna niH>OMe y npenacKy. Ajia obo 36jiaMcaBaH>e naje hh 
y HeMy noMor^io njieA^na, Hero ra ^ecTO A^Bo^anie y HeKy 




191 

8a6yHy u npecpijei^ajio 6h ouy 3KHi^y, Kojy sjia^HKa HaBH- 
jame Ha onniTe ;i,o6po. y Cp6HJH cy sjih AyxoBH 6hjih ycnjejiH, 
^a OABpaTe h caMe Cp6e oa cBoje o6raTe cpeke ; . a Ty i^pHy Mwcao 
niHpHjiH cy H ^ajBe .... Osa npennoKa ca CpSnjoM oMeTe BJiaAnKy 
Te HHJe HHiDTa y^HHHo npn Haj6ojboj CBojoj bojbh. ITpeuHCKa Koja 
nocTojarae H3Me^y sjia^HKC h KHeaa AjieKcan^pa dnjaine Tajna h 
nncana TaJHHJeMa snauBivia .... OcjeTno je h caM BJiaA"Ka na mTo 
ce H;i;e, a najnocjiHJe n ;;a je npeBapen .... Ajih HMame h HaAy, 
^a ce ;^aje CBe nonpaBHTH, na HHJe npecTasao xpaHHTH cBe3y 
6paTCKe wi>y6aBH sa •jbenniy 6yAyfeH0CT CBera CpncTBa." Kojihko 
ocHOBa HMa OBa TBpAH>a, HHHHM HeAOKasana, ocoShto oahocho 
npesape, mh ne snaMo; ajiH ^a ce BJia^nKa Bek Hnje Morao cjio- 
6o;iHo MHi^aTH, noiuTo je CTynHo y caBes ca Cp6njoM, to HaM ce 
H caMo KaMce. IIcTap II Huje ce jiafeao caM HHi^njaTHBe, thjcm Bume 
niTO ce Ha^ao, ab. je Ta HHi^HJaTUBa npeiujia y ja^e pyKe, opcM^a 
OH HHJe HHKaA npecTaBao paHyHaTn na iio6paTHMCTBO Ajin-name 
PaBBaHderoBHiia, Besupa xepi;eroB.a^Kora. Oh je caMo CTajao y 
npnnpaBHocTH, a^ na npBH SHaic ns Bnorpa^a cTynH na nc^be 
pa^a sa onhy cTBap. Ejia^HKa je HCKao, ajin cbc H>eroBe na^e, 
Koje je H Ha Cp6HJy nojiarao, npeBapnnie ra 6ap y oho doda od 
nocjioeafha, sa oue^ KojuMa nuwma ceo je uuje ypafeno 

VIII. Ajih Ha no3opHHi^y Aora^aja nojaBji>yje ce hob neoHeKH- 
BaHH HHHHoi^, y Kora caAa rtpHoropcKH rocnoAfip, paAefea ah ce H,pHa 
Popa HHM roA KopHCTyje ohhjcm noTpecoM AycTpHJe, ynHpe ohh 
CBOje. KaA je IleTap II. ^yo, Aa ce pycKa BojcKa cnpaBjba, Aa 
caBjiaAa Ma^apcKH ycTaHaK; KaA J^^jo Aa AOJiase PycH y yrap- 
CKy, TAJe fee naJiH jeAan a^o cpncKora napoAa, r haži HaJKyjiTyp- 
MHJH, ca cpiJCKHJeM naTpHJapxoM H <l>pyraKOM PopoM, nyHOM 
ManacTHpa, nyHHJex cpncKHJex CBCTnaa; y yrapcKy ao CjiaBo- 
HHJe H XpBaTCKe, ao Cp6nje h ao Bočne; ko 6v\ Morao čedu npe- 
CTaBHTH^ KaKBC cy ce MHCJin H naAC pojnjie y BejiHKOj AyniH 
aeroBoj ! y TOMe OAyineBjbeH>y i^pHoropcKH rocnoAap nnrae rpo(|)y 
OpjiOBy y BapmaBH : „Bhcokh moj noKpoBHTCJb cnpaBjba CB0Jy 
B0JCKy, Aa yracH ujiaMen 6yHe y yrapcKoj. Mh y tomc ji^juiesno 
yqacTByjeMO no nyBCTBy jeAHonjieMenocTH c PycHJoM h BasAaraitoj 
i^pHoropcKoj OAaHOCTH K TpoHy BcepycHJcKOM. 3aT0 ce h o6pafeaM k 
BaMa, rpo(|) OpjiOB, Kao oco6h 6jihckoj BejiHKOM MOHapxy, Mojiekn nac, 
Aa HspaAHTc y Moryiiera i^apa, Aa mh aosbojih, Aa KpeneM ca 4 — 5 
HJbaAa npHoropai^a n Aa ce cjcahhhm c BamoM bojckom npoTH[By 

Ma^apa. CjeBepna yrapcKa je ropcKH npcAJeji, a Hama je BojoKa 

CBe BJeniTH ropniTai^n ; ja ce HaAaM Aa fee ohh TaMO 6hth oa bc- 



TH. Cjiaea Bory, Pycnja je Mofeca aji' ja to jhico »cejinu, 
i AJeJioM Ham}' ^yineBHy o^anocr napy h jeABou.ieMeHoj 
fe^Ha pHJey pycKor i;apa, 6ahe ^oBOJbOHO aa saycTHBn 
dHiHiijex HanaAUJa Ha I^pHy ropy : TypqH ihto Hac 
ca^a cy ca CBHJeM noojiyniHH nopTa", Ho hh Ty ne 
i onaj BpjiHKH Ayx, KoJH aa one spHJeMe oHHJex sejiHKHJes 
ao IIpoMerej, ocTaAe TaKO a-iujeM npH.iHKaMa npHKoeaH 
Hy, fl,a, ce y acHBOM orH>y CBoje jLy6nBH iipeMa cpiicTBj 
IH ! rpo(J) OpjioB je oAroBopHo Baa^Hi^n 27 jyHa hs Bap- 
■pane qapeBe, ah. on neMa iipasa aa ce KopHCTH H.ero- 
^oroM, jep BOJcKa h3 ;tpyre Ap^^aee ne MOKe wim nefe 
.OTHHHe ApsKaee, a nouiTO cy cbh HsrjieAR, A^ He 6p30 
5yHy aycTpHJcKa h pycKa bojckh, to aeMa Harjie^a, as, 
a snaTH y noMoh jom Kqjy Ap3KaBy, (JI,. A.) Hap HiiKO^ia 
lao cBojy BojcKy y o6paHy iJHie..iH jierHTHMHocTH nj)o- 
iynnje, H ^a caMyBa KpyHH a636ypinKqj yrapcicy Kpa- 
Aa je KomyT, aia^apcKB ^HKTaTop, 6ho noHyAno yra])Cicy 
oanHy cnHy, uejiHKOMe KK.a3y KoHCTaHTHHy. To,inicoje 
y HHTepecHpajio naiejio aaKOHHTocTH h KOHcepBaTUBHSMa! 
-ora je ca CBHJeM npoTHBHo naiejio aaHocHjio, KOJe je 
fKOHumocm caMO cpe'^e cooje, Te je sa to h caM mopao 
ap 6hth ! 

ne HaAe OBora eejiuKora CpSatia crmo oropqaBajy pas- 
teroBy BejiHKy u njieMeHHTy Ayniy. Ochm oufcera no- 
nH>er pycKora i;apa Ha peBOjiyi;HJy, mh obaJ« TpeGa a^ 
I OHor H3BJeraha FarHkesa, y Koaie ce Aora^aJH y Boku 
HHrjiecKOM ynjinBy ! ITa saKaB cy nojaM mopjih HMaTH 
Ay o nojioMiajy oko LI,pHe Pope y onfee, a nanoce o 
psie H o H>erouajeM BejrHKHJeM MiicjinMa! 
poxyja osa ucinKa peB0Jiyi;nja 6e3 HKaKBe KopHCTM. H 
ipna Popa y'JaHHJia Jinjeny ycjiyry AycTpMJH y Bokh, 
fiaaa Jejia'iHha, aycTpHJCKa sjia^a joj sajpacana y Tpu- 
cKa 3pHa, a y KoTf>py cajiHTpy aa npaBJiieH.e iipasa, 
Ka ycji>eA Tora ropKO acajiH 0Kpy3KHOM KaneTaHy y Ko- 
apy, HaiiOM»H>yhH viy KaKO je „y caA,amH.eM uoTpecy 
qyBao joj npoBH[mnjy 6oKecKy oa caBpiueHe H.eHe iio- 
a HacTaBJta: „Mena ao caA 3a6paH.eHo HHJe 6a»io, ko- 
'Ho, 3a OBH MajiH Kpaj HiiSaBiiTH opyai:ja ujih MyHiinHJe 
; ja ce hh caAa HHJecaM toms HHAao, hhth ce ea^^M, 
j HeiipHJaTejbCKH iiocTynaK npoTHBy Mene yiHHH;ru . . . • 
H HOJiBM Bac, Aa MH nymTHTe to uajio cajiH^t^, to 
IoTopy 3aycTaBHJiH ; h ah nameTe eamoj ejiacTii^ Aa 



193 

MH oTnjCTH ona TonoBCKa Bpna h3 TpHJecTa; TaKO hcto jHanpn- 
jcA, niTo 6h MH OA noTpe6e 6hjio, ^a mh ne 6yAe sadpaHbeno 
Ha6aBHTH." Ha ihto je ao6ho OAroBop 13 (|)e6pyapa 1850, Aa je 
3a6paH>eH0 y KoTopy jhochth h hshochth, a TaKO^ep h TpaHSHT 
6apyTa. (^. A.) 

H TO je 6ho ćaB ycnjex I^pne Pope h oHor rpoBHH^aBor 
pa^a Bjia^H^HHa y ohoj eejiHKOJ peBOJiyi;HJH, — ycnjex, kojh naj- 
6o.i>e CBJe^o^H, khko je AycTpHJa r^ae^ajia na IleTpa Il-ora, kojh 
je 6ho y8amao Ha BpxyHai^ nosHBa rocno^apa i^pnoropcKora. 

TaKO H3Jia3H noTnyHa AocJbe^nocT aycTpHJCKe nojiHTHKe upeMa 
U,pHoj FopH sasKHBOTa BJiaAH'iHHa, .OA KaKO cy My 6Hjie 3aycTaBJ!be-X 
He y KoTopy npKBeae u HayHHe KH>Hre, na H>eroBOM iiOBpaTKy h3 
PycHJe ca nocBekeH>a, aok My eTO npBH nyT 3aycTaBjba paTHy 
MyHHi^HJy npH KOHi;y iteroBa SKHBOTa ; o^aKjie ce bh^h, kojihko je 
Kpos obo ABaA^ceT roA^na IJ,pHa Popa dnjia ao6ujis, jrjie^s,^ Kao 
orifcHinTe He3aBHCH0CTH h cjiodo^e cpncKO. 



■rui 



. »j 



13 



i 

•i 




n O G ib E 4 Hd H 4 A H H 



CJijTiba H KJiHi^a 6oJiBJeeTH. — OnmTa pyeBa nojEHTHsa — ITojaBa 6oJiQJeeTH. — EasAeae 

BJ[a;^HqHHO y Hany^y. — TparH'iHH CBpineTas AjiH-name PnsBaHOeroBHka. — 

Onep-nama npujeTH UpHOJ Topn. — Bpnra BJia;^H«iHHa. — IIoBpaTaK Ha IleTHH>e 

H eMpT BJia;^Hq[HHa* — H>eroBa noejBeAH>a BO./ba« — H>eroB Hae.&e;^HiiK. -:- 

HeKe i^pTe BJia;^qHHe« 



I. IToHnifce 6ojiHJecT IleTpa Il-ora, h kohei^ »cHBOTa iteroBa 
TipH6,;iHacaBa ce. Ko je npaTHO ;i;aHe iteroRe, o^ KaKO je Aomao Ha 
Bjia;i,y, n y;iy6jbHBao ce y oHe My^He npHjiHKe, c KojajeMa je HMao 
OBaj BejiHKH Ayx Aa ce 6opn, Taj Bek iiMa npe;i; co6om EIpoMe- 
Teja iij)HKOBaHa iipH jioBkeHCKOJ CTHJeHH, koJh ce ao nocjbeAH>er 

Haca, ^BpCTOM BOJbOM, Aa OAOJIH TMJCM SJKJeM ripHjiHKaMa, H TBp^OM 

BJepoM Aa ke ycnjeTn, oTUM^te Ko6HHJeM oKOBHMa sjiora Ao6a 
CBora; aok oAJeA'^OM, Kao sejieaH Ay6? kojh ca\f aa noMeTy bhco- 

KOMC TipKOCH CHJIHHJeM BHXOpHMa, HC MOrykH HM Ce nOBHJaTH, 

He naAc! 

Bek y H0BeM6py 1847, BjiaAHKa ^ecTHTajykn rarHky iiospaTak 
c nyTa noA cboj KpoB, nHcao je: „IIpHJaTHH AOMakH KpoBje jeAHHO 
npM6ie3KHuiTe OA noMaMJbeae H AHBjbe 6ype. Ja TaKO cyAHM no ce6H, 
sa TO iDTO MCHC BasA^ nporoHH npoTHBan BJeTap, a npH6jeacnraTa 
sa Mene, Mory pekn, HCMa ao rpo6a... cyA6iiH0, cyA6HHo! sa 
lUTO CH TM Taico ca-MHOM cypoBa ? Ja caM TBoj BejiHKOMy^eHHK ; sbh- 
jesAa, noA kojom caM ce ja poAHO, iio cboj npnjiHi^H je canyTHHna 
MepKypHJa, h sa to ne Mo^e mh nornnjbaTH 6jiarHJex spaKOBa; y 
Mora aH^ejia-xpaHMTejba, no cboj npHjiHi^H, jora CTOje y rjiaBH nape 
KaKBor 6axycoBa niipa. — BaHCTHHy, Mopa ce ^objck ahbhth, hito 
Ha CBa AJejia earna rjieAaiy naona^KC ; a raro je yroAHO jbyAMa 
to h BpnjeMe Tpiui. TaKo HanpHjiHKy, K^aA i^pHoropi^H, Kao niTo 
BasAa 6MBa, CTaHy nocTynaTH caMOBOJbHo, Ta^a roBope: BjiaAHKa 



196 

je HOBJeK cjia6, sa to 6h Tpe6oBao ^a c H>HMa BJiaAa 'lOBJeK cTpoaeif 
H cnoco6HHJH ; a KaA ee npecTjneHi^H KasHe, roBope : BjiaAHKa 
ynpaBjba acecTOKo, THpancKH. Ka^ nac Typi;H ocTase na Mnpy, h 
MH Majio OAaxHeMO, TaAa roBope: HHJecy to Beh iipe^aniHiH i;pHO- 
ropu« ; H>uxoBOM jyHaHKOM Jkyxy MHoro je ihicoah^o BjiaAai&e 
ca^amEber BJiaAHKe; — Ka^a i^pnoropi;« ne cje^e c MHpoM, nero 
ce cBeTe h 6HJy c TypqHMa, TaAa roBope: CBeMy je y3poK cjiaBO- 
jhjćnje caAaraifcera HeMnpHora h KpBoaceAHora BjiaAHKe. CsaKa 
Haaia no6jeAa hjih ce caKpHBa, hjih ce nasHBj&e rpy6oM, ahb«^om, 
H Bor 8Ha KaKBHJeM HMeHHMa. TypcKa iiaK no6jeAa XBajiH ce h o 
H>oj roBope: th h th Typi;H OAp^acajiH cy cjaJHy no6jeAy HaA 
6yHT0BHHHHMa H HenocjiyinHHi;HMa, HaA AHB.i!bOM opAOM, Koja CBojy 
caMocTaiHOCT nOAp^aBa caMo deaaKOHHJCM opaBOM opyacja h chjic 
H T. A' H T. A' H T. A- IIpaBo opyacja cbcto je h najsaKOHHTHJe sa 
CBaKora, caMO ne sa nac 0, HecpeiiHa Upna Fopo! rojia cnpoTa, 
ona He npHnaAa HOBJe^ancKOM poAy, nero je hjih najia c He6a, 
HJiH HCKOHHjia H3 DaKJia, y in,;beA nera cnaK je ce Ty^H ; uauiHM 
noABHSHMa H 6op6H 3a cjio6oAy, sa cjraBJancTBo h sa xpHCTJaHCTBo 
— HCMa 6jiaroAapHe CHMnaTHJe; nama KpB, nama CTpaAaK>a h 
My^eH>a ne 3acjiy3KHrae HOBJe^ancKor cayHeinfca." Mh obo TyroBaH>e 
BJiaAH^HHo, Koje Hac TaKO A^pa, Kano th cacBHJeM HCtcpeno h noTnyHo 
onpaBAaHo, h 3aAaxHyT0 Hajr^p&OM cjiyTH>0M, aohochmo na obomc 
MJecTy, jep Tpajno MyHeH>e, niTo je npcTpnjejia njieMCHUTa ji,yuiB. 
BJiaAH^HHa, Bek Hac je npnnpaBHjio sa 6jihckh Konai^ A^na iBeroBHJex, 
u yđjedujio, da je y eopumm a ne y cjiacmu mujex dana, Kao mmo us 
uesuafba mhobu metuKO epujemti, 6ujia KJiu'na ueucz^jejhuee đo^ujccmufheeoee. 
OBaj Banaj 6ho je ynpaBjbeH 6ani onaMo, rAJe je HMao 0AJCKHyTH 
Kao yKop .... AjiH KOja (|)aJAa, KaAa onniTa jcBponcKa nojiHTHKa 
HHJe AonyniTajia, Aa BejiHKe Teacae BjiaAHHHHe Ha^y hkojihko oAsnna 
y neTporpaAy, icyA je oh HenpecTaHO ynHpao ohh BJepoM h naAOM. 

II. ^a cxBaTHMo Ap3KaH>e PycHJe npeMa BejiHKHJeM Te»CH>aMa BJia- 
AH^HHHJeM, Tpe6a Aa oBAJe 6ai;HM0 ontnTH norjicA na pycKy nojiH- 
THKy npeMa nopTH OTOMancKoj h npeMa JesponH tokom sKHBOTa 
BjiaAHHHHa. 

OAMa noniTo je 6Hjia nm^esjia onacHOCT oa Hanojieona hcjih- 
Kora, no cxBahaH>y jeBponcKe AMnjioManHJe, npHJeTHjia je paBHO- 
TesKH jeBponcKoj hobom oiiacHomhy pycKa hcto^hu no^HTHKa. 
ByKapemKHJeM yroBopoM Mupa oa r. 1812 PycHJa je OTno^ejia 
ocjio6o^aBaH>e 6ajiKaHCKHJex HajK)Aa, y nojiy3aBHeHnjeM AP^aBaMa, 
noA CBOJOM saniTHTOM. CTapa npeHMyhcTBa K&aaceBana BjianiKe h 
MojiAaBCKe noTBp^ena cy, a oahocho ^ Cp6HJe nopTa ce o^Besa^a 
PycHJH, Aa fee cbojom bojckom nocjecTH chmo TypcKe TBp^ase, ocTa^iSB 



A 



Idi 

oaMOMe HapoAy. M caM ynpaBji>a CBojajeM jHjTparaiBUJeM nocjiOBHMa, 
H sjiAOBo^/bHB ce jMJepeHHJeM nopesoM, kojh ke joj nenocpeAHo npe- 
AaBaTH Hapo^HH npecTaBHHi^H. JaBjbajykH ce y hoboj yjio3H ocjio- 
6oAHOna yrH3eTeHHJex napoja Ha 6ajiKaHcftoM nojiyocTpBy, pycKa 
HCTo*iHa noviHTHKa y,7berwia je h HexoTHi;e y HOBy HapoAHOCHy CTpyjy 
AeBeTHajecTora BHJeKa. IIpeMa toj pycKOJ doji^thi^h jeBponcKa a^- 
njioMai^HJa crajia ce 6pHHyTH o ryejioKyriHOCTH TypcKe. Ajih yilpKpc 
Toj 6pH3H, H y npKoc no.iHTHHH CseTor CaBesa, y kojh je dujia 
H PycHJa yByHeHa, h ynpKoc aycTpnjcKOMe KaHi;jiapy KHe3y Me- 
TepHHKy, 8JioAyxy OH^amite JcBpone, PycHJa je, aKo ke h npH 
K0Hi;y ceAMoroAMniH>er rp^Kor para sa ocjio6o^eft>e, y3ejia y 3a- 
mTHTy rpnKy CTBap, h cayH:emkeM HnrjiecKe h <l>paHi;ycKe, fl,Q,Ji^ 
acHBOT rpHKoj Kpa*i>eBHHH, ^HM je HacTaBHjia h TiuTBpA^Jia cB0Jy 
nojinTvtKj^ OTnoHeTy 6yKapemKnjeM yroBopoM. H3a Tora Pyc0Ja, 
pyK0B0^eHa TeacEtOM, ^a yTBpAH cedn nojioMcaj pa Boc(|)opy, na 
TMJCM II Ha cpeAHBeMHOM Mopy, npHTHJe^e y iioMok TypcKoj npo- 
THBy H^eHor 6yHT0BHHKa MeMeT-Ajin-name MHCHpcKor, h yroBopoM 
yHKHJap-HCKe,;iecKHJeM r. 1833 nopTa Hcriyft»aBa y tom o63Hpy acejte 
pycKe. <3&paHi;ycKa h HHrjiecKa ri])OTecTHpajy ; PycH]a oArosapa, 
Aa 3a H»y Taj npoTecT hc nocToJH ; h HsrjieAajio je, ^a je paT hcks- 
SjesKaH. Ajih aycTpiijcKOM KaHi^jiapy MeTepHHKy. jom je ojiyacHJia 
PycHJa npoTHBy peBo;iyi^HOHor noKpcTa y JenponH, h H>eroBHJeM 
nocpeA.OBatt»eM paT ce M36jerao; ynKHJap-MCKe,;iecKH yroBop ocTao 
je y CHjiH H3Me^y TypcKe h PycHJe ; ajiH y hcto BpnjeMe nHTaH>e 
o HesaBHCHocTH M tyejioKy iiHocTH TypcKe i^apcBHHe nporjiameHO je 
sa jesponcKo HHTaH,e. 

Ta^a HHrjiecKu noHMH>e 3ay3MMaTH y I],apnrpaAy nojioacaj 
jcAiiHor iioy3AaHor h Moknor ripMJaTCJLa TypcKe. ^a Tuj yTH- 
Haj HHrjiecKn cMaa»M, PycHJa noBjia^iH r. 1836 CBOjy nocaAy h3 
CHjiHCTpHJe, H npaiiJTa TypcKOJ je^au amo paTHora HaMCTa, niTo 
joj je Ayi'OBajia joui iio jcapchokom yroBopy. HacTaje iioTajna 
6op6a H8Me^y HurjiecKe h PycHJe sa npeB.JiacT yTHnaja y il,apH- 
rpaAy. A TypcKa je TeacH^a, Aa Kasun cBora 6yHT0BHHKH ern- 
iiaTCKor, MeMeA-Ajin-namy. H r. 1839 cyjiTaHOBa BojcKa ynaAa y 
scMjbe ycTynjbeHo ynpaBH MeMeA-AjiHHoj, ajiH je 6njia iiopasKeHa. 
^a ce PycHJa ne VMiijenia oaMa y yHyTpaniibe CTsapa TypcKe, iio yro- 
B0])y yHKHJep-MCKejiecKOM, HnrjiecKoj m AycTpHJri HcnaAa sa pyK0M 
Aa PycHJy iipHHyAe, Aa ce sajcAHH^rcH yMHJemajy h one y to rTHTaH>e. 
TtijeM PycHJa uaiiymTa CBoj iipanHH iiojioacaj Ha Boc(|)Opy y KopncT 
HurjiecKe. F. 1840 CK^ioiijbCH je yroBop H3Me^y HnrjiecKe, Pycrije, 
npycK:c H AycTpMJe c joA"e h c Apyre cTjiaHe TypcKe iipoTiiBy 
<l>paHnycKe,0AH0CH0 erHuaTCKor iiHTaaa, y kom ce nocTaBjba nanejio 












• ^ ••■ 



Sr' 









•^.. 






si.i 



55r> ■'•«.. 



I«.'.. 






■^ . 



vs: 



s 

1^, 



fer: 



*»""•■ 



198 

Aa je 0Ap3KaH>e njejtoKynHocTH a fiesaBHCHocTtt oi?oifaHCtce nape- 
BHHe onmTH HHTepec ^HTase Juspone, h thjcm ce sa^aje CMpTHH 
yAapait nojio3Kajy PycHJe y E^apHrpaAy, niTo je 6Hjia Aodaaa 
yHKHJep-HcicejiecKHJeM yroBopoM. 

I^ap HHKOjia ce join na^ao, ^a ke ce c Hnr^iecKOM cnopa3yMJeTH 
OAHOCHO TypcKe, tc je iipeMa tomc h Aa./be nocTynao. Ajia cea 
pycKa HacTojaH>a y tomc npaBi;y ocTajia cy ćes ycnjexa. y tomb 
HacTynajy ^ora^aJH oa r. 1848, h r^ap HuKOJia 8ay8HMj!be npecy- 
Aae nojioacaj y Jesponu npoTHBy one peBOJiyi^HJe, Kao npeACTaR- 

HUK JierHTHMHOCTH li KaO SaniTHTHHK yrpoaceHHJeX H o6H0BHTeJ!b 

o6opeHHJex npecTOjia. PycKa HHTepBCHi^HJa ciiacjia je Ta^a xa63- 
6ypmKy MOHapxMJy oa paciiaAa. Koa Bujioroina yrauieH je pcBo- 
jiyHHOHH oratt», kojh je ripHJCTHO CBOJ neHTpajiHoj JeBponn. TnjcM 
je i;ap HaKOJia CTao na nyT peBOjiynHJH <l>paHnycKe Aa ne 3axBaTii 
H noJbCKy, H XTHO jc o^BesaTK AOTH^ae cnacene ApsKase, Aa My 
He CTajy Ha iiyT y pJeinaBaH>y hcto^hop nHT.iH>a *). 

IIIto bhahmo AaKJie y obom nepHOAy jeBponcKe HCTopnje? 
Bhahmo PycHJy rAJe ce HCTaKJia Kao sainTHTHiina napoA^i 6ajiKan- 
CKHJex, H CBy JeBpony Kao 8ainTHTHHi;y i;jejioKynHOCTn TypcKe 
HapeBHHe. Hap HiiKOJia savBHMJbe ce Aa HCTHcne yTHi;aj jespon- 
cK0Jex ApacaBa y H,apHrpaAy ; h Aa A^A^ AOKasa CBora iipnjaTejt- 
CTBa cyjiTaHy, npHCKa^e My y noMok npoTHB H>eroBor OAMeTHHKa 
MexMeA-AjiHJe. OTyAa HOBa AHiiJioMaTCKa 6op6a H3.\ie^y PycHJe h 
3anaAHHJex Ap»caBa 3a iipeB^acT yTHi;aja y IJ,apHrpaAy, Koja ce 
HamHJex Aana noeaBjba. 

KaA ce npoyHn OBaj nojiOTKaj PycHJe 3a BpHJeMe BjiaAaBHHe 
IleTpa Il-ra, nafen fee ce K,zby^i Ap»caEfcy napa HaKOjie npcMa 
UjPHOJ Topu, Koja je y onuMa o»AninH>e AMti«^oMai;nje n3rjieAajia 
Kao orH>HniTe peBOJiyi^HJe, ne caMO npoTHB TypcKe nero u npo- 
THB AycTpHJe. 

^OCTa ce CJCTHTH HHTepBCHI^HJe pVCKC BOJCKC npoTHBy pCBO- 

j[yHHJe Ma^apcKC, Koja jy je h yryinHj[a; »ihm je PycHJa oco6htp 
XTJejia, 6ojefeH ce y CBojoj KykH nojbCKe peB0JiyL(HJe, Aa odseace 
AycTpHJy3acBaKHCJiy^aj. CApyrecTpaHe, y tomc CTpaxy neBTpjiaHH- 
jexjeBponcK0Jex AP^KaBa oa peBOjiyi^nje, i:oja je6HJia3axBaTHjia JcBpo- 
ny ca CBHJex KpajeBa, TypcKa je ćvijir Aorajia a^ TaKue CHjie, Aa cy 
y3ajiyA oa H>e 3axTJeBajie AycTpHJa h PycMJa, Aa HSAaAc Ma^apcKe 
cMHrpaHTe, Me^y KoJHJeMa je 6hjio h iiojbaKa, koju cy 6hjih HanijiH 
y TypcKoj npH6jeacHmTa, noniTo je 6HJia yryineHa Ma^apcKa 6yHa. 
CTpax, KoJH je 6ho BaBjiaAao CTapoM JeBponoM oa HapoAHHJex 

1) B. y 6HorpaACKOM „^e.ay" 1894 H3BpcHy ctjahJv „Hctohho nHTaae" 
OA npo$. M. MHJiOBaHOBaha. 



199 

noKpeTa, jHBprakHsao je cTapbe, y kom ce trab najiasHJia Jespona, 
niTO je Hinjio y KopncT TypcKe, a HapaBHo ea uitctj I^pne 
Pope. TaKO cy ce 6Hjie CKjionHjie CBe npnjiHKe npoTHBy BejiHKiijex 
Te^H>a OBor i^pHoropcKor rocno^apa. 

III. Ako Te npHjiHKe HHJecy Morjie cpyraHTH Ayx Eterpa Il-ora, 
TpaJHa H 0AynieBJi>eHa 6op6a Ayxa Eberosa ca THJeM npnjiHKaMa 
cpyinHjia My je THJe,/io. C npojbefea 1850, AaKJie y TpH^eceT h 
AeseToj CBojoj toahhh, a to je y Haj6ojboj MymKoj CHasH, sjia^^Ka 
KOJH je 6ho oa AJeTHEfcCTBa CBora naa^a y3dp BApaBjba, jeAae Aae 
HrpajyfeH Ha 6Hjbapy CTaAe KpB 6ai;aTH ! lio caBJeTy jbeKapcKOM 
caj^e oAMa Ha IIpqaH», y BasAa My Mnjiy BoKy, Aa ce jiHJe^a. Taj 
iipBH nepHOA 6ojiHJecTn Mopao je Bpjio osŽHjbaH 6hth, jep bcjihkh 
6ojiecHHK Ty nauMuie h cboj saBJeniTaj 20 Maja, na Kpene nyT 
HTajiHJe, Aa TaMo jinjeKa TpasK«. Faruh Tejierpa4)Hpa 28 Maja 
pycKOM iiocjiaHHKy y BeHy: „BjiaAH^a s6ov cpora usernipedno pa- 
cmpojeuoea SApaBjba iipncnao je iyHep Ha aycTpHJcKOM napa6poAy 
H3 KoTopa H 6aBHo ce obaJc okojio mecT ypa, na je KpeHyo nyT 
TpMJecTa, oAaKvie naMJepana y HTajiHJy, Aa iit> caBJeTy jbCKapa 
no^e TAJeroA Ha Mniiepajine BOAe h KynaHje". Ajih Bek 24 jyHa 
HCTH rfirMfe HSBJemraBa CBora CTa])jeinHHy : „Tpekn a^h BJiaAHKa 
ce noBpaTHo y KoTop, h jy^cp oTHmao y I^pHy ropy. HTajin- 
jaucKM jbCKapH, no CBoj ^pHJlH^H, nanijiH cy y H»eMy CHHnjy, Koja 
ce Hc Moace iisjinjeHUTH, ii sa to cy My canjeTOBajin, Aa ne yno- 
Tpe6j!baBa HHKaKBHJex ji>eKapHJa, Hero Aa ce noBpaTH y I^pHy r'opy 
M Aa ce Ty KopncTyje oTanacTBeHHJeM Ba3AyxoM npH najcTpoacujcM 
y8Ap3KaBaH>y oa jejia, nnha h oa cBaKiijex TpyAHHJex saHHMa&a 
yMKHJex, Aa kojihko ce y3Mo^Ko n|)OAy5KH cuoj skhbot". 

TaAa je y KoTopy 6ho cjiaBHH jbeicap MapHHKOBHh, poAOM 
AajiMaTHHai; c Buca, kojh je y cboj Bokh ocTaBHO hmc naA cbh- 
jcMa .3>eKapnMa, hito cy y Hjy A'^«^a3iijin. H H3eMy BjiaARKa nnine 
c I^eTHH.a 10 aBrycTa: „Ja HHJccaM joui usApaBMo, ajiu caM ce 
Ao6po nonpaBHO. y Mojoj 6ojiHJecTH ja caM m o CMpTH uoMuniJbao, 
Hero OBH MHcao hh mrjio mckm niKOAM^a HHJe, ho mTa Burne, 3paKe 
cy MH AyiiieBHe jiaKine Kpo3 tujcjio npi»Hni;ajie, KaKO cyHqaHe 
3paKe Kpo3 TaHKe h pa8Apo6j!beHe o6jiaKe niTO jiaKuie npoHHny. 
Moja je HAca Me^y He6ecHMa h rpo6uimoM cmjcjio jiefeejia, h ja caM 
CMpT OBaKo pa3yMJeo: hjih je tmxh, BJennn can, kojh caM 6opaBHo 
npeije po^eH>a; hjih jiaKO nyT0BaH3e m3 cuHJcTa y cbhjct, h upH- 
^HCJieH»e 6ecMpTH0Me jiHKy, h bjc^mto 6jia3KeHCTB0. Ja ce aAa hh 
Majio 6ojao HHJecaM, jep6«> y Menn aActca Ayina HHJe, n ja Bora 
ne npecTaBjbaM Kao Hepona, h MyxaMeAa II, ho ra npcACTaBjbaM 
uo H^eroBOM Bejia'iecTBy, sa Ayxa npeBejiiiHtcTaeHora — npeMHJio- 



200 . 

cTBBora CBOJHM TBapHMa. — Ja caM Ayniy i^OBJe^HJjr npeACTaBJbao 
8a HeKH TajaHCTBeHH (|)OKyc, Koja, Kaico ce pas^^BoJH o^ THJejia, 
CHHe XHTpoM spaHHi^OM, H sanajiH 6ecMpTHH iijiaM namera BJe^Hora 
SKHBOTa H 6jiaaceHCTBa Ha He6ecHMa. — A Harne ja^no THJejio iuto 
je? — yroniTeHHJe h nonnpaHHJe 8eMa.^CKora raAa — rjin6HHa, 
OA KOJe ce ra^H — npaniHHa, c kojom ce BHXopoBH pyrajy u Hrpajy 
— H>0M dncTpe HcroHHHKe BO^ene MyTe — h>om cjajee spaKe cyH- 
Hane 8aTMHBajy — h BCJiHKora ^yAa, kojihko mh obo HnmTaBHJio 
j!by6HM0 H KOjiHKo Hac HHTepecyje ! Thicjio je MHoro HnniTaBHJe ho 
CTaKaeHH cyA — Aaj 6yAH HSjiOMJbeHa CTaKjia Kyne Kajbann ^ih^j^th 
H noMeTHyTH TproBi^n, Te hx npoAajy — a naine THJejio 6e8 AyHie 
HH saniTo ne cjiyacH. — ^ocaAHx saM, ho to je RpHBa Ao6poTa 
Bame Aynie, K0Jy ctc mh OAKpHjiH — xHJbaAy caM coBJeTHHKa 
HMao, OA KaKo caM ce pasdojmo, ho caM ce HaJBume Bainera 
coBJCTa, Apacao h Aanac ce HaJBHme ap^chm, jep6o caM bhaho, Aa 
H8 Ay6HHe noanaHCTBa h 6jiaropoAHe Aynie HCTHJe^e. Hckh cy mc 
coBJCTOBajiH, Aa HHuiTa HC MHCviHM ; KaKO fee qoBJeK acHBJcTH, a ne 
mhcjihth; hckh cy mc coejeTOBajiH, Aa ohh Ha acencKa uoji ne 
OKpefeeM, a hobjck ne moskc h ca CMpTHOra OApa, Aa o^h ne 6anH 
Ha KpacHo CTBopeHHJe. Hckm cy mc coBJeTOBajiH, Aa ^^anejie na 
THJejio HH MapaMC oko BpaTa ne hochm. HeKH cy Me coBJCTOBajiH, 
Aa AB0CTpyKy (j)aHe.;iy na THJejio h ao ymHx o6y^eM, na npeKO 
H>e ByHeHy MapaMy oko BpaTa Aa mcthcm. Hckh cy mc cobjcto- 
BajiH Aa JieacHM • noTp6ymKe, a HeKH ohct Aa JieacHM na njielia, 
HCKH Ha JiHJeBy a neKH na A^eHy h npoH..M npoH."^) H3 oBora 
ce nHCMa bhah: npBo, Aa je MapHHKOBHfe 8ay3MMao npBo MJecTo 
KOA BjiaAHKe Kao jbCKap y H>eroBoj 6ojiHJecTH; Apyro, a^ je Bjia- 
AHKy 6HJia ocTaBHjia Befe MHcao o CMpTH, nc»uiTo ce ^^iHJa h 
aBrycTa 6ojbe ocjefeao. 

IV. Ajih y H0BeM6py BJiaAHKa oneT-HAC na nyT, Aa 8HMy npoBeAe 
y 6jiaroM6 noAHe6jby HanyjbCKOMe. Ty, y Hanyjby, HaxoAH ra 
e3by6o HenaAeBHfe, noanaTH cpricKH njecHHK, kojh naM je y cbojhjcm 
HHCMHMa 08 HTajiHJe 8a6H,;beacHo, KaKo je IIcTap II Ty cBoje no- 
c,zbeAH>e AaHe npoBOAHO. Te Aparoq[jeHe 6HJi>eniKe Tpe6a obajc, aKo 
fee H y KpaTBO. cbc noKynHTH, e cy hbm Aparonjena cbh nocjbeAH>H 
TpeHyTi;H cjaJHora ajin Bpjio KpaTKora jKHBOTa oBora BCJiHKora 
cp6HHa. HenaAOBHfe ce Hajnpnje yno3nao y Hanyjby ca ByKajiOM, 
nepjaHHKOM BjiaAH^HHHJeM. „nyTeM KiisKC mh : Aa je Ty oa npHO- 
ropaEta jom h AnApnja IlepoBHli, cepAap nyi;KH, h TBypo CpAanoBHfe, 

2) Obo je nHCMO Hamao r. PemeTap y uapcKoj 6H6,iHOTemi y BeHy h 
o6jejiOAaHHO ra y „CTpaacHJ[OBy" 1893. y iteMy ctojh ^yK;ieitii cyA" — 
CHrjpHO no niTaMnapcKoj norpjemi^ii, jep je OHeBHAHO Aa je to ^CTaKacHH cyA.*' 



201 

ynpaBHTej!b ABopa BjiaAH^HHa. IlaTaM ra ja: KaKO je Bjia;i;nKa ca 
s^paBjbeM ? jep caM cjiymao, ^a 6oay'je oa neMHjie cyBe (JojiHJecTH ; 
H OH MH KaMce : ^a My je OBa 6jiara Heany,;bCKa KjiHMa 3HMyc Bpjio 
Ao6po yHHHHjia, — hjih je, BejiH^ join cjia6 ; necpekHH Ramaj!b 
HecTo My ee noBpafea, a h KFfeure My rp^ne CTHaKy, inTa Oiviep- 
iiama y Bochh pa^n; na je necro BJe^aK h sjionojhhn . . . y TOMe 
pa3rOBopy y^eMo y Kyfey, r^je je BjiaAHKa cjeAHo. Ta je Kyfca Ha 
yrjiy yjiHi;e, 6ani npeMa BejiHKOM xoTejiy, niTo ce sone „Phm". 
HMa Bpjio jiHJen nerjie^ Ha Mope h na ose CTpane. Sjia^HKa je 
cjeAHo Ha npBOM KaTy. ^o aeroBe coCe Tpe6a npofen »aiBHJe co6e, 
Ty na^M 'ByKa; h oh mh ce Bpjio o6paAyje. ^ok ce c h>hm 
no3ApaBHX H Majio pa8roBopHX, a ByKajio Bek HSJiasH hs sjia^H- 
^HHe co6e H bh^c: xaJAe, soBe Te rocno^ap! — Ja Majio npeKopnM 
ByKajia, dito mc TaKo o^^^a jaBJbao, u hito HHJe iipaneKao ^ok ce »lajio 
OA npamHHe ohhcthm: KaKO ch mc upHJaBHo, Kn a hhth BHaiii ko 
caM, hh oa KyA caM ; ihto ch My strao Kasam ? — Ja caM My Kasao, 
pe^e, Hamao caM, rocnoiAape, je^nora cp6a ! — Ila kamo ra ? — Ebo, 
AOBCO caM ra. — riycTH ra aMo. — To je cbc: a niTo hy My 
Apyro KaaceBaTH?" — - Ca^a cjihjcah HenoepcAHO onaiTeH>e ABajy 
njecHHKa : ,,Ja caM ce6H iipeACTaBjbao — r BejiH HeHaAOBnh — 
BjiaAHKy npHoropcKor Kao h Apyre BjiaAHKe; y Ayroj E{pHoj 
MaHTHJH, ca KaMHjiaBKOM Ha rjiaiiH, ca 6pojaHHHMMa y pyi;H. Thkbo 
caM H nopTpe jcaho h8 Mjia,4.nx H>eroBHX roAHHa BH^ao. Ka:A}^^M, 
iiorjiCAaM 110 co6h. C<>6a BHAHa m nejiHKa. Tpn nposopa rjiCAaJia 
cy aa Mope, a jcAan. hh3 jjivii^j Ha Kpa,?beB A^op. ycpeA co6e 
CTajajia cy ABa acTajia: na jcahom 6njie cy pacTyi)eHe KH>Hre. 
Bhjio je ABa jiHJena KanaCeTa h Bume BejiHKMX h mujihk CTOJiHi^a, 
ca ApyA"HM noTpe6HHJeM HaMJeniTajcM ; na AyBapoBHMa ochm orjie* 
Aajia 6hjio je pa3JiH^HTHJex cjimka. Ha AecHo oa npara y A«y 
co6e 6ho je 6a MepMcpa KaMHH, oijcaK no ^paHnycKOM Ha^HHy, y 
KOMe je ropjejia Majia BaTpa. IIpcMa tomc oi^aKy, y bpjihkoj hhćkoj 
CTOjiimH, cjeAHO je jeAau KpynaH hobjck y npHoropcKHM xaj!bHHaMa, 
c i^pHoropcKOM KanoM ua rjianii, h Ap^cao imjosa^hc MauiHi^e y 
pyi^H, Te ftiHMa y BaTpy i^^ipao. JeABa je Morao npHMJcTHTH, a^ 
je HeKo ymao. HHKora Al3yro v co8m hhjc 6mjio. IIpBHM norjreAOM 
yBJepHM ce Aa je to njiaAHKa. TIpo^eM Kpos co6y h Ha A^a ^pn 
KopaKa 8nycTaBHM ce npeA h>hm. Oh oKpeTe rjiaBy h norjicAa mc. 
Ja My ce hokjiohmm h jjckucm : Ao6po jyTpo, rocnoAape. Oh mh 
OAroBOj)H : ao6])Yi bh cpeha ! — n oAMa npoAyacH — bh ctc h8 
^ajiMai^HJe? — Hnjec^iM rocnoAape, ja caM H3 Cp6HJe! H KaMccM 
My y KpaTKo: Aa chm 6no npo(|)ocop y BHorpaAyi Aa caM BHMOBao 
y napH8y, a^ ^^^A i'yTyjeM Aa bhahm HT«jiHJy, a upuje cBcra Kasao 




202 

caM My KaKO ce 3ob€m. Moje HMe y^HHH My ce noaeaTo, a o^Ma Me sa- 
nHTa: jecTe jih bh niTo nncajin? — JecaM ! — Jeji« Dama CjiaBeHCKa 
Bnaa H inyMaAHHKa? — JecTe, rociio;i,ope ! — Ha to ce oh ocepTe 
H npHByHe k eaTpH jeAHy cTOJiHi^y: cje^HTe — pene — mh cmo 
CTapH iiosHaHvmH; caM eac je Bor iiocjiao a^ mc y oeoj caMofen 
pasroBopHTe. — IIpy3KH mh pyKy Te ce caMHOM pyKOBa. 3a thm 
ce saMPCjiH H yhyTa, na us thx mhcjih, nocjiHJe hcko^hko TpeHy- 
TaKa, ja^HM rjiacoM y3BHKHy : ajia ce mm cjiaBcaH Hapo6oBacMo! — 
H Kao HCKa cpAH»a na Jiimy My ce yKa8a. ^ok caM ja cMHin^ao niTo 
Ha TO Aa My KaaceM, oh npoAy3KM nocjiHJe KpaTKor feyTaH>a: aaa 
MH i^pHoropuH, Bora mh, HHJeciMo. CeaKOM cjio6oahom qoBJeKy 
MoaceMO c*7io6oAHo y o^ih iiorjie^aT«. Hh npcA khm hc MopaMO ce 
eacTHAJeTH. — IlHTao Me sa thm MHoro o Cp6HJH; npeM;i.a caM 
OAaBHO H3 Cp6HJe, oiieT caM My iipn^ao cbc hito caM saao. Oh 
je Bpjio iia?Kj!bHBo cjiyuiao. y tomc pa8roBopy sanHTa Me : uito ce 
Bek jcAHOM He amskctc na TypKe, koa tojhikhk jiHJeiiHx npHjiHKa? 
ria BH uTyAa a ja oAOByAa, a^ ce Ha KocoBy cacTaneMO. Ila aok 
AHHjioMaTH H8MHJeH>ajy Mc^ C060M CBOJe HOTo, MM hcMO Ham Docao 
CBj)mHTH, na fecMo oHAa EBponn KaaaTH : ono mTO CTe bm BBaJiM 
CBponcKa TypcKa, oho cmo mm! Sobmtc nac oneT KaKO xokeTe, 
caMO nomTvJTe y naMa .zbyAe; m naMa je hcto TaKO Apara cjio6oAa 
H iipocBJeTa Kao h BaMa." — To je 6mjio Ha npBOM cacTaHKy. y 
ApyroM nHCMy 3anouMH.e HenaAOBMii: ^.OneT hy th roBopMTM o 
BJIaAH^^. cnMo o bjuia"Hh. HenpecTauo caM c HiHm. KaKO HSocTa- 
HCM jcAHo npMJe mjih nocanje noAne. cto tm ByKajia hjih '^ByKe k 
MeHM: 'Be cm, ^o^e? XMJAe, sobc tc rocnoAap!... FoBop My MHor« 
KaA KaA mKOAH. Oh necTo no hckojihko carn cjcah y CBojoj 
BCJiHKoj CTOjiHi^H M kyTH. 3ji TO BpMJcMe ja My mTO npM^aM, 
hobhhc hjih KaKBy RH>Hry ^nraM. HrpaMo u raaxa, ajiH oh HCMa 
CTpnjbCH^a. HeKojiHKo caM uyTa pyqao koa H>era. Oh Bpjio Maao 
jcAC, II ^yBa ce oa npoTMBHMX jejia. HnuiTa ne nnje. Jcac o6«'iho 
MHoro rposK^a. ObaJc HMa Tarco jiMJeiiora rpo5K^a Kao Aa je caAa 
ca^ioKora y3a6pauo. BjiaAHKa cjiačo mro HHTa h nnmo. BojiajecT 
ifccroBa CMCTa My paAHTM. Ja My ^MTaM HOBMne, nnmcM nHCMa.H 
Apyro mTO My 3aTpe6a. Kance mm, Aa ce 3HMyc sannMao onncH- 
Ban^CM Upne Tope h iteHc HCTopnje na (|)TaHi^ycKOM je3HKy, y 
TOMe noMarao My je hckh OBAJc^mu>H aABOKaT, 'By3ene Kasa. Oh 
CBaKH Aan AOJiaan Te c BJiaA»KOM no jcAan caT paA«. BiaAHKa My 
o6h^ho AHKTHpa, a oh (|)paHi^yeKM nnme. To je ;ijejio Bek totobo 
a caA 1 a np<^rjieAajy. BjiaAMKa ke a«» ra iiomjbe hckom ^pani^KCKOM 
cnHcaTejBy no HMeHy Bc/ianjKov. c kojhm ce HerAJc noanao h o 
HpHoj FopH npiiHao My. Be^iau^Ke 6ho je ycxHkeH H^eroaMJeM npn- 



Ž03 

*laH>eM H Mojmo je BjiaAHKy flfi, My trko HanHine, krko My je 
npiiHRo o HpHoj^ropn. Obo je AJ^-io, Kao oito mh pe^e, v^eineHo 
8H ;q[HTaH>e crpRnai^a, kojh hrc ne no3Hajy. Ka3yje mh 'By3eiie, ^a 
ce MHore BJiaAHHMHe pHJe^a Me^ cjio6oAH>'4i^HMa no HeRnojby iipn- 
^ajy. Cbh BRSKHHJH jbjA^ OBAJeniEfcH noxoAHJiH cy ra, h ae Mory 
AOuojibHO Aa ra ce HaxBajie, EHrjresH ra TRKO^ep npjio yBaacRBajy. 
Je^HOM lipnje noAHe cje^HO crm h arpao maxa c h>hm, a je^aH 
jiop^ iipHJaBH ce H y^e c pHJe^HMa: „HacaM Morao nofea hb Hea- 
iiojba, a Aci ce hc oiipocTHM c brmh; h 6yAHTe yBJepeHM, ^a mh 
je MHJiHJe, uiTo caM bh^ho h no3Hao bhc nero. Heanoji>." EarjiesH 
pHJeTico jiacKajy ; 6oraTn jiopAOBH HHKa^a. BjiaAHKa ce nosHao ca 

THM JlOp^OM 8nMyC HR CORpCTHMR. IIpH n0.3aCKy MOJIHO je BJIRAHKy 

Aa Mv Aa jeAHy cBojy cjiHKy. B.iaAHKa My a^a^. 3a thjcm mojiho 
ra Aa My 3a cnoMen liannuie abr Tpn CTHxa. HcnoA Te cjiHKe. 
Ejiraukr y3e nepo Aa HaiiHine h nocjiHJe icpaTKor MHin,7bCH»a, 
iiOAnHOR CRMO CBoje HMe, H iioBpaTH eHrjie3y cjihkj^ na My ])e^je: 
MoJH cy CTHXOBH CBH »cRjiocuH ; jr Hx uc iiHuieM BHine ! Jr npcA 
C()6oM BHAHM r})o6Hy iijioHy, hr Kojoj CTOJH HRnHcauo : 0B;ye Ji^mu 
BjiRAMKR i;pHoroj)CKH ; yM}>o je, a HMJe Ao^eKRo a^ bhah cnaceH>e 
cimjera napoAR. ET tomc mmrmo HaJBMine 3axBRjiHTM BamHM bcmjbr- 
HMMR, rociioAHHe, KoJH H MpTKy TypcKy l)yKy Ap^e noA nainoM 

ryiiioM Kra Ao^ere y 6oraTH eZIoiiAOH h KaA noKasKCTe OBy 

ciMKv CBOJHM npHJaTejbHMa, iieMojre hm KRsaTH : obo je BjiaAajiai^, 
Hero HM KajKHTe : obo je My^eHHK jeAHora sa cjio6oiiy MyHeHH'g[Kor 
HapoAa. EasKHTe hm : cp6H mofjih 6h no6jeAHTH TypKe, ajiH ne 
Mory A^ yMH.iocTHBe buc, xpHCTHJaHe. — BviaAHKa je ca ocjehaH>eM 
roBopHo; iiosnajio My ce to na *iimy. BaRAMKa ne Moace ce HHPAa 
y roBopy AOTakn cpriCKor napoAa h ocjio6o^eH>a, a Aa ne AO^e y 
ycxHfeeit.e a necTO h y ijeKy jby'iFby. Oh HMa obaJc AOCTa iiosna- 
HHKa. 0»AJenift>a rociioAa hicto MOjie ra a^ hm AO^e Ha . ifcHX0Be 
ro36e H BeqepH>e 3a6aBc; oh ce oSuhho H3BHft>aBa cbojom 6o.aeinhy, 
KaJKe MH, Aa ra je 3HMyc chjikom ripiijiHicoM fioshbro Kpajb y ABop. 
— ^HR iiyT crm 6ho lio hjtrah'^ihhom nocjiy koa Potuihjiar, 6ho 
CRM H KOA ^opTynaTR, MHHiiCTpa HHOCTpaHHJex AJejia, H KOA 6apoHa 
IIIi'iiHHra, ])yeKor mapsKeAa^opa. PycKor hocjirhhkr obaJc HCMa. ^- 
Cbh Me Al>2ive, a^* c^m H>eroB coKjeTRp; trko mc 30By, TaKO hm ce 
OASHBRM. B.iaAHKR Mc upeACTaBjBa ciioJHM noBHaiiHUHMa Kao npQ4)eco- 
pa H3 BnorpRAR. h^h MvypMRjiHCTy, R kra kra h oh krmcc; obo mh je 
CRAa eoKpeTap. — JeAHo Bcne ii])0BeJiH cmo koa PoTinMjiAa na H>eroBOJ 
BHjiH. ^pyuiTBo je 611J10 jiHJeiio H oA«^wHHo. CjeAJejio ce h xoAajio h no 
co6RMa li 110 6ainTH. BaaAHiCR oSh^iho hocm re i^pnoropcKH; h TRAa 
je 6ho o8yHcH y i^paoropcKe xajbiiHe, KOJe My Bp,ao jiHJeuo flfljiiAKyjy\ 



204 

PasroBop ce roTOBO CByAa boaho (J)paHi;ycKH. Cbh cy 6hjih nyTHHHit 
H8 eBHJy KpajeBH cBHJeta. ^o BjiBA^Ke HHJe ce Motjio ao^h, jcahrko 
cy ra OKpyMcaBajie Hajj!benrae AaMe h MOJiHJie ^a hm nppiHa o Upnoj 
FopH. BjiaAHKa je 6no Ao6pe BOJbe; roBopHo je nenpecTaHo. Oh 
je «3ecTo npH TOMe ripHHaH>y AOJiasno y nojeTCKo OAyineBJbeH>e. Oh 
HMa odunaj ycpeA (j[)paHi;ycKora roBoj a, Ka^ kba no ^HTaa CMHoao 
Ba Ta./iHJaHCKOM je8i!Ky HCKasaTH. KaA »a^e y TajiBJaHO&HM paje- 
^HMa jaHH nspas, oh ce H>HMe nocjiywH. — BjiaAHica ce' Tora 
Be^epa nosnao ca BHne-aAMHpn*ioM aMepHKaacKe Bojene jiai^e „Hesa- 
bhchoct", Koja oBAJc y 3ajiHBy oa BeKOJiHKo neAJeJba ctojh. Oaje 
0AMax cjyTpa ahh iioxoaho BjiaAHKy h npH nojiacKy mojibo ra 
oBHJeM pHJdHMa : Aa norjiaBap cjiodoAHe I|,pHe Pope yKaacei nonacT 
H noc|!JeTH y6oJHy Jiai^y cjioCoAHe AjMepHKe. IIomTO saaAiiKa 
o6eka Aa fee Aofen, nomjbe My oh nocjiHJe iioahc jeAan BojenH 
'laMai^ ca BHi^e-KaneTaHOM Jia||e. B./iaAHKa 0AMax iiomjbe uo mchc 
Aa HAeM H ja. Ajivi — pene — hc xofey ah HAera y thbhm xajbH- 
HaMa, Hero y i^pHoropcKHM. — . H TaKo Koje oa H>eroBHJex xaw!biiHa, 
KOJe oA oBe Tpojni^e, npeoi^eHeM ce h o6yHeM Kao iupnoropart. y 
TpH caTa no noAHe cjeAHCMo y ^aMai;. IlomjiH cy h CBa TpH 
HpHoropi;a. HaMai; sa neKOJiHKo MHHyTa npenece nac ao Jia^e, 
Koja je noAajicKo, y OTeopenoM 8ajiHBy CTojajia. Bni^e-aAMnpaji 
AOHeKao je BJiaAHKy na cTeiicHHMa jia^e h npnMHo ca naMi^a. KaKo 
OH TaKo H CBM o^Hi^Hpn 6mjih cy o6yHeHM y CTajahHM yHH(|)op- 
MaMa. Ha jia^n 6viJi\\ cy ynapa^eHH cbh bojhhi^h c iiymKaMa, h 
oAHJiH cy BojeHy uonacT BjiaAHi^n, y KOJe Ao6a h H>HX0Ba Bojena 
My8»Ka CBHpavia je, a jia^a oKHTHjia ce MHoacHHOM BacTaBa, Me^ 
KoJHMa je BHXopHo Bi^jiHKH aMepuKaHCKH 6apjaK ca cbojhm SBUjesAaMa**. 
D noBpaTKy c one SHanajne nocjcTe HenaAOBuk nume : „KaA J6 
BaaAHKa CHO y naMan u uoraao, toiiobh c jiR^e iio^ejiu cy rpyBaTH: 
ABaAeoeTHJeAaH toii noSApasHo je cvaepeHa Upne Tope. Ha MHomM 
Apyi'HM jia^aMa, nopeA koJhx c>io ujiobhjih, sacraBC ce uoAwrH[y y 
BHc ; a CBH MopuapH Kao TVii\e nojiereine Ha KarapKe ; o6ajie. 8ai^p- 
HHuie ce OA roMHjie cuMJeTa; h ca Bume crpana sJiopHme ce: 
EBHBa ! EsHBa ! — BjiaAUKa je noAHsao CBojy i;pHoroj)CKy Kany 
H CjiaroAapHO hm. Ham naMan Huiao je Kao CTpnjejia, a Ayra^Ka 

aMe})MKaHCKa sacrasa Ha H,eMy AoxHTajia je B0Ay. Kpos CTOTHHe 

pa3JiHHHTHX 6poAOBa nponijiH cmo. Ca jcahc rp^iKe jia^e nosApaeHme 

BjiaAHKy 6ypH0M njecMOM, sa i^MJejio njecMOM para, iijecMOM ocjio- 

6o^eHja. Ca bhhic jia^a KancTann HMopnapH A^^sajiH cy pvKC y bhc 

B MaxajiH KanaMa. To cy no cnoj npnjiHi^H Aa-ziMaTMiinn, Kojn 

no3Hajy B,;iaAHKy''. 



^ji_ 



mr ^'*: 



205 

• 

Obo je ćvijio npBo y oBHJeTj CBe^ano asaHn^Ho npH8Hau>e 
Bjia;^aoEia I^pse Tope ; h Ty je iioHacTu [leTap II aomchbho Teic oa 
paTHora 6poAa cjio6oAHnjex caBe3HHJex aMepHKaHCKHJex ApsKasa, 
Aaicjie OA HOBora CBHJeTa, Ha oTBopeHOMe Mopy, na ohh iipecTOHHi^e 
je^Hora Bop6oHna, je^ne oa Ha]CTapHJex BjiaAajia^KHJex Kyfea CTa- 
pora CBHJeTa, y8 anjiay8 Ty cadpanora Hapo^a. H to je 6hjio ii\m 
KOHqty H>eroBa sKUBOTa! ^ora^aj sHaMenHT y acHB0Ty GeTpa Il-ra, 
n sa TO ra je Tpe6ajio noTanKo OBAJe npenncaTH hb aoth^hop 
n.HCMa oHCBHAi^a. 

HeBaAOBHfe Aajbe npuna: „BjiaAHKa ce 3HMyc nemao Ha Be8yB. 
OflVAa cy ra hochjih no HeTBopai^a na HBMJeHHne y HanpaB.;beHoj 
8a HomeH.e BejiHKoj ctojihi^h. eI>eKapH cy My caBJeToeajiH, ah ne 
HAe Ha Be3yB; jep 36or CBoJe 6ojiHJecTH ne 6h Tpe6oBajio Aa ce 
HBJia^e TaKBOM TpyAHOM nyTy. Oh ce nna« neo. Haje Morao 
OA<>wi>eTH Aa He bhaw KpaTep na Be8yBy... BjiaA^Ka, KaA je 6ho 
oBAJe, y8eo je oa ByKajia o6e Ky6ype, h H36ai;H0 hx y Kparep . . . 
BjiaAHKa MH ce ^ajiiio, a^ My je iieH>aH>e na Be8yB, napo^nTo 
cyMnop Ha Be3yBy, hikoahjio H>eroBHM 6ohhm rpyAHMa". IIoTaHKo 
onHcyje, KaKo je BjiaAHKa nocjeTHo 3HaMeHHTy nehHHy, y KOJoj je 
npopo^Hi^a CH6Hjia »cHBJejia, KaA cy Aonijia y HajcKpoBHTHJy 
n>e8HHy OAajy — lUTCTa, niTo je caA HeMa, pene BjiaAHKa sKajrefea 
ce, Aa HaM Kaace, xohejiH OMap-naoia KaA caTpe BocHy saacTa 
yAapHTH Ha Il,pHy ropy^ 

V. y npBOM HeHaAOBHfeeBOM nHCMy oa anpnjia HHTaMO : „Bjia- 
AHKa je jyHe BasAan 6p0acaH h sjiOBOJtan 6mo. KaA caM.My A^inao, 
npyaKa mh Jcaho hhcmo: HHTaTe! — bcvIh. no8Hax OAMa Aa je 
HeniTo raeBaH ; jep caMo KaA HHJe Ao6po pacnojiosKCH, hjih KaA 
My ce 6ojiHJecT noropraa, roBop« mh eu, a nHa^e CBarAa KasKe mh 
mu. Ja y3MeM iihcmo ; npeBpncM ra h o6pHeM ca CBHJy CTpana, ho 
HHUiTa HHJecaM Morao npoHHTaTH. IIhcmo je nHcano ca inw(j)paMa. 
Ja ce HacMHJeM h KaaceM My: Aa HnniTa ne pa3yMHJeM. Ajih caM ra 
— BCJiH — ja pa3yMHo! OMep-iiama KpeHyo us MocTapa cbojhm 
KpBaBHJeM tparoM y CapajcBO. nyTeM y6H0 AjiH-namy CTo^esHlia, 
B HaMJepaBa, KaKO BocHy h KpaJHHy ca cbujcm yMHpH, Aa yAapH 
na I]ipHy Popy ... E, Aa Bor Aa ra pa3ry6ajio cpncKO mjihjcko, 
KoJHM je oAojtH; e, Aa Bor Aa iia cTpamaoM cyAy norjieAao ce y 
o^H ca 06HjiHheM! — lipu iiocjbeAH>MM pBJe^BMa npHXBaTH ce 8a 
Kany, n iiorjieAa Ha BHme. HurAa ra aotjic HujecaM bhabo y 
jypocTH. Paje^H cy My jieTJejie Kao Bpaa h8 nyiTiaKa; M8 HieroBHX 
OHHJy yKaoHHO ce 6jeme onaj 6jiarH, saMHmjbeHH norjieA''. 

Mh oBaj rH>eB h ^a^iocT Bj:aAHHHny mohccmo pa8yMJeTH, jep 
8HaM0 y KaKBHJeM cy OAHOCHMa »cHBJejm IleTap II h AjiH-nama 




206 

PH3BaH6eroBHk. K oHOMe mTO snaMO eno jora jeAHor npnjiora hs 
jeAHor pyKonHCa noK. 'Bop^a CpAnfea, 6HBiner imcapa BjiaAM^HHa : 
„Bjisla^kb. ochm CTpaAaH>eM 6ojiHJecTH, rHHyo je h 6opHo ce c mhc- 
jiHMa, KaRo he noMofeii CBojeM no6paTHMy, MocrapcKOM Besupj, 
AjiH-namH CTOHeBHhy npoTHBy OMep-name, kojh Kann hs Bočne 
e BojpKOM npchn y Xepi;eroBHHy, ^a n Taj cpncKH Kpaj no;yapMH 
TypcKOM fee4)y ! yroBop je 6ho y tom Me^y Bjia^^KOM h AjiH-namoM 
yHHH.eH, Rjivi s6or Hecpefene 6ojiHJecTH, upe^Buljauie BjiaAHKa a^ 
vsi Hefee MoiiH HcnyHHTH. ĐjiaAiiKa je KaaHBao CpAHfey, Aa fee h 
Cp6HJa cTynHTH y Ty CBeBy, no o6efeaH>y HjiHJe FapamaHHHa, tck 
8'^pyaceHe bojckc 8anoHHy paT!" 

lio OHOMe, inTo cmo HanpajeA peRjia o OAHOCHMa H8Me^y oBor 
BJiaAapa I^pne Pope h Besnpa xepi;eroBaHKora ocTaje necnopno, 
Aa je H3Me^y H>nx yroBop nocTojao. To noTBp^yje obo oito nunie 
HeHHA^Bufe H CpAM^i? a Haj6o^e noAy3efee OMepnaniHHO y I3ochii m 
XepneronHHH. llocjiHJe y3ajiyAH>('r noKyiiiaja BeyM-iiaine, Xo3peB- 
naine, KjaMHji-nanie na TaxHp-iuime, kojh cy jeAaa H3a Apyrora 
AOjiasHjiH H3 IJ^apurpaAa, Aa yHH8aMe BocHy h Xepi;eroBHHy, y 
jyjiHJy 1850 A^«^a3n hctom naMJepoM HyBeHH Oiviep-nania ca 15 
6aTaji>0Ha HH3aMa. KaA je to qyo AjiH-nama, oh je nocjiao CHna 
CBora Xa(J)H3-nMmy h BjiaAHKy Joon^a Aa cpeTy OMep-nainy y 
HoBOJ BapomM h AonpaTe ao CapajeBa, ynycTBOM, Aa My ao 3HaH>a 
cTaBe, KaKO ce y XepneronnHH ne mojkc yBecTn oHaj nopeAaK, Kao no 
ocTajiHJeM naraajiyniiMa, a Aa My cTane y HsrjieA, Aa He noKynHTM ne- 
KojiHKO peKpyTa, h ripyacHrn My joni k tomc Ao6po mhto ; a y hcto 
Ao6a, Aa My Ka:Ky, Aa oh caM ne Moace oahth k H>eMy y CapajcBO, 
uoniTO je H CTap h xpoM. OMep-riaraa HHJe xtho hh Aa '3yje obo no-^ 
cjiaHCTBO AjiHiianiHHO, Hero hx je nasaA BpaTHo c HapeA6oM, Aa Ajih- 
nama caM OAMa Ao^e y Ca])ajeBo. CTapn BCBHp Huje Morao icyA, nero 
ce Kpene nyT CapajeBa, rAJe cy ce 6hjih csLKjnvijm h ocTajie narae, 
KaneTaHH vl no jeAan yjieMa yrjieAHHJH us cnaKora OKpyra. Ty je 
OMep-nama npo^HTao aothhhh napoKH (})epMaH, h cbh npH(*yTHH 
o6efeaiue, Aa fee cyjiTaHOBy BanoBiijeA HcnyHHTH5 ajin cy Apyro mhcvih- 
jiu. AjiH^namn, noBpaTHB ce y Mo<*Tap, i;HJe.iy ce iioh caBJeroBao 
c yjieMaMa h cbojujcm ,iovjiRnHuu,\iM^ ] cjyTpHAaH noxiiTao je na ByHy. 
Typi;H MocTapcKH, kma cy hjjih ji^a je Aoiuao y EoH>Hny CKeHAcp- 
6er ca HHBaMOM, jiaTMinj cc opyjKJa 3 OKTo6pa 1850. Ty ce OKy- 
nume cBe 6ajiHJe H3 KaA«'^yKa MocTapcKor, HeBecHH>cKor h raTa^- 
Kor. Bhjio hx je y cbc i 000 na opy5KJy, a Ha Hejiy hm AjiHnaniHH 
KaB«i3-6ama. Ajih nanin ce y to ca ByHe noByKao y Ctojian/ h ^ 

Ty ce yTBpAH0. Otiio^c npaBo BOJeBatt>e. HpisaM pa36M xepi;ero- j 

Ba^Ky BojcKy koa BopKax, rAJe mhofh naAome, a MHore BeBane y 



1 

I 



3»t3- 



207 

CapajeBO OTnpaTHrae. 3a thjcm CneH^ep pas^n MOCTapEje, koju cy 
ce 6hjih yTBp;i,HJiH na Bjiaxy. ^pyrH Aan, 29. jaHyapH 1851 yjE»e- 
rao je y Mocrap, h no aanoBaje^H Oiiep-naine no3Bao je Ty na BJepy 
Ajra-nainy ca CBHOBaMa hs Ctoh-i, Koje CBesa h saTBopa, O^Ma 
;iio^e y MocTap h OMep-nama, y3 Kora je 6ho XacaH-6er Tpe6HH>- 
CKH, noBHaTH HaM HenpnjaTeji> Ajin-name. Me^y thjcm je y Kpa- 
JHHH H IIocaBnHH Hapo^i, TBKO^ep 6ho ycTao na opy5KJe. OMep-nama 
je CBe TO npanHCHBao Ajin-naniif. Hs MocTapa OMep-nania KpeHe 
y6p8o nyT Kpajune ca cbom bojckom, Co6om noseće AjiH-naffly, 
Ha MaraHeTy — Ha BHray nopyry cTapora sesupa, a y3aH> j^ 
njemaHiio H>eroB chh Xa(|)nc-nania ; H>eroBH naK npBBp^eHHi^H 
BesaHH cjiHJe;^BjiH cy ra. Ha tomc TpH0M(|)a^H0Me nyTy OMep- 
namHHOM, je^Ho jyTpo AjiH-nania ocBaHyo je saAaBjben. TaKo, je 
^ajiocHO CBpniHO cboj mchbot oBaj HBBanpeAHH xepneroBaq. 

VI. KaA ce ofJaapHMo na cnojbaraEi>e OAHoce IleTpa Hora, mh 
BB^iiMO fl,B, OBaj BJiaAap i;pHoropcKH Haje HurAJe HaoAHO Hacjiona sa 
CBOj 6yAyfeH paA napoAHo-nojiHTH^KH Kao k^a AjiH-nanie; ochm Tora, 
nocjiHJe TaKBor ycnjexa OMep-narae y Xepi;eroBHHH, KaKBy je oh 
6yAyfeH0CT Morao npe^BHi^aTH n aa IJipHy ropy, noniTo OMep- 
nama caBjra^a OTnop h y Bochh ? OTyAa ce momcc HSBecTH, KaKsa 
je 6pHra Mopajia m^hhth Ejia^apa, Kao mTo je 6ho IleTap II. H 
pycKa je AunjioMai^nja 6Hjia HSBHJemTCHa o onacnocTH, Koja je 
B|,pHOJ Popu npHJeTHjia. PycKH KOHcyo rarHfe nHcao je h3 ^y6poB- 
HHKa 30 OKT. 1850 pycKOM nocjiaHCTBy y BeHy: „Hasa^. Tpn 
HeAJewi>e OB^je ce Hajiasno aceHnjcKH nyKOBHHK AjrM-pB3a-6er, Kora 
je nopTa Hsacjiajia Aa hsbhah hckc TanKe 6jiH3y ^y6poBHHKa h 

BOKC KoTOpCKe. lio TypCKOM CBOJCTBy, OH je AOCTa CKpOMaH H 

Bpjio Majio roBopH OCHM o cTBapMa, HiTO ce OAHOce Ha H>eroB nocao. 
Ajih 6yfljiivi Aa CTpacHo nnje bhho, oh ce nanno h oTKpHO je 
aycTpHJCKOMe KOMecapy, z^a je OBaMO nocjian ne caMo Aa h3bhah 
aycTpHJCKy rpaHHny c TypcK0M, nero da je fheaoea ui/paea Miicuja^ 
da iipoyuu ixojio:>Kaj Ilpne Pope u fheny OKOMmy, da seomoeu OMep- 
namu, cepacKJepy y Bočnu u Xeptf^eaoeuHu^ ouepantiOHu ujiau, uo kom 
UMa OH Ha upojbeKe sauouemu pamoeafbe da uoKopu tfpHoeopiie mypcKqj 
e^acmii, mepdeKu, da je nopma odjiyHUJia na ceaicu nauuH da uOKopu 
IlpHy Iopy. da jiOKum ymepdu coojy ejiacm y Kepneeoeumi u Apćanuju, 
me mujeM da cMarbu ujiu caceujeM yHummu jaKU yujiue pycKe ejiade 
na cjioeene^ mypcKe uodanuKe. HasaA A»HJe neAJeJbe nyKOBHHK Ajih-t 
PH3a-6er oTnyTOBao je y BocHy koa OMep-name. OMep-nama ce 
caAa saHHMa Kynv!beH>eM h o6y^aBaH>eM peKpvTa, y ^eMy KaKo ce 
Hyje, Ao6po ycnHJeBa. H3eMy je Hape^eno Aa oa 6ocaM^^^ h xepi;e- 
roBana cacTaBH 30 nyKOBa. ITpeAnocTaBJbajyhH fijsi he cepacKHJepX 




^T^'-; 



K% 









m 

-■.-?■ ■ 



208 

nohn sa pyKOM, Aa ose SBMe cac^aBH boJckj y Bochh h Xepqe- 
roBHHH, mo t^pnoeopi^UMa wpedcmQJu ee^ma ouacuocm^ h TpyAHb Aa 
he OHH Ha npojbeke Mchn OAOJbCTH; tmjcm BHme, iuto cy jrumeeif 
noTpe6HTnjex cpeACTaBti sa paTOBaite, oco6umo neuMujif^u Mifnui^uje, 
Kojy neMoey dođumu U3 Aycmpuje sa umcmcee nape!^ Mh cmo šefe; 
BHAJ^-^H? Aa ce npopHi^aifce FaruheBo HcnyHH,;io oahocho ycnjexa 
OMep-namiiHa y Bochh h Xepi;eroBHHH, OAMa y rio'ie'i:'Ky roA^He 
1851. H 6am Hsa Tora nocTMrHyTora npeTxoAHora ycjiQya nanaAaja 
Ha Ul,pHy ropy, TeniKo o6(VLejiH IleTap II h3 Hrajinje hao y Be^-, Aa 
ce cacTane ca napeM Hhkojiom, KoJHceTaAa Hajiaacame y OjiMHTi^y, 
HaMJepoM Aa huitc noMofen h sainTPTe npoTHB OMep-iiauie. IIoniTo j^ 
pycKa BojcKa koa Bnjiaroma criacjia AycTpHJy h yracHjia nejiViKj 
}>eBOJiynHJy, HHJe ^yAa, iuto i^ap HuKojia, jom Kao rocT aycTpHJcKOr 
ABopa, ne npHMa rocnoAapa Il^pHe Pope, bjc^htc parodopne npe- 
CTaBHime cpncKe HesaBHCHocTH h cpncKe Ap^caBHe mhcjTh, kojoj je 
AycTpHJa Beii saCpaHHjia 6M./ia, a^ Ha6aBJba paTne MyHtmHJe. Mopa 
6htH; ah je pycKH noc,7iaHHK y BeHy BJeniTo oABpaTHo BJiaA^«y 
OA Te H>eroBe HaMJepe, jep BJiaAHKa Tpaacu AOnymTeH>e, a^ no^e 
y IleTporpaA, Aa ce npecTaBH napy; ajiH 28 anpnjia 6apoH Majn* 
Aop^ OAroBapa BjiaAHUH, Aa je eaonniTHO i^apy H>eroBy Mcejby, ng* 
Aa je nap Bamao, Aa 6h BJiaAHi^H Bpjio TpyAHO ^hjio, Aa y onaKBOM 
8ApaBj!by nyTy]e, a npHTOM Aa thjcm nyTOBaH>eM ne 6vi hhkojihko 
ypejiHHao o6HHHy 6pHry i;apeBy o Upnoj PopH; aKO ce noKa^ce 
Koja noTpe6a, Aa c^ynH c pycK0M BJiaAOM y TJeman CHoraaj, 6apoH 
MaJHAop<|) H8JaBJbyje BjiaAHE[H? A^ fee cMaTpaTH cpekoM, Aa My ca 
CBoje cTpane v'ihhh cbc Moryhe. (^. A.) Hsa Tora OAMa BJiaAHKa 
noAHOCH Moji6y i;«py, Aa 0Hy H3BaBpeAHy npHnoMofe oa 80,000 
py6a4^a acHrnai^HJe, yAMJejbeHy r. 1837, h sa neT roAHHa npoAy- 
aceHy r. 1846, sa Apyre neT roA^Ha ohct npoAy3KH; h HecejipoAe 20 
jyjia jaB*!ba 6e^K0M iiocjiaHHKy, Aa je nap BjiaAHHHHy M0Ji6y Hcny- 
HHo; Bi K TOMe, Aa je i;ap no BjiaAH^HHoj Mcewi>H OAo6pHO, Aa ce 
AHrHy 3000 AyKaTa oa cyMe, hito je BJiaAHKa iiojiojkho 1812 y 
KOMepHecKy 6aHKy, a^ tom cbotom HcnjiaTH Ayr y^0H>eH sa nyT 
H 6aBj!beH,e y Hanojby. (^. A.) 

Ajih to HHJe Morjio ojiaKraaTH TepeT, hito je Mopaao o6opHTH 
TO OA^HJaHie Ha Ayniy Bek TaKO orop^ieHy 3a6pHHyTora BjiaAaona, 
„HeKo BpajcMe — npn^ia HenaAOBHh o 6aBjbeH>y BjiaAHH^HOM y BeHy 
y CBOJHM TiHCMHMa o n|jHoropi;HMa — BjiaAHKa ce ca SApaBJbCM 
upnjiH^Ho ocjekao . . . CBaKH a^^h hsbosho ce BjiaAHKa y Bapoin k 
y mcTH>y ; no KaA KaA soao Me. tc caM h ja nmao c h,hm. Jcaho 
jyTpo nepjaHHK H>eroB ByKajio, ca cy8aMa y o^HMa, AOTp^a k Mena: 
XaJAC 6p3o, xoke rocuoAap Aa yMpe ! — JaKH Kamajb 6jerae 



tT' 



ti*iiiiiMi>amii 



209 

My Aomao h nocjiHJe CBaKH ;a^aH Aoca^HBao. ^p. TUKo^a, kojh je 
^ojiasHo H jiHJe^Ho ra, nape^H Te ce npecejiH hs rocTHOHHDte y 
Apyry Kyky, y hctoj yjiHi;H. Tpe6ajio My MHpnofea h THniHHa, 
saro Hcnpe^ Kyke na yjimjj,u Mopajio ce neKOJiHKo KOJia cjiane pasa- 
CTpHJeTH, fl,s, ce He Hyje fl,eb KOJia npojiaae. As,my je no Majio 
cnasao, a Hofey HUKaKo; nenpecTaHo je Kanijtao. PajeTKO je Ka^ 
y nocTeji>y xtho jiefen ; jiaKine My je 6viJio cje^HTa y bcjihkoj cto- 
jiHi^H. ^oKTop JyjiHJe Pa^Bunafe HenpecTano je 6ao ko;^ aera; h 
HacTac JoBaHOBHfe (cjiHKap) ocTaBHo je can cboj nocao h ycpAHO 
CTapao ce o H>eMy, niTo je oko 6oHora Bjia;iiHKe noTpedno Ssijio. 
HsMe^ ocTajiHx ^ojiasHo je h BpanKo Pa^H^eBak ; BJia;i;HKa ce pa^o 
c H>HM pasroBapao. — Je^Hor ^ana 6hjio je nac BHme, sjia^^HKa 
y BejiHKoj CTOJiHi^H Ha cpcA co6e, ca ycTypeHOM rjiaBOM u »utfypHo je; 
MHCjiHjiH CMO fl,a cnasa. ^oKTop Pa^Hinah nojiaKo sanHTa mc: 
KO je Bjia;i;HHHH Hacjbe^HHK? — Ja HsroBopnM caMO hmc „^aHHjio". 
— BpaHKo, KoJH cje^ame ne ;i;ajieKo oa nac, pe^e: ja ra nar^a 
HnjecaM ^yo. — Ha name bcjihko ^yAO, Bjra^HKa ce 0CMHJexHy, 
H oTBapajy}iH o^h pcie : Ako ocTane OHaKas, KaKas je, Hyke ra 
i][HJejia Jenpona. — y Be^y 6jeme BCjiHKa BpjkoHa, sanapa h 
Bpjio 3aryinjbHB BaBjs,yx. JbeKapn nape^© tc ce Bjia;aiHKa npecejiH 
y XHE[HHr KOA IIIeH6pyHa. HHJecy My ;i,o3bojihjih Aa ce bobh y 
ROJiMMa, Hero je npeneceH y hochjri^h. Ty My je 0AMax 6hjio 6ojbe. — 
Hs XHE[HHra KpeHyo ce B^ia^HKa sa I^pHy To^, nope^ CBera 
Tora niTO cy jteKapn Kasajin, ^a je to nyTOBaH>e onacHO 8a H>eroB 
»CHBOT. KaA je ca jia^e yrjieAao JToBfeeH, no^nrao je Kany h peKao : 
HefeeMO ce Bnrae Hur^a pacTaBHTH!" 

VII. TaKO 6ojiecTaH h hoa TepcTOM BCJiHKe 6pHre o 6yAykH0CTH 
I^pne Pope noBpaTHO ce IIcTap II KOHcjeM jyjia, r^je ra y OKTo6py 
6ojiHJecT cacBHJeM o6opH, O^Ma je 6ho nosBan h3 KoTopa JbCKap, 
no CBOJ npH^HEjH H>eroB CTapn npnjaTejb MapHHKOBafe, aji My HnniTa 
ne noMora. HMaMo aeroBo hhcmo, oa 13 oKTo6pa rarHfey, kojhjcm 
AOCTaBjba HeKH o^roBop 6apoHy MaJHAop^y; na oahocho s^paB^ba, 
„Aa My ce ne Moace noxBajiHTH ; oco6hto oa jy^ep AOCTa ce norop- 
majio." (^. A.) A o^Ma 16 OKTo6pa jaB^^a rarMfey, ^a nenoBo^^bno 
CTaH>e SApaBjba npHHy^aBa ra, ^a ca^e y KoTop, „ne 6hx jih Ty 
HjiH Ha KOM ApyroM MJecTy namao no6ojbmaH>a^' . {JI. A.). H no 
caBJeTy jbCKapcKOM xtho je ^a H^e y BoKy, r^je je TonjiHJe, h 17 
OKTo6pa 6Hjia je roTona je^na BCJiHKa CTOJiHna, na KOJy cy ra 
HMajiH CHHJeTH. Ho Bpjio p^aBo BpHJCMC HC AonycTH. OjyTpHAaH 
je 6hjio h jom rp^e, a 6ojiHJecT aerosa Teaca. Bao je jaKo ocjiadno. 
„FjaBapH BH^e, ^a he B^ia^HKa 6p30 yMpHJeTH, ajiH oa ^ajiocTH 

14 



e MOHce A& My cnoMene, h a& r« ynHTa HHajiH mro Hapy- 
CaHcy ^iiMHTpHJy MnjiaKOBBhy, iteroBOM Ao6pOM ceKpeTapy, 
iHTa. MajiEKOBak np0CTynH ]uy, ajia ce 8aryinH cy8aMa, b 
pnje<iii HHJe Morao npocjioBnTH. Focnoflape — peie 
eTKy HoBHna I^epoBnk — tcSh ce hchbot icpaTU ! — H 
[■Ho ce! — OAroBopa bjis,awra. Ta^a cbh rjiasapa noBHHy: 
I Hama, rocnoARpe, tbo] XAe6 h c6 ! — BjiaAHKa HCnpaBH 
a rjiacHO peHe : neKa BaM je npocro ! h Hena Bor Bana h 
! HpHoropi;y h cp6nHy, ^eroA bojh 600, fijiaroCJioBH h 
i CBaKy Ao6py pa6oTy ! — 3aTHJeM nocjmje KpaTKOr feyTa&a 
;b: He sađopaBHTC Moje pajeia : j&y6nTe HpBy ropy, h 
bH ^HHHTe npHBAy! — y hcto BpHJBKe Kasao je ^a ce 

TecTaMenaT najiasH y ^y6poBBHKy ko;i; pycKora KOHcyjia 
, y KpaTKO je roBopHO o CBeMy OHOHe, ibto je Hape^Bo 
,MeHTy. Ka;i ra je cseniTeHHB np0iecT0o, CKHHyo je is,any c 

jaK0u rjiacoM peKao : BejiHKo caM0CTB0pHTejby ! noHOSH 
i HO jyHaiKOM i;pHoropcKOM Hapo^y; oApncH ra y cjiobb h 
.TeK.y ! — 3a tmjcm ycTaHe ca Beji0Ke cTOJiane, npHJe^ 
Do6e, jierne na noeTejby. Ty je hcko BpHJCMe acMypHo 

ce OAMapa. CByA oko itera ćajia je Beji0Ka THniHHa. Jom 
ryT oTBop0 01a, norjie^a ea rjiasape h na CBojy poA6BBy, 
EiHe. To je 60JIO 19 oKTo6pa 1851 roARne y a^cct caTH 
OABe." OsaKO npaia nocji.eji;H.e TpeHyTKe BejiaKora OBora 
Jby6o HeBa^OBah, kojh naM je HCnpHiao H.eroBo 6opa- 
y HTajiBJa a y BeHy c bcjihkom jby6aB0, Kao oieBHflan, h 

BCTOM ji.ydaB0 0ciiBTHBao oqeBHAi(e 0BHJrx TpeHyTaKa. 
II. IBeroB TCcTaMCHaT, koJb ce namao koa Faraha y ^y6poB- 
laKorjiaca: „Cjiasa Te6je, noKa8aBmeMy HaM CBJeT!XBajia t» 
,0, jep ca Me ea 6pHJery jeABOra TBOJera csajeTa yAoeT8pW 
[ H spaKas jeABora TBOJera CBHJeTa ABBHora cyHna 6iZaroBO^H0 
ra. XBa.ia Ta Fociioab, jep ca mc aa seujba asji HEjtaoBaua 
OM TajejiOM yKpaCHO. Kojihko Me je oa Mora ^eTBHCTBa 
[enoCT0»:0MO Bej0iecTBo toohjio y sbmhc — y X0MHe 6oace- 
paAOCT0, yAaujieHaja a aejiejbenoTe TBoje, ToaaKO caM 6jeAHy 
y jtyACKy ca yacacoM pacMarpao onjiaKHBao. Tbojc je 
cBe 03 H0mTa cTBopajio, tbomb je 8ai:oHy cae noKopao. 
je cMpTan h Mopa yMpHJeTa. Ja ca aaAeacAOM cTynaii 
;My cBeTajiainTy dosKeCTBenoM, Kojera caM CBHJeTJiy cjeHBy 

joiiiTe c fipejera, Kojera cy Moja CMpTBB Kopai;0 MJepajra. 
TBoj noSBB cMBpeao sflfijs, HJia hoa tbojbm jiobom Aa BJe^HH 
paBHM, BJiH y xopoBe SecMpTse Aa Te sjeino cjiaBHM. — 
I ce AoroAH cafla Aa yMpeM, osaj na^HH nocjHJe 




1 
I 

\ 
I 



211 

ocTaBj!baM: 1-bo. Hacjbe^HHKa Mojera ocTaBjfbaM ^annjia, CTanKOBa 
CHHa, a MOJera CHHOBna, kojcmj ocTaBJbaM BjiaAH^ecTBO, KaKo je 
OA CTapune y3aKOH>eHo y IJ,pHy Topj. HcTOMe ^aHHjiy CBeKOjiHKo 
MOJe ;i;BHaenMo HMyke, ihto HMaM y I^pHy ropy, ocTasjbaM h npe- 
nopy^yjeM MojeMy 6paTy nepy, Aa ^anHjia y CBa^eMy, krko cbo- 
jera cana, HacTaBjba, AOKjreea ce ^anajio yHHHH cnoco6aH napo^oM 
ynpaBjbaTH. — 2. Hobi^h, kojh cy mh y eKOHOM. 6aHKH y 
neTep6ypry, OA"KOJHJex cy o6jiHrai;nje y MHHHCTpa HHOCTpaHHJex 
^'ejia, Ebnx ocTaBJbaM HapoAy upnoropcKoaie, to jecT: ^a cy 
HapoAH>H, a ao6ht oa k>hx, ^a npHMa Bjia;i;nKa, kojh 6ho, h sa 
HCTy ao6ht Aa hm Kynyje npaxa ^a 6paHe c.io6oAy, a y rjia^ne 
roAHHe, Aa Kynyje sa hcts HOBi;e mchto, h 6e3 nape h AHHapa ^a 
ra A^jejiH chpothh,h itpHoropcKoj h 6pACKoj, ajia EHRa^a Aa ne 
Moace pelene HOBne h3 6aHKe nsBaAHTH, ho BJe^Ho y H>y ^a 
ocTaHy, caMO ao^htkom Aa ce noji3yjy. — 3. 3a HOBi^e, kojh cy 
MH y Beqy, 50 XHJbaAa (|)jiopHHa — y.6apoHa CnHe a 50 xHj!baAa 
y rocn. TnpKe, ao^ht c obc CT0THHy xHj!baAa (|)jiopHHax ocTaBJbaM 
poAHTejBHMa H ABJ^Ma cecTpaMa, Aa HCTy ao6mt y^HBajy, aok cy 
OHH ^eTBepo a:HBH, a noniTo mh ce npecTaBe h poAHTejbH h cecTpe, 
OHAa nape ocTajy sa napoA npHOix)pcKH Ha hcth na^HH, KaKo h ohh, 
mTO cy y neTep6ypry. 3a hcto mojihm m MHHHCTapcTBo Mojera 
noKpoBHTejba, KaKo 6hx ce ja npecTaBHo Aa npHMH o6jiHrai;HJe oa 
OBHJex ^oBana y Beqy h Aa npenece hctc HOBL(e koa OHHJex 
HOBanax y neTep6ypry, Aa ne 6h norHHyjiH jaAHOM HapoAy 
i^pHoropcKOMy. — 4. 50 xHjbaAa (|)jiopHHax oa pa?qyHa oa »cnTa, 
KOJH cy MH y Mojera 6paTa Ilepa, HCKa hx moj 6paT Ilepo pasAaaa 
HapoAy (no 3aJMy h y noMoK) h neKa jn KynH oa napoAa na onaj 
jiaKH na^HH, KaKO caM ja ypeAHo, a no CMpTH Mojera 6paTa Ilepa 
HCKa ce cnpeMe y neTep6ypr y 6aHKy, ^e cy h nponn mojh hobi;h, 
na HCKa ce ao6htkom HCTHJex nocTyna no HaHHHy ropepenenoM 
sa npoHe hobi^c; ajin y r,;iaBy (rjiasno) hh oa jeAHHJex HOBai;ax 
OBHJex Aa HHKO ne CMHJe Takn; «o Aa BJe^no y 6aHKH CToje, Aa 
6h kojihko tojihko upHCKo^HJio y HyacAH KyKaBHOMe, HO y hcto 
Ao6a H BHTe5KK0My HapoAy npHoropcKOMy. — 5. 40 xHJbaAa ^jio- 
pHHax, Te cy y tbosachoj KacH Ha LI,eTHH>y, oho HCKa ce sa HyMCAe 
HapoAHe Tporae, KaKo bhac moj nacjbeAHHK ^anHjio h moj 6paT 
Ilepo. Ko HniTa hs OBora obah ynHcaTora npeHHa^H, 6ho My upn 
o6pa3 npeA JbyAMa h japocTHH ce cyA Boskhj naA HjHmc HSBpmno 
sa Ty* rpAHy HenpaBAy, Kojy 6h npcA jihucm He6a h scm^zbc yHH- 
HHO. — OBaj TecTiiMenaT y opHrHHajiy ocTaBJba ce y KOHcyjiaT 
pycKH y ^y6poBHHKy sa BejiHKy cHrypH0CT h tohhoct. Ha npHaH>y 
20 Maja 1850 roA. BjiaAiiKa i^pHoropcKH II. II. ILerom." 



212 

IX. ObOM CBOJOM UOCJbefl,U>OU BOJbOM, nOCJbOABbHJeif B.^iaAapcRH'- 

jeM ^gejiOM, IleTap II noTBpAHO je chb cboj pa^ h npasai; CBora 
pa^a. IIpHJe csera, kgko je od cmapune y8aKOfheno y IIpuoj Fopu, oh 
je ce6H H8a6pao HacjteAHHKa, o KOMe je peKao npe^ tojihko cp6a, 
OKO H»era 0RynjbeHHJex y Be^y, da ^e ea uymu t^ujejia Jelima. 
Taj CBOJ H86op OH je 6no o6jeji0AaHH0 rjiasapaMa, KaA cy ^onuiH 
Ha Ilpnaa, a^ ra HcnpaTe dojiecna na nyT y HTajinjy. To je 6mjio 
y KykH AHTOHa JIyKOBHfea, koa Kora je njia^HKa 6ho o^cho. ®) 
KojiHKO je IleTap II y^HHno ;i;o6pa I^pnoj Top« oBHJeM H86opoM) 
noKasao je KH>a8 ^anHjio, kojh je npoc^iaBHO HpHy ropy na 6oJHOMe 
nojby, ncTaKao je npsoM HHaeHHnoM na nojby ocTBapasaaa Be,7iHKe 
cpncKe MHCJiH, H H8Beo je Ha nyT, KOJHJeM je no^ cpefeHOBjiaAajykHJeM 
aeroBHJeM HacjbeAHHKOM CTHrjia ao noTnyHor yacHBaH>a Me^yHa- 
poAHHJex npaBa. lipnje Hero je HacTynHo qac, a^ yTBp;iiH CBOJy 
iiocJbeAH>y B0.zby, IleTap II, y nBHJeTy MymKe Mjia^ocTH, y cnasH ijlh- 
HOBCKor 8ApaBj!ba, HHJe ce CTapao, ^a npHyroTOBH ce6H Hacjbe^HEiRa, 
saTo H8HeHa;i,a ocTaBJba na CBoje MJecTo ^anojia, MJiaAHka oa 24 
roAHHe, Kojera tck Ta^a niHJbe y PycHJy, ^a ce npanpeMa 8a BJiaAH- 
HaHCKO AOCTOJaHCTBO. ^o Ta^a ra je Ap^ao koa ce6e na n^eTHHiy, h 
Ty ra BacnHTaBao Kpos ocaM roAHHa. JeAan oa yHHTejba 6ho M:y 
je TBop^e CpA^fe, CBpmeHH 6orocjioB h cpncKH njecHHK, poAOM 
H8 ^ajiMaE[HJe. IIoniTo je naHMeHOBao Hac^eAHHRa, AOJiasH 6pHra 
BjiaAHHHHa o HapoAy i^pnoropcKOMe h H>eroBOJ cjio6oah. Mh ce Mopa- 
MO AHBHTH, KOJiHKo jc IleTap II ymTeAH0 HOBana, Aa aeroB napoA y 
HyacAH Moace Ha6aBHTH npaxa, Aa OA^paHH CB0Jy cjio6oAy, h y nepoA- 
HHJeM roAHHaMa, Aa Ha6aBjba »cHTa đe3 nape u dunapa! Ty cy ne 
caMO CBH HOBUH, DOLTO jc I],pHa FopH Ao6HJia OA AycTpHJe 3a Mana- 
cTHpe MaJHHe a CTaaeBnke, h naKnaAe npn pa3rpaHHHaBaH>y, nero 
je Ty H jraTCAe sa upne Aane oa npHMane pycKe npnnoMohH. 
HajnocjiHJe cne Te HOBi^e oh CMHJeniTa y jeAHy neTporpaACKy 
6aHKy H Ty hx noBJepaBa MHHHCTapcTBy HHOCTpaH0Jex ;ijejia, 
ynpKOc CBoj xjiaAHohH, Koja ra je OTyAa sa acHBOTa 6HJia. IleTap 
n je cxBak.ao npaBHjiHo y3poKe Te xjiaAHohe, Te ra ona HHJe Moraa 
OA PycHJe oa6hth, HMajykH nocTojaHy BJepy y BJeinTe saKone npn- 
poAe, KOJH cy PycHJy HMajie hsbccth na nyT HapoAHe nojiHTHKe; 

8) PyKonHC CpAHbeB. — Hckh hmcuh MHc^e, Aa je B^ia^nKa HaMJepasao 
ocTaBHTH Ha cBoje MJecTO CBora cHHOBua IlaBJia, oa 6paTa Ilepa, Kojera je 6ho 
nocjiao y HeTporpaA na HayKe, 3a Kor TaTiini'ieB iinme B^a^Hun 15 OKTo6pa 
1840, Aa je n,ap ITaBJia npHMHO y naMcecKH Kopnyc. (^. A.) Hasae je yMpoy He- 
TporpaAy Kao HMnepaTopcKH naac 20 Maja 1842. (^. A.) Mh snaMO a^ je osa 
cMpT naB.^OBa jaKO oacajiocTHJia B.aaAHKy, h a^ je Ayro aa h>hm TyroBao ; sjiz 
H>eroBO BacnHTaH>e cbjcaohh, a^ ra BJiaAHKa HHJe cnpaB^i>ao sa CBora nacjbeA- 
HHKa^ HHTH je OH TaAa, onaKO MJia^ h 3ApaB o Hae.zbeAHHKy 6pHry boaho. 



ŽIŠ 

h niTO ]e jora BHtne, 8HajyfeH, ;i,a lH,pHa Popa nena TaKBora ocjiOHB[a 
Ha HHTaBOMe inapy seMaJbCKone, aKo ra Ty H8ry6H. 

IleTap II 6ho je nporjiaraeH sarocnoAapa 19 oKTo6pa 1830, a 
npeMHHyo je 19 oKTo6pa 1851 ; BJiaAao je AaKjie tu^ho 21 roAHHy ; a 
acHBHO 40 roAHHa MaH>e 12 ;i;aHa. Hy;^aH je cjiyHaj, ihto je hcth a^h 
npHMHO H ocTaBHO TcmKo 6peMe BjiaAajiaHKO ; a Mo»ce ce pekn h y hcto 
Ao6a;i;aHa, jep je H8AaxHyo y 10 caTH npHJe noAHa, a 6ho je nporjra- 
men sa rocno^apa npnje noAna; y8 to je ao nocjbe^Eber ^aca BpmHo 
AyacH0CT Bjia,đ;ajiaHKy. OnjiaKajiH cy ra CTapn oTai; Tomo h MaTH 
MsaHa, 6paT Ilepo, 6ps,Ty^ejs,u : CTaHico CTHJenoB, h 'Bop^e, Ma- 
ma« H ByKo OA CTpni;a CaBa, Koje je 6ho yMpo 1845, hchhobi^h: 
MnpKo CTaHKOB, KpcTo MaraanoB a ^paro, Ilepo h Kpno oa 6pa- 
TyHeAa JoKa, kojh je TipeMHHyo 1848. *). HacjteAHHK My ^anHJio 
6ho je y PycHJH. 

BjraAHKa je 6ho carpa^HO npKBHEty na JesepcKOM Bpxy, Ha 
€Z[oBfeeHy, H y h,oj ce6H rpo6, h npn yMHpaH>y npenopy^Ho, ^a 
ra Ty caxpaHe. Ajih jeceH>CKa KHma ne AonycT0 ^a My '^y mejbj 
HcnyHe, npeM^a cy ra neTup« ^ana y meroBOM ABopy ^p^cajm, 
o^eKyjyfeH nehejin BpnjeMe nponycTHTH. TaKO ra eaxpaHe y MaHa- 
CTHpcKOJ i^pKBH, ajiH He no^ seMJbOM, Hero y osa^anoj rpo6HHHH. 
H TCK r. 1855 y cenTeM6py 6ho je iipenecen na e^oBhen, r^je 
je CBOMe ripaxy BJe^no npednBUjiHinTe 6ho H3a6pao, h r^je ep6H 
Mory CJ1060AH0 CBOje onu nyHe MHjioniTe yiJHpaTH 0ACBaKyAa, 
AOKJie HM JIoBfeeH He Hm^esne y He6ecH0M njiaBeTHHjiy. Ty ra je 
AonpaTHo KH>a8 ^anajio ca RH>arHH>OM ^apHHKOM, cbh rjiaBapa 
ca MHomTBOM CBeniTeHCTBa h cHJiau napo^. Ty h ^anac ne caaio 
i^pHoropnM Hero h hs oeTajiHJex Kpajena cp6H y3Jia8e, y86y^eHH 
HajnjieMeHHTMJeM ocjehaJHJvia, a y3Jia3Hiie aok ćja^ OHor cjiaBHor 
Bpxa, Aa aaAOBOJbe CBojy cpncKy Ayniy, na Aa ce Mory Me^y 

6pafe0M XBaJIHTH OBHJeM HJieMeHHTHJeM Xa^lHJiyKOM. 

^aHHjia je 6ho BjiaAHKa tck nocjiao y PycHJy, Aa ce upn- 
npaBj!ba, Aa ra saMHJeHH, n Ilepo Tomob, npecjeAHHK cenara, caAa 
npBa jiHHHOCT Ha ynpaBH seMjbe, 2 HOBeM0pa name rarHfey, Aa 
mojih Ejapa, Aa ^aHHjia CTaBH y AyxoBHy aKaAeMHJy HCBCKor Mana- 
CTHpa, Aa ce Ty H8o6pa»caBa sa BjiaAHKy, 6yAyhi\ ra je hokojhh 
BjiaAHKa HaBHa^Ho aa CBora npnjeMHHKa (^. A.) ; a hcth Aan AOCTa- 
Bj!ba y BnorpaA h y KoTop, Aa je H>era napoA npHsnao sa rocno- 
Aapa! (^. A.) Ajih 22 H0BeM6pa 6apoH MaJHAopcJ), pycKH oocjicIhhk 
y Benjr, nnrae npaBHTejbCTByjyfeeM ceHaTy, no napeA^n napeBoj, 

*j Ha cTpaHH 2 Tpe6a HcnpaBHTH, A^je CTHJeno HMao Tpn cima: CTanrea. 
JoKa u MBTpa. Ty je norpemnc MCTOBJeroBau Joko Tomob ca Jokom CTujrnoBtiJeMj 




214 

Aa je Ejap ncKpeHOM acajioinhy ^yo rjtac o panoj CMpTH Bjts^uKe 
IleTpa, H y;i,ocTOBJepHB ce o H>eroBoj nocjbeAH>oj bojish, ^a je npn- 
8Hao H>eHo HcnyH>eH>e, cao6pa8HO o^ HCKona y IJ,pHoj Popa saBe- 
AeHHJeM nopeTKOM — je^HHHJeM cpecTBOM, Aa ce y tom Kpajy 
ca^yBa u o6e86jeAH cnoKojcTBO h 6jiaroAeHCTBHJe. y 8aBJeniTajy 
CBOM BjiaAtiKa uspa^asa oBaKO CBOJy Bojbj: 8a HacjbeAHHKa hmc- 
HyjeM ^aHH./ia cHHa CTaHKosa a Mojera cHHOBi^a; H>eMy npeAajeM 
OA CTapHHe y Il^pHoj Popa y8aK0H»eH0 BJiaAame. — Osa CBCTa 
Bojba BjiaAHHHHa y hcto je Ao6a h Bojba i^apeBa, Koja HMa 6hth 
jeAHOAyinHO npHM.?beHa h ^HCTocpAa^Ho HcnyBbeHa i\pHoropcKHJeM 
cenaTOM h HapoAOM. IteroBo BejiHHancTBo npH8HaiykH ^aHHjia 
jeAHHHJeM iipHJeMHHKOM yconiner rocnoAapa h BjiaAHKe, h y8HMJbykH 
ra noA CBoje iioKpoBHTejibCTBO, Hape^yje ceHaTy, Aa ^anaji neno- 
cpeAHO 6yAe iiporjiaineH 8a BpxoBHor BjiaAaona I^pne Pope. 
06aBJemTeH o toj bojbh EjapeBoj ^aHHji ce spaka y noBJepeHy My 
8eMJby, Aa ra 6e8 0AJiaraH>a bhac ceHaT h napoA, h Aa My ce 
o6Be:Ky. B]epHomky ; a 8a thjcm ke y PycHJy na nocBekeiBe. (^. A.) 
Obhj cHeprH^HH KopaK napa HnKOJie y^HHHo je, Aa nocJbeAH>a 
BOJba BjiaAH^HHa 6yAe nsBpmeHa, dito je y3ApMcajio Map h 8aKo- 
HHTH nopeAaK y seMjbu, nocjiHJe cMpTH IleTpa Il-ra. 

Ha KaKBoj je bhchhh nojiHTH^Kora Bna^aja IleTap II ocTaBHo 
I^pHy ropy HajpjennTHJe roBopH to, ihto ce OMep-naina, noniTO 
je noKopao BocHy a XepneroBaHy, cTao cnpaBjbaTa na paTOBaH>e 
npoTKBy IJ^pne Pope, paTOBaite Koje OAMa a oTnoHaae. 

Ma CMO a3,;io3Kajia ;yejiOBaibe BjiaAa^ano Kao BjiaAaoi^a, h 
meroBe sejiaKe Te^cE^e, y jcahom acTOM saBAa nocTojanoM npaBi;y, 
a Ty je aobojbho osRanena cjajaa acTopajcKa cjiaKa aBBanpeAHora 
Myaca, Koja y 6op6a c i;pHajeM npajiHKaMa, y KojajeMa je acaBao h 
paAao, noA^aje^e tmjcjiom, ajia aaM ocTaBjba Ayx, KOJa kepyKOBOAaTH 
cpncKa HapoA, aok ne ocTBapa aAeajie CBor BejtaKor njecnaKa. 

X. CaMo kcMo join iioKynaTa KOJy KapaKTepacTaqKy npTai\y, 
KOJe ke HaM AonyHaTa nojaM o jianaocTH IleTpa Il-ra. 

Pyc KoBajieBCKa, KOJa je npoBeo aeKOJiaKO MJecena aa L|jeTaH>y 
ca BjiaAaKOM, name: „BjraAH^aaa jia^aocT, Ma y KojeM ce ApyniTBy 
Hajiasajia, CByAa 6a ce 0AJiaK0Ba.ia, CByAa 6a Tpara 8a co6om 
ocTaBajia ; a y t^pnoj Popa ona ce omTpo BCTanajia Me^y npo- 
cTajeM i;pHoropE{aMa. ETpejiajenora jiai^a, j^acTa Bpjio BacoKor h 
Me^y npHoropi^aMa, aBpasoM yMHajeM, o^aMa Banie BaManijbenajeM 
Herojia acasajcM, aMao je nakane asBaapeAHo npajaTHe, 6e8 a^era 
HenpapoAHora, oinTpora, yi\ioBaTora y cao6pakajy, BjiaAHKa je 
npaBaa^Ho k ce6a oAMa c npBora iiosaaHCTBaj a ko ra je hs 



'2\h 

djiHace nodnaBao, HHje Morao ^a <^6 ne npHBeace k H>eMy ca cbom 
;i,ymoM. CBeTono^HBniH 6ho My je o;i,peAHo nacTaBHHKa ^OBJCKa 
jHena, (|)Hjioco(()a MHjijTHHOBuka, aji^ ce HayKa ne ^aje jiaKo cjio- 
6oAHHJeM HaTypaMa, Hay^eHHJeMa y Upnoj Popa, na cjio6oahom 
Ba3^yxy, npn 3BeKy opyMcja, npn rpnj^asH XHTai;a, npH Hy;a,ecHH- 
jeM nrva,BH3HMa; (|)H3HKa ce paSBHJa na pa^yH ^ynieBHHJex cnjia. 
BjiaAHKa ce po^HO njecHHKOM ; nosnaBaite CBora po^Hora jesHKa h 
HapoAHHJex npeAaH>a np0yroTOBHjio My je paHHJe cpe^CTBa 3a kh>h- 
accBHO 3aHHMaH>e. OcTajio Bname ;a,o6Ho je, noniTO je nocTao BJia- 
Aaoi^eM, Ka^a je 6ho o6peMeH>eH nocjioBHMa a 'H>y? a tck je Hoky 
rpa6Ho BpnjeMe ;i,a yHH. BjiaAHKa je 6ho je^an oa Hajo6pa30Ba- 
Hajex JbyAvi namera Ao6a. Ochm CBor po^Hor jesHKa, oh je Jinjeno 
roBopHO H nacao ^^pani^j'CKH h pycKH, roBopHo je HTajiHJaHCKH h 
noniToroA H>eMa^KH. Oh je MHoro HHTao, oco6hto je H3yHaBao 
HCTopHJy. JKejiehH ;^a yBe;i;e pe^ a ;i,pymTBeHOCT y CBOJy 3eMJi>y, 
OH je AyMcaH 6ho ;a,a ce CTapa u o H>e3HH0M o6pa30Bae>y, — oh 
KOJH ce TOJiHKo Tpy;i,MO Ha concTBenoM o6pa30BaH>y ! " — KoBa- 
jiCBCKH je onCT AOJiasHO y I],pHy ropy roAHHy nocjiHJe CMpTH 
BjiaAHHHHe, H HHHie: ,,roBope, ^a ce BjiaAHKa nocj!beAH>njex ro^nna 
6ho HSMHJeHHo Ha rp^e, roBope ^a je nocTao tbp^hi;om — h 
niTo jpm He roBope, ho Tpe6a snaTa, ko roBopH? Ja caM Aa^ieKO 
OA 6e8ycjiOBHor xBajieH>a noKoJHHKa; AOCTa je npomjio BpeMena ;a,a 
6hx ce Aao BanHJeTH CTpacTHMa; ja najecaM Bn^ao BjiaAHKy nocjbe^- 
H>HJex roAHHa, ajiH caM npnje Ao6po 3Hao h Mory OB;i,je iiohobhth, 
niTO caM Befe nCKa^a roBopno, ^aje BjiaAHKa lecTO Aanao h nocjE>eAH>y 
Koniyj!by CHpoMaxy : sap je Moryhe Aa ce ^OBJennja npnpoAa tojihko 
HBMHJCHH H npeo6paTH, joiH y MJiaAHJeM ro^HnaMa, y — TBpAHi;y!" 

HnrjiecKH nyTHHK Bhjbkhucoh nanie: „IteroBH Ha^HHH o^a- 
paBajy, H>eroB je pasroBop saHHMjbHB h ripnjaTan, HberoBe upn- 
MJeAi6e HCTopnjcKe, nojiHTH^Ke u o ApyrHJcM npeAMCTHMa, o kojujcm 
OH pa^o pasMHmjba, uoKa3yjy y H>eMy bc^imko 3HaH>e h HSBpcHO 
naMfeeEbe.'* Hcth Bhjbkhhcoh Kaace, ^a je njia^HKa oa^^ihhho ra^ao 
H8 nymKe, TaKo Aa 6h norOA«o jiHMyH, 6a^eH y Ba8Ayx, u Aa je 
MCHBHo Kao npaBH i^pHoropar(, na HacTaBJta: „IberoBa cnojbani- 
HOCT AOCTE My Ha KopacT cjiyacH, h aeroBa BejiHHancTBena nojasa 
HMa yjiHJeBaTH nomTOBaae y npocTH h paTo6opHu napoA. Oh je 
pasBBJeH cacBHJeM capasMJepno aeroBOMe pacTy. Huna HeBejiHKy 6paAy, 

a Ayra Tanna KOca cnyniTa My ce hhb saTHJbaK ; na rjiana mpBCHH 

^ec. 06pBe Ayre, a y npTaMa jiHE[a Hspas KpOTaK h npHBjranaH^ 

IberoBa je o^HHHa Homaa Kao oCu^nor i^pnoropna, aji' CKynoi^H- 

jcHHJa, H orpfee oc i^psenajeM feaHrepneM. Pafee o6aqHe i^pnorop* 



SajeJie AOKpJbeHHi^e, i^pHe upeBJbe, h ABHJe Ty^e npn- 
ipHy MapaMy oko rpjia a upne pyKaB0ne." 
[onOB, KoJH je nocjeTHo I^pHy ropy 1842, nyTOBao je 
I na napa6pOAy aa Jij6pOBHnK& ao KoTopa, na je y 
3H BaCnjteacHo: „Cbh cy nyTHei;H 6hjih na KpoBy, ajia 
MBnajia, HH acaropHJiH Kao npHJe. Tone je 6ho y3pOK 

itpHoropcKor BJiaflHBe. Oh je cjcaho saManiJbeH, OKpy-- 
manaMa, Koja cy xjiaAH0KpBH0 nyin0jiH aa ^a6yKa, He 
i HH Maao naacifce Ha canyTHHKe. AycTpHJi^H cy Tpa- 
aa, KaKO 6h roBopsjiH ca B^ia^aicoM, a Tpa ap6aHaca 

HHpHo saje^HO, HacjiOHieHH Ha pemeTKy, h rji&ji,ajm cy 
)bo cy 6ajiB aajfipdjbaBHJH oa namnjez canyTBHKa; ohh 
18 CKaApa, H Bp^a^H cy ce H8 TpajecTa, KyAa cy nyTo- 
la^KajeM nocjiOBHMa. Ajih cy ca^a yMyKJia. JeAaa oa 
LH, KaKO ce BjiaABKa Ay6asH0 ca mhoh nonama, npa- 
H pcic: saMOJia rocnoAapa, Aa hsm AonycT0, Aa My 
'6hmo. — A BH cTe aaTHHa, oArOB0pHx aj ja, a oh je 
la enaCKOn. — Ma cmo cycjeAH a nomTyjeMO ra, — 
pduHac. — Ajih cTe My bh acapajaTe^a. — Ila ihto ? oh 

Ao6ap HOBJeK. — Ja can hoahho BJiaAHiia M0Ji6y, a 
iejbj HcnyHH0." 
a aTajiHJancKH KH>H3KeBHnK $paB)ieCBO Kapapa as Jl^jnaa.- 

„Ja ra HajecaM Morao HaicaA c^^aTaTa hs Ki&ara h aSBJe- 
rajex, ajiH ap^i^" ^a caM ra csBaTao h nojaH fl,o6ao o 
roBapajyhH ce HeKOJiBKO nyTa c H.HMe. Oh caAa npa- 
iHJa, H ne 6yAyliB BHme B,3aAa<^ai^ aero npax, mhjio uh 
:aTH OHo, niTO mh je hhhhjio a^ ra cxBaaHM. Foa- 1846 
[ ce c HiHu y CrijbeTy a ca iHKoi^eBOM A. IlaTOHOH, 
)cycTBy BJiaAHiHHOM BHAao LI,pHy ropy, tc KamH.e r. 
ffAOHy asAao oho snaMenaTo HayiHo CBOJe nyTOBaH.a noA 
Jighlanđs and Islands of the Adriatic. y CKOpo nponmoM 
H CMO ce y XHTi;HHry koa ineH6pyHa. Oh ce 6ao npe- 

OKBapy npHe Ayre kocb a i^pae, 6paAe, aa CHpinaHOM 
a;Hjio jom same naAame y oqa; o^h My 6HJaxy MyTHe 
, rjiac DpOHyKao, TpyAHo AacaQ>e ; KaA je cjCAao, 6ho 
I TeacaK. CaMHOM je 6ho saTes Hajre6ayp, Apyra nyT- 
iaBHa onacajian ^ajiMai^aje h I^pne Tope, kojh je 6ho 
iaaAaKy jbeTH r. 1850- BjiaASKa je rosopao o cbomo 
:oje HHJe Apatao Aa je y onacaocTH. lio 0Ky, no BarjiCAJ, 
BH^aCMo dojiecHHKa cpyrneHa; ajia, KaA je noieo roBo- 
nyji.y, rAJe je npoBeo nocjbeAH'y 3HMy, Aa ce onopaBH, 
m HapHy My 0K0JiHHy, jbeKOBBTH a Hapaosa BasA^^i 



Ž17 

jiHJeno njiRBO nedo, rjiac My ja^e 3By^ame, jiHqe My ce pyMe- 
H>aine, Aynia necaBjiaA^^HBa narjie^arae ^a ce ocjio6o^aBa o;; Besa 
ca 6ojiecHHJeM THJejiOM. Ta^a caM ra nosnao Kao njecHHKa . . . Majio 
;a,aHa npHJe 6hjio je Hsainjio h3 niTaMne y e^ajni^Hry Hajre6ay- 
poBo ;ijejio : Die Slldslaven, y kom je onacao H>eroBO nyTOBaibe no 
^ajiMaDjaJH h IJ|,pHoj FopH. Bhjio je napaBHo ^a je BJiaAHKa o tom 
;ijejiy noBeo pnje^. Pene Aa ra join nnje npnMHo, aji' ^a ra jaKO 
acejiH ^HTaTH, jep, 8aKJby^yjyfeH no ;!by6aBH, niTo je nncan noKa- 
SHBao OBHJeM seMJbaMa, h no Ha^HHy, KOJajeM oh roBopame ^a je 
Hanacana Kaara, Morjio ce na^aTa, ^a cy nonpaBjbene KpaBai^e 
TOJiHKajex H>eMa^Kajex nyTHaKa, KOJa cy nacajia KOjiaKO o ^ajiMa- 
i^BJa, TOjiaKO o DjpHoj Popa, nejiaKOM jiaKOMacjieHocTa. IlaTao Me, 
jecaM jiB HaTao AJejia Ba^KaHcoaa a HaTona, a Ka^i; caM My o^ro- 
Bopao, ^a jecaM, a Kasao KOjiaKa Ayryjy7 no mom cy^eH>y, ^ajiMa- 
TaHna a E^pnoropna HayHHajeM a 4y6oKajeM CTy;i,ajaMa aarjiecKor 
apxeojiora, a cjajHOM a KopacaoM cxBahaH>y CKOi;ecKor ny6jiana- 
CTe, OKpeHy ce Hajre6aypy : Ba;;aTe, CTBap je^ Bek nosaaTa, ajiH 
sacjiyacyje najKae. Har^iesa, niTo ko^ nac ^ojiase, nocMaTpajy 
a npoy^aBajy noMH>aBo CBaKy cTBap, a cbc y3aMjby y o6sap, 
a aKO Bx KO He npenapa, Tanao onacyjy. ^paHny3a jieTOM Ba^e, 
a noHaJBarae Ba;i;e jačao, a necTo a npcBa^e, ajia MHoro noeTa- 
8apajy. Befeana iteMacja, nanpoTaB, sa^OBOJbea cy Ka^ Mory cacTa- 
BaTa KH>Bry, KaKBy 6hjio, Ma a npenacaHy as Apyre; a KaKO 
TpeSa o BjiaAHi;a a o H>eroBoj seMJba pefea niToroA, niTo ApyrH 
Haje peKao, y3aMJby sa raTOB HOBarj CBaKy 6acHy a cBaKy Ayxo- 
BaTy a3Mani,zbOTaHy. — Hajre6ayp ynaTa ra o H>eroBoj hoboj 
noeMa. — IIlTaMna ce — o^roBopa, a npoMajeaa pasroBop, ne ;i,ajyfea 
TOMe HaKaKBe BaacHOCTB. — ynaTao caM ra, A^Jia je CKOBana MC^ajta, 
KOJy je OH 6ao saMacjiao, y ko^bko cy jibctobb roBopajiB; y chomch 
cjiaBHor KocoBCKor ^ana. O^roBopa, mh m naje, ajia fl,s> BMa co6om 
HanpT OA je^Hora oa Haj6ojbajex yMJeTHaKa HanyjbCKajex. ^yjyfea, 
Aa ja a cyBame nparoBapaM cTapaacKoj feapajiCKoj a36yi^a, npe- 
CBJde Me: jesaK Tpe6a Aa je aesan c BJepoM. — IIocjbeAH>a nyT 
caM ra bbabo 23 jyjia, oa KaA no^e y TpajecT na MopcKo KynaH>e: 
6ajia CMO Ayro sajcAHo. FoBopao mb je o acTopaja Ll^pne Pope, a 
KaKO OH ManiJbame, Aa. je najdojbe H>eH MaTcpajaji KynaTB. ^a 6a 
Tpe6ajio Hajnpaje o6afea cejio no cejio, 6BJbeacefea MJecTa bcto- 
pajcKa, H rjiaBHa 6ojauiTa, noKynaTa pasacyTa npeAaH,a a napoAHe 
njecMe, npenacaTa cbc hito ce najiasa no rjiasnajeM KH,aacHai;aMa 
jeBponcKBJcM, oco6bto y MjicTcjaMa, y PaMy, y neTporpaAy h no 
apxBBBMa y ^ajiMai^aja ; a najnocjiaje npe6paTa AJejia acTppajcKa 
IleTpoBHka, Bajajia flfi CoMJepa, MajiaKOBaha, CTe^aHosaka. *— 



1 



»Ha, — HacTaBBs ja. — A oh oAMa : Aa, aJiH ne CTHrjinqa. 
r B paaeoBpCHor paaroBopa, onasas flHBJteifce BjiaA«- 

AapOBBTOCTH viopAa IlajiMepcTOBa, Kapasrepj Tonasea, 
TH 6apoBa MaJHAopc[)a, enepraJH rpocfia Ora^HOBa, 
'. njjeMa Hanyjby h MaeTUHMa, a HerOAOBa&e, ne jepe^- 
□pocTa^Ko, npoTHB HenpasHua HanHcaHajex o H.eMy u 
. . . 0,ajeAHOM HarjiacH : BJepa h jyHaniTBO A^aje cy 
[XMJe sa Moj HapoA- JyBainT80 Mory ca<iyBaTa y ocee- 
( TypaKa, h Ty mb je noTpefiiđTo ejiy»CHT0 ce 6a6.aBJ- 
: KOJOM MJepOM MJepume, itcmoM £e eOM ce MJepumu, — 
oaiajiomfeyje, to je, ibto sjiuahb pejiHrBosBo ocjetaite." 
Capapa 8a6HJbe»CBo y aeKpojiory, kojb je osaKo aaBoieo : 
rpoBBh II, BJiaAajiai^, npBocBemTeHHie, BojcKOBO^a, e 
Pope BHme ne Mcaea. IBeroBa je aapa cjioMJbeaa; 
E.a octaje jom H8Byqeaa" . . . 

sati name : „^ok je y ^pBBa, ApMcame ce aoctoJbo, 
ipHMJepao: Berjie^ame aa KyA Ha CTpaHy, ao Jcahho 
sepTBeaHK. I^pKBeBo njeHBJe 6jenie My uaao, a jom 

KaA KO HMa jacflHJa raac. He iBTarae y i;pBBB hh 
(he Ham, a Meaa 6k lecTO Aaeao saaK Aa nojau. Osa 
: cp6H 6jexy jbjCaTejba namer t(pKBeHor njenaja. Ha 
»caine BJiaABKa Becejia a BaAOBo^Ha Jiai;a, djeme y 
H, AOCTyi]H0J0 a niTeApBJH — nacro Kaao Aa je aarpa- 
jeBHA-tHBOM 6anrOAaTa TBopi^a neSecKor. — Majiaico- 
L8 rOAHBa y8 BjiaAHKy a Morame ra aajfiojbe onacaTa; 
le ycTpy'3AaB, na ce ne cMHJarae y to ynymTaTH. 
ihaine MajiaKOBah csora rocnOAapa, AoCpor BJiaABKe, 

jiBJame cy3e sa h>hm, Ba3HBajyiiH ra: Cpnaca duKa. 
z^omaBnia B^aA^Ka c Mopa aa I^eTaite, a tbk mTO je 
'ky — nocBa^ame ce AOHieKpaji^a b daJBi;e; a BJiaAaKa 
1 ca 3acyKaHajeM pyKaBaMa, na nOTpia oaa CHJia 
BB Max Ha KpiMc (y TpKy cnaAe My Kana c rjaae sa 
ae oCBpTame) na yjiehe Kaao opa' Me^y najiaKe, Te 
laTB 8aBa^eHy h onaKy roMHJiy Ji.yAH) pa86ai;a ax 
ae, na he oHAa oaaKo yMopaH peha : niTO ctb ce noMa- 
B He AaTe hh Aa uo^aaeM, p^a ae 6BJia! Ha oaor ce 
je BJiaAHica acejiao, Aa ce ae npojiajesa dpaTCKa Kps 
.pHoropana, Oh ycKa*ie Me^y rojie otUTpe aoaceBe, ^e 
beHajcAia Morame Jiaico Aa a oh coraHe. — MaJio ce 
ifpHoropai^a, kojb 6oj£.e ra^me oa H>era. Bje]UTaBy 

ooKasaBiime oa a na napa6poAy: fiai^H My ce BHpaeia 
loace BHme y nHcaHy, a oh onajia hs niTyna a epHOM 



r 



219 

noroAH HapaH^y. Cbh nyTHHHH, ihto cy Ha napa6poAy, pa^o 
rjieAaxy na Bjia;i,HKy, na rocno^apa upnoropcKor, h CBaKH acejiH- 
jame, ^a mTo nporoBopn ca njia^HKOM — oh oneT ne OA^HJame 
HHKora, Bek ce ca CBaKHJeM pa^o pasroBapaine, ajiH My je HaJMH- 
jiHJe 60JIO pasroBapaTH ce ca jljams. oa 3HaH>a h HayKe. Ha napa- 
6po;i;y 6jerae Me^y ocTajiHJeMa h CBeniTeHHKa h 6orocjiOBa jiaTHH- 
CKe BJepe, kojh npHCTynaxy k HbeMy h pa3roBapaxy ce c H>HMe o 
CBeMy ; a Ka;i; 6h My obh npHMJcTHJiH, Aa cy h ohh c^aBena h ^a 
AHiny sa cjiaBencTBo h aKo cy jiaTHHCKe BJepe ; a BjiaAHKa xHTpo 
Ha TO OAroBopu : cbh cmo mh 6paka — u — 6pam je muo Ma oh 
KOJe ejepe 6uo. Ejia^HKa cbojmjcm BjiaAaifceM, KpeTaEteM h cbojmjcm 
roBopoM 6jenie y cTaH>y Aa o^iapa JbyAe, ua Aa hx hobca© sa 
C060M KyA ru^ xofce. — ByK Kapa^iah A0.^a3Kanie ^ecTo koa BJia- 
AHKe (y BeHy); a y to Ao6a 6jeme ByK cnpeMHo Aa ne^aTa cBoj 
npcBOA HoBora SaBJeTa, na Tpaacarae oa BJiaAHKe, Aa My AaA© 
6jiarocjiOB apxHJepejcKH ; a BjiaAHKa ne ^ejiefea Aa npHMa na ce6e 
oho o HeMy HHJe Haj6ojbe o6aBJeinTeH, na he My OAroBopHTH : 
HHJe TO, By^e, sa Mene, hhth cy to mojh hocjih, nero cto y 
yHrapHJH AocTa Hay^eHHJex cpncKHJex BjiaAHKa, kojh cy yqHjiH h 
no3Hajy cna i^pKBCHa upaBHjia h KaHone, na ce th o6paTH k H>HMa Kano 
TH npaBHJcMa apxHJepeJHMa, Aa th AaAy 6.;iarocjioB ; a Aa aniTeni oa 
Mene 6jiarocjiOB sa ocjio6o^eH,e 6pahe cp6a hchoa HecH0CHHJex jap- 
MOBa, H sa Ha6aBKy opy5KJa h H^eiBa y paT, y tomc caM th ja npaBH 
BjiaAHKa, na 6h th Aa' 6jiarocjioBa kojihko oheni; ajiH th, ByHe, najecn 
SA TO, KOjiHKo HH ja sa OHO npBO. — Oh ycTajanie pano, na KaKo 
ycTaHe upHrpne CBoj i^pBCHH feypaK, mefee ce no 6HjbapAH, na 6h 
CTaBHiH KOA nposopa nyT HCTOKa njenao npHoropcKC jyHaHKe 
njecMe THXHJeM rjiacoM, a HajpaAHJe njcBame HnKi;a oa PoBHHa. 
KaA noHHJe KaBy c mjimjckom, oHAa My AOHecy cHMCHJy, na 6h 
nyniHO, cjeAckn na CBOJoj rBosACHOj ctojihi;h, Kojy My je nanpaBHo 
HeTHHiCKH KOBa^ uMraHHH eZIaso — h OBa cjiy3Kame BjiaAHi^n sa 
upecTOJi. IIoKpaj one ctojihi^c cTajame MajiH ctoji, Ha Kojen 6jeme 
apTHJe, nepo, ojiOBKa, MacTHjio h no KOJa icaMra h HOBHHe. lio 
HeKe nyTe nrpao 6h na 6Hwi>apy. Ako jih AO^y upnoropi^n na 
AaBHJy HjiH na pasroBop — oh ocTasa HHTaH^e hjih nHcaae, na 

cjiynia; aKO jih My 6yAe hito nenoBOJbHo, OHAa ycTaHe h raeTa. 

y noAHe. sajioacH no jeAHo jejio, ajiH noHaJBHme CTOJekn, h to je 

6Hjia 8aKycKa. IIonHo 6h caMo no jeAHy HaniHi;y paKHJe. 06jeA0- 

Bame y 5 caTH y Benep; je,;ia cy o6h^ho npocTa, cjiaTKHnie 

Heokame HHKaKBe; nHJanie Bpjio Majio, no nanie Buna ca boaom, 

Oh Cjeme yMJepeH h y jejiy h y nHky. IIocjiHJe o6jeAa meTame 



220 

no uojhj H nyraaine jbyTe r^nrape oA Jtemancftor flyBaHa. ^) Bpa- 
THBinH ce H8 meTEbe H^ame y Ky5KHHy, ^e uMa^e AOCTa oraa h 
Ty 6h cje^Ho, a h rjiasapu nocjeAajy oko oraa. Cbh upnoropuH 
pa;i,o cje^e oko or&a, na TaKo h Ejia^HKa, ajiH h o^e ne npoBo^ame 
BjiaA^Ka BpHJeMe jbbjijaj^ Befe HMame Bas^iia no je^Hor oa nncMe- 
HHJex Jhjflfl^ KOJH My ^HTame pycKe KH.Hre, a no Ka^ h Ka;i; h 
HTajiHJaHCKe — a to cjiynianie BjiaAHKa naacJBHBO, na Ka^ npn- 
MHJeTH mToro^ BaacHora, pehn ke: sađujte^u mo. CBaKy Be^e ( 

jeA^H OA MOMaKa Tapnjame My Hore ^o KOJbena ca jbyT0M paKHJOM. 
FjiaBapHMa je TeniKo, mTO ce HHTa; ajiH ^ijok Tpaje to ^HTame, 
Hc cMHJe HHJeAaH naniTa roBopHTH, na je;a,Ba ^eKajy Ka^ fee Bjia- 
AHKa peha : ^ocTa je — 8a6Hvi>eacH, ;ra Bnam, ^e cmo ocTajiH. 
IIoc^HJe OBora HHTaH>a, A^rne ce BJiaAHKa h H;i,e y 6HJbapAy, a 
3a H>HM CBH rjiasapH. y 6HJbap;i,H 6jenie je^^an jiHJen 60jbap, Tpn 
Kjiyne h Tpn CTOJiHi^e h Asa CTOJia, ofl, Koje na je^HOM o^je^oBame 
Ejia^HKa, a ApyrH, na kojcm nHcarae — h na obom y Be^e ynajie 
ce no ABHJe jiojaHe CBHJefee h to caMo aok BjiaAHKa HHTa hjih nHme, 
a KaA npecTane — norace hx — a 6HJbapAy ocBJeTj!bHBaxy A^HJe 
jiaMne. O^Ma aok je BJiaAHKa npHJema' hs KyacHHe y 6HJbapAy 
noHHH>y fl^ojiasviTvi na nocje^iiaK ohh i^pHoropcfH, kojh cy Ma kojhm 
nocjioM ;i;onijiH na Il^eTHHie. KaKo kojh yjia3H, npHCTyna rojioraaB 
H i^ejiHBa BJiaAHKy y pyKy, na ra nHTajy : a ^a KaKO ch, rocno- 
Aapy ? — BjiaAHKa hm o^roBapa : cjiaBa Bory, Ao6po caM, a flfi. 
KRKo BH je na aom? EaKO cy bh ycjeBH? KaKo bh je CTOKa? JecTejiH 
MHpHH OA TypaKa? Ajtc TaMo na cjcahtc. — Ohh ce H8MaKHy, CTane 
KanHE{e na rjiaBy, na cjeAajy na Kjiyne, a Kavfl; HCMa AocTa MJecTa, 
CKpcTe aore, na cjeAajy na no^. Cbh cje;t,e h cbh cy no;ii Kann- 
i^aMa, caMo hito uepjaHHi^H cToje h rojiorjiaBH cy, a nepjaHHE[H cy 
CBe 6HpaHH MOMi^H H o^ npBHJex i;pHoropcKHJex Kyha. Ohh ce 
pa3roBapajy o cBaHeMy ca BjiaAHKOM, a Bjia;!i,HKa ke najnocjinje 
ynHTaTH : HMajiH kojh Me^y BaMa a^ noJH? — CnaKn ce cthah 
Aa noJH npcA BJiaAHKOM, ćojefen ce, Aa neke snaTH Haj6ojbe, a,iiH 
ra CBH ApyrH 0Kyne: a hcmoj, ^one, a^ tc mojihmo, Beh noj, aKo 
xoiiera. — BjiaAHKa HMame h rycjie, na y8 obc njcBann h njeBajy. , 

Ty ce njeBajy caMO jyHaHKe njecMc; a KaA ncnjena, oHAa ce pas- 
roBapajy, KaKo je kojh yqHHHo jyHamTBo: XBajie Ao6pe jyHaKe, a 
KyAe one, kojh ce HHJecy ap^^jih jyHmKH. Ona h ona 8a6aBa 
Tpajame cBaKy Be^e ao nonofen, a h ao Jcahof caTa nocjiHJe no 
Hohn. y OBOj 6HjbapAH 6jenie jcaho orjicAa^o na 8HAy, a okojio 
H>era one H8Ji0M,J!beHe nyniKe na CajiKOBHHH, hckojihi^o MaQ»HJex 

^) BjiaAHKa je 6vio Ao6aBHo qoBJeRa ca cTpaHO, BJemTa ;i;a caBBJa i^Hrape ; 
Ho OBaj HH;^ycTpHJcKH noKjmaJ BHJe ycnHO. 



221 

cjiHKa u BejiBKa cjiukb, IleTpa BejiHKora, napa pycKor. — H na 
caMO o^ejio Majio Tpomame sjia^HKa. HMame ABa Koma, jia6y;i,a h 
raspana, KOJe necTo jamame, na y tom jaraeH>y ;i,epame ce o^ejio, 
Koje ^^asame ^a ce oKpnH, na 6h ra oneT hocho. y npasHH^He 
^HCBH B^ame y i;pKBy, ajrn ne CBaKH nyT. BoacnkHH npasHHK 
^^psKame hcto Kano u cbrkh i^pnoropai;: Hajiararae ce 6aABbaK, 
nenHJaxy ce nei;HBa, h3 meroBe Kyiie Merame ce hb je^He sejte 
nyniKe. Ha oBaKaB npasHHK udarne y npKBy, a no CBpnieTKy 
jiHTyp^HJe npHCTynaxy cbh, ^a ce MHp-6oace, DtejiyjyfeH BjiaAHKy 
y pyKy, a oh CBaKor y ^ejio. Ha ^pKBe H^axy cbh k BjiaAHDtH, 
KOJH 6h CBaKcfjer yrocTHO ne^enHi^oM h ;^pyrHJeM MpcoM, Kano th 
H BHHOM H paF^HJoM. Cbh obh h oBaKBH o6H^aJH 6jexy -BJlB,fl,^lJ,n 
MHjiH. nocTynaK, aohck, h yromfeeBbe BjiaAHHHHO onoMHH>e na one 
npacTape cpncKe o6H^aje, na onaj ^oMafen hchbot, kojh je nyH 
jby6aBH H HCKpeHocTH. H ;i,H8Ho je H MHjio je, H HcnyH>a CBaKo 
j!by;i,CKo cpi^e MHJiHflaMa, Ka^ bhah Bjra^aoi^a, BO^y h apxHnacTHpa, 
KaKo ce onxoAH ca cBojejeM Hapo^OM, Kano po^HTe^Tb ca cbojom 
Hajpo^eHHJoM ^ei^oM. — Oflaj BJia;a,HKa ycTaHOBH y npBe cpe6peHy 
Me;i;ajby ca na^nHcoM ca je^ne CTpane ; Bjepa, c^ođoda — sa xpa6pocm, 
a ca Apyre ^jjBorjiaBH 6njejiH opa'. 3aTHJeM ycTaHOBH 3jiaTHy Me- 
;a,aJby (1847 r.) ca na^nHCOM: Bjepa, cjio66da — sa xpa6pocm\ a ca 
Apyre jiHK : Mujiom OđuMiE^ IJemun^e.^ — Me^iiaKOBHfe jom dHjbeacH, 
Ka;a, je 6ho c BJia;i,HKOM y Be^y r. 1847, Aa je o^Ma npoMHJCHHO 
CTaH, Ka;ii je HemTo onasao na ra3AapHny, jeAHy MjiaAy 6apoHHi^y ; 
na KaA cy hb Be^a nonijiH y MaeTKe, r^ije ra je necTo noxoAHo 
cjiaBHH ToMaBeo, ^a HHJe nero je^noM 6ho y no8opHmTy, CMaTpa- 
jy}iH, ^a My hh to ne npucToja; a na noBpaTKy, na napa6poAy, 
6yAykH ycKpraH>H nocT, CTporo ce nocTa Ap^cao. 

Obhjcm rtpTHi^aMa h yTHCi;HMa nacai^a, kojh cy onknjiH ca 
BjiaAHKOM, xTJejiH CMo AonyHHTH nojaM, niTO ce moskc hb OBe 
KHjHre cacTasHTH o BjiaAHi^H Kao ^0BJeKy. Pyc KoBajieBCKH Kao 
cp6HH Me^aKoank, HnrjieB Bhji>khhcoh Kao HTajinjanan Kapapa, 
HCTHJeM OAynieBjLeHbeM HanHcame yneHaTKe, niTo je na h>hx 
yHHHH0 HeTap II, ne y je^HOM Haey, nero y AyroM oniieH>y, 
H Ba6HJbe»cHine CHTHHi^e hb na^Hna sKHBOTa H>eroBa hctom jby6aBH 
Kao H H>eroBa pnjcTKa CBOJCTBa, Koja cy ra HBAHBajia bhcoko HBnaA 
o6H^HHJex jhjfl^vL] H y TOM carviacjy ocjefeaita nHcana, HCBa- 
BHCHHJex je^an oa Apyr'ora, Haj6ojbe ce orjie^a jih^hoct Bjia- 

AHHHHa. 

Ajih cyBe ^HMHTpnja MnjiaKOBHka, KOJnjeMa je cnoMHBbao CBora 
rocno^apa, Kora HHJe ocTaBHO Befe y rpo6y, h H>eroBo ycTpyHaBaH>e 
HB caMor CTpaxonomTOBaH>a, ^a naM ocTaBH hb CBOra nepa cjiHKy 



^ 



222 

BjiaAH^HHjr, 6yAH Hamy ManiTjr, ^a caMa AonyH>yje HajcjaJHHJeM 
6ojaMa cjiHKy oBor BejiHKora cp6HHa, Kojera je Jby6o H,eHaAOĐHk 
ifce^Ho onjiaKao OBHJeM CTHX0BHMa: 

Xej BjiSkfljiKo^ Harne cyHi;e japKo! 
Jleno Ji' rpaHy, a;iH Tpaja KpaTKo. 
3a o3e6jior mojio je Cp6HHa, 
IIIto ch cjajo Asa^eceT ro^Hna. 
Cae flfi rpo6a — oa Majior AJ^TeTa — 
BopMO CH c' e MHoro e.^eMeHTa. 
Ha je Hj^o A* c' h ao ca^ Tpajo, 
Me^ KaKBHM CH ropHHHaMa CTajo... 

Ko roA cpue HMaine y rpjjiji 
Mopao je CBaKH a« tc ^y6H ; 
rpo6 TBoj cBaK fee cy3aMa a^ pocH, 
KoJH 3HaAe CpncTBy 6ho ihto ch. 

niTj je Ao6po, mTO je .aeno 6njio 
To y Te6H CBe ce cjeABHii.30; . 
Ko Te qyo h3 AeBeTHx ycTa 
H TOMe CH y36yAHO HycTBa; 
A KO 3Ha Te, KO je c to6om 6ho, 
Taj y Te6H cbc je H3ry6HO ! 




\ 



T — =Tr 



JI, Ji; A T A K 



KaA je OBaj iioc.a:>eAH>H Ta6aK seb 6ho cjioaceH h npejioM^eH, 
Hamjia ce y 6HJbapAH CKpuHiHi^a ca HaTnncoM: A bordo brig. „Uredan". 
Sig-r Marco Gopcevich Londra, — h y cKpHH>BHH krjijii oa 'lejiHKa, 
Ha KOM je c je^He CTpane y jiaBopoM BHJeHi^y nspesan naTOHC : 
Sjiamnu II&pyH^ 2 mamipa^ a HSHaA naTnuca h3 CTHCHyTe pyKe CTpa- 
jejie y ABa npaBE[a cHJeBajy ; na Apyroj CTpaHH naTHHC : Ilpua eopa 
1851, a OKO HaTiiHca SMiaja ce caBHJia. PaA«Ba je Bpjio (|)HHa. 

Obo je HOBH noAaTaK sa HCTopHJy BjiaAaH>a IleTpa Il-ora, 
KOJH CBJe/i,0HH, KaKO je H npH KOHi^y CBora ^KHBOTa, y Bek ;],y6oKoj 
6ojiHJecTH, je;i,HaKO eejiHKe mhcjih cnoBao o fljp:iRaBVL. 

FoAHHa Ha Kajiyny CBJe;i,oHH, /i,a je ^^eo MHCao o KOBaH>y 
CBOr HOBna 6aBefeH ce y Hanyjby, r;ije je onfeno ca jiop;i,OB0Ma 
HHrjiecKHJeM h ca Poinu^AOM. FaJg je osaj Kajiyn Hspa^en ne sna- 
Mo, ajiH SHaMo, Aa je MapKO FonHeBHfe 6ho 6aHKHJep y J[oHAOHy. 
Okojihoct, niTo je obujcm nyTeM Kajiyn 6ho nocjian a 
ne apeKO noniTe, TyMa^H HaM TaJHocT, y KOJoj je IleTap II 
flpacao OBy MHcao, tc o h>oj neMa nar^ge Tpara no nacMeHnjeM 
AOKyMeHTHMa. CTsap je ycMeHO 6HJia yroBopeHa y Hany^y, 
a Kajiyn je nocjian npcKO npajaTeJBCKe pyKe. y KaKBoj 
je TaJHOCTH BjiaAHKa obo ^p^cao, najdojbe ce bhah, mro o tomc 
HHHiTa HHJe SHao HH Jby6o Hena^oBak, kojh je y Hanyjby cBaKH 
^an 6ho c sjia^HKOM, hhth je o tomc ko hito anao na I],eTHHjy, jep 
HCMa HH ycMeHora npe^aHja, KOJe o^HCTa r. Me^aKOBah ni kame 

3a6HJbe:KHTH. 




ff^ 




,1 • 



kj 



i 



* 



" . * 



V*?